AP MoveAndStic basic Assembly instructions

Aufbauanleitungen
Sicherheitsbestimmungen
Instructions for assembly,
maintenance and use of
Moveandstic – playing
equipment
Instructions de montage
Normes de sécurité
Montage-instructies
Veiligheidsvoorschriften
Istruzioni per la costruzione
Norme di sicurezza

Herzlich Willkommen in der Spielwelt von Moveandstic.
Nachfolgend möchten wir Ihnen zeigen, wie einfach die Montage unserer Baukästen
ist und geben Ihnen einige Anregungen für viele Modellvarianten.
Bitte beachten Sie unsere Sicherheitshinweise und lesen Sie diese sorgfältig durch!
Weitere Informationen über unsere Modelle erhalten Sie in dem beiliegenden Prospekt.
Wir wünschen Ihnen viel Spass!
Welcome to the world of play and fun of Moveandstic.
We would like to show you how easy it is to install the large scale Moveandstic
construction kits. Enjoy the varieties of structures to be built.
Please read and follow the safety instructions carefully.
More information can be found in the attached Moveandstic leaflet.
We wish you plenty of enjoyment and many hours of fun with Moveandstic.
Cordiale bienvenue dans le monde de Moveandstic.
Ci-après nous aimerions vous montrer à quel point le montage de nos boîtes de
construction est facile et vous donner des idées pour de nombreuses autres variantes.
Veuillez lire attentivement nos consignes de sécurité et les respecter
Vous obtiendrez de plus amples renseignements sur nos modèles dans le
prospectus ci-joint.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir.
Benvenuto nel mondo dei giochi di Moveandstic.
Sucessivamente vorremmo mostrali varie idee d'assemblaggi delle nostre casse di
costruzione, e come è facile farli.
Leggere attentamente le misure di sicurezza e rispettarle.
Otterrete altre informazioni dei nostri modelli nell'opuscolo in allegato.
Vi auguriamo molto piacere!
Hartelijk welkom in de speelwereld van Moveandstic.
Wij willen u laten zien hoe gemakkelijk de montage van onze bouwdozen is en
geven u enige voorbeelden van de vele modelvarianten.
Let u alstublieft op onze veiligheidsvoorschriften en lees deze zorgvuldig door!
Meer informatie over onze modellen vindt u in de bijgevoegde folder.
Wij wensen u veel plezier!

Übersicht - Inhaltsverzeichnis
Overview - Content
Résumé - Sommaire
Contenuto e descrizione
Overzicht - Inhoudsopgave
Stücklisten • Part list • Liste des pièces • Lista dei pezzi • Inhoudslijsten 4 - 8
Aufbauanleitungen • Instructions for installation • Instructions de montage •
Combinazione dei modelli • Montagevoorschrift
basic 9 - 10
starter 11 - 15
young 15 - 16
junior 17 - 19
profi 20 - 25
Modellkombinationen • Combinations of kits • Combinations de modèles
Elenco di costruzioni • Combinatie-modellen 26 - 34
safety-set 35
Rutschenmontage • Installation of the slide • Montage du toboggan
Montaggio del scivolo • Glijbaan montage 35
Poolaufbau • Installation of the pool • Montage du pool •
Costruzione della piscina • Pool-montage 36
Anleitung zur Montage, Wartung und Gebrauch von
Moveandstic - Spielgeräten 37 - 39
Instructions Moveandstic for assembly,
maintenance and use of Moveandstic – playing equipment 40 - 42
Mode d’emploi pour le montage, la entretien et
l’utilisation les engins de jeux Moveandstic 43 - 45
Manuale per il montaggio,
manutenzione ed uso del Moveandstic 46 - 48
Voorschriften voor montage, onderhoud en gebruik
van Moveandstic - speeltoestellen 49 - 51
Herstellernachweis - Bezugsquellen • Adress manufacturer - distributors •
Fabricant - Sources • Indicazione del fabbricante e fonte •
Fabrikantgegevens - Distributeurs 52
3
NL
D
F
I
GB

Inhalt: 138 Teile/Content: 138 parts/Contenu: 138 pièces/Contenuto: 138 pezzi/Inhoud: 138 delen
15 cm
Nr./no.
875048
64 x
Nr./no.
875009
5 x
Nr./no.
8750012
6 x
Nr./no.
875011
5 x
Nr./no.
875010
5 x
35 cm
Nr./no.
875022
1 x
Nr./no.
875023
2 x
Nr./no.
875024
2 x
Nr./no.
875021
1 x
25 cm
Nr./no.
875099
1 x
Nr./no.
875025
1 x
Nr./no.
875151
1 x
Nr./no.
875150
1 x
Nr./no.
875036
10 x
40 cm x 40 cm
Nr./no.
875016
1 x
Nr./no.
875002
4 x
Nr./no.
875003
6 x
Nr./no.
875005
4 x
Nr./no.
875006
8 x
Nr./no.
875007
4 x
Nr./no.
875008
4 x
Nr./no.
875015
1 x
4
Stücklisten
Part list
Liste des pièces
Lista dei pezzi
Inhoudslijsten
1 x

5
Inhalt: 136 Teile/Content: 136 parts/Contenu: 136 pièces/Contenuto: 136 pezzi/Inhoud: 136 delen
90°Nr./no.
875039
1 x
Nr./no.
875002
6 x 90°Nr./no.
875037
1 x
Nr./no.
875003
4 x
Nr./no.
875005
2 x
Nr./no.
875006
8 x
Nr./no.
875007
4 x
90°Nr./no.
875038
1 x 90°Nr./no.
875040
1 x
Nr./no.
875036
10 x
40 cm x 40 cm
Nr./no.
875015
1 x
Nr./no.
875016
1 x
Nr./no.
875009
5 x
Nr./no.
875012
5 x
Nr./no.
875011
4 x
35 cm Nr./no.
875010
5 x
15 cm Nr./no.
875022
2 x
Nr./no.
875023
2 x
Nr./no.
875024
2 x
Nr./no.
875021
2 x
Nr./no.
875026
1 x
75 cm Nr./no.
875027
1 x
Nr./no.
875048
66 x
Stücklisten
Part list
Liste des pièces
Lista dei pezzi
Inhoudslijsten
1 x

Inhalt: 234 Teile/Content: 234 parts/Contenu: 234 pièces/Contenuto: 234 pezzi/Inhoud: 234 delen
Nr./no.
875009
12 x
Nr./no.
875012
13 x
Nr./no.
875011
12 x
35 cm Nr./no.
875010
12 x
Nr./no.
875022
1 x
Nr./no.
875023
1 x
Nr./no.
875024
1 x
Nr./no.
875021
1 x
Stücklisten
Part list
Liste des pièces
Lista dei pezzi
Inhoudslijsten
6
1 x

Inhalt: 273 Teile/Content: 273 parts/Contenu: 273 pièces/Contenuto: 273 pezzi/Inhoud: 273 delen
35 cm
15 cm
Stücklisten
Part list
Liste des pièces
Lista dei pezzi
Inhoudslijsten
7
1 x

Inhalt: 341 Teile/Content: 341 parts/Contenu: 341 pièces/Contenuto: 341 pezzi/Inhoud: 341 delen
35 cm
Stücklisten
Part list
Liste des pièces
Lista dei pezzi
Inhoudslijsten
8
1 x

Aufbauanleitung basic
Installation basic kit
Instructions de montage basic
Elenco di costruzione basic
Montagevoorschrift basic
9
basic Umbaumöglichkeiten
A variation with the basic kit
Possibilités de transformations avec basic
Possibilta di costruzioni basic
basic ombouwmogelijkheden

basic Umbaumöglichkeiten
A variation with the basic kit
Possibilités de transformations avec basic
Possibilta di costruzioni basic
basic ombouwmogelijkheden
basic Umbaumöglichkeiten
A variation with the basic kit
Possibilités de transformations avec basic
Possibilta di costruzioni basic
basic ombouwmogelijkheden
10

1 x starter
1 x Rutschbahn/
slide/toboggan/glijbaan
Aufbauanleitung starter
Installation starter kit
Instructions de montage starter
Elenco di costruzione starter
Montagevoorschrift starter
11
starter Umbaumöglichkeiten
A variation with the starter kit
Possibilités de transformations avec starter
Possibilta di costruzioni starter
starter ombouwmogelijkheden

starter Umbaumöglichkeiten
A variation with the starter kit
Possibilités de transformations avec starter
Possibilta di costruzioni starter
starter ombouwmogelijkheden
starter Umbaumöglichkeiten
A variation with the starter kit
Possibilités de transformations avec starter
Possibilta di costruzioni starter
starter ombouwmogelijkheden
12

starter Umbaumöglichkeiten
A variation with the starter kit
Possibilités de transformations avec starter
Possibilta di costruzioni starter
starter ombouwmogelijkheden
13
starter Umbaumöglichkeiten
A variation with the starter kit
Possibilités de transformations avec starter
Possibilta di costruzioni starter
starter ombouwmogelijkheden

starter Umbaumöglichkeiten
A variation with the starter kit
Possibilités de transformations avec starter
Possibilta di costruzioni starter
starter ombouwmogelijkheden
starter Umbaumöglichkeiten
A variation with the starter kit
Possibilités de transformations avec starter
Possibilta di costruzioni starter
starter ombouwmogelijkheden
14

starter Umbaumöglichkeiten
A variation with the starter kit
Possibilités de transformations en starter
Possibilta di costruzioni starter
starter ombouwmogelijkheden
15
Aufbauanleitung young
Installation young kit
Instructions de montage young
Elenco di costruzione young
Montagevoorschrift young

young Umbaumöglichkeiten
A variation with the young kit
Possibilités de transformations avec young
Possibilta di costruzioni young
young ombouwmogelijkheden
young Umbaumöglichkeiten
A variation with the young kit
Possibilités de transformations avec young
Possibilta di costruzioni young
young ombouwmogelijkheden
16
1 x young
1 x Rutschbahn/
slide/toboggan/glijbaan

Aufbauanleitung junior
Installation junior kit
Instructions de montage junior
Elenco di costruzione junior
Montagevoorschrift junior
17
junior Umbaumöglichkeiten
A variation with the junior kit
Possibilités de transformations avec junior
Possibilta di costruzioni junior
junior ombouwmogelijkheden
1 x junior
1 x Rutschbahn/slide/toboggan/glijbaan

junior Umbaumöglichkeiten
A variation with the junior kit
Possibilités de transformations avec junior
Possibilta di costruzioni junior
junior ombouwmogelijkheden
junior Umbaumöglichkeiten
A variation with the junior kit
Possibilités de transformations avec junior
Possibilta di costruzioni junior
junior ombouwmogelijkheden
18

junior Umbaumöglichkeiten
A variation with the junior kit
Possibilités de transformations avec junior
Possibilta di costruzioni junior
junior ombouwmogelijkheden
19
junior Umbaumöglichkeiten
A variation with the junior kit
Possibilités de transformations avec junior
Possibilta di costruzioni junior
junior ombouwmogelijkheden

1 x profi
1 x Rutschbahn/slide/toboggan/glijbaan
Aufbauanleitung profi
Installation profi kit
Instructions de montage profi
Elenco di costruzione profi
Montagevoorschrift profi
profi Umbaumöglichkeiten
A variation with the profi kit
Possibilités de transformations avec profi
Possibilta di costruzioni profi
profi ombouwmogelijkheden
20