Asrock K7vm3 User manual

11

ASRASR

ococ

k k

K7K7

VM3 VM3

MoMo

thth

erer

bobo

arar

dd

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

Copyright Notice:Copyright Notice:

No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, orNo part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or

translated in any language, in any form or by any means, except duplication oftranslated in any language, in any form or by any means, except duplication of

documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent ofdocumentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of

ASRock Inc.ASRock Inc.

Products and corporate names appeProducts and corporate names appe

aring in this aring in this

guide may or guide may or

may not be may not be

registeredregistered

trademarks or copyrights of their respective companies, and are used trademarks or copyrights of their respective companies, and are used

only foronly for

identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.

Disclaimer:Disclaimer:

Specifications and information contained in this guide are furnished for informationalSpecifications and information contained in this guide are furnished for informational

use only and subject to change without notice, and should not be constructed as ause only and subject to change without notice, and should not be constructed as a

commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors orcommitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or

omissions that may appear in this guide.omissions that may appear in this guide.

With respect to the contents of this With respect to the contents of this

guide, ASRock does not provide warranty of anyguide, ASRock does not provide warranty of any

kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties orkind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or

conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.

In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable forIn no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for

any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages forany indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for

loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),

even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from anyeven if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any

defect or error in the guide or product.defect or error in the guide or product.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to theThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:following two conditions:

(1)(1)

this devithis devi

ce may not cce may not c

ause harmfuause harmfu

l interferel interfere

nce, andnce, and

(2)(2)

this device must acthis device must ac

cept any interfcept any interf

erence receiveerence receive

d, including interfered, including interfere

nce thatnce that

may cause undesired operation.may cause undesired operation.

AA

SRoSRo

ck ck

WebWeb

sisi

tt

e: e:

htht

tt

pp

:/:/

/w/w

ww

w.w.

asrasr

ococ

k.k.

cc

omom

Published March 2004Published March 2004

CopyrightCopyright

©©

2004 ASRock INC. All rights 2004 ASRock INC. All rights

reserved.reserved.

22

ASRASR

ococ

k k

K7K7

VM3 VM3

MoMo

thth

erer

bobo

arar

dd

MoMo

thth

ee

rr

bobo

aa

rd rd

LL

MoMo

tt

hehe

rbrb

oo

aa

rd rd

LL

MoMo

thth

ee

rr

bobo

aa

rd rd

LL

MoMo

tt

hehe

rbrb

oo

aa

rd rd

LL

MoMo

tt

hehe

rbrb

oaoa

rr

d d

LL

ayoutayout

11

PP

SS

22

__

UU

SS

BB

__

PP

WW

RR

1 j1 j

uu

mm

pp

ee

rr

22

FF

II

D D

JJ

uu

mm

pp

ee

rr

s s

((

FF

II

DD

00

, ,

FF

II

DD

11

, ,

FF

II

DD

22

, ,

FF

II

DD

33

, ,

FF

II

DD

44

))

33

CC

PP

U U

ff

aa

n n

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

r r

((

CC

PP

UU

__

FF

AA

NN

11

))

44

CC

PP

U U

ss

oo

cc

kk

ee

tt

55

NN

oo

rr

tt

h h

BB

rr

ii

dd

gg

e e

cc

oo

nn

tt

rr

oo

ll

ee

rr

66

11

88

44

--

pp

ii

n n

DD

R R

DD

II

MM

M M

ss

ll

oo

tt

s s

((

DD

R R

11

- -

22

))

77

AA

TT

X X

pp

oo

ww

ee

r r

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

r r

((

AA

TT

XX

PP

WW

RR

11

))

88

FF

SS

B B

ss

ee

ll

ee

cc

t jt j

uu

mm

pp

ee

rr

s s

((

FF

SS

BB

__

SS

EE

LL

11

))

99

SS

ee

cc

oo

nn

dd

aa

rr

y Iy I

DD

E cE c

oo

nn

ee

cc

tt

oo

r (r (

II

DD

EE

22

, ,

BB

ll

aa

cc

kk

))

11

00

PP

rr

ii

mm

aa

rr

y Iy I

DD

E cE c

oo

nn

ee

cc

tt

oo

r (r (

II

DD

EE

11

, ,

BB

ll

uu

ee

))

11

AA

GG

P P

ss

ll

oo

t t

((

AA

GG

PP

11

))

11

22

SS

oo

uu

tt

h h

BB

rr

ii

dd

gg

e e

cc

oo

nn

tt

rr

oo

ll

ee

r r 

11

33

CC

l el e

aa

r Cr C

MM

OO

S (S (

CC

LL

RR

CC

MM

OO

SS

11

, s, s

o lo l

d ed e

r r

p op o

i ni n

t st s

))

11

44

CC

hh

aa

s ss s

i s i s

f af a

n cn c

oo

nn

n en e

c tc t

oo

r (r (

CC

HH

AA

__

FF

AA

NN

11

))

11

55

EE

x tx t

ee

r nr n

aa

l sl s

pp

ee

aa

k ek e

r cr c

oo

nn

ee

c tc t

o r o r

((

SS

PP

EE

AA

KK

EE

R R

11

))

11

66

PP

o wo w

ee

r L Er L E

D CD C

o no n

n en e

c tc t

o r (o r (

PP

WW

RR

__

LL

EE

DD

11

))

11

77

SS

yy

ss

tt

ee

m pm p

aa

nn

ee

l cl c

oo

nn

ee

cc

tt

oo

r (r (

PP

AA

NN

EE

LL

11

))

11

88

CC

ll

ee

aa

r Cr C

MM

OO

S S

((

CC

LL

RR

CC

MM

OO

SS

22

, ,

22

--

pp

ii

n n

jj

uu

mm

pp

ee

rr

))

11

99

FF

ll

oo

pp

y y

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

r r

((

FF

LL

OO

PP

YY

11

))

22

00

UU

SS

B B

22

..

0 0

hh

ee

aa

dd

ee

r r

((

UU

SS

BB

44

55

, ,

BB

ll

uu

ee

))

22

11

II

nn

ff

rr

aa

rr

ee

d d

mm

oo

dd

uu

ll

e e

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

r r

((

II

RR

11

))

22

AA

MM

R R

ss

ll

oo

t t

((

AA

MM

RR

11

))

22

33

SS

ee

rr

ii

aa

l l

pp

oo

rr

t t

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

r r

((

CC

OO

MM

11

))

22

44

JJ

LL

1 1

jj

uu

mm

pp

ee

r r 

22

55

JJ

RR

1 1

jj

uu

mm

pp

ee

rr

22

66

FF

rr

oo

nn

t t

pp

aa

nn

ee

l l

aa

uu

dd

ii

o o

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

r r

((

AA

UU

DD

II

OO

11

))

22

77

PP

CC

I I

ss

ll

oo

tt

s s

((

PP

CC

I I

11

- -

22

))

22

88

AA

UU

DD

II

O O

CC

OO

DD

EE

CC

22

99

II

nn

t et e

r nr n

aa

l l

aa

u du d

i o i o

c oc o

n nn n

ee

c tc t

oo

r : r :

CC

DD

1 1

((

BB

l al a

cc

k )k )

33

00

II

nn

t et e

r nr n

aa

l al a

uu

d id i

o o

c oc o

nn

n en e

c tc t

o ro r

: :

AA

UU

XX

1 1

((

WW

h ih i

t et e

))

33

11

LL

AA

N N

PP

HH

YY

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

33

ASRASR

ococ

k k

K7K7

VM3 VM3

MoMo

thth

erer

bobo

arar

dd

AA

SS

RR

oo

cc

k k

II

//

OO

AA

SS

RR

oo

cc

k k

II

//

OO

AA

SS

RR

oo

cc

k k

II

//

OO

AA

SS

RR

oo

cc

k k

II

//

OO

AA

SS

RR

oo

cc

k k

II

//

OO

TMTM

11

PP

aa

rr

aa

ll

ee

l l

pp

oo

rr

t t

22

RR

JJ

--

44

5 5

pp

oo

rr

tt

33

GG

aa

mm

e e

pp

oo

rr

t t

44

MM

ii

cc

rr

oo

pp

hh

oo

nn

e e

((

PP

ii

nn

kk

))

55

LL

ii

nn

e e

II

n n

((

LL

ii

gg

hh

t t

BB

ll

uu

ee

) )

66

LL

ii

nn

e e

OO

uu

t t

((

LL

ii

mm

ee

))

77

UU

SS

B B

22

..

0 0

pp

oo

rr

tt

s s

88

VV

GG

A A

pp

oo

rr

tt

99

PP

SS

//

2 2

kk

ee

yy

bb

oo

aa

rr

d d

pp

oo

rr

t t

((

PP

uu

rr

pp

ll

ee

))

11

00

PP

SS

//

2 2

mm

oo

uu

ss

e e

pp

oo

rr

t t

((

GG

rr

ee

nn

))

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

4

ASR

oc

k

K7

VM3

Mo

th

er

bo

ar

d

1. Introduction

Thank you for purchasing ASRock K7VM3 motherboard, a reliable motherboard

produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent

performance with robust design conforming t

o ASRock’s commitment to quality and

endurance.

This Quick Installation Guide contains introduction of the motherboard and step-by-

step installation guide for new DIY system builders. More detailed information of the

motherboard can be found in the

user manual enclosed in the product CD-ROM.

Because the motherboard specifications and the BIOS software might be

updated, the content of this manual will be subject to change without

notice. In case any modifications of this manual occur, the updated

version will be available on ASRock website without further notice.

You may find the latest memory and CPU support lists on ASRock

website as well.

ASRock

website

http://www.a

srock.com

Specifications

Platform:

Micro ATX form factor (9.6" x 7.5", 24.4 x 19.1 cm)

CPU:

Supports Socket A (462 pins) for

AMD Athlon

TM

/ Athlon

TM

XP/ Duron

TM

processor

Chipsets:

North Bridge: VIA

KM266Pro, FSB@200/266

/333 MHz

South Bridge: VIA VT8235,

supports USB 2.

0, A

TA 133

Memory:

2 DDR DIMM slots: DDR1 and DDR2

PC2100 (DDR266) / PC2700 (DDR333), Max. 2GB

IDE:

IDE1: AT

A 133 /

Ultra DMA Mode 6;

IDE2: AT

A 133 /

Ultra DMA Mode 6;

Can connect up to 4 IDE devices

Floppy Port:

Supports 2 floppy disk drives

Au

di

o:

5.1 channels AC’97 Audio

LAN:

Speed: 802.3u (10/100 Ethernet), supports Wake-On-LAN

Hardware Monitor:

CPU temperature sensing;

Chassis temperature sensing;

CPU overheat shutdown to protect CPU life

(ASRock U-COP)(see

CAUTION 1

);

Voltage monitoring: +12V, +5V, +3V, Vcore;

CPU fan tachometer; Chassis fan tachometer

PCI slots:

2 slots with PCI Specification 2.2

AGP

sl

ot

:

1 AGP slot, supports

1.5V, 4X AGP card (see

CAUTION 2

)

AMR s

lo

t:

1 slot, supports AMR modem card

E

n

g

l

i

s

h

E

n

g

l

i

s

h

E

n

g

l

i

s

h

E

n

g

l

i

s

h

E

n

g

l

i

s

h

5

ASR

oc

k

K7

VM3

Mo

th

er

bo

ar

d

USB 2.0:

4 default USB 2.0 ports and 1 extra set of header for two

additional USB 2.0 ports upgrade (see

CAUTION 3

)

ASRoc

k I/O

TM

:

PS/2: 1 keyboard port / 1 mouse port;

1 RJ 45 port; 4 rear default USB 2.0 ports;

1 VGA port; 1 parallel port: ECP/EPP support;

Audio Jack: Line Out / Line In / Microphone + Game port

BIOS:

AMI legal BIOS; Supports “Plug and Play”;

ACPI 1.1 compliance wake up events;

SMBIOS 2.3.1 support;

CPU frequency stepless control

(only for advanced users’ reference, see

CAUTION 4

)

OS

:

Microsoft

®

Windows

®

98 SE / ME / 2000

/ XP compliant

CAUTION!

1.

While CPU ov

erhea

t is detec

ted, the s

ystem wil

l automa

tical

ly shut

down.

Please check if the CPU fan on the motherboard functions properly before

you resume the system. To improve heat dissipation, remember to spray

thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC

system.

2.

Do NOT u

se a 3

.3V A

GP ca

rd o

n K7V

M3’

s AGP s

lot

!

It may cause permanent damage!

3.

Powe

r Mana

geme

nt for U

SB 2.0 wo

rks fi

ne un

der Mi

cro

soft

®

Windows

®

XP

SP1 / 2000 SP4. It

may not work properly under Microsoft

®

Windows

®

98/

ME. Please refer to Microsoft

®

official document at

http://www.microsoft.com/whdc/hwdev/bus/USB/USB2support.mspx

4.

Altho

ugh K7VM3 of

fers ste

ples

s contro

l, it is not recomm

ende

d to perfor

m

over clocking. When the CPU frequency of K7VM3

is set to perform over

clocking, other clocks, such as PCI clock, AGP clock, and Memory clock

will also be

overclocked proportionally. Frequencies other than the

recommended CPU bus frequencies may cause the instability of the

system or damage the CPU.

E

n

g

l

i

s

h

E

n

g

l

i

s

h

E

n

g

l

i

s

h

E

n

g

l

i

s

h

E

n

g

l

i

s

h

99

ASRASR

ococ

k k

K7K7

VM3 VM3

MoMo

thth

erer

bobo

arar

dd

FID JumpersFID Jumpers

(FID0, FID1, FID2, FID3, FID4)(FID0, FID1, FID2, FID3, FID4)

(see p.2 item 2)(see p.2 item 2)

Note:Note:

The set of FID jumpers are desThe set of FID jumpers are des

igned to adjusigned to adjus

t the multiplit the multipli

er of CPU. For detaileder of CPU. For detailed

information, please refer to page 14 of user Manual in the Support CD.information, please refer to page 14 of user Manual in the Support CD.

Clear CMOSClear CMOS

CC

LL

RR

CC

MM

OO

SS

11

CC

LL

RR

CC

MM

OO

SS

22

((

ss

ee

e e

pp

..

2 2

ii

tt

ee

m m

11

33

))

((

ss

ee

e e

pp

..

2 2

ii

tt

ee

m m

11

88

))

Note:Note:

CLRCMOSCLRCMOS

1 and CLRCMOS2 allo1 and CLRCMOS2 allo

w you to clear the data in CMOS. The data inw you to clear the data in CMOS. The data in

CMOS includes system setup information such as system password, date,CMOS includes system setup information such as system password, date,

time, and system setup parameters. There are 2 ways for you to clear andtime, and system setup parameters. There are 2 ways for you to clear and

reset the system parameters to the default setup. Please turn off the com-reset the system parameters to the default setup. Please turn off the com-

puter and unplug the power cord, then you may either short the solder pointsputer and unplug the power cord, then you may either short the solder points

on CLRCMOS1 by using metal material, e.g., on CLRCMOS1 by using metal material, e.g.,

a paper clip, for 3 seconds;a paper clip, for 3 seconds;

or you may use a jumper cap to short the pin on CLRCMOS2 for 3 seconds.or you may use a jumper cap to short the pin on CLRCMOS2 for 3 seconds.

PleasPleas

e remember to e remember to

remove the paper clip or remove the paper clip or

the jumper cap after clearingthe jumper cap after clearing

the CMOS.the CMOS.

2-pin jumper2-pin jumper

solder pointssolder points

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

11

00

11

00

11

00

11

00

11

00

ASRASR

ococ

k k

K7K7

VM3 VM3

MoMo

thth

erer

bobo

arar

dd

2.5 Connectors2.5 Connectors

Connectors are NOT jumpers. DO NOT place jumper caps over theseConnectors are NOT jumpers. DO NOT place jumper caps over these

connectors.connectors.

CC

oo

nn

ee

cc

tt

oo

rr

FF

ii

gg

uu

rr

ee

DD

ee

ss

cc

rr

ii

pp

tt

ii

oo

nn

FDD connectorFDD connector

(33-pin FLOPPY1)(33-pin FLOPPY1)

(see p.2 item 19)(see p.2 item 19)

Note:Note:

Match the red marking Match the red marking

on the floppy ribbon on the floppy ribbon

cable with Pin1.cable with Pin1.

PrPr

imim

arar

y y

IDID

E E

coco

nnnn

ecec

toto

r r

(B(B

lulu

e)e)

SeSe

coco

ndnd

ary ary

IDID

E cE c

onon

nene

ctct

or or

(B(B

lala

ckck

))

((

33

99

--

pp

ii

n n

II

DD

EE

11

, ,

ss

ee

e pe p

..

2 i2 i

tt

ee

m m

11

00

))

((

33

99

--

pp

ii

n n

II

DD

EE

22

, ,

ss

ee

e pe p

..

2 i2 i

tt

ee

m m

99

))

CC

oo

nn

ee

cc

tt

oo

r r

tt

hh

ii

s s

BB

LL

UU

E E

ee

nn

dd

CC

oo

nn

ee

cc

t t

tt

hh

ii

s s

BB

LL

AA

CC

K K

ee

nn

dd

tt

o o

tt

hh

e e

mm

oo

tt

hh

ee

rr

bb

oo

aa

rr

d d

tt

o o

tt

hh

e e

II

DD

E E

dd

ee

vv

ii

cc

ee

ss

Note:To optimize compatibility and performance, please connect your hard Note:To optimize compatibility and performance, please connect your hard

diskdisk

drive to the primary IDE connector (IDE1, blue) and CD-ROM to thedrive to the primary IDE connector (IDE1, blue) and CD-ROM to the

secondary IDE connector (IDE2, secondary IDE connector (IDE2,

black).black).

UU

SS

B B

22

..

0 0

hh

ee

aa

dd

ee

rr

AA

SS

RR

oo

cc

k k

II

//

OO

TMTM

alreadyalready

(9-pin USB45)(9-pin USB45)

provided provided

4 default 4 default

USB 2.0USB 2.0

(see p.2 item 20)(see p.2 item 20)

ports. If the 4 USB 2.0 portsports. If the 4 USB 2.0 ports

on the rear panel are noton the rear panel are not

sufficient, this USB 2.0 headersufficient, this USB 2.0 header

is available to support 2is available to support 2

additional USB 2.0 ports.additional USB 2.0 ports.

II

nn

ff

rr

aa

rr

ee

d d

mm

oo

dd

uu

ll

e e

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

rr

TT

hh

ii

s s

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

r r

ss

uu

pp

oo

rr

tt

s s

aa

nn

(5-pin IR1)(5-pin IR1)

optional wireless transmittingoptional wireless transmitting

(see p.2 item 21)(see p.2 item 21)

and receiving infrared module.and receiving infrared module.

II

nn

tt

ee

rr

nn

aa

l l

aa

uu

dd

ii

o o

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

rr

ss

TT

hh

ee

ss

e e

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

rr

s s

aa

ll

oo

w w

yy

oo

uu

(4-pin CD1, 4-pin AUX1)(4-pin CD1, 4-pin AUX1)

to receive stereo audio inputto receive stereo audio input

(CD1: see p.2 item 29)(CD1: see p.2 item 29)

from sound sources from sound sources

such assuch as

(AUX1: see p.2 (AUX1: see p.2

item 30)item 30)

a a

CD-ROM, DCD-ROM, D

VD-ROM, TVVD-ROM, TV

tuner card, or MPEG card.tuner card, or MPEG card.

80-Pin ATA 100/133 cable80-Pin ATA 100/133 cable

red markingred marking

CD1CD1

AUX1AUX1

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

11

ASRASR

ococ

k k

K7K7

VM3 VM3

MoMo

thth

erer

bobo

arar

dd

FF

rr

oo

nn

t t

pp

aa

nn

ee

l l

aa

uu

dd

ii

o o

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

rr

TT

hh

ii

s s

ii

s s

aa

n n

ii

nn

tt

ee

rr

ff

aa

cc

e e

ff

oo

r r

tt

hh

e e

ff

rr

oo

nn

tt

(9-pin AUDIO1)(9-pin AUDIO1)

panel audio cable that allowspanel audio cable that allows

(see p.2 item 26)(see p.2 item 26)

convenient connection andconvenient connection and

control of audio devices.control of audio devices.

SS

yy

ss

tt

ee

m m

pp

aa

nn

ee

l l

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

rr

TT

hh

ii

s s

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

r r

aa

cc

oo

mm

oo

--

(9-pin PANEL1)(9-pin PANEL1)

dates several system frontdates several system front

(see p.2 item 17)(see p.2 item 17)

panel functions.panel functions.

EE

xx

tt

ee

rr

nn

aa

l l

ss

pp

ee

aa

kk

ee

r r

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

rr

TT

hh

ii

s s

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

r r

aa

ll

oo

ww

s s

yy

oo

u u

tt

oo

(4-pin SPEAKER1)(4-pin SPEAKER1)

attach to an external speaker.attach to an external speaker.

(see p.2 item 15)(see p.2 item 15)

CC

hh

aa

ss

ii

s s

ff

aa

n n

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

rr

CC

oo

nn

ee

cc

t t

tt

hh

e e

ff

aa

n n

cc

aa

bb

ll

e e

tt

o o

tt

hh

ee

(3-pin CHA_FAN1)(3-pin CHA_FAN1)

connector matching the blackconnector matching the black

(see p.2 item 14)(see p.2 item 14)

wire to the ground pin.wire to the ground pin.

CC

PP

U U

ff

aa

n n

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

rr

CC

oo

nn

ee

cc

t t

tt

hh

e e

ff

aa

n n

cc

aa

bb

ll

e e

tt

o o

tt

hh

ee

(3-pin CPU_FAN1)(3-pin CPU_FAN1)

connector matching the blackconnector matching the black

(see p.2 item 3)(see p.2 item 3)

wire to the ground pin.wire to the ground pin.

AA

TT

X X

pp

oo

ww

ee

r r

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

rr

CC

oo

nn

ee

cc

t t

aa

n n

AA

TT

X X

pp

oo

ww

ee

r r 

(20-pin (20-pin

ATXPWATXPW

R1)R1)

supply to the connector.supply to the connector.

(see p.2 item 7)(see p.2 item 7)

SS

ee

rr

ii

aa

l l

pp

oo

rr

t t

cc

oo

nn

ee

cc

tt

oo

rr

TT

hh

ii

s s

CC

OO

MM

1 1

hh

ee

aa

dd

ee

r r

ss

uu

pp

oo

rr

tt

ss

(9-pin COM1)(9-pin COM1)

a serial port module.a serial port module.

(see p.2 item 23)(see p.2 item 23)

PP

oo

ww

ee

r r

LL

EE

D D

CC

oo

nn

ee

cc

tt

oo

rr

PP

ll

ee

aa

ss

e e

cc

oo

nn

ee

cc

t t

a a

33

--

pp

ii

n n

pp

oo

ww

ee

r r 

(3-pin PWR_LED1)(3-pin PWR_LED1)

LED cable to this connector.LED cable to this connector.

(see p.2 item 16)(see p.2 item 16)

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

EE

nn

gg

ll

ii

ss

hh

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

ASR

oc

k

K7

VM3

Mo

th

er

bo

ar

d

3. BIOS Information

The Flash Memory on the

motherboard stores BIOS Setup Utility. When you start

up

the computer, please press <F2> during

the Power-On-Self-T

est (POST) to

enter

BIOS Setup utility; otherwise, POST continues with its test routines. If you wish to

enter BIOS Setup after

POST

, please restart the system by pressing <Ctl> + <Alt> +

<Delete>, or pressing the reset button on the system chassis.

The BIOS Setup program is designed to be user-friendly. It is a menu-driven program,

which allows you to scroll through its various sub-menus and to select among the

predetermined choices. For the

detailed information about BIOS Setup, please refer

to the User Manual (PDF file) contained in the Support CD.

4.

So

ft

wa

re

Su

pp

or

4.

So

ft

wa

re

Su

p

po

r

4.

So

ft

wa

re

Su

pp

or

4.

So

ft

wa

re

Su

p

po

r

4

.

So

ft

wa

re

Su

pp

or

t CD information

This motherboard supports various Microsoft

®

Windows

®

operating systems: 98 SE/

ME / 2000 / XP. The Support CD that came with the motherboard contains necessary

drivers and useful utilities that will enhance motherboard features.

T

o begin using the Support

CD, insert the CD into your CD-ROM drive.

It will display

the Main Menu automatically if “AUTORUN” is enabled in your computer. If the

Main

Menu does not appear automatically, locate and double-click on the file ASSETUP.

EXE from the BIN folder in the Support CD to display the menus.

“PC-DIY Live Demo”

ASRock presents you a multimedia PC-DIY live demo, which shows you

how to install your

own PC system step by

step. T

o see this demo pr

ogram,

you can run Microsoft

®

Media Player

®

to play the

file. Y

ou can find the file in

the Support CD through the following path:

..\ MPEGAV \

AVSEQ01.DA

T

E

n

g

l

i

s

h

E

n

g

l

i

s

h

E

n

g

l

i

s

h

E

n

g

l

i

s

h

E

n

g

l

i

s

h

1

3

1

3

1

3

1

3

1

3

ASR

oc

k

K7

VM3

Mo

th

er

bo

ar

d

1

4

1

4

1

4

1

4

1

4

ASR

oc

k

K7

VM3

Mo

th

er

bo

ar

d

®

2

0

2

0

2

0

2

0

2

0

ASR

oc

k

K7

VM3

Mo

th

er

bo

ar

d

1. Einführung

Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock K7VM3 Motherboard, ein

zuverlässiges

Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock

gefertigt wurde. Es

bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der

Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.

Dieses Schnellstarthandbuch beinhaltet eine Einführung in das Motherboard, sowie

eine Schritt-für-Schritt-Installationsanweisung für Anfänger im Systembau.

Ausführlichere Informationen über das Motherboard finden Sie

im Handbuch auf der

Support-CD.

Da sich

Motherboard-Spezi

fikationen und BIOS-Software

verändern können,

kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden. Für

den Fall, dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben, wird eine neue

Version auf der ASRock-Website, ohne weitere Ankündigung, verfügbar sein.

Die jeweils neueste Liste der unterstützten Speichertypen CPUs finden Sie

ebenfalls auf der Webseite von ASRock.

ASRock-Website: http://www.asrock.com

Spezifikationen

Plattform:

Micro A

TX Formfaktor (9.6"

x 7.5", 24.4

x 19.1 cm)

CPU:

Unterstützt Sockel A (462 Pin) für

AMD Athlon

TM

/ Athlon

TM

XP / Duron

TM

Prozessoren

Chipsatz:

North Bridge

:

VIA KM266Pro, FSB @ 200/266/333 MHz

South Bridge: VIA VT8235,

unterstützt USB

2.0, AT

A 133

Speicher:

2 Steckplätze für DDR: DDR1 und DDR2

PC2100 (DDR266) / PC2700 (DDR333)

für 2 DDR DIMM Slots. Max. 2GB;

HDD:

IDE1: AT

A 133 /

Ultra DMA Mode 6;

IDE2: AT

A 133 /

Ultra DMA Mode 6;

Es können bis zu 4 IDE Geräte angeschlossen werden

F

DD

:

U

n

t

e

r

s

t

ü

t

z

t

F

l

o

p

y

d

i

s

k

-

L

a

u

f

w

e

r

k

Au

di

o:

5.1 Kanal AC’97 Audio

LAN:

Speed: 802.3u (10/100 Ethernet), unterstützt Wake-On-LAN

Hardware Monitor:

Überwachung der CPU-Temperatur;

Überwachung der Gehäuseinnentemperatur;

CPU-Überhitzungsschutz durch rechtzeitigen

Systemshutdown (ASRock U-COP)(Siehe

VORSICHT 1

);

Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3V, Vcore;

Drehzahlmessung für CPU-Lüfter;

Drehzahlmessung für Gehäuselüfter

D

e

u

t

s

c

h

D

e

u

t

s

c

h

D

e

u

t

s

c

h

D

e

u

t

s

c

h

D

e

u

t

s

c

h

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

ASR

oc

k

K7

VM3

Mo

th

er

bo

ar

d

PCI-Slots:

2 Slots nach PCI-Spezifikation 2.2

AGP-Sl

ot

:

1x AGP-Slot, unterstützt 1.5V,

4X AGP-Karten (siehe

VORSICHT 2

)

AMR-Sl

ot

:

Unterstützt AMR-Modem-Karten (optional)

USB 2.0:

4 USB 2.0-Ports und ein zusätzlicher Slot-Adapter für die

Aufrüstung mit 2 weiteren Ports (siehe

VORSICHT 3

)

ASRo

ck

I/O

TM

:

PS/2 : Tastatur / Maus; RJ 45;

4 hintere USB 2.0-Ports;

1 VGA

port;

1 paralleler port: Unterstützung für ECP/ EPP;

Audioans

chlüsse: Line Out /

Line In /

Mikrofon + Ga

me port

BIOS:

AMI legal BIOS mit Unterstützung für “Plug and Play”;

ACPI 1.1-Weckfunktionen; SMBIOS 2.3.1;

Schrittloser CPU-Frequenz-Kontrolle (Nur für erfahrene

Anwender empfohlen, siehe

VORSICHT 4

)

Betriebssysteme:

Unterstützt Microsoft

®

Windows

®

98 SE / ME / 2000 / XP

VORSICHT!

1.

Wird ei

ne Überh

itzun

g der CPU reg

istrie

rt, füh

rt da

s Syste

m einen

automatischen Shutdown durch. Bitte überprüfen Sie, ob der CPU-Lüfter

normal funktioniert, bevor Sie erneut starten. Um die Wärmeableitung

zu verbessern, bitte nicht vergessen, während der Installation des P

C-

Systems etwas Wärmeleitpa

ste zwischen CPU

und Kühlkörper zu

sprühen.

2.

Bitte

KEINE 3,

3V AGP-

Karte

auf d

em K7V

M3 ve

rwend

en!

Dies würde das System

permanent beschädigen!

3.

Das

Power Ma

nage

ment fü

r USB 2.0 a

rbeit

et unt

er Micr

osoft

®

Windows

®

XP einwandfrei. Unter Microsoft

®

Windows

®

98/ME/2000

könnte es dagegen zu Störungen kommen. Bitte lessen Sie hierzu

das offizielle Microsoft-Dokument, welches Sie unter

folgender

Adresse finden:

http://www.microsoft.com/whdc/hwdev/bus/USB/USB2support.mspx

3.

Obwoh

l das K7VM3 ein

e stufen

lose Ein

stell

ung der T

akt

freq

uenz

ermöglicht, ist es nicht empfehlenswert, das System zu übertakten.

Wird die CPU-Frequenz des K7VM3 auf Übertakten (Overclocking)

gesetzt, werden ebenfalls andere Komponenten, wie PCI, AGP, und

der

Speicher übertaktet. Frequenze

n, die über

den für den jeweiligen

Prozessor vorgesehenen liegen, können das System instabil werden

lassen oder die CPU beschädigen.

D

e

u

t

s

c

h

D

e

u

t

s

c

h

D

e

u

t

s

c

h

D

e

u

t

s

c

h

D

e

u

t

s

c

h

2

ASR

oc

k

K7

VM3

Mo

th

er

bo

ar

d

2

.

I

ns

t

a

l

a

t

i

o

n

2

.

In

st

a

l

a

t

i

o

n

2

.

I

ns

t

a

l

a

t

i

o

n

2

.

In

st

a

l

a

t

i

o

n

2

.

I

ns

t

a

l

a

t

i

o

n

Sicherheitshinweise vor der Montage

Bitte nehmen Sie die folgende Sicherheitshinweise zur Kenntnis, bevor Sie das

Motherboard einbauen oder Veränderungen an den Einstellungen vornehmen.

1.

Tren

nen Sie da

s System vo

m Stromne

tz, bevor Sie ein

e System

kompo

nente

berühren, da es sonst zu schweren Schäden am Motherboard oder den

sonstigen internen,

bzw. externen

Komponenten kommen

kann.

2.

Um Schäd

en aufgru

nd von sta

tisch

er Elekt

rizität z

u vermei

den, da

s

Motherboa

rd NIEMALS auf

einen T

eppich o.ä.legen.

Denken Sie außerem

daran, immer ein geerdetes Armband zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus

Metall zu berühren, bevor Sie mit

Systemkomponente

n hantieren.

3.

Halt

en Sie Kom

pone

nten im

mer an den Rän

dern und ve

rmeid

en Sie

Berührungen mit den ICs.

4.

W

enn Sie Ko

mpon

enten au

sbaue

n, legen S

ie sie i

mmer au

f

eine antis

tatisc

he

Unterlage, oder zurück in die Tüte, mit der

die Komponente geliefert wurde.

2.1 CPU Installation

Schrit

t 1:

Öffne

n Sie de

n CPU-

Sock

el, in

dem si

e den He

bel le

icht z

ur Sei

te und

dann nach oben ziehen, auf einen Winkel von 90°.

Schrit

t 2:

Halte

n Sie di

e CPU kor

rekt au

sgeri

chtet ü

ber den S

ockel

, so da

ss die

markierte Ecke der CPU zum Hebelgelenk zeigt.

Schrit

t 3:

Drück

en S

ie di

e CP

U vor

sich

tig i

n den

Sock

el.

Die CPU sollte

problemlos in den Sockel passen. Drücken Sie die CPU

nicht mit Gewalt in den

Sockel, damit sich die Pins nicht verbiegen.

Überprüfen Sie die Ausrichtung und suchen nach verbogenen Pins,

sollte die CPU nicht in

den Sockel passen.

Schrit

t 4:

W

enn di

e CPU ko

rrekt i

m Sock

el sit

zt, le

icht m

it dem F

inge

r

draufdrücken und gleichzeitig den Hebel nach unten drücken, bis er

hörbar einrastet.

Schrit

t 5:

Insta

llie

ren Sie ei

nen ak

tive

n CPU-Kü

hler

, der die ges

am

te Fläch

e der

CPU abdeckt und eine ausreichende Wärmeableitung für den von

Ihnen verwendeten CPU-Typ bietet. Weitere Hinweise finden Sie

der

Installations

anleitung für

Ihren CPU-Kühler.

D

e

u

t

s

c

h

D

e

u

t

s

c

h

D

e

u

t

s

c

h

D

e

u

t

s

c

h

D

e

u

t

s

c

h

3

7

3

7

3

7

3

7

3

7

ASR

oc

k

K7

VM3

Mo

th

er

bo

ar

d

C

o

n

e

c

t

e

u

r

d

e

l

’

i

n

d

i

c

a

t

e

u

r

V

e

u

i

l

e

z

c

o

n

e

c

t

e

r

u

n

c

â

b

l

e

d

’

a

l

i

m

e

n

t

a

t

i

o

n

p

o

u

r

i

n

d

i

c

a

t

e

u

r

d

’

a

l

i

m

e

n

t

a

t

i

o

n

3

(PWR_LED1 br. 3)

broches sur connecteur.

(voir p.2 fi

g. 16)

3. Informations sur le BIOS

La puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous

démarrez l’ordinateur, veuillez presser <F2> pendant le POST (Power-On-Self-

T

est) pour entrer

dans le BIOS; sinon, le POST continue ses tests de

routine. Si

vous désirez entrer dans le BIOS après le POST, veuillez redémarrer le système

en pressant <Ctl> + <Alt> + <Suppr>, ou en pressant le bouton de reset sur le

boîtier du système.

Vous pouvez également redémarrer en

éteignant le système et en le

rallumant.

L’utilitaire d’installation du BIOS est conçu

pour être convivial. C’est un

programm

e

piloté par menu, qui vous permet de faire défiler par ses divers sous-menus et de

choisir parmi les choix prédéterminés. Pour des informations détaillées sur le

BIOS, veuillez consulter le Guide de

l’utilisateur (fichier PDF) dans le

CD technique.

4.

In

fo

rm

at

io

ns

su

r

le

CD

de

su

pp

or

4.

In

fo

rm

at

io

ns

su

r

le

CD

de

su

pp

or

4.

In

fo

rm

at

io

ns

su

r

le

CD

de

su

pp

or

4.

In

fo

rm

at

io

ns

su

r

le

CD

de

su

pp

or

4

.

In

fo

rm

at

io

ns

su

r

le

CD

de

su

pp

or

t

Cette carte mère supporte divers systèmes d’exploitation Microsoft Windows:

98 SE / ME /

2000 / XP. Le CD

technique livré avec cette carte mère contient les

pilotes et les utilitaires nécessaires pour améliorer les fonctions de la carte mère.

Pour utiliser le CD technique, insérez-le dans le lecteur de CD-ROM. Le

Menu

principal s’affiche automatiquement si “

AUTORUN” est activé dans votre

ordinateur.

Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, localisez dans le CD

technique le fichier ASSETUP

.EXE dans le dossier

BIN et double-cliquez dessus

pour afficher les menus.

“

PC-

DIY Live Demo”

ASRock vous présente une démonstration multimédia PC-DIY qui vous

montre comment installer votre propre

système PC pas à pas. Pour

visualiser cette démonstration, vous pouvez lancer Microsoft

®

Media

Player

®

pour lire le fichier. Vous pouvez trouver le fichier sur le CD

technique via le chemin suivant:

..\ MPEGAV \

AVSEQ01.DA

T

F

r

a

n

F

r

a

n

F

r

a

n

F

r

a

n

F

r

a

n

ç

a

i

s

ç

a

i

s

ç

a

i

s

ç

a

i

s

ç

a

i

s

3

8

3

8

3

8

3

8

3

8

ASR

oc

k

K7

VM3

Mo

th

er

bo

ar

d

1.

Introd

uzione

Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock K7VM3, una scheda madre

affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti

e il design robusto

si conformano all’impeg

no di ASRock nella ricerca della qualità e

della resistenza. Questa guida d’installazione rapida comprende la descrizione della

scheda madre e una guida d’installazione passo a passo per i costruttori di nuovi

sistemi DIY

. Potete

trovare informazioni più

dettagliate sulla scheda

madre nel manuale

dell’utente presente nel cd di supporto.

Le specifiche della scheda madre e il software del

BIOS possono

essere aggiornati, pertanto il contenuto di questo manuale può subire

variazioni senza preavviso. Nel caso in cui questo m

anuale sia

modificato, la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock

senza altro avviso. Potete trovare la lista aggiornata delle memorie e

dei processori supportati anche sul sito di AS

Rock.

ASRock

website

http://www.a

srock.com

Specifiche

Piattaforma:

Micro ATX form factor (9.6" x 7.5", 24.4 x 19.1 cm)

Processore:

Supporta zoccolo A (a 462 pin) per processori

AMD Athlon

TM

/ Athlon

TM

XP / Duron

TM

Chipset:

North Bridge: VIA KM266Pro, FSB @

200/266/333 MHz

South Bridge: VIA VT8235, support

a porte

USB 2.0, AT

A 133

Memoria:

2 slot per DDR: DDR1 e DDR2

PC2100 (DDR266) / PC2700 (DDR333), Max. 2GB

IDE:

IDE1: AT

A133 /

Ultra DMA Mode 6;

IDE2: AT

A133 /

Ultra DMA Mode 6;

Si possono collegare fino a 4 periferiche IDE

Porta Floppy:

Supporta floppy disk drive

Au

di

o:

AC’97 Audio a 5.1

canali;

LAN:

Velocità: 802.3u (10/100 Ethernet), supporta Wake-On-LAN

Monitoraggio Hardware:

Sensore della temperatura del processore;

Sensore della temperatura dello chassis;

Chiusura automatica del sistema

in caso di surriscaldamento

per proteggere il processore (ASRock U-COP)

(vedi

ATTE

NZIONE 1

);

Monitoraggio del voltaggio: +12V, +5V, +3V, Vcore;

Misuratore della velocità della ventola del processore;

Misuratore della velocità della ventola dello

chassi

s

I

t

a

l

i

a

n

o

I

t

a

l

i

a

n

o

I

t

a

l

i

a

n

o

I

t

a

l

i

a

n

o

I

t

a

l

i

a

n

o

3

9

3

9

3

9

3

9

3

9

ASR

oc

k

K7

VM3

Mo

th

er

bo

ar

d

Slot PCI:

2 slot con PCI Spec 2.2

Slot AGP:

1 slot AGP

, supporta

scheda AGP a 1.5V, modelli 4X

(vedi

ATTENZ

IONE 2

)

Slot A

MR

:

1 slot, supporta

scheda modem AMR

USB 2.0:

4 porte USB 2.0 integrate e un adattatore per 2 porte USB 2.0

(vedi

ATTENZ

IONE 3

)

ASRo

ck

I/O

TM

:

PS/2: tastiera

/ mouse; RJ 45; 4

porte USB 2.0 posteriori;

1 porta VGA; 1 porta parallela: supporto ECP/EPP;

Audio Jack: Line Out/ Line In/ Microfono + porta Game

BIOS:

Suppor AMI legal BIOS; Supporta “Plug and Play”;

Compatibile con ACPI 1.1 wake up

events;

Supporta SMBIOS 2.3.1;

Stepless control per frequenza del processore

(solo per utenti esperti, vedi

ATTENZIONE 4

)

Compatibilit

à SO

:

Microsoft

®

Windows

®

98 SE / ME / 2000 / XP

ATTEN

ZIONE!

1.

Se il

proce

ssore

si su

rrisc

alda,

il sis

tema

si sp

egne

automaticamente. Per favore, controllare che la ventola del

processore sulla scheda madre funzioni in modo corretto prima di

riavviare il sistema. Per migliorare la dissipazione del calore,

ricordarsi di aggiungere della pasta di silicone tra il processore e

l’heatsink quando si installa il sistema.

2.

NON uti

lizz

are s

ched

e AGP 3.

3V sul

lo sl

ot AGP d

ella K

7VM3!

Può

causare da

nni permanen

ti!

3.

La Ge

stion

e Risors

e per USB 2.

0 funzi

ona pe

rfetta

mente c

on

Microsoft

®

Windows

®

XP SP1/2000 SP4.

Potrebbe dare qualche

problema con Microsoft

®

Windows

®

98/ME. Per favore fare

riferimento al sito ufficiale Microsoft per maggiori informazioni

http://www.microsoft.com/wh

dc/hwdev/bus/USB

/USB2support.mspx

4.

Sebbe

ne K7VM3 off

ra contr

ollo pa

sso a pa

sso, non è con

sigli

abil

e

eseguire l’overclocking. Quando la frequenza del

processore di

K7VM3 è settata per eseguire l’overclocking, altri clock, come il

clock PCI, il clock AGP, e il clock della memoria subiranno un

overclock in modo proporzionale. Frequenze del bus del

processore

diverse da quelle consigliate possono causare

instabilità del

sistema o danneggiare il processore.

I

t

a

l

i

a

n

o

I

t

a

l

i

a

n

o

I

t

a

l

i

a

n

o

I

t

a

l

i

a

n

o

I

t

a

l

i

a

n

o

5

4

5

4

5

4

5

4

5

4

ASR

oc

k

K7

VM3

Mo

th

er

bo

ar

d

C

o

n

e

c

t

o

r

d

e

v

e

n

t

i

l

a

d

o

r

C

o

n

e

c

t

o

r

p

a

r

a

v

e

n

t

i

l

a

d

o

r

d

e

C

P

U

.

de CPU

(3-pin CPU_FAN1)

(vea p.2, No. 3)

C

o

n

e

c

t

o

r

d

e

A

T

X

p

o

w

e

r

C

o

n

e

c

t

o

r

p

a

r

a

A

T

X

p

o

w

e

r 

(20-pin

ATXPW

R1)

supply.

(vea p.2, No. 7)

C

o

n

e

c

t

o

r

d

e

P

u

e

r

t

o

S

e

r

i

a

l

E

l

C

O

M

1

h

e

a

d

e

r

s

o

p

o

r

t

a

u

n

(9-pin COM1)

Módulo de Puerto Serial.

(vea p.2, No. 23)

E

s

p

a

ñ

o

l

E

s

p

a

ñ

o

l

E

s

p

a

ñ

o

l

E

s

p

a

ñ

o

l

E

s

p

a

ñ

o

l

C

o

n

e

x

i

ó

n

d

e

L

E

D

d

e

n

c

e

n

d

i

d

o

C

o

n

e

c

t

e

l

c

a

b

l

e

d

e

3

(3-pin PWR_LED1)

contactos del LED de

(vea p.2, No.16)

encendido en esta conexión.

5

ASR

oc

k

K7

VM3

Mo

th

er

bo

ar

d

3. BIOS Información

El Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility. Durante el Power-Up

(POST)

aprie

te <F2> para entrar en la BIOS. Sí usted no

oprime ningun

a tecla, el

POST continúa con sus rutinas de prueba. Si usted desea entr

ar en la BIOS

después del POST, por favor reinicie el

sistema apreta

ndo <Ctl> +

<Alt> +

<Borrar>, o apretando el botón

Reset en el p

anel del ordenador.

El programa SETUP esta diseñado a ser lo mas fácil posible. Es un programa guiado

al menu, es decir, puede enrollarse a sus varios sub-menues y elegir las opciones

predeterminadas. Para información detallada sobre como configurar la BIOS, por

favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido en el CD.

4.

In

fo

rm

a

ci

ón

de

So

ft

wa

re

Su

p

po

r

4

.I

nf

or

ma

c

ió

n

d

e

So

ft

wa

re

Su

pp

or

4.

In

fo

rm

a

ci

ón

de

So

ft

wa

re

Su

p

po

r

4

.I

nf

or

ma

c

ió

n

d

e

So

ft

wa

re

Su

pp

or

4

.I

nf

o

rm

ac

i

ón

d

e

So

ft

wa

re

Su

pp

or

t

CD

t

CD

t

CD

t

CD

t

CD

Esta placa-ba

se soporta diversos tipos de sistema

operativo Windows: 98SE / ME /

2000 / XP

El CD de instalación que acompaña la placa-base trae todos los drivers y

programas utilitarios para instalar y configurar la placa-base.

Para iniciar la instalación, ponga el CD en el lector de CD y se desplegará el Menú

Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora.

Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el archivo

ASSETUP.EXE para iniciar la instalación.

“PC-DIY Live Demo”

ASRock presenta Usted un multimedia PC-DIY live demo, que muestra

como se instalar su

sistema de PC pa

so a pa

so.

Para ver este demo

programa, puede usar Microsoft

®

Media Player

®

para ejecutar el fichero del

programa.

En el Soporte

CD donde

se encuentra este

fichero a traves

del siguiente path:

..\MPEGAV\AVSEQ01.DAT

E

s

p

a

ñ

o

l

E

s

p

a

ñ

o

l

E

s

p

a

ñ

o

l

E

s

p

a

ñ

o

l

E

s

p

a

ñ

o

l

5

6

5

6

5

6

5

6

5

6

ASR

oc

k

K7

VM3

Mo

th

er

bo

ar

d

1. Introdução

Gratos por comprar nossa placa–mãe K7VM3, um produto

confiável feito com ASRock

um estrito controle de

qualidade consistente. Com um excelente desempenho, essa

placa é dotada de um projeto robusto que

atende a ASRock de compromisso com a

qualidade e durabilidade.

Este Guia Rápido de Instalação conta com uma introdução à placa–mãe e um guia

passo–a–passo para a instalação dos novos construtores DIY de sistemas. No

manual de instruções que há no

CD–ROM anexo, encontram–se maiores informações

sobre a placa–mãe.

Porque as especificações da placa mãe e o software

de BIOS

poderia

m

ser atualizados, o conteúdo deste

manual pode ser cambiado sem aviso.

Em caso de qualquer modificação deste manual, a

versão atualizada

estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso. Você também

poderá encontrar no website

da ASRock, as últimas lista

s de

suporte para

a Memória e CPU.

Website

de

ASRock

http://www.asrock.com

Especificações

Plataforma

:

Mi

cr

o

A

TX

, f

or

ma

to

fa

to

r (

9.

6"

x 7

.5

",

24

.4

x 1

9.

1 c

m)

CPU

:

S

o

q

u

e

t

e

A

(

4

6

2

p

i

n

o

s

)

p

a

r

a

os processadores AMD Athlon

TM

/ Athlon

TM

XP / Duron

TM

Chipsets

:

No

rt

h

B

ri

dg

e:

V

IA

K

M

26

6P

ro

,

FS

B

@

20

0/

2

66

/3

33

MH

z

South Bridge:

VIA VT8235, suporta

USB 2.0, ATA 133

Memória:

2 slots para DDR DIMM: DDR1 e DDR2

PC2100 (DDR266) / PC2700 (DDR333), Máx. 2GB

IDE:

IDE1: AT

A133 /

Ultra DMA Mode 6;

IDE2: AT

A133 /

Ultra DMA Mode 6;

Pode conectar até 4 dispositivos IDE

Porta para disquete:

2 suportes para diquete

Áu

di

o:

5.1 canais de áudio AC’97

PCI LAN:

velocidade: 802.3u (10/100 Ethernet), suporta Wake-On-LAN

Monitor do HW:

Sensores de temperature do procesador e do chassis;

Deligamento automático em caso de superaquecimento do

processador, para prote ção da vida útil do processador

(veja o

AVISO 1

);

Monitoramento de voltagem : +12 V, +5 V, +3 V, +2.5V, Vcore;

Tacômetros de ventilador do Processador e do chassis

Slots PCI:

2 slots de PCI com especificação 2.2

Slot AGP:

1 slot AGP, suporta 1.5V, placas AGP 4X (veja o

AVISO 2

)

Slot A

MR

:

1 slot, suporta placa modem AMR

P

o

r

t

u

g

u

ê

s

P

o

r

t

u

g

u

ê

s

P

o

r

t

u

g

u

ê

s

P

o

r

t

u

g

u

ê

s

P

o

r

t

u

g

u

ê

s

ASROCK K7VM3 User manual

Popular Motherboard manuals by other brands