APEXEL APL-JJ06 User manual

Multi-function tripod
APL-JJ06
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

3
Please read the instruction carefully before using
Each part of the tripod
Pull down when using
Ball
Leg tube
Ball lock knob
Level
Phone clip
Pull up when using the phone clip
Rotate to adjust the angle
Ball head master
Press to adjust the
height

4
Features of the tripod
1 –Ultra-light mobile phone, SLR photography professional bracket.
2 –Only weights 250g, the tripod is no longer “burdened”; the stowage is only 21cm, can
be placed both horizontally and vertically.
3 –Bubble level, makes it easier to find the correct shooting position.
4 –ABS material, regardless of spring, summer, autumn, and winter, not sticky.
5 –Professional multifunctional tripod fits for your different shooting needs.
6 –The integrated mount is fixed for any camera or smartphone, which is more
convenient to use.
7 –Unique foot tube structure, 5 fine-tuning card position, providing a perfect angle for
shooting. Retracting is faster, ready to use.
Parameters of tripod
Model
APL-JJ06
Sections
2-Sec
Material
ABS
Folded Size
21cm
Min H
16cm
Max H
19.5cm
N. W
0.25kg
Payload
3kg
Maintenance
Use only a soft, lint-free cloth for cleaning. Do not use aggressive or abrasive cleaners.

5
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the
claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

6
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Multi-function tripod
Model / Type: APL-JJ06
Alza.cz declares that this device meets all the necessary requirements of the directives
No. 2014/30/EU and No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU.
Prague, 27.1.2021

7
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

8
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte
zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo
připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆255 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

9
Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tyto instrukce.
Popis části stativu
Při použití stáhněte
dolů
Kulová hlava
Noha
Knoflík pro uzamčení kulové
hlavy
Páčk
a
Spona na telefon
Při použití spony telefonu
vytáhněte nahoru
Otočením upravte úhel
Oblast pro
kulovou hlavu
Stisknutím upravte
výšku

10
Funkce stativu
Ultralehký, pro mobilní telefon, profesionální držák SLR.
2 - Stativ váží pouze 250 g, nebude pro vás již „zátěží“; úložný prostor je pouze 21 cm, lze
jej umístit vodorovně i svisle.
3 –Snadné nastavení správné pozice snímání.
4 - Materiál ABS, nelepivý bez ohledu na roční období.
5 - Profesionální multifunkční stativ vhodný pro vaše různé fotografické potřeby.
6 - Integrovaný držák pro jakýkoliv fotoaparát či mobilní telefon, což je pohodlnější pro
použití.
7 - Unikátní struktura trubice nohy, 5 úrovní nastavení, které umožňují nastavení
dokonalého úhlu pro fotografování. Vytažení nohou je rychlejší a snadněji připravené k
fotografování.
Parametry stativu
Model
APL-JJ06
Sekce
2-Sec
Materiál
ABS
Velikost při složení
21cm
Min. výška
16cm
Max. výška
19.5cm
Hmotnost
0.25kg
Nosnost
3kg
Údržba
K čištění používejte pouze měkký hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní
nebo abrazivní čisticí prostředky.

11
Záruční podmínky
Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky.
Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na
prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu.
Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být
reklamace uznána:
•Používání produktu k jakémukoliv jinému účelu, než ke kterému je určen, nebo
nedodržení pokynů pro údržbu, provoz a servis produktu.
•Poškození produktu živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky zaviněním kupujícího (např. Při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
atd.).
•Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (jako jsou baterie atd.).
•Vystavení nepříznivým vnějším vlivům, jako je sluneční světlo a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí tekutin, vniknutí předmětů, přepětí do sítě, napětí
elektrostatického výboje (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a
nepřiměřená polarita tohoto napětí, chemické procesy jako např. použité napájecí
zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, úpravy, úpravy designu nebo úpravy za účelem změny
nebo rozšíření funkcí produktu ve srovnání se zakoupeným designem nebo použitím
neoriginálních komponent.

12
EU Prohlášení o shodě
Identifikační údaje o dovozci:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: Multifunkční stativ
Model/Typ: APL-JJ06
Alza.cz prohlašuje, že toto zařízení splňuje všechny nezbytné požadavky směrnic č.
2014/30/EU a č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU.
Praha, 27.1.2021

13
WEEE
Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU
o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí
být vrácen v místě zakoupení, nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného
odpadu. Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte
prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví. Další
podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu, nebo nejbližšího sběrného místa. Při
nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy
uděleny pokuty.

14
Vážený zákazník,
ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, starostlivo si prečítajte
nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a používateľskú príručku si odložte pre
prípad potreby jej ďalšieho použitia. Predovšetkým dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak
máte akékoľvek otázky či pripomienky súvisiace s produktom, prosíme, obráťte sa na
zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

15
Pred použitím si, prosím, pozorne prečítajte tieto inštrukcie.
Popis častí statívu
Pri použití stiahnite dole
Guľová hlava
Noha
Gombík na uzamknutie guľovej
hlavy
Páčka
Spona na telefón
Pri použití spony telefónu vytiahnite
hore
Otočením upravte uhol
Oblast pro
kulovou hlavu
Stlačením upravte
výšku

16
Funkcie statívu
Mimoriadne ľahký, na mobilný telefón, profesionálny držiak SLR.
2 - Statív váži len 250 g, Preto pre vás nebude záťažou ; úložný priestor je len 21 cm, je
možné ho umiestniť vodorovne aj zvislo.
3 –Jednoduché nastavenie správnej pozície snímania.
4 - Materiál ABS, nelepivý bez ohľadu na ročné obdobie.
5 - Profesionálny multifunkčný statív vhodný na vaše rôzne fotografické potreby.
6 - Integrovaný držiak na akýkoľvek fotoaparát či mobilný telefón, čo je pohodlnejšie na
použitie.
7 - Unikátna štruktúra stoajana (nohy), 5 úrovní nastavení, ktoré umožňujú nastavenie
dokonalého uhla na fotografovanie. Vytiahnutie nôh je rýchlejšie a jednoduchšie
pripravené na fotografovanie.
Parametre statívu
Model
APL-JJ06
Sekcia
2-Sec
Materiál
ABS
Veľkosť pri zložení
21cm
Min. výška
16cm
Max. výška
19.5cm
Hmotnosť
0.25kg
Nosnosť
3kg
Údržba
Na čistenie používajte len mäkkú handričku, ktorá nezanecháva vlákna na povrchu
predmetu. Nepoužívajte agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky.

17
Záručné podmienky
Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak
potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu
produktu. Musíte poskytnúť originálny doklad s pôvodným dátumom nákupu. Kópie
dokladov o zakúpení výrobku, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov, prípadne
inak poškodené doklady o zakúpení výrobku nebudú považované za doklady dokazujúce
zakúpenie reklamovaného výrobku.
Za rozpor so záručnými podmienkami, kvôli ktorému nemusí byťuplatnený reklamačný
nárok uznaný, sa považuje:
●Používanie výrobku na iný účel, nežna aký je výrobok určený alebo nedodržanie
pokynov na údržbu, prevádzku a obsluhu výrobku.
●Poškodenie výrobku živelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby, prípadne
mechanicky vinou kupujúceho (napr. pri preprave, čistení nevhodnými prostriedkami
a pod.).
●Prirodzené opotrebenie a stárnutie spotrebného materiálu, prípadne jeho súčastí
počas používania (ako sú napr. batérie atď.).
●Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu, napr. slnečnému a inému žiareniu či
elektromagnetickému poľu, vniknutie tekutiny, vniknutie predmetu, prepätie v sieti,
vystavenie napätiu vzniknutému pri elektrostatickom výboji (vrátane blesku),
chybnému napájaciemu alebo vstupnému napätiu a nevhodnej polarite tohto
napätia, vplyvu chemických procesov (napr. použitých napájacích článkov) a
podobne.
●Ak boli kýmkoľvek uskutočnené úpravy, modifikácie, zmeny konštrukcie alebo
adaptácie ku zmene alebo rozšíreniu funkcií výrobku v porovnaní so zakúpeným
prevedením, prípadne boli použité neoriginálne súčiastky

18
EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE
Identifikačné údaje dovozcu:
Dovozca: Alza.cz a.s.
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7
IČO: 27082440
Predmet vyhlásenia:
Názov: Multifunkčný statív
Model/Typ: APL-JJ06
Alza.cz vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa všetky neoddeliteľné požiadavky smerníc
2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ v znení neskorších predpisov 2015/863/EÚ.
Praha, 27.1.2021

19
WEEE
Tento produkt nemôže byťlikvidovaný ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou
EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE –2012/19/EU). Miesto toho
musí byťvrátený na mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnom zbere
recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovaťprírodné
zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné
prostredie a ľudské zdravie. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo
najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byťv
súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

20
Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, gondosan olvassa el az alábbi
utasításokat az első használat előtt, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi
felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen
kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az
ügyfélszolgálattal.
✉www.alza.hu/kontakt
✆06-1-701-1111
Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz