arkitect PLAY:1 User manual

Speakers Stand for Sonos®
PLAY:1™ & PLAY:3™ Speaker
AVBSBLK15 / AVBSWTH15
Sonos Speaker sold seperately
GB
FI
NO
DK
SE
Instruction Manual
Speakers Stand for Sonos®
PLAY:1™ & PLAY:3™ Speaker
Käyttöopas
Kaiutinteline Sonos®
PLAY:1™- ja PLAY:3™-kaiuttimelle
Instruksjonsmanual
Høyttalerstativ for høyttalerne
Sonos® PLAY:1™ og PLAY:3™
Brugervejledning
Højttalerstativ til Sonos®
PLAY:1™ & PLAY:3™ højttaler
Instruktionsbok
Med högtalare avses Sonos®
PLAY:1™- och PLAY:3™-högtalare

3
CUSTOMER HELPLINE (UK Customers Only)
0344 561 1234
KUN KUNDER I STORBRITANNIA NO
ENBART KUNDER I STORBRITANNIEN SE
VAIN ISO-BRITANNIAN ASIAKKAILLE FI
KUN FOR BRITISKE KUNDER DK
Max loading capacity
System for kabelføring
Max. belastbarhet
Maksimikuormakapasiteetti
Maks. belastning
10 kg 254(D) x 322(W) x 866(H) mm
Stand dimensions
Stativmål
Ställningsmått
Jalustan mitat
Mål på stativ

4
GB
ATTENTION – Please note before assembling your TV stand
• Check that you have all the parts and familiarise yourself with this installation guide.
• Make sure you have enough space to layout all the parts. Keep children and pets away from the
work area, small parts could choke them if swallowed.
• Assemble the TV stand on a soft level surface as close to its nal position as possible.
WARNING
• We do not recommend the use of power drills. Only use hand screwdrivers and do not over-
tighten the components unnecessarily.
• Do not stand or sit on the TV stand, this could cause damage.
• Only use this product when fully assembled.
• Do not place very hot or cold items on any part of the TV stand unless adequately thick
tablemats are used.
• When cleaning the TV stand use a damp cloth with washing liquid or soap. Do not use washing
powder or any other substances containing abrasives.
• Do not place TV near to the front of the tv stand.
• Always sit the TV stand on rm level ground and ensure that the base is fully in contact with the
ground.
NO
OBS – legg merke til følgende før du monterer TV-stativet
• Kontroller at du har alle delene og gjør deg kjent med denne hurtigstartguiden.
• Påse at du har nok plass til å legge ut alle delene. Hold barn og kjæledyr borte fra arbeidsområdet,
fordi små deler kan forårsake kvelning hvis de svelges.
• Sett sammen TV-stativet på en myk overate så nær den endelige plasseringen som mulig.
ADVARSEL
• Vi anbefaler ikke at du bruker elektroverktøy. Bruk bare manuelle skrutrekkere og stram ikke
komponentene unødig.
• Ikke stå eller sitt på TV-stativet, fordi dette kan forårsake skade.
• Bruk dette produktet kun etter at det er ferdigmontert.
• Ikke legg svært varme eller kalde gjenstander på noen del av TV-stativet uten tilstrekkelig
isolerende underlag.
• Bruk en fuktig klut med oppvaskmiddel eller -såpe til rengjøring av TV-stativet. Ikke bruk
vaskepulver eller noen midler som kan ha skurende virkning.
• Ikke sett TV-apparatet nær forkanten av TV-stativet.
• Plasser alltid TV-stativet på et underlag som er stabilt og i vater, og påse at hele basen er i
kontakt med underlaget.
SE
VIKTIGT – Observera innan TV-ställningen monteras
• Kontrollera att du har alla delarna och bekanta dig med installationsguiden.
• Kontrollera att du har tillräckligt med utrymme för att lägga ut alla delarna. Håll barn och djur borta
från arbetsområdet. Små delar kan kväva dem om de sväljs.
• Montera TV-ställningen på ett plant jämnt underlag, så nära dess slutgiltiga placering som
möjligt.
VARNING
• Vi rekommenderar inte användning av elektriska borr. Använd bara skruvmejsel och dra inte åt
komponenterna för hårt.

5
• Stå eller sitt inte på TV-ställningen, eftersom det kan skada den.
• Använd bara produkten när den är färdigmonterad.
• Placera inga varma elle kalla föremål på någon del av TV-ställningen, såvida inte
bordsunderlägg används.
• När TV-ställningen rengörs, använd en fuktig trasa med diskmedel eller tvål. Använd inte
tvättmedel eller någon annan substans som innehåller slipmedel.
• Placera inte TV:n i närheten av ställningensfamsida.
• Placera alltid TV-ställningen på fast underlag och se till att hela basen har kontakt med
underlaget.
FI
HUOMIO – Huomioon otettava ennen TV-jalustan kokoamista
• Tarkista, että kaikki osat ovat käsillä ja tutustu tähän asennusoppaaseen.
• Varmista, että tilaa on riittävästi kaikkien osien esillepanoon. Pidä lapset ja lemmikkieläimet
poissa työskentelyalueelta. Pienet osat voivat nieltynä aiheuttaa tukehtumisen.
• Kokoa TV-jalusta pehmeällä, tasaisella alustalla mahdollisimman lähellä lopullista
sijoituspaikkaa.
VAROITUS
• Sähköisen ruuvinvääntimen käyttö ei ole suositeltavaa. Käytä vain käsikäyttöistä ruuvitalttaa
äläkä kiristä osia liikaa.
• Älä seiso tai istu TV-jalustalla, se voi aiheuttaa vahinkoa.
• Käytä tätä tuotetta vain, kun se on koottu kokonaan.
• Älä aseta hyvin kuumia tai kylmiä esineitä minkään TV-jalustan osan päälle ilman paksua
alustaa.
• Puhdista TV-jalusta pesuaineliuoksella kostutetulla liinalla. Älä käytä pesupulveria tai muita
hiovia puhdistusaineita.
• Älä aseta TV-vastaanotinta aivan TV-jalustan etuosaan.
• Sijoita TV-jalusta aina lujalle, tasaiselle alustalle ja varmista, että jalusta on täysin kosketuksissa
lattiaan.
DK
VIGTIGT – Bemærk venligst før du begynder, at samle tv-stativet
• Kontroller at du har alle delene, og gør dig bekendt med brugervejledningen.
• Sørg for at du har nok plads til at ligge alle delene ud. Hold børn og dyr væk fra arbejdsområdet.
De små dele udgør en risiko for kvælning, hvis de sluges.
• Saml tv-stativet på en blød overade, så tæt på dets endelige opstillingssted som muligt.
ADVARSEL
• Vi anbefaler, at du ikke bruger elektriske boremaskiner. Brug kun håndskruetrækkere, og undgå
at stramme skruerne for meget.
• Undgå, at stå på eller sidde på tv-stativet, da dette kan beskadige det.
• Brug kun dette produkt, når det er samlet helt.
• Undgå, at stille meget varme eller kolde genstande nogen steder på tv-stativet, medmindre der
bruges tilpassende tykke bordemåtter.
• Når tv-stativet rengøres, bedes du bruge en fugtig klud og en almindelig sæbeblanding. Undgå,
at bruge vaskepulver eller andre midler, som indeholder slibemidler.
• Undgå, at stille ernsynet helt på forenden af tv-stativet.
• Sørg altid for, at stille tv-stativet på en fast og plan overade, som sørger for, at foden er i fuld
kontakt med overade.

6
Ax 1
Cx 1
Gx 4
Kx 1
Ox 1
Dx 1
Hx 4
Lx 1
Ex 1
Ix 4
Mx 1
Fx 1
Jx 1
Nx 1
Bx 1
Instruction
Manual

7
2 people are required to lift the unit during assembly. GB
Det kreves to personer for å løfte denne enheten under montering. NO
Det krävs 2 personer för att lyfta enheten under monteringen. SE
Laitteen nostamiseen kokoonpanovaiheessa tarvitaan kaksi henkilöä. FI
Det kræver 2 personer, at løfte enheden under samlingen. DK

8
1
2
3
A
E
F
B
C
D

9
4
5
Sonos® PLAY:1™
Sonos® PLAY:3™
Sonos® PLAY:3™
GH
I
L
M
N
J

10
6
7
O
Sonos® PLAY:1™

11
8
9
Sonos® PLAY:3™

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)
Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK
IB-AVBSBLK_WTH15-150610V1