APLIC 302381 User manual

USB 3.0 WLAN Adapter AC1200, 2,4/5GHz
Mod.-Nr.: 302381/20170906SZ152
User Manual

2
Index of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ................................................................................................................. 8
3. Français ............................................................................................................. 13
4. Italiano .............................................................................................................. 18
5. Español.............................................................................................................. 23

3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich
bie die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1 Lieferumfang
• USB 3.0 WLAN-Adapter
• Treiber-CD
• Kurzanleitung
2 Technische Daten
3 Treiber-Installaon
Legen Sie die Treiber-CD in das Laufwerk ein und stecken Sie anschließend den
WLAN-Adapter in einen freien USB 3.0 Port (oder höher) Ihres Computers.
Rufen Sie den Inhalt der Treiber-CD auf und navigieren Sie in den Unterordner
„Windows“. Starten Sie nun die Setup.exe.
Anschluss USB 3.0
Datenübertragungsrate
• IEEE 802.11 a/ac/b/g/n bis zu 867Mbit/s*
*Übertragungsrate variiert je nach Enernung und
äußeren Störeinüssen
Chipsatz MT7612UN
Frequenzband 2,4 GHz / 5 GHz
Features WPS (per Knopfdruck)

4Deutsch
Bie bestägen Sie den darauf folgenden Sicherheitshinweis mit „Ja“.
Der Installaonsassistent wird nun gestartet. Um mit der Installaon zu beginnen,
müssen Sie sich mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden
erklären. Drücken Sie danach auf die Schalteräche „Weiter“.
Im darauf folgenden Fenster erscheint eine Abfrage, ob Sie die Soware „Ralink
WLAN Ulity“ ebenfalls installieren möchten. Windows bietet bereits alle grund
legenden Funkonen, sodass die Installaon der Zusatzsoware nicht zwingend
erforderlich ist.

5Deutsch
Klicken Sie anschließend auf „Weiter“ und im drauf folgenden Installaonsfenster
auf „Installieren“. Die Installaon beginnt.
Klicken Sie nach erfolgreicher Installaon auf die Schalläche „Ferg stellen“. Der
WLAN-Adapter ist nun betriebsbereit.
Hinweis: Sollte es zu Problemen bei der Verbindungsherstellung im 5GHz
Frequenz band kommen, empfehlen wir den aktuellsten Treiber von unserer Inter-
netseite www.csl-computer.com zu verwenden. Sie erreichen den Downloadbe-
reich unter “Service”  “ Treiber-Download”.

6Deutsch
Hinweis: Mit der prakschen WPS-Taste (WiFi Protected Setup) können Sie den
Adapter mit nur einem Knopfdruck in Ihr drahtloses Netzwerk integrieren. Eine
gesicherte Verbindung wird ohne manuelle Netzwerkschlüssel-Konguraon
automasch eingerichtet.
4 Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Versuchen Sie nie das Gerät zu önen um Reparaturen oder Umbauten vorzuneh
men. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt
nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden
Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Lufeuchgkeit, Wasser und
Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.
Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibra-
onen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte.
Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte
nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonsger
Form beschädigt wurde.
Beachten Sie bie die naonalen Besmmungen und Beschränkungen.
Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung be
schrieben sind.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von
Kindern oder geisg beeinträchgten Personen auf.
Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen
Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs bzw.
Garaneansprüche.
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen
und verstanden haben.
Die Gerätespezikaonen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert
darauf hingewiesen wurde.

7Deutsch
5 Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen
getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige
und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal-
g schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an
den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öentliche Sammel-
stellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.
Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung
weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Storennung, Verwertung
und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichgen Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt.
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302381/20170906SZ152 in
Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Besmmungen der Richtlinie 1999/5/EG bendet. Eine vollständige Konformitätserklärung
erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761

8English
Thank you for having chosen this aplic product and for placing your trust in our
company. Please read this manual carefully before installaon to ensure your long
term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual.
1 Scope of supply
• USB 3.0 Wi-Fi adapter
• Driver CD
• User manual
2 Technical specicaons
3 Installing driver
Insert the driver CD into the drive and then insert the Wi-Fi adapter into a free
USB 3.0 port (or higher) on your computer.
Access the contents of the driver CD and navigate to the "Windows” subfolder.
Now run the Setup.exe.
Connecon USB 3.0
Bit rate
• IEEE 802.11 a/ac/b/g/n up to 867Mbit/s*
* Transmission rate varies depending on the
distance and external interferences
Chipset MT7612UN
Radio spectrum 2.4 GHz / 5 GHz
Features WPS (via buon press)

9English
Please accept the conrmaon prompt that follows by clicking "Yes".
This starts the installaon wizard. You need to agree to the terms of license
agreement to start the installaon. Then press the "Next" buon.
In the next window you are asked if you want to install the "Ralink WLAN Ulity"
soware as well. Windows already provides all the basic funcons and there is no
need to install the addional soware.

10 English
Click "Next" and then "Install" in the following installing window. The installaon
starts.
Click "Finish" aer installaon is completed. The WiFi adapter is now ready to
be used.
Note: If there are any problems when connecng in the 5GHz frequency band, we
recommend you to use the latest driver from our website www.csl-computer.com.
You can access the download secon under "Service"  "Download driver".