Aqua Marin RDKP-R01 User manual

1
DE FR EN
Regendusche
TêTe de douche àeffeT pluie
Rain showeR
oRiginalbeTRiebsanleiTung |Mode d‘eMploi oRiginal |oRiginal opeRaTing insTRucTions
Liebe Kundin, liebeR Kunde,
danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, bevor Sie das Produkt montieren, anschließen oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen
Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Produkt an
Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
deaR cusToMeR,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using
the product, to avoid damage caused by improper use. Please pay special attention to the safety
instructions. If the product is passed on to third parties, this manual has to be passed on along
with the product.
chèRes clienTes, cheRs clienTs,
Nous vous remercions d‘avoir choisi notre produit. Nous vous prions de bien vouloir lire le mode d´emploi
attentivement avant de monter ou d‘utiliser le produit an d´éviter des dommages causés par une
utilisation non conforme. Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce personne, veuillez y joindre
cette notice d‘utilisation.
de
fR
en
RdKp-Q01/02/03
RdKp-R01/02/03

2
DE FR EN
Nr./N°/No. A B C D E F
Abbildung
Image
Image
Beschreibung
Désignation
Description
Brausekopf
Pomme de douche
Shower head
Dichtring
Joint
O-Ring
Kugelgelenk
Joint sphérique
Brass ball
Filtersieb
Tamis pour ltre
Filter screen
Dichtring
Joint
O-Ring
Messing-Muffe
Douille
Brass sleeve
Stk./Nbre/Qty. 1x 1x 1x 1x 1x 1x
Ø 24 Ø 27
TeilelisTe |lisTe des pièces |paRTs lisT
Hergestellt in PRC für: JAGO AG, Ingersheimer Str. 12, D-70499 Stuttgart
Tel/Fax-Nr. 0900-1524624 (49 cent/Min* aus dem dt. Festnetz, höchstens 2,99 Euro/Min* aus dem Mobilfunknetz (*inkl.19% MwSt.))
Fabriqué en PRC pour: JAGO AG, Ingersheimer Str. 12, 70499 Stuttgart, Germany
Tel/Fax-Nr. [phone] (Coût d‘un appel xe France, Suisse ou Belgique vers l‘Allemagne)
Made in PRC for: JAGO AG, Ingersheimer Str. 12, 70499 Stuttgart / Germany
Tel/Fax-Nr. 0900-1524624 (49 cent/min* from german landline, max. 2,99 Euro/min* from mobile network (*incl. 19% VAT))
Ansicht von oben
Vue avant
View from above
Ansicht von unten
Vue arrière
View from below
a
b
c
d
e
f
aufbau |MonTage |asseMbly