APS 12330 User manual

Assheuer + Pott GmbH & Co. KG
Talweg 11, 59846 Sundern, Germany
Telefon [phone]
[e-mail] I aps-germany.de
aps_germany
Follow us on
Gebrauchsanweisung Nr. 12330 / 12335 / 12336 / 12337
Verwendungszweck
Der Chang Dish ist zum Warmhalten zubereiteter Speisen vorgesehen. Für das Kochen ist er
nicht geeignet.
Gebrauch
Der Chang Dish funktioniert auf Wasserbadbasis (heißer Dampf).
Füllen Sie ca. 2 Liter Wasser (Füllstandhöhe ca. 3 cm) in den Topf. Bringen Sie das Wasser zum
Kochen (Wasserdampf) und setzen Sie den Speisenbehälter in den Topf. Durch den aufsteigenden
Wasserdampf können Sie Ihre Speisen warm halten.
Achten Sie darauf, dass sich immer etwas Wasser in dem Topf bendet, um ein Überhitzen des
Materials zu vermeiden.
Warnung
• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an den Chang Dish.
• Transportieren Sie den Chang Dish nicht, wenn dieser noch heiß ist.
• Im Deckel sammelt sich heißes Kondenswasser, dass beim Abnehmen des Deckels heruntertrop
und ggf. zu Verbrühungen führen kann. Achten sie beim Önen des Deckels auf den
entweichenden Dampf.
• Die Grie, der Deckel und der Topf werden während des Gebrauchs heiß. Benutzen Sie Topf-
handschuhe o.Ä. und stellen Sie den Chang Dish auf ebene, wärmebeständige Flächen.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Gästen einen guten Appetit.
Chang Dish, 4 teiliges Set
• 1x Topf (8 Liter)
• 1x Speisenbehälter (4 Liter)
• 1x Deckel mit Sichtfenster
• 1x Deckelbremse
Deckelbremse
4 Ltr. Speisenbehälter
8 Ltr. Topf Sandwich- / Kapselboden
abnehmbarer Deckel
Ø33 cm
Ø30,5 cm

Assheuer + Pott GmbH & Co. KG
Talweg 11, 59846 Sundern, Germany
Telefon [phone]
[e-mail] I aps-germany.de
aps_germany
Follow us on
Instruction manual no. 12330 / 12335 / 12336 / 12337
Intended use
The Chang Dish is designed to keep prepared food warm. It is not suitable for cooking.
Use
The Chang Dish works on a water bath basis (hot steam). Fill the pot with approx. 2 litres of water
(level approx. 3 cm). Bring the water to the boil (steam) and place the food container in the pot. You
can keep your food warm by the rising steam.
Make sure that there is always some water in the water tray to avoid overheating the material.
Warning
• Donʻt leave children unattended at the Chang Dish.
• Donʻt transport the chang dish when it is still hot.
• Hot condensation water collects in the lid, which drips down when the lid is removed and can lead
to scalding. When opening the lid, also pay attention to the escaping steam.
• The handles, lid and pot become hot during use. Use oven gloves or similar and place the chang
dish on a flat, heat-resistant surface.
Enjoy your meal with your guests.
Chang Dish, 4 pieces set
• 1x pot (8 litres)
• 1x foodpan (4 litres)
• 1x lid with glass insert
• 1x automatic brake
automatic brake
8 ltr. pot
removable lid 4 ltr. foodpan
sandwich base
Ø33 cm
Ø30,5 cm