ARTHUR MARTIN AMF1530 User manual

FR
FOUR ELECTRIQUE
Modèle：AMF1530
NOTICE D’INSTRUCTION
Lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser et le conserver pour
référence future.

2
UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des
précautions de sécurité de base doivent toujours être
suivies, y compris les suivantes:
1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Touchez
seulement les poignées et les boutons.
3. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque
cette appareil est utilisé par ou à proximité des
enfants.
4. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne
placez aucune pièce du four électrique dans l'eau
ou tout autre liquide.
5. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d’une
table, ni toucher des surfaces chaudes.

3
6. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon ou une fiche
endommagés ou après un dysfonctionnement de
l'appareil, ou a été endommagé de quelque
manière que ce soit, renvoyez l'appareil au centre
de service autorisé le plus proche pour examen,
réparation ou réglage.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le
fabricant de l'appareil peut entraîner des risques ou
des blessures.
8. Lorsque vous utilisez le four, gardez au moins
quatre pouces d'espace sur tous les côtés du four
pour permettre une circulation d'air adéquate.
9. Débranchez l'appareil de la prise lorsque vous ne
l'utilisez pas ou avant de le nettoyer. Laissez-le
refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces, ou
avant de le nettoyer.

4
10.Pour déconnecter, remettez l'appareil en mode
veille, puis débranchez la fiche. Tenez toujours la
fiche, mais ne tirez jamais sur le cordon.
11.Ne couvrez pas le plateau à miettes ou toute partie
du four avec du papier d'aluminium. Cela peut
provoquer une surchauffe du four.
12.Ne nettoyez pas avec des tampons à récurer
métalliques. Des pièces peuvent se détacher du
tampon et toucher les pièces électriques, créant un
risque de choc électrique.
13.Les aliments surdimensionnés ou les ustensiles
métalliques ne doivent pas être insérés dans le four
électrique car ils peuvent créer un incendie ou un
risque d'électrocution.
14.Un incendie peut se produire si le four est couvert
ou touche un matériau inflammable, y compris des

5
draps, des rideaux, des murs, etc., lorsqu'il est en
marche. Ne stockez aucun article sur le four
pendant son fonctionnement.
15.Une extrême prudence doit être exercée lors de
l'utilisation de récipients construits avec autre chose
que du métal ou du verre.
16.Ne placez aucun des matériaux suivants dans le
four: carton, plastique, papier ou autre objet
similaire.
17.Ne stockez aucun matériau, autre que les
accessoires recommandés par le fabricant, dans ce
four lorsqu'il n'est pas utilisé.
18.Portez toujours des gants isolants et protecteurs
lorsque vous insérez ou retirez des articles du four
chaud.
19.Cet appareil a une porte en verre trempé. Le verre

6
est plus solide que le verre ordinaire et plus
résistant à la casse. Le verre trempé peut se briser,
mais les pièces n'auront pas d'arêtes vives. Évitez
de rayer la surface de la porte ou d'entailler les
bords. Si la porte est entachée d’une égratignure
ou d'une entaille, contactez notre service de
relations consommateurs avant d'utiliser le four.
20.Ne l'utilisez l’appareil pas à l'extérieur.
21.N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles
pour lesquelles il a été conçu.
22.Cet appareil est destiné UNIQUEMENT POUR UN
USAGE DOMESTIQUE.
23.La température de la porte ou de la surface
extérieure peut être plus élevée lorsque l'appareil
fonctionne.
24.La température des surfaces accessibles peut être

7
élevée lorsque l'appareil fonctionne.
25.Ne posez pas d'ustensiles de cuisine ou de plats
de cuisson sur la porte en verre.
26.Le poids des aliments placés sur le plateau / grille
métallique ne peut pas dépasser 3,0 kg.
30. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
28. La surface arrière de l’appareil doit être placée
contre un mur.
29. AVERTISSEMENT: Cet appareil comprend une
fonction de chauffage. Les surfaces, autres que
les surfaces fonctionnelles, peuvent développer
des températures élevées. Étant donné que les
températures sont perçues différemment par

8
différentes personnes, cet appareil doit être utilisé
avec ATTENTION. Placez l'appareil seulement
sur des surfaces prévues à cet effet. Utilisez des
mesures de protection contre la chaleur telles que
le port de gants de protection contre la chaleur.
Les zones qui ne sont pas destinées à être
saisies doivent disposer de suffisamment de
temps pour refroidir.
30. Ne placez pas sur ou à proximité d'un brûleur à
gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
31. Une extrême prudence doit être utilisée lors du
déplacement d'un appareil contenant de l'huile
chaude ou d'autres liquides chauds.
32. L’appareil n’est pas prévu pour être utilisé au
moyen d’une minuterie externe ou d’un système
séparé de commande à distance.

9
33. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d’expérience et
de connaissances à condition qu’elles aient reçu
une supervision ou des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et
qu’elles comprennent les dangers encourus.
34. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
35. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent
pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont
plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
36. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée
des enfants de moins de 8 ans.
37. En ce qui concerne les détails sur la façon de
nettoyer les surfaces qui sont au contact des

10
denrées alimentaires ou de l’huile, référez-vous
au paragraphe "nettoyage" ci-après de la notice.
ATTENTION: LES SURFACES DE L'APPAREIL
SONT CHAUDES APRÈS L'UTILISATION. Portez
TOUJOURS des gants isolants et protecteurs
lorsque vous touchez un four ou des plats et
aliments chauds, ou lorsque vous insérez ou
retirez une grille, des casseroles ou des plats de
cuisson.
Attention, surface chaude
CONSERVER CES INSTRUCTIONS

11
Avant l’utilisation du four
Avant d'utiliser votre four électrique pour la première
fois :
1. Déballez l'appareil.
2. Retirez grilles et plats. Lavez les grilles et les plats
dans de l'eau chaude savonneuse ou au
lave-vaisselle.
3. Séchez soigneusement tous les accessoires et
réinstallez-les dans le four. Branchez le four à
l’alimentation électrique. Le four est prêt à être utilisé.
4. Nous vous recommandons de faire fonctionner le
four à température MAX pendant environ 15 minutes
pour éliminer toute huile d'emballage qui pourrait
rester après l'expédition.

12
DESCRIPTION
Utilisation du four
Veuillez-vous familiariser avec les fonctions et accessoires suivants
du four avant la première utilisation :
1) Porte en verre : pour une vue frontale des aliments.
2) Élément chauffant : pour chauffer les aliments.
3) Panier de friture :pour y mettre les aliments à frire.
4) Plateau à miettes : Pour la collecte de miettes ou de
particules de nourriture tombées. Se retire pour un nettoyage
facile.
5) Plateau alimentaire : pour y mettre les aliments à cuire.
6) Broche à rôtir : Pour rôtir du poulet et d'autres types de
viandes avec la fonction de rôtisserie.
7) Poignée du tournebroche : pour retirer la broche du
tournebroche.
8) Grille métallique : pour y mettre les aliments à cuire.
Note : La quantité maximale de frites sur le panier à frites est de
350 g. Si vous devez aller plus loin, retirez-le et secouez-le plus
uniformément.

13
PANNEAU DE COMMANDES
透明区域

14
Fonctions et boutons
1. Bouton START / CANCEL :
①Une fois la fonction sélectionnée ; il peut être activé en
appuyant sur le bouton START / CANCEL ;
②Pendant le fonctionnement, appuyez sur ce bouton pour
annuler l’opération et revenir en veille ;
③Lors du réglage des données de cuisson, maintenez ce
bouton enfoncé pendant environ 3 secondes pour annuler tous
les réglages et revenir en mode veille.
④Pendant le préchauffage, appuyez sur ce bouton pour annuler
le préchauffage et revenir en mode veille.
⑤Lorsque le préchauffage est terminé ; appuyez sur ce bouton
pour démarrer le processus de cuisson.
2. Bouton FUNCTION : Ce bouton peut être utilisé pour
sélectionner la fonction désirée. L'icône de la fonction clignotera
sur l'affichage LED lorsqu'elle est sélectionnée.
3. Bouton "TEMP / TIME" : La température /temps/brunissage peut
être ajustée par ce bouton.
①Tournez le bouton pour régler la tempéra ture de cuisson
souhaitée.
②Après le réglage de la température, appuyez une fois sur le
bouton pour passer en mode de réglage de l'heure. Tournez le
bouton pour régler le temps de cuisson souhaité.
③Pour la fonction Toast, l'utilisateur peut tourner ce bouton pour
régler le niveau de brunissage souhaité.
④L'utilisateur peut appuyer à plusieurs reprises sur le bouton
pour changer le mode de réglage de l'heure et le mode de
réglage de la température.

15
INSTRUCTIONS D’OPERATION
1. Toaster
Différents types de pain nécessitent des réglages différents.
Les pains blancs et gaufres par exemple nécessitent un réglage
plus léger. Les pains plus foncés, les muffins et les muffins
anglais nécessitent un réglage plus intense.
Opération
（1）Placez les aliments à cuire sur la grille. Insérez la grille
dans le guide de support central du four.
（2）Tournez le bouton FUNCTION sur "Toast".
（3）Tournez le bouton TEMP / TIME pour régler le niveau de
brunissage souhaité.
Note : Le réglage de la température de cuisson et le réglage du
temps ne sont pas disponibles. La température et le temps sont
pré-enregistrés.
（4）Appuyez sur le bouton "START / CANCEL" pour démarrer
l'opération. Le temps commence à décompter.
Note : ①Le niveau, la durée ou la température de cuisson ne
peuvent pas être réglés pendant le fonctionnement du four.
②Pour annuler l'opération, appuyez sur la touche
"START / CANCEL" et l'appareil revient en mode veille. Il n’y a
pas de paramètre de pause.
③Pour vérifier ou retirer les aliments, utilisez la
poignée pour faciliter l'entrée et la sortie des aliments.
（5）Lorsque le cycle de travail est terminé, l'unité s'arrête
automatiquement et émet des bips, "00:00" s'affiche sur
l'affichage LED jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur le bouton
"START / CANCEL". Ouvrez complètement la porte et retirez
les aliments avec la poignée.

16
ATTENTION : les aliments cuits, la grille métallique et la porte
peuvent être très chauds, manipulez-les avec précaution. Ne
laissez pas le four sans surveillance.
2. Fonction Air Fry
La fonction Air Fry est idéale pour cuire une variété de type de
fritures ou d'ailes de poulet, sous une chaleur intense et un flux
d'air maximisé pour cuire les aliments croustillants et bruns ; les
aliments sont idéalement cuits en utilisant cette fonction.
Opération
（1）Tournez le bouton FUNCTION sur "Air Fry".
（2）Tournez le bouton TEMP / TIME pour régler la température
de cuisson désirée. Pour régler l'heure, appuyez une fois sur le
bouton TEMP / TIME, puis tournez-le pour régler le temps de
cuisson souhaité. Vous pouvez passer du réglage de la
température au réglage de l'heure et vice versa en appuyant
sur le bouton TEMP / TIME.
（3）Appuyez sur le bouton "START / CANCEL" pour démarrer
le préchauffage. "PrE" clignote dans l'affichage LED.
（4）L'appareil émet des bips et le préchauffage est terminé.
"PrE" clignote sur l'affichage LED. Placez les aliments à cuire
sur le panier à friture. Insérez le panier dans le guide de support
central du four et fermez la porte.
（5）Appuyez sur le bouton «START / CANCEL» pour démarrer
la cuisson. Le temps de cuisson commence à décompter.
Note: ①La durée ou la température de cuisson ne peut pas
être réglée pendant le préchauffage et le fonctionnement.
②Le ventilateur de convection fonctionne à haute
vitesse pour cette fonction pendant le préchauffage et le

17
fonctionnement.
③Pour annuler l'opération, appuyez sur la touche
"START / CANCEL" et l'appareil revient en mode veille. Il n’y a
pas de paramètre de pause.
④Pour vérifier ou retirer les aliments,utilisez la poignée
pourfaciliter l'entrée et la sortie des aliments.
（6）Lorsque le cycle de travail est terminé, l'unité s'arrête
automatiquement et émet des bips, "00:00" apparaît sur
l'affichage LED jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur le bouton
"START / CANCEL". Ouvrez complètement la porte et retirez
les aliments avec la poignée.
ATTENTION : les aliments cuits, le panier métallique et la porte
peuvent être très chauds, manipulez-les avec précaution. Ne
laissez pas le four sans surveillance.
3. Cuire
La fonction Bake cuit les aliments uniformément. Cette fonction
est idéale pour la cuisson de gâteaux, muffins, brownies et
autres pâtisseries.
Opération
（1）Tournez le bouton FUNCTION sur "Bake".
（2）Tournez le bouton TEMP / TIME pour régler la température
de cuisson désirée. Pour régler l'heure, appuyez une fois sur le
bouton TEMP / TIME, puis tournez-le pour régler le temps de
cuisson souhaité. Vous pouvez passer du réglage de la
température au réglage de l'heure et vice versa en appuyant
sur le bouton TEMP / TIME.
（3）Appuyez sur le bouton "START / CANCEL" pour démarrer
le préchauffage. "PrE" clignote dans l'affichage LED.
（4）L'appareil émet des bips et le préchauffage est terminé.
"PrE" clignote sur l'affichage LED. Placez les aliments à cuire

18
sur la grille métallique / le plateau à aliments. Insérez la grille /
le plateau dans le guide de support central du four et fermez la
porte.
（5）Appuyez sur le bouton "START / CANCEL" pour démarrer
la cuisson. Le temps de cuisson commence à décompter.
Note : ①La durée ou la température de cuisson ne peut pas
être réglée pendant le préchauffage et le fonctionnement.
②Pour annuler l'opération, appuyez sur la touche
"START / CANCEL" et l'appareil revient en mode veille. Il n’y a
pas de paramètre de pause.
③Pour vérifier ou retirer les aliments, utilisez la
poignée pour faciliter l'entrée et la sortie des aliments.
（6）Lorsque le cycle de travail est terminé, l'unité s'arrête
automatiquement et émet des bips, "00:00" s'affiche sur l'écran
LED jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur le bouton "START /
CANCEL". Ouvrez complètement la porte et retirez les aliments
avec la poignée.
ATTENTION : les aliments cuits, la grille / le plateau en métal et
la porte peuvent être très chauds, manipulez-les avec
précaution. Ne laissez pas le four sans surveillance.
4. Rôtir
La fonction Rôtisserie est un outil rotatif, idéal pour le rôtissage
de poulet entier.
（1）Placez le poulet entier sur la broche de rôtisserie. Insérez
la broche dans le rôtissoire. Placez le plateau à aliments dans
le support de guidage le plus bas du four pour récupérer les
miettes et l'huile tombées.
（2）Tournez le bouton FONCTION sur "Rotiss".
（3）Tournez le bouton TEMP / TIME pour régler la température

19
de cuisson désirée. Pour régler l'heure, appuyez une fois sur le
bouton TEMP / TIME, puis tournez-le pour régler le temps de
cuisson souhaité. Vous pouvez passer du réglage de la
température au réglage de l'heure et vice versa en appuyant
sur le bouton TEMP / TIME.
（4）Appuyez sur le bouton «START / CANCEL» pour
démarrer le fonctionnement. Le temps de cuisson commence à
décompter.
Note : ①La durée ou la température de cuisson ne peut pas
être réglée pendant le fonctionnement du four.
②Pour annuler l'opération, appuyez sur la touche
"START / CANCEL" et l'appareil revient en mode veille.
③Pour vérifier ou retirer les aliments, utilisez la
poignée pour faciliter l'entrée et la sortie des aliments.
（5）Lorsque le cycle de travail est terminé, l'unité s'arrête
automatiquement et "00:00" s'affiche sur l'écran LEDjusqu'à ce
que l'utilisateur appuie sur le bouton "START / CANCEL".
Ouvrez complètement la porte et retirez les aliments avec la
poignée.
ATTENTION : les aliments cuits, la tige / plateau en métal et la
porte peuvent être très chauds, manipulez-les avec précaution.
Ne laissez pas le four sans surveillance.
5. Griller
La fonction Gril est idéale pour la cuisson de sandwichs, de
fines tranches de viande (comme du bacon), de la volaille et du
poisson, des saucisses et des légumes. La cuisson au gril peut
également être utilisée pour dorer le dessus des casseroles,
des gratins et des desserts.
Opération
（1）Placez les aliments à cuire sur la grille métallique / le