Asus CM1735 User manual

華碩個人電腦
CM1735
使用手冊

2
T7725
第二版
2012 年 9 月
版權說明
©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved. 華碩電腦股份有限公司保留所
有權利
本使用手冊包括但不限於其所包含的所有資訊皆受到著作權法之保護，未
經華碩電腦股份有限公司（以下簡稱「華碩」）許可，不得任意地仿製、
拷貝、謄抄、轉譯或為其他利用。
免責聲明
本使用手冊是以「現況」及「以目前明示的條件下」的狀態提供給您。在
法律允許的範圍內，華碩就本使用手冊，不提供任何明示或默示的擔保及
保證，包括但不限於商業適銷性、特定目的之適用性、未侵害任何他人權
利及任何得使用本使用手冊或無法使用本使用手冊的保證，且華碩對因使
用本使用手冊而獲取的結果或透過本使用手冊所獲得任何資訊之準確性或
可靠性不提供擔保。
台端應自行承擔使用本使用手冊的所有風險。 台端明確了解並同意，華
碩、華碩之授權人及其各該主管、董事、員工、代理人或關係企業皆無須
為您因本使用手冊、或因使用本使用手冊、或因不可歸責於華碩的原因而
無法使用本使用手冊或其任何部分而可能產生的衍生、附隨、直接、間
接、特別、懲罰或任何其他損失（包括但不限於利益損失、業務中斷、資
料遺失或其他金錢損失）負責，不論華碩是否被告知發生上開損失之可能
性。
由於部分國家或地區可能不允許責任的全部免除或對前述損失的責任限
制，所以前述限制或排除條款可能對您不適用。
台端知悉華碩有權隨時修改本使用手冊。本產品規格或驅動程式一經改
變，本使用手冊將會隨之更新。本使用手冊更新的詳細說明請您造訪華碩
的客戶服務網 http://support.asus.com，或是直接與華碩資訊產品技術支援
專線 0800-093-456 聯絡。
於本使用手冊中提及之第三人產品名稱或內容，其所有權及智慧財產權皆
為各別產品或內容所有人所有且受現行智慧財產權相關法令及國際條約之
保護。
當下列兩種情況發生時，本產品將不再受到華碩之保固及服務：
（1）本產品曾經過非華碩授權之維修、規格更改、零件替換或其他未經
過華碩授權的行為。
（2）本產品序號模糊不清或喪失。

3
目錄內容
 
 
 
 
 
第一章：系統導覽
󰙨  
 
 
 
第二章：使用 Windows® 8（選配）
 
® 
󰍱 
󰑀 
󰖌 
󰄝 
 
第三章：裝置連接
󰍘 
󰀟 
󰚲󰈽 
 
第四章：使用您的電腦
󰇨 
󰙹󰉻 
󰉻 
󰚸󰑀󰅖󰌐 
第五章：網路連線
󰅿 
󰅿󰌐 

4
目錄內容
第六章：使用應用程式（選配）
 
󰌐 
󰉻󰈽 
 
第七章：疑難解決
󰓻󰖎 
󰏭 

5
The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is
required to assure compliance with FCC regulations. Changes or modications
to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate this equipment
注意事項
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest
standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able
to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging
materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling
information in different regions.
REACH
󰓌󰌎
󰅮󰉋󰇐  󰀄󰆸 

Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
• This device may not cause harmful interference; and
• This device must accept any interference received including interference that
may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

6
IC: Canadian Compliance Statement
Complies with the Canadian ICES-003 Class B specications. This device complies with RSS
210 of Industry Canada. This Class B device meets all the requirements of the Canadian
interference-causing equipment regulations.
This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Cut appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer
un fonctionnement non souhaité de l’appareil.
Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from
digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department
of Communications.
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
VCCI: Japan Compliance Statement
VCCI Class B Statement
KC: Korea Warning Statement

7
RF Equipment Notices
CE: European Community Compliance Statement
The equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC, Council
Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to
electromagnetic elds (0–300 GHz). This wireless device complies with the R&TTE Directive.
Wireless Radio Use
This device is restricted to indoor use when operating in the 5.15 to 5.25 GHz frequency
band.
Exposure to Radio Frequency Energy
The radiated output power of the Wi-Fi technology is below the FCC radio frequency
exposure limits. Nevertheless, it is advised to use the wireless equipment in such a manner
that the potential for human contact during normal operation is minimized.
FCC Bluetooth Wireless Compliance
The antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with
any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant.
Bluetooth Industry Canada Statement
This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment
regulations.
Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
BSMI: Taiwan Wireless Statement
Japan RF Equipment Statement
KC (RF Equipment)

8
安全性須知
󰄯󰆸󰖌󰉻󰀟󰕺
󰀈󰄯󰄯󰈳󰀟󰍽󰍽
󰈒
 󰆸󰕃󰉻󰔙󰆸
󰀋
 󰆸󰎲󰚋󰆸󰊘󰚸󰉢

 󰆸󰆸󰉻󰐳
󰉻
 󰆸󰎲
 󰆸󰉻󰈽󰎨󰎲󰚸󰗅󰇐󰀖󰀺
󰅿󰆸󰉻
 󰗧󰆸󰆸󰆸

 󰆸󰎲
 󰆸󰐳󰅁󰉍󰅁
 󰆸󰅿󰕺
 󰍹󰌩󰉻󰆸󰌹󰄓

 󰚫󰍡󰈽󰅿󰐆
󰑵
 󰆸󰅞󰍡󰆽󰉧󰍡󰄛󰅞
󰘏󰍱󰍡󰆸
 󰔙󰆸󰆸󰇷


9
提示符號
󰅞󰅞󰆸󰄛

󰗧󰌕
󰌕
󰒥󰓹
哪裡可以找到更多的產品資訊
󰎰󰚸

 󰀄
 󰀄󰖌󰚸

 
 󰀄
󰏭
󰌎󰚸


10
包裝內容
󰔙󰆸󰀟󰇷󰏭
󰂈󰛩
 󰑀󰅖 
Installation Guide
󰅿  
 󰊑󰌞󰚸

󰙉󰀟
󰌐

󰌐
󰅿󰌐

華碩 CM1735
11
主機前面板
第一章
系統導覽
了解您的個人電腦
󰉻󰀟󰓺󰉻

󰆸󰉻󰈂
歡迎
󰐞󰐦
󰉚󰈇󰀟󰍱
󰉻

12
第一章：系統導覽
繁體中文
繁體中文
繁體中文
繁體中文
󰉻󰂤
󰉻
󰌹󰌹
󰉻󰌹󰀁󰌹󰉻
󰉻󰃢󰃢
󰄜
󰄜

󰉻󰄜󰀫󰉻
後面板連接埠
DVI
HDMI

繁體中文
繁體中文
華碩 CM1735
13
繁體中文
繁體中文
󰍡󰌐󰉠󰖌󰇨󰍡
󰄜󰅿󰄜

󰀁
󰑀󰅖󰑀󰅖
󰚲󰈽
󰉻󰂤
󰉻
󰀄󰀄
󰀄󰊒󰁎
󰉻󰂤
󰉻
󰌊󰌹󰒾󰄈󰈽󰌊
󰌊󰌹
󰌊󰌹󰀁󰉻
󰏫󰏫󰏫󰄝󰌹󰏫

󰆸
Activity/Link 指示燈 速度指示燈
狀態 描述 狀態 描述
󰖌 󰅿 󰖌 󰅿
󰉳 󰅿 󰖌 󰅿
󰔳  󰀁 󰅿
網路連接埠
速度
指示燈
ACT/LINK
指示燈

14
第一章：系統導覽
繁體中文
繁體中文
繁體中文
繁體中文
 二、四、六或八聲道音效設定
接頭 耳機 / 二聲道
喇叭輸出
四聲道
喇叭輸出
六聲道
喇叭輸出
八聲道
喇叭輸出
󰒾 󰏫󰌊 󰌊 󰌊 󰌊
󰀁 󰏫󰌊 󰌊 󰌊 󰌊
 󰌊 󰌊 
󰌊

󰌊
󰀁    󰕺󰌊
󰌹󰌹
󰚲󰌐󰌐󰚲󰚲󰌊
󰅿󰀄󰌐󰌐󰅿󰀄󰅿󰀄
󰑳󰄜󰑳󰑳󰄜
󰏫󰌊󰌊󰀟󰌹󰌨
󰏫󰚫󰚫

繁體中文
繁體中文
華碩 CM1735
15
繁體中文
繁體中文
安裝您的個人電腦
󰉍󰚸󰚲󰈽󰑀󰅖󰅿

連接一個外部顯示器
使用華碩顯示卡（選購）
󰚲󰈽󰊚󰚲󰚲
請依照以下步驟使用華碩顯示卡連接一個外部顯示器：
 󰚲󰈽󰊚󰚲󰚲
 󰚲󰈽
󰊚󰚲󰚲󰌨󰉻󰚫
DVI
HDMI
DVI
HDMI

16
第一章：系統導覽
繁體中文
繁體中文
繁體中文
繁體中文
使用內建顯示輸出連接埠
󰚲󰈽󰚲󰌊
請按照以下步驟使用內建顯示輸出連接埠連接一個外接顯示器：
 󰚲󰈽󰚲
󰈽󰚲󰈽
 󰚲󰈽
󰚲󰚲  󰚲
󰆸󰚲󰈽󰚲󰚲󰌊
󰚲󰈽󰆸 「連接多個外接顯示器」 

DVI
HDMI

繁體中文
繁體中文
華碩 CM1735
17
繁體中文
繁體中文
連接 USB 鍵盤與滑鼠
󰑀󰅖󰀟
連接電源線
󰅿󰄜
DVI
HDMI
DVI
HDMI

18
第一章：系統導覽
繁體中文
繁體中文
開啟您的電腦
󰉍
開啟您的電腦
請按照以下步驟開啟您的電腦：
 󰖌
 󰚲󰈽
 󰖌
電源按鈕
 󰆸
󰖌󰖌󰆸󰖌

繁體中文
繁體中文
華碩 CM1735
19
第二章
使用 Windows® 8（選配）
第一次啟動
® 󰋤
󰉍®
當電腦第一次啟動時，請按照以下步驟操作：
 󰗳設定Windows
 󰆸󰈂󰙹󰌐我願意接受許可條款󰑤󰌐下一步
 󰉞󰋤
 
 
 ®󰉋󰉋󰎰
󰖌®
󰖌®󰁎󰆸

20 第二章：使用 Windows® 8
繁體中文
繁體中文
繁體中文
繁體中文
使用 Windows® 介面
® 󰊭󰚲󰉢

開始畫面
󰂋󰚸󰀟
󰒭
󰑀 
Windows® 應用程式
󰍱󰊭󰌨
󰍱󰂋󰋤
󰍱󰂋
使用者帳戶
應用程式
放大/縮小按鈕
Windows 應用程式