Assmann Büromöbel TriASS Credenzas User manual

TriASS Korpusmöbel
Montageanleitung
TriASS Korpusmöbel
Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit.

TriASS Credenzas
Assembly Instructions
TriASS Credenzas
TheAssmann Principle. Designedtoworkwell.

Hochcontainer
Justage der Drehtür und der Anschlagdämpfung
Rolle mit (1)/ ohne (2) Feststeller Tür schließt zu leicht: Radnach rechts drehenTür schließtschwer: Rad nach links drehen
3
Justierender Drehtür
Auflageverstellung
Stellschraube(A)eindrehen,dadurchkann dieAuflagebis zu2mm verringert
werden.AuflagenverstellungohnevollständigesLösender Befestigungsschrauben
möglich.
Exzenter-Höhenverstellung(+/-2mm)
Rechts-/ LinksdrehungvonExzenter (B) unddieTür wird in der Höhenachunten/
obenausgerichtet.Anschließend Spanplatten-Senkkopfschraube (C) 3,5x20mm
eindrehen.
Justierender Anschlagdämpfung (s. Skizze)
1
2
A
B
1
2
A B
B B
(A)
(C)
(B)
A
B
TriASS Korpusmöbel
Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit.

Tall Pedestal
Adjustment of Doors andClosing Protection
Castors with(1)/ without(2) stopper Door lockstooeasily: Turn thumbwheeltorightDoor lockstoofirmly: Turnthumbwheelto left
4
Adjustingthedoor
Overlayadjustment
Turn eccentric screw(A)toright, theoverlaycanbereducedmax. –2mm.
Eccentricheightadjustment(+/-2mm)
Turn eccentric screw(B)torightor left tolowerorraisethedoor height.
Then screwin the chipboardcountersunk screws (C)3,5x20mm.
Adjustingclosingprotection (seesketch)
1
2
A
B
1
2
A B
B B
(A)
(C)
(B)
A
B
TheAssmann Principle. Designedtoworkwell. TriASS Credenzas

Sideboards
Ausrichtung/ Bodennivellierung
5
Ausrichtender Sideboards(Bodennivellierung)
Mittelsder Stellgleiter (A)ist der Schrankauf unebenem
Fußboden oder bei Anreihung vonSideboards auszurichten
(Verstellbereich 15mm).
TriASS Korpusmöbel
Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit.
(A)

Sideboards
Floor Levelling
6
Aligningthesideboardstofloor levels
Sideboards can be alignedto unevenfloors bymeansof the thumbwheels(A)under
the framelegs(heightadjustmentup to 15 mm).
(A)
TheAssmann Principle. Designedtoworkwell. TriASS Credenzas

Sideboards
Justage der Türklappen
7
TriASS Korpusmöbel
Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit.
Falls erforderlich, Justierungder Klappentür durchTiefen-undHöhen-
verstellungvornehmen (Abstandzum UnterbodenSF=1–2mm)
Nachendgültiger JustierungdenMagneteinsatzmit der Scharnier-
positionabgleichen.
A
B

Sideboards
Adjustment of Flap Doors
8
A
B
Ifnecessaryflapdoorscanbeadjustedbyshiftingthem in alowerresp.higher
position(distancetobottomSF=1–2mm)
After final adjustmentthemagneticsupportistobetrimmedtothehingeposition.
TheAssmann Principle. Designedtoworkwell.
height adjustmentheight adjustment
Thebrakehousing mustrest
on the lowersupport when the
flap is open.
TriASS Credenzas

Sideboards
Justage der Drehtüren
9
A
B
TriASS Korpusmöbel
Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit.
C
D
Schrauberechts drehen: Türauflagewird kleiner (-)
Schraubelinks drehen:Türauflagewird größer (+)
Direkte,stufenloseTiefenverstellung über Exzenterschraube
Direkte,stufenloseHöhenverstellung über Exzenterschraube
Verstellbereich+/-2,5mm
Auflagenverstellung Tiefenverstellung
Höhenverstellung Push-to-open-Beschlag

Sideboards
Adjustment of Revolving Doors
10
A
B
C
D
TheAssmann Principle. Designedtoworkwell. TriASS Credenzas
Aligning range
Turn screwtoright: overlayis minimized(-)
Turn screwtoleft: overlaycanbemaximized(+)
Direct, infinitelyvariable depthadjustmentbyeccentricscrew
Direct,infinitelyvariabledepthadjustmentbyeccentric screw
Aligningrange+/-2,5mm
OverlayAdjustment DepthAdjustment
HeightAdjustment Push-to-openBuffer

Sideboards
Hängerahmen und Breitwandschübe
11
TriASS Korpusmöbel
Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit.
Rastschnäpperlösen (1)
undHängeregistratur-Rahmen oder
Breitwandschübeleichtanheben(2).
Achtung:
Nurdie Rahmen oder Schübean-
heben,nicht die Auszugsführungen!
Die Rahmen oder Schübewaagerecht
soweit einschiebenbis dieRastung
mit einem Klick erfolgt.
Hängeregistratur-Rahmen oder
Breitwandschübesoweitwaagerecht
herausziehenbis diePositionerreicht
ist (3). Dann können dieRahmen
oder Schübeleichtabgehoben
werden (4).

Sideboards
File Frames andWide Drawers
12
Releasetheclip(1) and slightlylift
thefileframeorwidedrawer.
Attention:
Onlylift thefileframeordrawer, not
thedrawerrunners!
Pushinthefileframeordrawer
horizontallyuntilitsnapsaudiblyinto
position.
Pull out thefileframeorwidedrawer
horizontallytotheposition(3). The
frameordrawercanthenbelifted.
TheAssmann Principle. Designedtoworkwell. TriASS Credenzas

Sideboards
Montage des Parallel-Systems
13
TriASS Korpusmöbel
Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit.

Sideboards
Mounting the Parallel-Systems
14
TheAssmann Principle. Designedtoworkwell. TriASS Credenzas

Sideboards
Montage Verkettungsregal
15
Achtung:
Bei der Montage des Verkettungsregalesistdaraufzuachten, dassdieHinterkanten
der SideboardeunddesVerkettungsregalesbündig stehen!
TriASS Korpusmöbel
Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit.

16
Attention:
While assembling thelinkingshelf, pleasenotethat thetrailing edgesofthe shelfneed
tobeflushtothoseofthesideboards!
TriASS Korpusmöbel
Das Assmann Prinzip. Gute Arbeit.
Sideboards
Assembly linking shelf

Bei FragenzurMontageder ASSMANN BÜROMÖBEL
TriASSKorpusmöbel GMBH+CO. KG
wenden Siesichan:Heinrich-Assmann-Straße 11
49324Melle
Fon 05422-706-0,Fax-282
wwww.assmann.de
TriASS Korpusmöbel
Das Assmann Prinzip: Gute Arbeit
0704hn
Liebe Kundin,lieberKunde,
wirbedankenunsfür das Vertrauen,das Sie inunsgesetzthaben.DamitSie lange
Freudeandiesem Echtholz-Möbel haben, gibtesHinweise,diebeachtetwerden sollten.
Wissenswertes überEchtholz
·Holz isteinNaturprodukt! Abweichungen inFarbe undMaserungsind
naturbedingt.
·Unter Lichteinflussverändert sichder Farb-undBeizton.Diesecharakte-
ristischenVeränderungensindkeinReklamationsgrund.
·Äste,feineRisseundVerwachsungensind ebenfallsnaturbedingtund
gebendie typischenEigenschaften des Holzeswieder.
Pflege
·Für dietägliche Pflege empfiehltessich,Echtholzmiteinem trockenen
antistatischenStaubtuchzureinigen.
·Für einegründliche Säuberung sollenhandelsüblicheMöbelpolituren
verwendetwerden.
·Offenporige Hölzer wie EscheundEichedürfen nicht mit Möbelpolituren
gereinigtwerden.EsempfiehltsichdieReinigung miteinem leichtange-
feuchteten Lappenin Maserrichtung.
·HolzoberflächensolltenaufkeinenFall mit handelsüblichen Allzweckreinigern
gereinigtwerden,sondern nur mit entsprechendenMöbelreinigernbzw.
Möbelpolituren.

Incaseofany queries regarding theASSMANN BÜROMÖBEL
assemblyoftheTriASSfurniture GMBH+CO. KG
pleasetakeadvantageofthe Heinrich-Assmann-Straße 11
addressaspermargin: 49324Melle
Fon05422-706-0,Fax-282
wwww.assmann.de
Stand:0710
Maintenanceofveneer products
Dearcustomer,
wewould liketogiveyousome adviceaboutthemaintenanceofyour veneer
product.
Importanttoknowaboutveneer
-Woodisanatural product!Differencesincolourandstructure cannot be
avoided.
-The influenceoflightcanchange thecolour. Thesechangesarenoreasonfor
reclamations.
-Branchesandfinecutsarealsonaturalandrepresentthe typical character
ofwood.
Care
-Fordailycareveneer products canbecleaned withaduster.
-Forintensivecare pleaseusestateoftheartcleaningproducts for veneer.
-Pleasedonotcleanopenpore woodsasashandoakwithpolishingproducts.
We recommendtocleanwithaslightlywetpieceofcloth.
Pleasedonotusegeneral cleaningproducts.
TheAssmann Principle. Designedtoworkwell. TriASS Credenzas