Arenti INDOOR 1 User manual

EN Smart Indoor Wi-Fi Camera
DE Intelligente WLAN-Innenkamera
FR Caméra Wi-Fi intérieure intelligente
NL Slimme Binnen wifi-camera
IT Telecamera Wi-Fi Smart per interni
ES Cámara inteligente Wi-Fi para interiores
PT Câmera Wi-Fi inteligente
RU Умная крытая камера Wi-Fi
TU Akıllı Kapalı Wi-Fi Kamera
QUICK GUIDE
INDOOR 1
Compatible with Amazon Alexa & Google Assistant
T
/
w
11
U
0
JV
Kompatibel mit Amazon Alexa und Google Assistant

EN
RESET
SD CARD
Quick
start
guide
1
.
Packing
list
2
.
Product
description
1
.
Packing
list
3
.
Device
configuration
4
.
Legal
notice
(
#
)
Camera
IX
to
CP
Tape
IX
USB
cable
IX
Quick
start
guide
IX
Power
adaptor
IX
2
.
Product
description
(
#
)
Speaker
LED
indicator
Micro
SD
card
slot
Reset button
Microphone
DC
5
V
USB
port
&

EN
Notice
To
reset
the device
,
press
and hold the
reset
button
for
5
seconds
.
The
camera
beeps
when the
operation
is
complete
.
Flashing
red
light
(
slow
)
Waiting
configuration
Flashing
red
light
(
fast
)
Searching
WiFi
network
Fixed blue
light
Camera
connected
to
WiFi
Flashing
blue
light
Access
point
mode
3
.
Camera
configuration
Step
1
Turn
on
your
camera
by plugging
in
the
power
adapter
.
Step
2
Connect
your
smartphone
to
the
Wi
-
Fi
network
.
Step
3
Download Arenti
app
from
the
App
Store
or
Google
Play depending
on
your
device
.
Step
4
Launch
Arenti
app
and
sign
up
for
the
first
use
.
Step
5
Follow the
steps
below
to
add
your
camera
,
then
follow
the
on
-
screen
instructions
.
=
_
Devices
-
f
-
<
^
Select
Device
<
Add
Camera
0
o
|
Camera
|
Doorbell
Battery
Camera
O
Floodlight
Camera
Please
power
on
the
device
Please
stay
near
your
router
for
the best
signal
.

EN
Note
-
If
you
have
multiple
cameras
,
please
follow
step
5
again
to
add devices
one
by
one
.
-
To
change
Wi
-
Fi
network
,
please
restore
the
camera
to
factory
settings
and
follow
step
5
to
add
the
camera
.
For
more
information
,
please
download the
user
manual
at
www
.
arenti
.
com
Specifications
Sensor
type
1
/
2.7
"
CMOS
Min
.
Brightness
Color
0.01
Lux
@
F
1.2
Black and
white
0.001
Lux
@
F
1.2
Resolution
3
Mega
pixels
Lens
3.6
mm
F
2.0
Shutter
1
/
25
-
1
/
100
,
000
per
second
Infrared
High
power
LED
with
ICR
Infrared
distance
10
meters
Video
compression
H
.
264
Bit
rate
32
Kbps
~
2
Mbps
Max resolution
2304
x
1296
Framerate
1
-
25
per
second
Picture
settings
Support
UHD
/
HD
/
SD
;
support
flip
;
Storage
SD
card
(
Max
256
G
)
Audio Two
-
way
audio
Protocols
HTTP
,
DHCP
,
DNS
,
RTSP
WiFi
standard
IEEE
802.11
b
/
g
/
n
Frequency
2.4
GHz
-
2.4835
GHz
Bandwidth
20
/
40
MHZ
WiFi
encryption
WPA
-
PSK
/
WPA
2
-
PSK
Security
AES
128
Working
temperature
-
20
°
C
~
55
°
C
Power
DC
5
V
.
1
A
Consumption
2.5
W MAX
Size
(
mm
)
60
x
57
x
105

EN
INDOOR1
Model
TPA
-
67
F
050100
VU
01
Input
voltage
100
-
240
Vac
input
frequency
50
-
60
Hz
Output
voltage
+
5
Vdc
Output
current
1
A
Output
power
5
W
Efficiency
73
,
62
%
No
-
load
Consumption
<
0.1
W
Support
www
.
arenti
.
com
Symbols
Direct
current
(
DC
)
Don
’
t
throw batteries
or
out
of
order
products
with
the household
waste
(
garbage
)
.
The
dangerous
substances that
they
are
likely
to
include
may
harm
health
or
the environment
.
Make
your
retailer take
back these
products
or use
the selective collect
of
garbage
proposed
by
your
city
.
Hereby
,
Arenti
,
declares that the radio
equipment
type
‘
’
is
in
compliance
with
the
Directive
2014
/
53
/
EU
.
The
full
test
of
the
EL
U
declaration
of
conformity
is
available
at
the
following
Internet address
:
http
:
//
www
.
arenti
.
com
For
indoor
use
only

DE
RESET
SD CARD
Kurzanleitung
1
Packliste
3
Ger
ä
tekonfiguration
2
Produktbeschreibung
4
Rechtlicher Hinweis
1
.
Packliste
(
)
Kamera
IX
Aufkleber
IX
USB
-
kabel
lx
Kurzanleitung
IX
»
netzadapter
IX
2
Produktbeschreibung
( )
Lautsprecher
LED
-
Anzeig
e
microSD
-
Kartensteckplatz
Reset
-
Taste
Mikrofon
Micro
USB
Buchse
(
DC
IN
)
-
&

DE
Hinweis
Zum Zur
ü
cksetzen des
Ger
ä
ts
halten
Sie
die Reset
-
Taste
5
Sekunden
lang gedr
ü
ckt
.
Die Kamera
gibt
einen
Piepston
ab
,
wenn
der
Vorgang
beendet ist
.
blinkendes
rotes
Licht
(
langsam
)
wartet
auf
Konfiguration
blinkendes
rotes
Licht
(
schnell
)
sucht nach
WLAN
-
Netzwerk
konstantes blaues Licht Kamera
mit
WLAN
verbunden
blinkendes blaues Licht
Zugriffspunkt
-
Modus
3
.
Konfiguration
der Kamera
Schritt
1
Schalten Sie
Ihre Kamera ein
,
indem
Sie
den
Netzadap
-
ter
in
die
Steckdose
stecken
.
Schritt
2
Verbinden
Sie
Ihr
Smartphone
mit
dem
WLAN
-
Netzwerk
.
Schritt
3
Laden
Sie
die
App
„
Arenti
“
aus
dem
App
Store
oder dem
Google
Play
(
je
nach Ihrem
Ger
ä
t
)
herunter
.
Schritt
4
Starten Sie
die
App
„
Arenti
“
und melden
Sie
sich
f
ü
r
die
erste
Benutzung
an
.
Schritt
5
Folgen
Sie
den nachstehenden
Schritten
,
um
Ihre
Kamera
hinzuzuf
ü
gen
.
=
_
Devices
-
<
|
Please device
stay
signal
.

DE
Hinweis
-
Wenn
Sie
mehrere Kameras besitzen
,
folgen
Sie
bitte
erneut
Schritt
5
,
um
die
Ger
ä
te
nacheinander
hinzuzuf
ü
gen
.
-
Um das
WLAN
-
Netzwerk
zu
ä
ndern
,
stellen
Sie
bitte die
Werkseinstellungen
der Kamera wieder her und
folgen
Sie
Schritt
5
,
um
die Kamera
hinzuzuf
ü
gen
.
F
ü
r
weitere
Informationen
laden
Sie
bitte die
Bedienung
-
sanleitung
unterwww
arenti
.
com
herunter
.
Spezifikationen
Sensortyp
1
/
2.7
"
CMOS
Min
.
Helligkeit
Farbe
0
,
01
Lux
/
Fl
.
2
Schwarzwei ß
0
,
001
Lux
/
Fl
.
2
Aufl
ö
sung
3
Megapixel
Objektiv
3
,
6
mm
F
2.0
Rollladen
1
/
25
1
/
100.000
pro
Sekunde
Infrarot
High
-
Power
-
LED
mit
ICR
Infrarot
-
Abstand
10
Meter
Videokompression
H
.
264
Bitrate
32
Kbps
-
2
Mbps
Max
.
Aufl
ö
sung
2304
x
1296
Bildrate
1
-
25
pro
Sekunde
Bildeinstellungen
UHD
/
HD
/ SD
;
Unterst
ü
tzung
Spiegeln
Speicherung
SD
-
Karte
(
max
.
256
GB
)
Audio
2
-
Wege
-
Audio
Protokolle
HTTP
,
DHCP
,
DNS
,
RTSP
WLAN
-
Standard
IEEE
802.11
b
/
g
/
n
Frequenz
2
,
4
GHz
-
2
,
4835
GHz
Bandbreite
20
/
40
MHz
WLAN
-
Verschl
ü
sselung
WPA
-
PSK
/
WPA
2
-
PSK
Sicherheit AES
128
Betriebstemperatur
-
20
°
C
~
55
°
C
Stromversorgung
DC
5
V
,
1
A
Leistungsaufnahme
2
,
5
W
max
.
Abmessungen
(
mm
)
60
x
57
x
105

DE
INDOOR1
Modell
TPA
-
67
F
050100
VU
01
Eingangsspannung
100
-
240
Vac
Eingangsfrequenz
50
-
60
Hz
Ausgangsspannung
+
5
Vdc
Ausgangsstrom
1
A
Ausgangsleistung
5
W
Wirkungsgrad
73
,
62
%
Nulllastverbrauch
<
0.1
W
Support
www
.
arenti
.
com
Symbols
Gleichstrom
(
DC
)
Batterien
/
Akkus oder
defekte
Produkte nicht
im
Hausm
ü
ll
entsorgen
.
Die
m
ö
glicherweise
enthaltenen
gef
ä
hrlichen
Substanzen
k
ö
nnen
f
ü
r
die
Gesundheit
oder die Umwelt sch
ä
dlich sein
.
Geben Sie
die Produkte beim
H
ä
ndler
zur
ü
ck oder
geben
Sie
sie
an
einer
Sammelstelle
oder bei einem
Recyclinghof
ab
.
Arenti
erkl
ä
rt
hiermit
,
dass der
Funkger
ä
tetyp
„
mit
der Richtlinie
2014
/
53
/ EG
konform
ist
.
Der
vollst
ä
ndige
Test
der
EU
-
Konformit
ä
tserkl
ä
rung
steht
unter
der
folgenden
Internetadresse
zur
Verf
ü
gung
:
www
.
arenti
.
com
Zum
Gebrauch
in
Innenr
ä
umen

FR
RESET
SD CARD
Guide
de
demarrage
rapide
1
.
Contenu
de
l
emballage
3
.
Configuration
de la
camera
2
.
Description
du
produit
4
.
Mentions
legales
1
.
Contenu
de
l
emballage
(
)
Camera
IX
Ruban
adhesif Cable USB
IX
Guide
de
demarrage
Adaptateur
de
rapide
IX
courant
IX
2
.
Description
du
produit
( )
Haut
-
parleur
Temoin lumineux
Emplacement
Carte
micro
SD
Bouton de reinitialisation
Microphone
Prise micro
-
USB
&

FR
Remarque
Pour reinitialiser
I
’
appareil
,
maintenez le bouton de
reinitialisation
enfonce
durant
5
secondes
.
La
camera
emet
un son
lorsque
I
’
operation
est
terminee
.
Voyant
rouge
clignotant
(
lent
)
En
attente
de
configuration
Voyant
rouge
clignotant
(
rapide
)
Recherche du
WiFi
Voyant
bleu
fixed Camera
connectee
au
WiFi
Voyant
bleu
clignotant
Mode
point
d
’
acces
3
.
Configuration
de la
camera
Etape
1
Allumez
votre
camera en
branchant
I
’
adaptateur
d
’
alimentation
.
Etape
2
Connectez
votre
smartphone
au reseau
Wi
-
Fi
.
Etape
3
Telechargez
(
’
application
Arenti
sur
I
’
App
Store
ou
Google
Play
suivant
votre
appareil
.
Etape
4
Executez
(
’
application
Arenti
et
inscrivez
-
vous
pour
la
toute
premiere
utilisation
.
Etape
5
Suivez
les
etapes
ci
-
dessous
pour
ajouter
votre
camera
=
_
Devices
-
j
-
<
^
Select
Device
<
Add
Camera
0
o
|
Camera
|
Doorbell
Battery
Camera
O
Floodlight
Camera
Please
power
on
the
device
Please
stay
near
your
router
for
the best
signal
.

FR
Remarque
-
Si
vous avez
plusieurs
cameras
,
veuillez
suivre
ä
nouveau
l
’
etape
5
pour
les
ajouter
une
par
une
.
-
Pour
modifier
le
signal
Wi
-
Fi
,
veuillez
restaurer
les
parametres
d
’
usine de
la
camera
et
suivre
l
’
etape
5
pour
ajouter
la
camera
.
Pour de
plus
amples
informations
,
veillez telechar
-
ger
le manuel d
’
utilisateur
sur
www
.
arenti
.
com
Specifications
Type
de
lentille
1
/
2.7
"
CMOS
Luminosite
minimum
Color
0.01
Lux
@
F
1.2
Noir
et
Blanc
0.001
Lux
@
F
1.2
Resolution
3
Mega
pixels
Objectif
3.6
mm
F
2.0
Ouvert
ü
re
1
/
25
-
1
/
100
,
000
par
seconde
Infrarouge
High
power
LED
avec
ICR
Distance
infrarouge
10
metres
Compression
video
H
.
264
Bande
passante
32
Kbps
~
2
Mbps
Resolution maximale
2304
x
1296
Images
par
seconde
1
-
25
par
seconde
Definition
de
I
’
image
Support
UHD
/
HD
/
SD
;
support
flip
;
Stockage
SD
card
(
Max
256
G
)
Audio Two
-
way
audio
Protocoles
HTTP
,
DHCP
,
DNS
,
RTSP
Normes
WiFi IEEE
802.11
b
/
g
/
n
Frequence
2.4
GHz
-
2.4835
GHz
Support
bande
passante
20
/
40
MHZ
Encryptage
WiFi WPA
-
PSK /
WPA
2
-
PSK
Securite AES
128
Temperature
de
fonctionnement
-
20
°
C
~
55
°
C
Alimentation
DC
5
V
.
1
A
Consommation
2.5
W MAX
Dimension
60
X
57
X
105

FR
INDOOR1
Modele
TPA
-
67
F
050100
VU
01
Tension
d
’
entree
100
-
240
Vac
frequence
d
’
entree
50
-
60
Hz
Tension
de
sortie
+
5
Vdc
Courant
de sortie
1
A
Puissance de sortie
5
W
Rendement
moyen
actif
73
,
62
%
Consommation
hors
charge
<
0.1
W
Support
www
.
arenti
.
com
Symboles
: :
Courant Continu
(
CC
)
Ce
produit
doit
etre
traite
conformement
ä
la
directive
Europeenne
2002
/
96
/ EC
dans le but
d
’
etre
recycle
ou
demonte
pour
minimiser
son
impact
sur
l
’
environnement
.
Pour
davantage
d
’
informations
,
veuillez
contacter
les autorites
locales
ou
regionales
.
X
f
£
Le
soussigne
,
Arenti
,
declare
que
l
’
equipement
radioelectrique
du
type
‘
’
estconforme
ä
la Directive
2014
/
53
/
UE
.
A
Le
texte
complet
de la declaration UE de
conformi
-
ty
est
disponible
ä
l
’
adresse internet suivante
:
www
.
arenti
.
com
Pour
un
usage
interieur
uniquement

NL
J
RESET
SD CARD
Verkorte
handleiding
1
.
Inhoud
van
de
verpakking
3
.
Configureren
van
het
2
.
Productbeschrijving
apparaat
4
.
uridische
kennisgeving
1
.
Inhoud
van
de
verpakking
(
#
)
Camera
IX
CO
CP
Sticker
IX
USB
-
kabel
lx
verkorte
handleiding
IX
k
tj
netadapter
IX
2
.
Productbeschrijving
(
#
)
Luidspreker
StatusindicatieLED
Micro
SD
-
poort
Reset
-
knop
Microfoon
Micro
USB
-
poort
&

NL
Opmerking
Houd
om
het
apparaat
te resetten
de Reset
-
knop
5
seconden
ingedrukt
.
De
camera
laat
pieptonen
h
ö
ren
als
hij
hiermee klaar is
.
Knipperende
rode indicator
(
langzaam
)
Wachten
op
configuratie
Knipperende
rode indicator
(
snel
)
Zoeken
naar
netwerk
Brandende
blauwe
indicator
Camera
Verb
ü
nden
met
wifi
Knipperende
blauwe indicator
Toegangspuntmodus
3
.
Configureren
van
de
camera
Stap
1
Sch
ä
kel de
camera
in
door de
netadapter
aan
te
sluiten
.
Stap
2
Verbind
uw
smartphone
met
het
wifi
-
netwerk
.
Stap
3
Download de
Arenti
-
app
in
de
App
Store of
Google
play
afhankelijk
van
uw
apparaat
.
Stap
4
Open
de
Arenti
-
app
en
meid
u
aan voor
het
eerste
gebruik
.
Stap
5
Volg
de onderstaande
stappen
om
uw
camera
toe te
voegen
.
=
_
Devices
-
j
-
<
^
Select
Device
<
Add
Camera
0
o
|
Camera
|
Doorbell
Battery
Camera
O
Floodlight
Camera
Please
power
on
the
device
Please
stay
near
your
router
for
the best
signal
.

NL
Opmerking
-
Als
u
meerdere
camera
'
s
heeft
,
herhaal dan
stap
5
om
de
apparaten
een voor een
toe te
voegen
.
-
Om
te
verbinden
met
een
ander
wifi
-
netwerk
,
moet
u
de
fabrieksinstellingen
van
de
camera
hersteilen
en
stap
5
uitvoeren
om
de
camera
toe te
voegen
.
Download
voor meer
informatie
de
gebruikershandleiding
op
www
.
arenti
.
com
Specificaties
Sensortype
1
/
2.7
"
CMOS
Min
.
lichtgevoeligheid
Kleur
0
,
01
lux
bij
f
/
1
,
2
Zwart
-
wit
0
,
001
lux
bij
f
/
1
,
2
Resolutie
3
megapixel
Lens
3
,
6
mm
f
/
2.0
Sluitertijd
1
/
25
tot
1
/
100.000
seconde
Infrarood
Krachtige
ICR
-
Ied
Infraroodafstand
10
meter
Videocompressie
H
.
264
Bitrate
32
kbit
/
s
tot
2
Mbit
/
s
Max
.
resolutie
2304
x
1296
Beeiden
per
seconde
1
tot
25
per
seconde
Beeldformaat
UHD
/
HD
/ SD
;
wisselende
ondersteuning
Opslag
SD
-
kaart
(
max
.
256
GB
)
Audio
Tweerichtingsaudio
Protocols
HTTP
,
DHCP
,
DNS
,
RTSP
Wifi
-
standaard
IEEE
802
.
il
b
/
g
/
n
Frequentie
2
,
4
GHz
tot
2
,
4835
GHz
Bandbreedte
20
/
40
MHz
Wifi
-
versleuteling
WPA
-
PSK /
WPA
2
-
PSK
Beveiliging
AES
128
Bedrijfstemperatuur
-
20
°
C
tot
55
°
C
Voeding
DC
5
V
.
1
A
Verbruik
2.5
W MAX
Afmetingen
(
mm
)
60
X
57
X
105

NL
INDOOR1
Model
TPA
-
67
F
050100
VU
01
Ingangsspanning
100
-
240
Vac
Ingangsfrequentie
50
-
60
Hz
Uitgangsspanning
+
5
Vdc
Uitgangsstroom
1
A
Uitgangsvermogen
5
W
Efficients
73
,
62
%
Verbruik
in
niet
-
belaste toestand
<
0.1
W
Support
www
.
arenti
.
com
Symbols
: :
Direct
current
(
DC
)
Dit
product
moet
zijn
verwerkt
volgens
de
Richtlijn
nr
.
2002
/
96
/
EG
met
het doel
van
de
recycling
ervan
of
moet
zijn gedemonteerd
op
die
wijze
,
dat
zijn
invloed
op
de
omgeving
de kleinst
mogelijk
was
.
Meer details wordt
aan
u
door locale
of
regionale
overheid verstrekt
.
X
f
£
Hierbij
verklaar
ik
,
Arenti
,
dat het
type
radioappa
-
ratuur
*
’
conform
is
met
Richtlijn
2014
/
53
/
EU
.
De
volledige
tekst
van
de EU
-
conformiteitsverkla
-
ring
kan worden
geraadpleegd
op
het
volgende
internetadres
:
www
.
arenti
.
com
A
Voor
gebruik
binnenshuis
£
>

ES
RESET
SD CARD
Giria
de
inicio
r
ä
pido
1
Contenido
de
la
caja
3
Configuraci
ö
n
del
2
Descripci
ö
n
del
producto dispositivo
4
Avisos
legales
1
.
Contenido
de
la
caja
(
#
)
Camera
IX
/ /
/ / /
•
/
/ / / / /
/
\
'
//// /
/
'
/ / //
«
,
/ / //
.
o
CD
Etiqueta
IX
USB
cable
IX
Guia
de inicio
r
ä
pido
IX
Adaptador
de
corriente
IX
2
.
Descripci
ö
n
del
producto
(
#
)
Altavoz
Indicador
LED
Ranura
para
tarjetamicroSD
Bot
ö
n
de reinicio
—
Microphone
Toma
DC
-
IN
micro
USB
&

ES
Nota
Para
reiniciar el
dispositivo
,
mantenga
pulsado
el bot
ö
n
de
reinicio durante
5
segundos
.
La
c
ä
mara
emitir
ä
un
pitido
cuando
la
operaci
ö
n
se
haya
completado
.
Luz
roja
intermitente
(
lenta
)
Esperando
configuracion
Luz
roja
intermitente
(
r
ä
pida
)
Buscando
red
wifi
Luz azul
fija
Camara
conectada
a
la
wifi
Luz azul intermitente Modo de
punto
de
acceso
3
.
Configuracion
de
la
c
ä
mara
Paso
1
Encienda la
c
ä
mara
conectando el
adaptador
de
alimentaci
ö
n
.
Paso
2
Conecte
su
smartphone
a
la red
wifi
.
Paso
3
Desc
ä
r
uese
la
a
licacion
Arenti
en
App
Store
o
Google
Play
seg
ü
n
su
dispositivo
.
Paso
4
Inicie la
aplicacion
Arenti
y
registrese
para
el
primer
uso
.
Paso
5
Siga
los
pasos
a
continuaci
ö
n
para
ahadir
la
c
ä
mara
.
=
_
Devices
-
j
-
<
^
Select
Device
<
Add
Camera
0
o
|
Camera
|
Doorbell
Battery
Camera
O
Floodlight
Camera
Please
power
on
the
device
Please
stay
near
your
router
for
the best
signal
.

ES
Nota
-
Si
tiene
varias
c
ä
maras
,
siga
el
paso
5
de
nuevo
para
anadir
dispositivos
uno a uno
.
-
Para cambiar la red
wifi
,
restablezca los
ajustes
de
f
ä
brica
de la
c
ä
mara
y
siga
el
paso
5
para
anadir la
c
ä
mara
.
Para
m
ä
s
informaci
ö
n
,
desc
ä
rguese
el manual de
usuarlo
en
www
.
arenti
.
com
Especificaciones
Tipo
de
sensor
1
/
2.7
"
CMOS
Brillo
min
.
Color
0
,
01
Lux
@
F
1.2
Blanco
y
negro
0
,
001
Lux
@
F
1.2
Resoluci
ö
n
3
megapixels
Lente
3
,
6
mm
F
2.0
Obturador
1
/
25
-
1
/
100.000
por
segundo
Infrarrojos
LED
alta
potencia
con
ICR
Distancia
infrarrojos
10
metros
Compresi
ö
n
de
video
H
.
264
Tasa de bits
32
Kbps
~
2
Mbps
Resoluci
ö
n m
ä
x
.
2304
*
1296
Im
ä
genes
porsegundo
1
-
25
porsegundo
Definici
ö
n
de la
imagen
Soporte
UHD
/
HD
/
SD
;
soporte
flip
;
Almacenamiento
Tarjeta
SD
(
m
ä
x
.
256
G
)
Audio Bidireccional
Protocolos
HTTP
,
DHCP
,
DNS
,
RTSP
Norma
wifi
IEEE
802.11
b
/
g
/
n
Frecuencia
2
,
4
GHz
-
2
,
4835
GHz
Ancho de banda
20
/
40
MHz
Cifrado
wifi
WPA
-
PSK
/
WPA
2
-
PSK
Seguridad
AES
128
Temperatura
de
func
.
-
20
°
C
-
55
°
C
Alimentaci
ö
n
5
VCC
,
1
A
Consumo
2.5
W
M
Ä
X
.
Tamano
(
mm
)
60
X
57
X
105