Astra Esparta HE10 User manual

1
BANHEIRAS
MANUAL DE INSTALAÇÃO
BAÑERAS - Manual de Instalación • BATH TUBS - Installation Manual

2

3
Índice
1 - INTRODUÇÃO ......................................................................................................................................4
2 - TERMO DE GARANTIA........................................................................................................................4
3 - APRESENTAÇÃO DA BANHEIRA E SEUS COMPONENTES...............................................................5
4 - OBERVAÇÕES IMPORTANTES.............................................................................................................6
5 - INSTALAÇÃO........................................................................................................................................7
5.1 - Preparação do local.................................................................................................................................................7
5.2 - Instalações Hidráulicas...........................................................................................................................................8
5.3 - Assentamento da banheira.................................................................................................................................10
5.4 - Motobomba..............................................................................................................................................................13
5.5 - Ligação Elétrica........................................................................................................................................................14
5.6 - Aquecedor para Hidromassagem....................................................................................................................15
6 - LIMPEZA DA BANHEIRA...................................................................................................................16
7 - RASTREABILIDADE............................................................................................................................16
8 - MODELO DA BANHEIRA E SUAS DIMENSÕES................................................................................46

4
Você acaba de adquirir um produto de
excelente qualidade: uma banheira Astra.
Neste manual, reunimos as principais
informações sobre sua instalação e manutenção.
Lembrando que, em primeiro lugar, você deve
procurar um prossional especializado: uma
banheira mal instalada pode lhe trazer sérios
transtornos.
Também é importante vericar se sua
banheira não sofreu danos durante o
transporte.
Entre em contato com seu fornecedor se for
observado qualquer tipo de defeito (trincas,
riscos, parte hidráulica ou motobomba
danicada).
1 - Introdução
2 - Termo de garantia
A ASTRA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO, de
acordo com esta garantia, se compromete a
consertar e/ou substituir, a seu juízo e sem ônus
para o cliente, quaisquer peças que
comprovadamente apresentem defeito de
fabricação, ou ainda, que não funcionem
conforme as especicações descritas no
catálogo, por um prazo de 1 (um) ano para
aquecedor, acionamento eletrônico, ozonizador,
cromoterapia e peças cromadas; e 2 (dois) anos
para os demais itens, a contar da data da compra
da banheira.
Os termos desta garantia serão aplicáveis
aos produtos instalados corretamente, de
acordo com as instruções deste Manual de
Instalação que acompanha o produto.
Os produtos ou acessórios cobertos por esta
garantia serão reparados e/ou trocados a juízo
do fabricante, no próprio local ou na fábrica.
A remessa de quaisquer produtos para conserto
na fábrica, deverá ser objeto de prévia
autorização por escrito da Astra. Os fretes de
envio e posterior retorno serão pagos pelo
cliente.
Esta garantia não cobre defeitos e / ou
quebras ocorridas no transporte, instalação em
desacordo com as instruções e com o produto,
uso inadequado, negligência ou acidente.
Da mesma forma, não estão cobertos por
esta garantia os defeitos e / ou quebras oriundas
de modicações no produto sem a expressa
autorização da Astra, utilização do produto para
ns outros que não os indicados, ou ainda,
produtos que tenham sido reparados no prazo
de vigência desta garantia, por indivíduos outros
que não o fabricante ou técnico por ele
expressamente autorizados.

5
A
J C
ID
H E
B
G F
Componentes
A-Dispositivodesucção
B-Dispositivodehidromassagem(jato)
C-Alça(opcional)
D-Entradadeágua/ladrão
E-Almofada(opcional)
F-Motobomba
G-Air Switch (opcional)
H -Mini jatos(opcional)
I-Comando de ar
J-Válvula de saída de água
3 - Apresentação da banheira e seus
componentes

6
Ao transportar/manusear a banheira, jamais
segurá-la pela tubulação. Isso poderá causar
vazamentos.
Não permita que equipamentos elétricos
como luminária, telefone, rádio, televisão,
ventilador entre outros, sejam instalados sobre a
banheira e garanta também que estejam à uma
distância segura da mesma, exceto os itens que
já fazem parte do produto. Se a distância de
segurança não for mantida, há risco de morte
por eletrocussão, caso algum destes
equipamentos caia na água da banheira.
Cuidado com a temperatura da água.
Temperaturas elevadas podem causar
queimaduras e hipertermia.
Este produto não se destina à utilização por
pessoas (inclusive crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por
pessoas com falta de experiência e
conhecimento, a menos que tenham recebido
instruções referentes à utilização ou estejam sob
a supervisão de uma pessoa responsável pela
sua segurança. Recomenda-se que as crianças
sejam vigiadas para assegurar que elas não
estejam brincando de forma inadequada na
banheira.
Evite deixar a banheira com água por um
longo período de tempo. Após o uso, a banheira
deve ser esvaziada.
A temperatura máxima de uso é de 45º C.
Temperaturas superiores podem causar danos
ao equipamento.
Evite car muito tempo sem ligar a
motobomba. Encha a banheira com água e ligue
a motobomba por alguns minutos. Faça isso
todo mês para garantir o bom funcionamento
do produto.
Nunca ligue a motobomba sem que haja
água na banheira. O nível de água deve cobrir
todos os jatos para evitar que a água respingue
para fora da banheira.
A instalação da banheira deve ser feita por
um prossional especializado.
Deve-se garantir que o pavimento onde será
instalada a banheira seja capaz de suportar a
carga esperada.
Certique-se de que o local de instalação
haja um sistema de drenagem adequado para
captar a água que vier a transbordar.
4 - Obervações importantes

7
5 - Instalação
As banheiras Astra são testadas
separadamente, garantindo seu perfeito
funcionamento. Entretanto, aconselhamos ao
consumidor que, antes de assentar a banheira,
faça um teste para detectar possíveis
vazamentos na parte hidráulica, pois podem
ocorrer danos durante o transporte.
TESTE PARA VERIFICAÇÃO DE VAZAMENTOS
ANTERIOR À INSTALAÇÃO:
Não alinhe o ponto de entrada de água com
a entrada de água da banheira e nem o tubo de
esgoto com a válvula de saída. As ligações
destes pontos com a banheira devem ser feitas
com tubos e conexões adequadas.
O piso e a parede do local, onde a banheira
será instalada, devem ser impermeabilizadas.
Deixe preparados os pontos de entrada de
água, os pontos elétricos e a saída de esgoto no
local de instalação dentro das dimensões da
banheira conforme gura 1. As dimensões da
banheira se encontram no site da Astra ou no
nal deste manual.
a - Calce a banheira de modo que ela que
nivelada.
b - Verique a tensão (volts) do local do teste e
da motobomba.
c - Conecte a motobomba na banheira.
d - Encha a banheira com água até cobrir os
jatos (a banheira não pode ser ligada vazia).
e - Ligue a motobomba e verique se há
vazamentos.
f - Caso ocorram, entre em contato com seu
fornecedor.
1
porta de inspeção
saída de esgoto
Ø 40mm
registros
(caso tenha
aquecimento
central)
300mm
5.1 - Preparação do local

8
8
MONTAGEM DO KIT LADRÃO
Use somente silicone para vedação da
válvula / banheira.
As peças 5, 6 e 7 (g. 3) acompanham o
produto nas versões Super Luxo e Gran luxo.
Caso seja utilizada a montagem padrão do
kit ladrão, mostrada na gura 3, deve-se antes
furar a entrada do ladrão na válvula de fundo
com uma broca de 20 mm (g. 4).
Água friaÁgua quente
Alimentação
Misturador
1/2" ligação na
alimentação (rosca)
3/4" ligação
no dreno (liso)
2
1 - Caixa sifonada
2 - Tubo de esgoto ø40
3 - Válvula de saída 40mm”
4 - Entrada de água
5 - Cotovelo ø25 x 90º
6 - Tubo marrom ø25 x 40
7 - Mangueira espiral
3
As peças 1 e 2 não
acompanham o produto
1
2
3
7
6
5
4
TEE
4
a - Instale a entrada d’água, conforme g. 2.
b - Conecte o TEE da válvula de saída (kit
ladrão) na caixa sifonada (g. 3).
c - Máxima pressão de entrada de água: 400 kPa.
Mínima pressão de entrada de água: 10 kPa.
ATENÇÃO
Não utilizar engate exível. Este tipo de
engate reduz a passagem de água, aumentando
o tempo de enchimento da banheira.
A caixa sifonada deve car em local de fácil
acesso para manutenção e limpeza. Nunca deve
ser instalada embaixo da banheira.
5.2 - Instalações Hidráulicas

9
9
O encanamento de sucção pode ser
montado com a motobomba voltada para a
direita ou para a esquerda (gura acima), de
acordo com a necessidade da obra, de modo
que a frente da motobomba que voltada para
a porta de inspeção, para facilitar o acesso e
manutenção.
A motobomba não deve ser instalada abaixo
do fundo da banheira, para evitar o acúmulo de
água após esvaziar a banheira.
Toda a tubulação da sucção deve ser feita na
posição horizontal. Tubulação na vertical causa
problema no funcionamento da hidro-
massagem.
MONTAGEM DO ENCANAMENTO DE SUCÇÃO
Para os modelos de banheira que não
possuem encanamento de sucção, observe a
seguir como realizar a instalação.
A montagem do encanamento de sucção
deve ser feita conforme mostrado na imagem
abaixo, utilizando tubos e conexões em PVC de
Ø 40mm colados com adesivo para PVC.
Os joelhos, TEE e tubos mostrados no
desenho abaixo, não acompanham o produto,
os quais podem ser comprados em lojas de
material para construção ou especializadas em
hidráulicas.
Não devem ser usadas conexões inferiores a
Ø 40mm, pois causa perda de rendimento e mau
funcionamento da hidromassagem.
Porta de inspeção TEE PVC Ø 40mm Joelho PVC Ø
40mm
Tubo PVC Ø
40mm
União da
motobomba
Motobomba
Bocal de Sucção
Bocal de Sucção
Motobomba virada para o lado direito Motobomba virada para o lado esquerdo

10
a - Limpe o local onde será instalado a banheira.
b - Construa 3 paredes perfeitamente niveladas
para sustentação das bordas, com tijolos de
no mínimo 5 cm de largura. Recomenda-se
que toda a borda da banheira que com 2
cm de apoio, conforme gura 5.
Dessa forma as distâncias entre as paredes
serão 4 cm menor que o comprimento e a
largura para banheiras retangulares, ou 4 cm
menor que o diâmetro, para as banheiras
redondas. A altura das paredes deve permitir
que o fundo da banheira que 10 cm do
contra piso para comportar a tubulação do
esgoto. Estas medidas estão detalhadas nas
páginas nais deste manual para todos os
modelos de hidromassagem Astra.
c - A banheira deve ser assentada na massa
(cimento + areia).
Obs.: Caso a banheira tenha o fundo com
desnível (degrau) fazer uma compensação de
alvenaria (tijolo), para reduzir a quantidade de
massa a ser utilizada. Nos modelos que possuem
assento elevado, preencher o espaço com massa
(cimento + areia) ou com tijolo.
Notas: Os pedriscos no fundo ajudam no
assentamento. Após o assentamento da
banheira, o instalador deverá examinar com
atenção o fundo. Caso perceba espaços vazios
(ocos), retire a banheira e preencha com massa.
Não instale a banheira sobre areia pura, pois
pode ocasionar danos na carcaça. Não obstrua
os espaços vazios em volta da banheira com
qualquer tipo de material, pois poderá ocasionar
diculdade numa possível manutenção.
d - Faça a ligação da entrada d’água, conforme
gura 2.
e - Ligue a saída d’água na caixa sifonada para
evitar retorno de mau cheiro, conforme
gura 3.
f - Construa a parede frontal, deixando a janela
de inspeção para motobomba, conforme
gura 6. Caso tenha sido adquirido o painel
de fechamento opcional, faça a xação
conforme gura 7.
IMPORTANTE
A janela de inspeção deve possuir frestas
para ventilação dos equipamentos elétricos e
eletrônicos da banheira.
ATENÇÃO
Não construir a porta de inspeção dentro do
box de banho. A umidade no interior do box
pode comprometer os componentes elétricos da
banheira de hidromassagem. Mantenha um
espaço em frente a porta de inspeção de cerca
de 60cm para possíveis manutenções.
2 cm Borda
Banheira
5 cm
5
5.3 - Assentamento da banheira

11
Aba
Parafuso / bucha
Nota: Fazer a parede inferior antes do
assentamento da banheira
Massa
Tijolo
7
Porta de acesso a
motobomba (52,5 x 38,5cm) Nota: Fazer a parede inferior antes
do assentamento da banheira
6
Massa
Tijolo

12
10
9
8
VEDAÇÃO DA BORDA DA BANHEIRA
Para executar a vedação:
a- Limpe bem todo o contorno da banheira, de
modo que esteja isento de poeiras, umidade
ou qualquer outro contaminante que possa
comprometer a vedação.
b- Proteja com ta crepe, todo o contorno da
banheira e do granito ou qualquer outro
revestimento que tenha sido utilizado,
deixando livre uma área de 3 a 5 mm, onde
o adesivo vai atuar (gura 8).
c- Aplique o adesivo em todo o contorno.
(gura 9).
d- Passe um gabarito com um pequeno raio ou
até mesmo o dedo, em todo o contorno.
e- Imediatamente, remova cuidadosamente
toda a ta crepe, antes da cura do adesivo
(gura 10).
Desta forma se obtém uma eciente vedação e
um bom acabamento estético.
ATENÇÃO
É de extrema importância que seja feito a
vedação entre a borda da banheira e o granito,
porcelanato, mármore, etc.
A falta desta vedação acarretará em
inltrações e danos aos equipamentos elétricos
da banheira e também as partes de alvenaria.
Esta vedação deve ser feita com adesivo
silicone neutro ou adesivo a base de PU
poliuretano (vedação exível).
Não deve, em hipótese alguma, ser utilizado
rejunte para fazer a vedação da borda da
banheira, este produto é a base de cimento e
não tem aderência na parte polida da banheira.

13
a - Instale a motobomba abaixo do nível de
água e acima do nível da sucção da
banheira, para funcionar o sistema
autodrenante (sistema automático de
escoamento de água da tubulação) (gura
11). Instalar a motobomba abaixo do nível
da sucção faz com que a água que parada
na tubulação, o que pode causar mau cheiro,
aparição de fungos e bactérias (gura 12).
b - Nunca deixe a tubulação da sucção passar
por cima da tubulação dos jatos (gura 13),
isso causa sifonagem (a água não chega até
a motobomba, o que danica o selo
mecânico causando vazamentos).
c - Conecte a motobomba conforme as
instruções do folheto avulso “kit para
acoplamento” que se encontra dentro da
caixa da motobomba. Caso adquira uma
motobomba de outro fabricante, consulte o
manual que acompanha o produto.
d - Posição da motobomba: a motobomba sai
de fábrica em uma posição denida. Tal
posição pode ser alterada de acordo com as
necessidades do cliente, mas sempre sendo
instalada em local de fácil acesso para
permitir a sua manutenção. É
desaconselhável instalar a motobomba
muito longe da banheira, pois quanto maior
esta distância, menor será a pressão dos
jatos. No caso de alteração, deslocar no
máximo 2 m.
Obs.: Qualquer alteração deverá ser feita por
um encanador especializado.
11
13
12
5.4 - Motobomba

14
Caso sejam identicados cabos de
alimentação danicados, os mesmos devem
ser imediatamente trocados. Para evitar
qualquer risco, esta troca deve ser realizada
por um prossional eletricista especializado,
ou assistente técnico autorizado Astra.
17
5.5 - Ligação Elétrica
A LIGAÇÃO ELÉTRICA DEVERÁ SER
EXECUTADA POR UM ELETRICISTA
EXPERIENTE.
a - A motobomba utilizada tem potência de 1/2
CV ou 1 CV, dependendo do modelo da
banheira. A motobomba sai de fábrica com
a tensão pré ajustada para 127V ou 220V,
de acordo com o pedido.
b - Para instalação da motobomba, a ação
deve ter bitola mínima de 2,5mm².
c - Como sistema de acionamento a Astra
oferece as seguintes opções para suas
banheiras.
I. Interruptor com vedação (não incluso):
função de liga/desliga da motobomba. Deve
ser instalado na parede (g. 14).
II. Air Switch (nas versões Super Luxo e
Gran Luxo): sistema pneumático de liga/
desliga da motobomba. Instalado na borda
da banheira, elimina totalmente o risco de
choque elétrico (g. 15).
III. Acionamento eletrônico com sensor
de nível (opcional): sistema eletrônico de
liga / desliga da motobomba. Instalado na
borda da banheira, possui painel anti-
choque com 5 volts de tensão. Permite que
a motobomba seja ligada somente se a
banheira estiver com água (consultar
manual do fabricante que acompanha o
produto) (g. 16).
d - Por questão de segurança, instale o
interruptor com vedação de forma que
obrigue o usuário a sair da banheira para
ligar / desligar o circuito elétrico.
e - O circuito elétrico deve ser feito
separadamente desde o quadro de força.
Este procedimento elimina o problema de
variações indesejadas na tensão (g. 17).
f - A motobomba e os demais equipamentos
elétricos e eletrônicos devem ser instalados
por um prossional especializado e estar de
acordo com a norma NBR 5410. Quaisquer
alterações nas ligações recomendadas,
serão de inteira responsabilidade do
consumidor.
Chave com disjuntores
Rede de energia monofásica
Interruptor
Fio de ligação
(mín. 2,50 mm² de secção)
Motor (motobomba)
Fio terra
(mín. 4 mm² de secção)
16
15
14

15
g - Para instalação do Air Switch, conecte uma
extremidade da mangueira ao botão
pneumático situado na borda da banheira e
a outra extremidade à caixa elétrica do
motor (gura 18).
h - A banheira deve ser ligada a um dispositivo
de desligamento (disjuntor) incorporado à
ação xa do local onde será instalada, e
este circuito de alimentação deverá ser
protegido também por um dispositivo DR
de alta sensibilidade (< 30mA), conforme
norma NBR 5410.
i - Peças que contêm partes vivas , exceto
peças fornecidas com tensão extra-baixa de
segurança não superior a 12V, devem ser
inacessíveis para uma pessoa de dentro da
banheira.
j - Aparelhos ligados à terra devem ser
permanentemente conectados à ação xa.
ATERRAMENTO
A motobomba deve ser aterrada de acordo
com a norma NBR 5410, conectando-se um o
com bitola de 4 mm² no terminal situado na
carcaça do motor.
CUIDADO: A instalação incorreta do
aterramento ou a má instalação elétrica podem
causar choque-elétrico.
Para instalação elétrica do aquecedor, siga o
manual de instruções fornecido pelo fabricante
que acompanha o produto.
19
Motobomba
Acoplamento (união) em PVC
Tubo de 40 mm
Mangote de borracha
Abraçadeiras
Aquecedor
Mangote de borracha
Abraçadeiras
18
5.6 - Aquecedor para Hidromassagem

16
c - Para manter o brilho da peça utilize:
• Flanela e lustra móveis.
• Flanela, cera automotiva e polimento com
massa de polir nº 2 são indicados para
restauração do brilho em banheiras com
longo tempo de uso.
a - Para limpeza, utilize anela e sabão /
detergente neutro.
b - NUNCA UTILIZE:
• Produtos a base de álcool, cloro ou amônia
• Produtos abrasivos (tipo Sapólio, esponja
de aço etc).
• Solvente (tipo acetona, benzina, éter etc).
6 - Limpeza da banheira
7 - Rastreabilidade
Para isso, o cliente deverá nos fornecer o
número da peça que contém no manual ou no
encosto da banheira, gura 20.
Para melhor atender seus clientes, a Astra
desenvolveu um sistema de rastreabilidade. Este
sistema possibilita aos nossos técnicos, numa
eventual assistência técnica, identicar com
precisão as matérias-primas, bem como os
processos envolvidos na fabricação de cada
peça.
Etiqueta contendo
número da peça
União
20

17
Índice
1 - INTRODUCCIÓN.................................................................................................................................18
2 - GARANTÍA..........................................................................................................................................18
3 - PRESENTACIÓN DE LA BAÑERA Y SUS COMPONENTES...............................................................19
4 - OBSERVACIONES IMPORTANTES ....................................................................................................20
5 - INSTALACIÓN.....................................................................................................................................21
5.1 - Preparación dela local..........................................................................................................................................21
5.2 - Instalaciones Hidráulicas.....................................................................................................................................22
5.3 - Asentamiento de la bañera ................................................................................................................................24
5.4 - Moto-bomba............................................................................................................................................................27
5.5 - Conexión Eléctrica..................................................................................................................................................28
5.6 - Calentador para hidromasaje............................................................................................................................29
6 - LIMPIEZA DE LA BAÑERA.................................................................................................................30
7 - RASTREO ............................................................................................................................................30
8 - MODELO DE BAÑERA Y SUS DIMENSIONES..................................................................................46

18
Usted acaba de adquirir un producto de
excelente calidad: una bañera Astra.
En este manual, reunimos la principales
informaciones sobre su instalación y
mantenimiento. Recordando que en primer
lugar, debe conseguir un profesional
especializado: una bañera mal instalada le puede
ocasionar serios trastornos.
También es importante vericar si su bañera
no sufrió daños durante el transporte.
Entre en contacto con su proveedor si
observa cualquier tipo de defecto (rajaduras,
rayas, defectos en la parte hidráulica o moto-
bomba dañada).
1 - Introducción
2 - Garantía
ASTRA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO, de
acuerdo con esta garantía, se compromete a
reparar o sustituir, a su criterio y sin cargo para
el cliente, cualquier pieza que
comprobadamente presenten defecto de
fabricación, o que no funcionen conforme las
especicaciones descritas en el catálogo, por un
plazo de 1 (un) año para el calentador,
accionamiento electrónico, ozonizador,
cromoterapia y piezas cromadas; y 2 (dos) años
para los demás ítemes, a contar de la fecha de
compra de las bañeras.
Los términos de esta garantía serán
aplicables a los productos instalados
correctamente, de acuerdo con las instrucciones
del Manual de Instalación que acompaña al
producto.
Los productos o accesorios cubiertos por
esta garantía serán reparados y/o cambiados a
juicio del fabricante, en el domicilio del
comprador o en la fábrica.
El envío de cualquier producto para ser
revisado en la fábrica debe ser autorizada
previamente, por escrito, por la empresa Astra.
Los etes de envío y posterior retorno, serán
pagados por el comprador.
Esta garantía no cubre defectos y/o roturas
ocurridos durante el transporte, instalación en
desacuerdo con las instrucciones y con el
producto, uso inadecuado, negligencia o
accidente.
De la misma forma, no están cubiertos por
esta garantía los defectos de roturas producidas
como consecuencia de modicaciones en el
producto sin expresa autorización de Astra,
utilizando el mismo para nes diferentes que los
indicados, y aun para productos que hayan sido
reparados en el plazo de vigencia de esta
garantía pero por personas no autorizadas
expresamente.

19
A
J C
ID
H E
B
G F
Componentes
A-Dispositivo de succión
B-Dispositivo de hidromasaje (picos o
chorros)
C-Manija (opcional)
D-Entrada de agua / desborde o ladrón
E-Almohada (opcional)
F - Moto-bomba
G - Botón pulsador - Air-switch (opcional)
H - Mini jets (opcional)
I - Comando de aire
J - Válvula de salida de agua
3 - Presentación de la bañera y sus
componentes

20
4 - Observaciones importantes
Al transportar / manejar la bañera, nunca
agárrela por la tubería. Eso podría causar
derrames.
No permita que equipos eléctricos como
luminaria, teléfono, radio, televisor, ventilador
entre otros, sean instalados sobre la bañera y
garanta también que estén a una distancia
segura de la misma, excepto los itens que ya
formen parte del producto. En caso de esta
distancia de seguridad no sea mantenida, hay el
riesgo de muerte por electrocución, caso alguno
de estés equipos caigan en el agua de la bañera.
Cuidado con la temperatura del agua.
Temperatura elevadas pueden causar
quemaduras y hipertermia
Este aparato no debe ser usado por
personas (incluso niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o personas
que no tengan los conocimientos y la
experiencia necesarios, a menos que sean
supervisados o instruidos acerca del uso del
aparato por una persona responsable de su
seguridad. Se recomienda que los niños sean
vigilados para asegurarse de que no esten
jugando con el aparato.
Evite dejar la bañera con agua durante un
largo período de tiempo. Después del uso, la
bañera debe ser vaciada.
Temperatura máxima de uso és 45ºC.
Temperaturas superiores pueden causar daños.
Evite pasar mucho tiempo sin enceder la
moto-bomba. Llene la bañera con agua y
encienda la moto-bomba por algunos minutos.
Haga eso todo mes para garantizar el buen
funcionamiento del producto.
Nunca encenda la moto-bomba sin agua en
la bañera, el nivel de agua debe cubrir todos los
jets para evitar que el agua salpique fuera de la
bañera.
Se debe garantizar que el lugar donde será
instalada la bañera sea capaz de soportar la
carga esperada.
Asegúrese de que el lugar de instalación
tenga un sistema de drenaje apropiado para
captar el agua que desbordar.
This manual suits for next models
8
Table of contents
Languages:
Other Astra Bathtub manuals