Anslut 423-593 User manual

Bruksanvisning för hus LED
Bruksanvisning for hus LED
Instrukcja obsługi domek LED
User instructions for house LED
423-593

SE - Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
EN - Operating instructions (Translation of the original instructions)
Date of production: 2015-05-06
© Jula AB

SVENSKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SÄKERHETSANVISNINGAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TEKNISKA DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

SE
4
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
• ENDAST FÖR INOMHUSBRUK.
• Endast för dekorativ belysning.
• Ej lämplig som rumsbelysning.
• Lamporna är ej utbytbara.
TEKNISKA DATA
Batteri (medföljer ej) 3 x AA 1,5 V
Lampa LED 3 V/ 20 mA
Höjd 18 cm
Diameter 13 cm
Bruksanvisning för
hus LED
SVENSKA
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0511-34 20 00
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se

NO
5
SIKKERHETSANVISNINGER
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Ta vare på den for fremtidig bruk.
• KUN TIL INNENDØRS BRUK.
• Bare til dekorativ belysning.
• Egner seg ikke til rombelysning.
• Pærene kan ikke byttes.
TEKNISKE DATA
Batteri (Ikke inkludert) 3 x AA 1,5 V
Pære LED 3 V/ 20 mA
Høyde 18 cm
Lengde 13 cm
Bruksanvisning for
hus LED
NORSK
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no

PL
6
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości.
• WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ.
• Oświetlenie wyłącznie do celów dekoracyjnych.
• Nie nadaje się do oświetlania pomieszczeń.
• Diody nie są wymienne.
DANE TECHNICZNE
Baterie (do kupienia osobno) 3 x AA 1,5 V
Żarówka LED 3 V/ 20 mA
Szerokość 13 cm
Długość 30 cm
Instrukcja obsługi
domek LED
POLSKI
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie
znaszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl

EN
7
SAFETY INSTRUCTIONS
Read the operating instructions carefully before use!
Save these instructions for future reference.
• FOR INDOOR USE ONLY.
• For decorative lighting only.
• Not suitable as room lighting.
• The lamps are not replaceable.
TECHNICAL DATA
Battery (not included) 3 x AA 1,5 V
Bulb LED 3 V/ 20 mA
Height 13 cm
Length 30 cm
Operating instructions for
house LED
ENGLISH
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.
www.jula.com