AQUAMA FREEDOM S User manual

1
FREEDOM S®
www.aquama.com
FREEDOM S®
GÉNÉRATEUR DE SOLUTION DÉTERGENTE ET DÉSINFECTANTE, 100% BIODÉGRADABLE
CLEANING & DISINFECTING GENERATOR, 100 % BIODEGRADABLE SOLUTION
REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSLÖSUNGS-GENERATOR, 100% BIOLOGISCH ABBAUBAR

www.aquama.com
2
www.aquama.comwww.aquama.com

www.aquama.com
3
FREEDOM S®
www.aquama.com
MODE D’EMPLOI
AQUAMA®FREEDOM S®4
INSTRUCTION FOR USE
AQUAMA®FREEDOM S®12
BEDIENUNGSANLEITUNG
AQUAMA®FREEDOM S®20
FREEDOM S®

www.aquama.com www.aquama.com
4
Caractéristiques du produit:
• Une qualité pure. Utilisant pour seules matières premières du
sel a
quama
®
et de l’eau, il est dépourvu de toute impureté.
• Une fabrication en seulement 3 min (selon le niveau de désinfection
désiré). Grâce à une désinfection efcace, il est possible d’éliminer
tous types de micro-organismes comme le Candida albicans,
le Staphylocoque doré, l’Escherichia coli, le Poliovirus (polio)
et le Coronavirus.
• Un produit désinfectant pratique et efcace pour la famille.
•
Sans danger et éco-responsable, le générateur de solution
désinfectante aquama
®
Indigo
©
produit une concentration
pouvant aller jusqu’à 1500ppm, qui répond aux exigences de désin-
fection tout en offrant une parfaite sécurité aux utilisateurs.
La vaporisation et l’évaporation de la solution ne crée aucune
pollution résiduelle ni de danger pour l’environnement.
•
La solution désinfectante aquama
®
Indigo
©
peut être utilisée
dans le domaine de la santé, de l’alimentation, de l’habillement, de la
maison et du transport.
• Une utilisation facile. Une seule touche, alimentation par câble
USB et vaporisation continue.
Principe de fabrication de la solution aquama®Indigo©
Utilisez simplement du sel et de l’eau, puis actionnez le bouton an de produire en seulement 3minutes une
solution désinfectante aquama®Indigo©sûre, efcace et sans toxicité.
H2O (200 ml) + NaCl (1 g) électrolyse pendant 3minutes de la solution aquama®Indigo©solution
(sodium hypochlorite) + H2 (hydrogène).
Procédure virucide :
Pour une solution virucide, mettre 2 cuillères de sel (2gr) dans 200ml
d’eau et procédez à 4 activations. Réactiver la solution tous les
jours. Cette procédure garantit les normes EN 13727, EN 14476,
EN 1276, EN 1650 et COVID19 (SRAS-CoV-2) EN 14476:2019-10.

www.aquama.com www.aquama.com
5
FREEDOM S®
Le spray désinfectant maison est contrôlé par micro-ordinateur. Utilisant pour seules matières premières
du sel et de l’eau, il produit en 3 min un désinfectant antibactérien à base d’hypochlorite de sodium
efcace, sûr et sans toxicité. Vous n’aurez plus à vous inquiéter des effets néfastes des désinfectants
sur votre santé.
Nettoyage de la cuisine
Désinfection des appareils ménagers, des ustensiles, de la faïence murale, des sols et
des siphons. Nettoyage et désinfection des couverts, des services à thé, des biberons
et des tétines.
Désinfection des vêtements
Désinfection et blanchiment des textiles ménagers, vêtements et autres tissus.
Désinfection des fruits et des légumes
Grâce à une décomposition facile des résidus de pesticides en surface, les fruits et les
légumes sont plus frais et plus tendres.
Désinfection de la maison
Nettoyage et désinfection du mobilier, des téléphones et des jouets (à l’exception du
métal). Animaux domestiques: désinfection, stérilisation, nettoyage et élimination des
odeurs. Rincez après usage.
Médical
Désinfection des instruments médicaux en 15min, quel que soit leur état de propreté.
Désinfection des surfaces médicales (EN 13727, EN 14476, EN 1276, EN 1650).
Désinfection des mains :certication COVID19 (SRAS-CoV-2) EN 14476:2019-10
(Laboratoire accrédité DAKKS Die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH).
UNE BOUTEILLE DE SOLUTION DÉSINFECTANTE
AUX MULTIPLES APPLICATIONS
Appareil portatif - Fabrication facile de désinfectant
Du sel et de l’eau pour créer en 3min une solution désinfectante.
>
>
>
>
>
1 cuillère de sel (1gr) Une seule touche Une quantité d’eau modérée (200 ml)

www.aquama.com www.aquama.com
6
Cire industrielle,
résidus de pesticides Sols, meubles
Accessoires pour
animaux domestiques Virus de la grippe
Désinfection de la maison-Nettoyage des fruits et des légumes - Désinfection des mains.
La solution aquama
®
Indigo
©
produite par le vaporisateur d’eau désinfectante maison est
un oxydant puissant. Elle possède un fort effet bactéricide et virucide.
LES VIRUS ET LES BACTÉRIES SONT PARTOUT
LE SPRAY DÉSINFECTANT FREEDOM S®
POUR UN INTÉRIEUR PLUS PROPRE!
>ÉLIMINE EFFICACEMENT 99,99% DES BACTÉRIES
>
EFFICACE CONTRE LE CORONAVIRUS
et certié par l’Ofce fédéral de la santé publique suisse.
Avant la désinfection Après la désinfection
>

www.aquama.com www.aquama.com
7
FREEDOM S®
UNE SOLUTION DÉSINFECTANTE SÛRE
À EMPORTER PARTOUT AVEC VOUS!
Eau du robinet, eau minérale, eau puriée ou eau distillée... Toutes peuvent être électrolysées!
Voiture, avion, TGV, extérieur... Tout peut être désinfecté!
Voiture Avion
Train Extérieur

www.aquama.com
8
www.aquama.comwww.aquama.com
DESCRIPTION
DU SPRAY DÉSINFECTANT MAISON
Port USB Type-C
Buse de brumisation
ultra-ne de 0,3mm
Une pression continue
sur la gâchette permet une
vaporisation ininterrompue
Partie principale
de la bouteille
en PC transparent
Base en ABS alimentaire
Revêtement de la partie
supérieure
en PP alimentaire
Touche tactile /
Voyant lumineux

www.aquama.com
9
FREEDOM S®
www.aquama.com
ACCESSOIRES DU SPRAY DÉSINFECTANT MAISON
Spray
désinfectant maison
Mode
d’emploi
Câble
USB
Cuillère Boîte de sel
CARACTÉRISTIQUES DÉTAIL
Nom / Modèle Freedom S®/ ALH-905
Dimensions / Taille / Volume (D) 70mm x 264mm (H) / 315g / 300ml
Temps de charge 4 heures pour la première charge,
puis environ 2 à 3 heures pour les suivantes
Consommation électrique 6,5W (en marche) / 5W (en charge)
Voltage / Courant DC 5V 1A
Autonomie Entièrement rechargé, il peut être utilisé plus
de 10 fois, 3minutes à chaque fois.
CARACTÉRISTIQUES DE LA SOLUTION
+
+
+

www.aquama.com www.aquama.com
10
MODE D’EMPLOI
Étapes
1. Dévissez la tête du vaporisateur.
2. Versez 200ml d’eau du robinet (potable selon les régions/pays - max 250ml).
3. Versez 1gr de sel avec la cuillère fournie.
5. Refermez la tête de spray. Secouez 4 à 5 fois an de dissoudre complètement le sel.
6. Appuyez délicatement sur la touche d’allumage pendant 3 secondes, qui brille désormais d’une lumière
bleue.
7. Le système démarre en émettant un «bip » avec l’appartion de bulles dans l’eau. La durée de
fonctionnement est de 3 minutes. Une fois l’utilisation terminée, le voyant bleu s’éteint.
8. N’appuyez pas sur la touche d’allumage lors de la production de la
solution aquama
®
Indigo
©
pour ne
pas détériorer la qualité de l’eau désinfectante
aquama
®
Indigo
©
.
9. Le système s’arrête automatiquement après 3 min.
Conseils pour une bonne utilisation
Utilisez directement la
solution aquama
®
Indigo
©
dès que la production de l’eau désinfectante est terminée
(une fois le voyant éteint), il n’est pas recommandé de la conserver pour une longue période (normes
non respectées).
Description des voyants
• Lorsque l’appareil est en cours de fonctionnement, le voyant LED est bleu.
• Lorsque l’appareil est en cours de chargement, le voyant est rouge.
•
Lorsque le chargement est terminé, le voyant est vert. L’appareil peut désormais être utilisé normalement.
Vérication de l’état de la batterie
• La batterie n’est pas reliée à une alimentation électrique : Si le voyant LED bleu est faible, cela signie que
la batterie n’est pas reliée à une alimentation électrique.
• La batterie est faible: Lors de la fabrication de la
solution désinfectante aquama
®
Indigo
©
, si le voyant
rouge est allumé ou clignote, cela signie que la batterie de l’appareil est faible. Lorsque la charge de la
batterie est inférieure à 25%, elle indique que l’appareil a besoin d’être rechargé.
Nettoyage
•
La partie principale de la bouteille est amovible et peut être nettoyée directement grâce à de l’eau claire.
• Nettoyer au vinaigre régulièrement an de détartrer la machine dès l’apparition d’une pellicule sur
la membrane.
Procédure virucide :
Pour une solution virucide, mettre 2 cuillères de sel (2gr) dans 200ml d’eau et procédez
à 4 activations. Réactiver la solution tous les jours. Cette procédure garantit les normes
EN 13727, EN 14476, EN 1276, EN 1650 et COVID19 (SRAS-CoV-2) EN 14476:2019-10.

www.aquama.com www.aquama.com
11
FREEDOM S®
POINTS IMPORTANTS
1. Des traces de gouttes d’eau peuvent être présentes à l’intérieur du spray lorsque vous l’ouvrez
pour la première fois, ce qui est dû au test qui est réalisé en usine avant l’expédition et non pas
à une utilisation préalable par des tiers.
2. Ne placez pas la base du spray dans l’eau lors du nettoyage. Ne nettoyez pas la partie
principale du spray dans l’eau, et ne la placez pas près d’une source de chaleur ou d’un
micro-ondes an d’éviter tout danger. Ne placez pas la partie principale du spray dans une
bouilloire, un four électrique, une bouteille d’eau, etc. pour la chauffer.
3. Ne versez pas de l’eau à plus de 40°C dans le spray, an de ne pas endommager les
composants de l’électrolyse et la production de la solution désinfectante aquama®Indigo©.
4. La solution désinfectante aquama®Indigo©fabriquée par cet appareil est destinée à un
usage externe. Elle ne doit idéalement pas être ingérée ni placée dans un endroit facilement
accessible aux enfants.
5. De petites quantités d’hydrogènes peuvent être produites lors de la fabrication du désinfectant.
Veillez à placer l’appareil dans un lieu bien ventilé et peu poussiéreux.
6. Lors de la fabrication du désinfectant, ne pas toucher votre machine an d’éviter
d’endommager l’appareil.
7. Lors du processus de fabrication, une précipitation oconneuse jaune peut apparaître dans la
solution. Il s’agit d’un phénomène normal qui s’explique par la présence de fer dans l’eau.
8. Une fois la fabrication du désinfectant terminée, veillez à utiliser la solution immédiatement car
la concentration du désinfectant diminuera sous l’effet du soleil et de la température. Dans le
cadre d’un usage professionnel: utiliser la solution dans la journée de production. Ne peut pas
être stockée (normes non respectées).
9. Le désinfectant maison doit être utilisé sur place dans la mesure du possible. Le surplus non-
utilisé de désinfectant peut être mis à l’écoulement ou peut être versé dans des bouteilles en
plastique, protégé de la lumière pour une courte durée. Réactiver la solution tous les 7 jours
ou tous les jours pour une solution virucide (sans ajout de sel).
10. La solution désinfectante aquama®Indigo©peut être corrosive pour les métaux (non
galvanisés). Plus la concentration est importante, plus le pouvoir corrosif oxydant est puissant.
11. Pour les tissus, la concentration de désinfectant ne doit pas excéder 200 mg/l pour la
désinfection des vêtements colorés. Ne pas utiliser sur les tissus en soie.
12. La solution aquama®n’a pas été testée avec des concentrations supérieures à 2000 ppm
(virucide en condition de saleté). Veuillez vous conformer à la feuille de sécurité sur www.
aquama.com.
13. Lors de l’utilisation du désinfectant, veillez à ne pas le verser dans un contenant en métal an
d’éviter la corrosion. Utilisez des objets en plastique pour mieux conserver le désinfectant.
14. Votre Freedom S®est couverte en garantie, sauf pour les problèmes résultants de mauvaises
manipulations ou de non suivi des précautions d’emploi. Suivant le respect des instructions
liées à l’appareil, votre aquama®Freedom S®est couverte en garantie pour une période
de 2 ans. Contactez votre distributeur (pays) ou rendez-vous sur www.aquama.com pour
toute demande. Seules les personnes agrées par aquama®sont autorisées à effectuer une
maintenance sur la machine.
15. Veuillez vous référer au présent mode d’emploi avant l’utilisation.

www.aquama.com www.aquama.com
12
Product Features:
• Purity of Quality. Using aquama®Salt and water as raw materials,
no other impurities are produced.
• Quickly made in 3 minutes. Efcient disinfection can kill all kinds of
microorganisms including Candida albicans, Staphylococcus aureus,
Escherichia coli, Poliovirus (polio) and Coronavirus.
• Convenient and efcient family disinfection product.
• Safe, environmentally friendly aquama®
Indigo
©
solution
disinfectant generator produces a concentration up to 1500 ppm,
which fully meets the disinfection requirements and is very safe
for users. Vaporizing and evaporation of the solution does not create
any residue pollution, no environmental hazards.
• aquama®
Indigo
©
solution disinfectant can be widely used in human
health care including food, clothing, housing and transportation.
• Easy to Use. One-key operation, portable USB cable charging
and continuous spray.
The Principle of Manufacturing aquama®Indigo©solution
Just need water and salt, push the button, 3 minutes to quickly produce efcient, safe,
non-toxic aquama®Indigo©solution disinfectant. H2O (200ml) + NaCl (1g) electrolysis for 3 minutes
aquama®Indigo©solution (sodium hypochlorite) + H2 (hydrogen).
Virucidal procedure:
For a virucide solution, put 2 spoons of salt (2gr) in 200ml of water
and proceed to 4 activations. Reactivate the solution every day.
This procedure guarantees the EN 13727, EN 14476, EN 1276,
EN 1650 and COVID19 (SRAS-CoV-2) EN 14476:2019-10 certication.

www.aquama.com www.aquama.com
13
FREEDOM S®
The homemade disinfectant sprayer is controlled by microcomputer. Using readily available salt
and water as raw materials. It only takes 3 minutes to produce efcient, safe and non-toxic sodium
hypochlorite antibacterial disinfectant conveniently and quickly. You don’t have to worry about the
health risks of using disinfectant any more.
Kitchen cleaning
Disinfection of kitchen sanitary appliance, utensils, ceramic wall tiles, oor and oor
drain; cleaning and disinfection of tableware, tea sets, milk bottles and nipples.
Disinfection of clothes
Disinfection and bleaching of household textiles, clothing and other textiles.
Fruits and vegetables disinfection
Easy decomposition of pesticide residues on the surface, the fruits and vegetables will
become fresh and tender.
Disinfection at home
Cleaning and disinfection of home furniture, telephone and toys (except metal).
Pet Disinfection and Cleaning: pet disinfection, cleaning, odor elimination, sterilization
and cleaning of pets. Rinse after use.
Medical
Disinfection of medical instruments in 15 min, regardless of their state of cleanliness.
Disinfection of medical surfaces (EN 13727, EN 14476, EN 1276, EN 1650).
Hand disinfection:certication COVID19 (SRAS-CoV-2) EN 14476:2019-10.
(Labo certied by DAKKS Die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH).
A BOTTLE OF DISINFECTANT SOLUTION
FOR VARIOUS PURPOSES
Portable device - Easily Produce Disinfectant.
Only needs water and salt, 3 minutes make disinfectant easily.
>
>
>
>
>
1 Spoon salt (1gr) One key operation Little amount of water (200ml)

www.aquama.com www.aquama.com
14
Industrial wax,
pesticide residues Flooring, furniture Pet products Flu bacteria
Home sterilization - Vegetable and fruit cleaning - Hands disinfection.
The aquama
®
Indigo
©
solution produced by the self-made disinfectant water sprayer
is a strong oxidant. It has a strong bactericidal efcacy.
VIRUSES AND BACTERIA ARE EVERYWHERE
FREEDOM S®DISINFECTANT SPRAY MAKES YOUR HOME CLEANER!
>EFFECTIVE KILLING OF 99.99% OF BACTERIA
>EFFECTIVE ON CORONAVIRUS
validated by the Federal Ofce of Public Health.
Before disinfection After disinfection
>

www.aquama.com www.aquama.com
15
FREEDOM S®
SAFE DISINFECTION
ANYWHERE ANY TIME AND PORTABLE!
Tap water, mineral water, puried water, distilled water and so on all can be electrolyzed!
In the car, on the plane, on the high-speed rail and outdoor all can be disinfected!
In the car On the plane
On the high-speed rail Outdoor

www.aquama.com www.aquama.com
16
STRUCTURE OF
HOMEMADE DISINFECTANT SPRAYER
Type-C USB charging socket
0.3 mm superne
mist nozzle
Press style trigger,
continuous press to
produce uninterrupted
continuous spray effect
Bottle body transparent PC
Food grade ABS base
Food grade PP
upper cover
Touch button /
display lamp

www.aquama.com www.aquama.com
17
FREEDOM S®
HOMEMADE DISINFECTANT SPRAYER ACCESSORIES
Homemade
Disinfectant Sprayer
Instruction
Manual
USB
Cable
Spoon Salt bottle
ITEM CONTENT
Name / Model Freedom S®/ ALH-905
Dimensions / Weight / Volume (D) 70mm x 264mm (H) / 315g / 300ml
Charging time First charge for 4 hours,
Charge for about 2-3 hours usually
Power consumption 6.5W (Working) / 5W (Charging)
Voltage / Current DC 5V 1A
Working times When fully charged, works more than 15
times, 3 minutes each time.
SOLUTION PARAMETER
+
+
+

www.aquama.com www.aquama.com
18
INSTRUCTION FOR USE
Operating steps
1. Open the spray head.
2. Pour 200ml of tap water (drinkable according to regions/countries - max 250ml).
3. Pour 1gr of salt with the spoon provided.
5. Close the spray head. Shake 4~5 times to make the salt fully dissolved.
6. Lightly touch the power switch for 3 seconds and the blue light is on.
7. The bottle starts to work with a “beep” sound, the electrode starts to bubble (salt water in it) after
getting electricity. The working time is 3 minutes, when the work is done, the blue light switches off.
8. Don’t press the switch during
aquama
®
Indigo
©
solution
producing to avoid affecting the quality of
aquama
®
Indigo
©
solution
disinfection water.
9. The system shuts down automatically after 3 minutes.
Best way to use
Use it directly when
aquama
®
Indigo
©
solution
disinfection water producing is stopped (the light is off),
it is not recommended to keep it for a long time (standards not met).
Light indication
• When the device is working, the blue LED light is on.
• When charging, the red light is on.
• When charging is completed, the green light is on. The device can be used normally.
Check battery status
• Batteries have no electricity: blue LED lights are not bright, indicating that batteries have no electricity.
• Low capacity battery: In the process of
aquama
®
Indigo
©
solution
disinfectant production, if the red
lights are on or the red light ashes, it means that the aquama®Indigo©solution generator battery
is low. When the power is less than 25%, it indicates that the device needs to be charged in time.
Cleaning
• The bottle body can be removed and washed directly with clean water.
• Wash regularly with vinegar as soon as a lm appears on the membrane.
Virucidal procedure:
For a virucide solution, put 2 spoons of salt (2gr) in 200ml of water and proceed to
4 activations. Reactivate the solution every day. This procedure guarantees the EN 13727,
EN 14476, EN 1276, EN 1650 and COVID19 (SRAS-CoV-2) EN 14476:2019-10 certication.

www.aquama.com www.aquama.com
19
FREEDOM S®
MATTERS THAT NEED ATTENTION
1. There may be water drops on the inside of the spray when you take out the bottle for the rst
time, which is the result of test before delivery from the factory and does not indicates that it
has been used by others.
2. Don’t place the spray base into the water when cleaning. Do not clean the spray in water, and
don’t put the spray near the re source or microwave oven to avoid danger. Do not put the
spray in the kettle, electric cooker, water bottle etc for heating.
3. Don’t pour water of temperature over 40°C into the spray, so as not to damage the electrolysis
components, affect aquama®Indigo©solution disinfectant solution production!
4. aquama®Indigo©solution disinfectant produced by this machine is for external use. It should
not be taken for oral administration and must not be easily accessible to children.
5. Micro amounts of hydrogen will be produced during the manufacturing of disinfectant. Try to
place the equipment in a well-ventilated and as little dusty as possible place.
6. In the process of making disinfectant, don’t perform other operations, so as to avoid damage
to the equipment.
7. In the manufacturing process, yellow willow occulent precipitation may occur in the solution
as a normal phenomenon, because the water contains iron.
8. Once disinfectant manufactured, please use the disinfectant in time, otherwise the
concentration of disinfectant will decrease due to the inuence of sunshine and temperature.
For professional use: use the solution during the production day. Cannot be stored (standards
not met).
9. Themanufactureddisinfectantshould beusedonthespotasfaraspossible.Unuseddisinfectant
surplus can be drained off or should be poured in plastic bottles, protected from light for a
short period of time. Activate the solution every 7 days or every day for a virucidal solution
(without adding salt).
10. aquama®Indigo©solution disinfectant can be corrosive to metals (not galvanized). The higher
the concentration, the stronger the oxidative corrosiveness.
11. For fabrics, the concentration of disinfectant should not exceed 200 mg/L for color clothing
disinfection. Silk products are banned.
12. aquama®solution has not been tested with concentrations above 2000 ppm (virucide in dirty
conditions). Please comply with the safety data sheet at www.aquama.com.
13. When using disinfectant, we should not pour it in metal container, in order to prevent corrosion,
and use plastic containers instead for best storage of the disinfectant.
14. Your Freedom S®is covered under warranty, except for problems resulting from mishandling or
failuretofollowprecautionsinuse.Iftheinstructionsforusearefollowed,youraquama®FreedomS®
is covered under warranty for a period of 2 years. Contact your local distributor (country) or
visit www.aquama.com for more information. Only persons authorised by aquama®may carry
out maintenance on the machine.
15. Please refer to this manual for instructions before using.

www.aquama.com www.aquama.com
20
Produktmerkmale:
• Reinste Qualität. aquama®verwendet nur Salz und Wasser als
Grundstoffe, so dass keine weiteren Fremdstoffe entstehen.
• 3-Minuten-Schnellherstellung. Die efziente Desinfektionslösung tötet
alle Arten von Mikroorganismen ab: Candida albicans, Staphylococcus
aureus, Escherichia coli, Poliovirus
(Kinderlähmung) und Coronavirus.
• Ein nutzerfreundliches, efzientes Desinfektionsmittel für die Familie.
• Der sichere, umweltfreundliche Desinfektionslösungs-Generator
aquama®
Indigo
©
produziert eine Lösung bis zu 1500 ppm, die alle
Desinfektionsanforderungen erfüllt und dem Nutzer optimale Sicherheit
bietet. Das Sprühen der Lösung verursacht keine Fremdstoffrückstände,
keine Umweltrisiken.
• Die aquama®
Indigo
©
-Desinfektionslösung ist für die menschliche
Gesundheitspege, einschließlich in Bereichen wie Lebensmittel,
Kleidung, Haushalt, Transport, geeignet.
• Nutzerfreundlich. Ein-Tasten-Bedienung, mobile USB-Kabelladung,
kontinuierliche Sprühfunktion
Das Herstellungsprinzip der aquama®Indigo©-Lösung
Sie brauchen nur Wasser und Salz. Ein Tastendruck reicht, um in nur drei Minuten eine efziente, sichere,
nicht toxische aquama®Indigo©Desinfektionslösung zu produzieren.
3 Min H2O (200 ml) + NaCl (1 g). Elektrolyse aquama®Indigo©Lösung (Natriumhypochlorit) + H2 (Wasserstoff).
Verfahren für Viruzidlösungen:
Für eine Viruzidlösung geben Sie 2 Löffel (d.h. 2 g Salz) in 200 ml
Wasser und führen 4 Aktivierungen durch. Reaktivieren Sie die
Lösung jeden Tag. Dieses Verfahren garantiert die Einhaltung der
Normen EN 13727, EN 14476, EN 1276, EN 1650 und COVID19
(SRAS-CoV-2) EN 14476:2019-10.
Other manuals for FREEDOM S
2
Table of contents
Languages:
Popular Paint Sprayer manuals by other brands

Anest Iwata
Anest Iwata MSU-111N instruction manual

Kremlin-Rexson
Kremlin-Rexson XCITE AIRMIX manual

Elektra Beckum
Elektra Beckum SPP 161 Operating and maintenance instructions

Carlisle
Carlisle BINKS 80-295 Service manual

Sherwin-Williams
Sherwin-Williams PT2500 owner's manual

Meec tools
Meec tools 018759 operating instructions