APRILIA TUONO 1000 R User manual

     
                       
                       
                           
              !                 
     
   
  ""      # $  #            $
   #     #       $ %     
       &  #   $#  $      #
    $ #    $ #$  #          #    $ #   
          #    '#          $
            
   

!                &      
           !" "  #! $ %& " &'"  ( !   
     (              ) 
 *            !" "  #!
'   #  #$       $    #$    &    
                  $  " ) #& 
!" *+ '          '      #
 #$        )      &     #
     #     " ) #&  !" *+
+

&" ),
,      
      $
&"-# $"+
 #      
       
 
.)+ &+  &$&/&
-        .
         .

'/&+ $&
/  $       
#       
   
0'" &'&
!   .   .
         
       

. $&  $+
 #      
       
     #  
 
     
         
         
        
         
       
   !"#$ %&'&()! 
*     +    
     ,   
         
        "#$
%&'&() #       
           
&-./%(        
         
    
  01  1 2
 1       
1        
0 2  0      
  0  1
  1  
     3 
      0
     !3$&4&)
%&5'$(! 6      
     ,    
     7    
        
3$&4&) %&5'$( 8    
      0  0
       
$4()%&59 '0   
       
0

   1   
1

  

1
1
2

1
3 45  / 
3 4+  6
3 40  7
3 41  8
3 42  ! 
3 49   
3 4:  - 
1
% 45  ( 
% 4+  6
% 40  /
% 41  ;
% 42  ! 
% 49  / 
% 4:  - 
9

  

!( 23
*&" "
( 23
"+/& &/&
:

4

   5 
.    0.
.   0 . .  
 . .6    
.* .(
0& ""&+
((
  0* 
*  ** 
.* 7.6  . *6
  5 . 86
5 
.*  
 0  *
8.0 *0 (
%& /&9 
         .
      
          .
  <       .
        
        .=

1. 5...  
 516  .. *.
  . ..  
....  0 (
"/&9 
        
       
        
       >
       
      
      
  
 *.. 0
516  ** *. 
..    
 07(
"

& )
 
?

 .    5
. *. . * 5
5   5 1.0
 . .(  .
 55  
 *  5
.   0 
  * . ( 
 .5 * * 
  0.6 0* 
   5.6
..   .. 
5 . 5  *  1
(
  ..    0
5(
     
 .   *
0  80* 0 
*.5 . .
   1.
  
5.*( 0  
  .* 
  *0 7  5
 5 (   8.
     8 0
.56  058
.  5 08
0556 0   
    05 0
 1 0 
07(
.  .   
5(
  0 

0   1..0 
  .  (
 0   1..0
* 0  0* 
 .5 0 .
@

07(
 '/!&&
!    =  .
        
       
    A  
       
       
 =    
/ &  "&
'      
  #   $
   #     
  # 6  #
    
      
   #$  
. )) &  &+

6  *6   
* *   .5
 . 6  5. 
 . : "   ( 
 . . . ..(
0##& & - &
 
 8.  8 
5 0 
..0  
. 6 . 5
* 0 :  .( 
7 0* 5*8(
&&+ "+
  5  * *
  ; .0; *.. 
  * * *
6  5.   
   . 
.5 (
&""/!&
   5
5    0 
*. ; .0; 
8.  5 * 0
 56   .
  *5*
54

 5 ..  * 
.    5 5
< 55   
 !" (
  . 3222 5 =>?@ 5.A
  0 32222 5 =>?@2
5.A6  ;.0;  .
  * .(
 . .   0
   !"  
   5 
. .   
5 (
  5 * * 
    *  .
. . 5. 6   
.  * * *
6  5.   
..    .  (
 . .6   * 
0    .  6
.  * 55 
 (
   !" 
 0   (
*5(
 0 *0 8  5
6 5 5 
..<  7
58   B
!" (
  . 3222 5 =>?@ 58A 
00*.  32222 5 =>?@2
58A6 0.8  
;.0;    .(
  *0  5 7 
 B !" 6 0
 0 0  *
  07   
0   (
  5 0
 5    0  
0  5 80 
 .6  7  
8.  5 * 0
 56 .   0   
  0(
  *0  5 
 0  56  
   8 * 5
 5 58 .6 
0 5 8(
55

 7   B !"
 0   0 
.(
"&
!     
     .
      .
      
 

5 .    
   *  1
. ..5 5.<  5
  * 0.
5.(  *  5
 .6  . 0.
   1 *0.( 0
  . 16   . 
. 0  5. 
0 0  5.( 0
0     
.  . ..  
5. .  5  (
     
  50   
"$")
'     
#    
    
#    
# 
 
  5 * 0. 
5.     0 
5   .<
7 7   0
5 7 055( 8
.* 
5  5 1 .
 *(  0. .
**6 5   
7 .56   .
8 5 0 (
  0.  
* 0*  
..   78 0
6   7 0 
(
5+

  * . . ( 
 .  .. 
5 . .(
  0 

08   
  5 * 5
.(  0. .
 6  7 
 07(
 &+& " &
+%9 "

 . 0.   1
*0.  .0* 
0(  *  .5.
.  5 . .. 5
*   .   
* .  5  
 * ..(  . 55
  . C. . 
  * (  
 0   0  
  . .  *
5   .(  . 
0.   1 *0.
 .0*  0(
  ..     
*%# /" &
#!!"&+"
 
8 .*
 5  5 1
.  *( 
 0  5  
0.*.  .*
. 07   6
  *  *8.
 *( 5  
5   7*0* 
..    0 (
7* 7    7 
  .878
8 0 *
.6   0( 8
.* 
50

05
     
5  5 1 .
 *(
.      5(
  0 

# & '"' )"
# & '"' )"
    . 
5*  .  
 ..(  .0*
 * ..5   
..5  . 5
.    ( .
 0 ***. 
.0*  ..5.(  
 .  15
5   .(  
0    
 .6 . 5 55
  6  
 . 5 0(
     
/ &
#!!"&+$")
/ & #!!"&+$")
 5 
*.0. 
 *6 .  
0 .*(
 5   0
 5  *..
06 .5 5 7
 5   (
* ..  .5
  5  
0  .. 0( 
5  *.0.
78 . .8 0 
*(  *0 0 0*
 5  *6 . 5
58 5 00*
   6 
* 5 58 
.(
  0 
51


, , +& + &
"'",

   . 16
.0  .  . .
 6   . .
     .(
 *   
6  **
*0.  0 ( 
  *.   
 .6 .   
 . (  . 15
5    . 
. 0  .5 D 
   . ..(
   *.  
  .6 .  
    5.
 .   .. 5
5(    . 
 .6  *
D.    56 
  5  5*.  0
*   . 5 
0 55(   
.. 1.0 *..<  
 5 5.6 ..6 *
"#", & 4)+
$&  ''
 
  0   .
**  86   
5     
07 5  707
0( * * .
.  .5
*  5 
 0   (
  0.
  7 5 5  6
. 5 00* 5 
(  . 87
*8 5  * 
.56 5 . 
7  0 7
  5(   
 7 5 5  *6
5 5 00* ..
5  0 *0 08
56  58 
*. *( 
 0* 7 
*.6 5 5 0  
5 6 
5*.55  0* 
52

.     ..(
. D 0
 .0*  ** 
(
     
 D . .0( 
    . 6 
  . 5.( 
.     .
5    
 0(
6  58  .
*(   0.
1.0 *..6   5
.    
* 0 0556 06
.*   
 5( 07 
*. 0* 
5    
0   0(
  0 

 0. 0   .
.( * 7   
0. 7 6 0  
 . (  
 7 .
0   0  .(
.&
 *6 5 . 
. .  5 
  . .(
  .  C.  ..
*C. *   . .(
.& 
0EE  0 
5   . 0*
* .(
.   .
 5  *   0 
..*(
59

!&+ ) )' 
))' ),
* .  5

    .
     .
   
//&' $& 
)'&  &$"
%%& !  $"+
*5
07*.5* 
5
     
     
  # #   
 
 50* 5.
•A   .
     
    7 
      
 
50  5.
•'   )  
      
   

•8    
$ B  C 
    
  
•D    
       .
  
•3    
    .
0EE  5* 0 

•6$    
   
   
   
 /   # 
   
   
5* 0  
•> )     
      
   
  
   
•8    
  B#
 #C   #
   # 
 
5:

 
•E    
  F$F   
     
•-     .
   
•E    
 
•D   $  
 #  $  
   G 

•H    
 #  
  

•%     
$      $ 
 FF    
 $
•-  
     
 
•% #   

..5  5.

 *. 5.    
 6  * F
 .6 .   
*(
5* 0  
 
 ..8. 5 08
6 7 80* F
6 . 5 7
00* (
•;  ;H/<(> (H>(
-(HD (H!-
•3    .
  
•>  B C
•/   ;H/<D>D
HD-DH6D;<'DH'D>D< 

•/  
 
5?

  
•    
      
     
  !  
    
   
•(  .  
    ;.
B;HC    
       .

•   
      
•3     .
 
•(     .
    .
      
      
  
•3  $   
    
 -     .
      
H     
      .
   B C
 
•-   B $ C
  # 
•A$       
    
      
     
6    
  
    
•6   # 
    
  
  ;. B;HC 
    
   # 
   
•   $
   #

•3    
 
•<   
    
    
     "#
   #    
•H    
      
  II  
A  $    
      
  % 
    $ 
    
5@

    
B# C
 .
D     
    . 
     .
      
  *
       
•/     .
      .
 
•     
    
    
 $
•8       .
      .
  
•!    
      .
 B     
     F F
 C

 .   
.6     .(

. .
'      
      
#    
      
 *
 #      
 
•/$     
$ #     
   
   
• #   
 #  
#     
     
  
•3    
  #$   
   
•   
   
  B
 
# #$   
 F  FC
 
+4