4
PRESA ACQUA
WATER FEED
SORTIE EAU
All’interno delle zone ZONA 0 - ZONA 1 - ZONA 2 NON DEVE ESSERE MAI PRESENTE LA TENSIONE 220V
ELECTRICAL CURRENT AT 220 V MUST NEVER BE PRESENT within areas 0 - 1 - and 2
Dans les zones ZONE 0 - ZONE 1 - ZONE 2 Ne doit en aucun cas être présent la tension 220V
Posizionare 1 Trasformatore all’esterno della zona 2 (nella zona 3)
Place the current transformer outside area 2 (inside area 3)
Installer 1 Transformateur à l’extérieur de la zone 2 (dans la zone 3)
interruttore per alimentazione. Non in dotazione.
Light ON/OFF switch. Not provided.
Interrupteur pour alimentation. Non fourni.
Per tutte le versioni dei sofoni è necessaria l’installazione di un interruttore ON/OFF sull’alimentazione del trasformatore.
All false ceiling shower heads require installation of control key for switch on/off lights on transformer power supply.
Pour toutes les versions de plafonds de douche à encastrer à faux-plafond il faut installer un interrupteur marche/arrêt sur l’alimentation du
transformateur qui vient fourni avec le produit.
Cavo pulsante Led
Led button cable
Câble bouton LED
12Vac (0,20 mt.)
Alimentatore: Non installare
nelle zone 0, 1 e 2
Feeder: do not install in the
areas 0, 1 and 2
Source d’alimentation : NE PAS
installer dans les zones 0, 1 et 2
Cavo Entrata 220Vac (0,20 mt.)
Input Cable 220Vac (0,20 mt.)
Câble entrée 220V (0,20 mt.)
Cavo Led 12Vac (5 mt.)
Led cable 12 Vac (5 mt.)
Câble LED (5 mt.)
F
BOX CROMO 9
Pulsantiera accensione luci
Remote control light switch
Commande murale pour allumage lumières
Collegamento elettrico / Electrical connection / Branchement électrique
