Arenti POWER1 User manual

POWER1
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –8
Čeština
9 –14
Slovenčina
15 –20
Magyar
21 –26
Deutsch
27 –32

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to
the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please
contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4
Quick start guide
1. Packing list
2. Product description
3. Installation
4. Product configuration
5. Legal notice
Packing list
Camera x 1
Bracket x 1
Screws x 3
USB cable x 1
Quick guide x 1

5
Product description
1. Microphone
2. LED indicator
3. Lens
4. Spotlight & IR Light
5. PIR
6. Speaker
7. SD card slot
8. Reset
9. Device ON/OFF
10. DC5V USB
Notice
To reset the device, press and hold the reset button for 5s.
The camera beeps when the operation is completed.
Flashlight red light (slow)
Wait for network config
Flashing red light (fast)
Connection the network
Fixed red light
Network is malfunctional
Fixed blue light
Camera is working correctly

6
Installation
1. Fix the bracket to the wall with screws.
2. Bring the camera closer to the bracket.
Product configuration
1. Turn on your camera.
2. Connect your smartphone to the Wi-Fi network.
3. Download Arenti app from the App Store or Google Play depending on your device.
4. Launch the App and sign up for the first use.
5. Follow the on-screen instructions to add your camera.
For more information, scan the QR code.

7
Notice
If you have multiple cameras, please follow step 5 again to add devices one by one.
To change Wi-Fi network, please restore the camera to factory settings and follow
step 5 to add the camera.
Specification
Min. brightness
Colour 0.1 Lux@F2.0
Black and white 0.01 Lux@F2.0
Lens
3.2 mm F2.0
FOV
130°
Shutter
1/15-1/10,000 per second
Infrared
High power LED with ICR
Infrared distance
10 meters
Spotlight colour temperature
3000K
Spotlight distance
10 meters
Video compression
H.265
Bit rate
32Kbps –2Mbps
Picture settings
Support HD/SD; support flip
Storage
SD card (Max 256GB)
Audio
Two-way audio
Protocols
TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS
WiFi standard
IEEE802.11 b/g/n
Frequency
2.4 GHz
WiFi encryption
WPA-PSK/WPA2-PSK
Security
AES128
Working temperature
-20°C~50°C
Power
DC5V, 1A
Consumption
4.5W Max
Size (mm)
79 x 56 x 115 (with bracket)
50 x 56 x 115 (without bracket)
Battery
9600mAh
Standby consumption
600~800µA
Work consumption
150~200mA (IR off)
Standby time
12 months
Working time
4 ~ 6 months (10 times wake up per day)
PIR Detection
Up to 9 meters, 120°

8
EU Declaration of Conformity
Hereby, Arenti, declares that the radio equipment type “Power1”is in compliance with the
Directive 2014/53/EU. The full test of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address: www.arenti.com.
WEEE
Don’t throw batteries or out of order products with the household waste (garbage). The
dangerous substances that they are likely to include may harm health or the environment.
Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage
proposed by your city.

9
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy
nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

10
Stručný průvodce
1. Balicí seznam
2. Popis produktu
3. Instalace
4. Konfigurace produktu
5. Právní upozornění
Balicí seznam
Fotoaparát x 1
Držák x 1
Šrouby x 3
Kabel USB x 1
Rychlý průvodce x 1

11
Popis produktu
1. Mikrofon
2. Indikátor LED
3. Objektiv
4. Reflektor a infračervené světlo
5. PIR
6. Reproduktor
7. Slot pro kartu SD
8. Restart
9. Zapnutí/vypnutí zařízení
10. DC5V USB
Oznámení
Chcete-li zařízení resetovat, stiskněte a podržte tlačítko resetování po dobu 5 s.
Po dokončení operace fotoaparát pípne.
Blikající červené světlo (pomalé)
Čekání na konfiguraci sítě
Blikající červené světlo (rychle)
Připojení sítě
Stálé červené světlo
Síť je nefunkční
Stálé modré světlo
Fotoaparát pracuje správně

12
Instalace
1. Připevněte držák ke stěně pomocí šroubů.
2. Přibližte fotoaparát k držáku.
Konfigurace produktu
1. Zapněte fotoaparát.
2. Připojte smartphone k síti Wi-Fi.
3. Aplikaci Arenti si stáhněte z App Store nebo Google Play v závislosti na svém
zařízení.
4. Spusťte aplikaci a zaregistrujte se pro první použití.
5. Podle pokynů na obrazovce přidejte fotoaparát.
Další informace získáte naskenováním kódu QR.

13
Oznámení
Pokud máte více kamer, postupujte znovu podle kroku 5 a přidejte zařízení jedno
po druhém.
Chcete-li změnit síť Wi-Fi, obnovte tovární nastavení fotoaparátu a podle kroku 5
přidejte fotoaparát.
Specifikace
Min. jas
Barevné 0,1 Lux@F2.0
Černobílé 0,01 Lux@F2.0
Objektiv
3,2 mm F2,0
FOV
130°
Uzávěrka
1/15-1/10 000 za sekundu
Infračervená
Vysoce výkonná LED s ICR
Infračervená vzdálenost
10 metrů
Teplota barev reflektoru
3000 K
Vzdálenost reflektoru
10 metrů
Komprese videa
H.265
Přenosová rychlost
32 Kbps –2 Mbps
Nastavení obrázku
Podpora HD/SD; podpora flipu
Úložiště
Karta SD (max. 256 GB)
Audio
Obousměrný zvuk
Protokoly
TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS
Standard WiFi
IEEE802.11 b/g/n
Frekvence
2,4 GHz
Šifrování WiFi
WPA-PSK/WPA2-PSK
Zabezpečení
AES128
Pracovní teplota
-20 °C až 50 °C
Výkon
DC5V, 1 A
Spotřeba
Maximální výkon 4,5 W
Velikost (mm)
79 x 56 x 115 (s držákem)
50 x 56 x 115 (bez držáku)
Baterie
9600 mAh
Spotřeba v pohotovostním režimu
600~800 µA
Spotřeba práce
150 ~ 200 mA (IR vypnuto)
Pohotovostní doba
12 měsíců
Pracovní doba
4 ~ 6 měsíců (10x denně se probudit)
Detekce PIR
Až 9 metrů, 120°

14
EU prohlášení o shodě
Společnost Arenti tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu "Power1" je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU. Úplný test EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující
internetové adrese: www.arenti.com.
WEEE
Nevyhazujte baterie nebo nefunkční výrobky do domovního odpadu (popelnice).
Nebezpečné látky, které mohou obsahovat, mohou poškodit zdraví nebo životní prostředí.
Přimějte svého prodejce, aby tyto výrobky odebíral zpět, nebo využijte tříděný sběr
odpadu navržený vaším městem.

15
Vážený zákazník,
ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte
osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo
pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

16
Stručná príručka
1. Zoznam balenia
2. Popis produktu
3. Inštalácia
4. Konfigurácia produktu
5. Právne upozornenie
Zoznam balenia
Fotoaparát x 1
Držiak x 1
Skrutky x 3
Kábel USB x 1
Rýchly sprievodca x 1

17
Popis produktu
1. Mikrofón
2. Indikátor LED
3. Objektív
4. Reflektor a infračervené svetlo
5. PIR
6. Reproduktor
7. Slot na kartu SD
8. Obnovenie
9. Zapnutie/vypnutie zariadenia
10. DC5V USB
Oznámenie
Ak chcete zariadenie resetovať, stlačte a podržte tlačidlo resetovania na 5 s.
Po dokončení operácie fotoaparát pípne.
Červené svetlo baterky (pomalé)
Počkajte na konfiguráciu siete
Blikajúce červené svetlo (rýchlo)
Pripojenie siete
Pevné červené svetlo
Sieť je nefunkčná
Pevné modré svetlo
Kamera funguje správne

18
Inštalácia
1. Upevnite držiak na stenu pomocou skrutiek.
2. Priblížte fotoaparát k držiaku.
Konfigurácia produktu
1. Zapnite fotoaparát.
2. Pripojte smartfón k sieti Wi-Fi.
3. Aplikáciu Arenti si stiahnite z App Store alebo Google Play v závislosti od vášho
zariadenia.
4. Spustite aplikáciu a zaregistrujte sa na prvé použitie.
5. Podľa pokynov na obrazovke pridajte fotoaparát.
Ďalšie informácie získate naskenovaním kódu QR.

19
Oznámenie
Ak máte viacero kamier, postupujte podľa kroku 5 znova a pridajte zariadenia
jedno po druhom.
Ak chcete zmeniť sieť Wi-Fi, obnovte výrobné nastavenia fotoaparátu a podľa kroku
5 pridajte fotoaparát.
Špecifikácia
Min. jas
Farebné 0,1 Lux@F2.0
Čiernobiele 0,01 Lux@F2.0
Objektív
3,2 mm F2,0
FOV
130°
Uzávierka
1/15-1/10 000 za sekundu
Infračervený
Vysoko výkonná LED s ICR
Infračervená vzdialenosť
10 metrov
Teplota farieb reflektora
3000K
Vzdialenosť reflektora
10 metrov
Kompresia videa
H.265
Prenosová rýchlosť
32Kbps - 2Mbps
Nastavenia obrazu
Podpora HD/SD; podpora flipu
Úložisko
Karta SD (max. 256 GB)
Audio
Obojsmerný zvuk
Protokoly
TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS
Štandard WiFi
IEEE802.11 b/g/n
Frekvencia
2,4 GHz
Šifrovanie WiFi
WPA-PSK/WPA2-PSK
Zabezpečenie
AES128
Pracovná teplota
-20 °C ~ 50 °C
Napájanie
DC5V, 1A
Spotreba
Max. 4,5 W
Veľkosť (mm)
79 x 56 x 115 (s držiakom)
50 x 56 x 115 (bez držiaka)
Batéria
9600 mAh
Spotreba v pohotovostnom režime
600~800µA
Spotreba práce
150 ~ 200 mA (IR vypnuté)
Pohotovostný čas
12 mesiacov
Pracovný čas
4 ~ 6 mesiacov (10-krát za deň sa zobudiť)
Detekcia PIR
Do 9 metrov, 120°

20
EÚ prehlásenie o zhode
Spoločnosť Arenti týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu "Power1" je v súlade so
smernicou 2014/53/EÚ. Úplný test EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto
internetovej adrese: www.arenti.com.
WEEE
Nevyhadzujte batérie alebo nefunkčné výrobky do domového odpadu (smetí). Nebezpečné
látky, ktoré môžu obsahovať, môžu poškodiť zdravie alebo životné prostredie. Prinúťte
svojho predajcu, aby tieto výrobky odoberal späť, alebo využite triedený zber odpadu
navrhnutý vaším mestom.