Asus M2N-SLI Deluxe Wireless Edition User manual

Quick Start Guide
First Edition V1 Published May 2006
Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
15G0636700K0
U2590
M2N-SLI Deluxe
Français
Deutsch
Italiano
Español
Русский
Português
Polski
Česky
Magyar
Български
Română
Srpski

2 ASUS M2N-SLI Deluxe
2. Installing the CPU
Follow these steps to install a CPU.
1. Locate the 940-pin AM2 socket on the motherboard.
2. Lift up the socket lever to 90° angle.
1. Motherboard layout
3. Position the CPU above the socket such that the CPU corner with the
gold triangle matches the socket corner with a small triangle.
4. CarefullyinserttheCPUintothesocketuntilittsinplace.
5. When the CPU is in place, push down the socket lever to secure the
CPU. The lever clicks on the side tab to indicate that it is locked.
WARNING!
TheCPUtsonlyinonecorrectorientation.DONOTforcetheCPUintothe
socket to prevent bending the pins and damaging the CPU!
Socket AM2
DDR2 DIMM_B1 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_B2 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_A1 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_A2 (128 bit,240-pin module)
PCI1
PCI2
PCI3
PCIEX16_1
PCIEX16_2
PRI_IDE
PANEL
4Mb
BIOS
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
AAFP
PCIEX1_2
PCIEX1_1
PS/2KBMS
T: Mouse
B: Keyboard
LAN1_USB12
LAN2_USB34
EATXPWR
FLOPPY
ADFP1
CD
IE1394_2 USB78
USB56
CLRTC
CHASSIS
SATA2
SATA1
SATA3
SATA4
SATA5 SATA6
SATA_RAID1
CHA_FAN3 CHA_FAN4
PWR_FAN
CHA_FAN1 CHA_FAN2
USB910
CPU_FAN
Super I/O
SPDIF_OUT
SPDIF_O1
SPDIF_O2
COM1
ESATA_1394
AUDIO
LPT
ATX12V
24.5cm (9.6in)
30.5cm (12.0in)
NF570-SLI
ADI
1988B
Marvell
88E1116
Marvell
88E1116
JMicron
JMB363
TSB43AB22A
SB_PWR
R
M2N-SLI DELUXE
nVIDIA

ASUS M2N-SLI Deluxe 3
3. System Memory
You may install 256MB, 512MB, 1GB and 2GB unbuffered ECC/non-ECC
DDR2DIMMsintotheDIMMsocketsusingthememorycongurationsinthis
section.
Important notice on installing Windows®XP 32-bit version
If you install Windows®XP32-bitversionOperatingSystem(OS),thisOS
version reserves a certain amount of memory space for system devices.
We recommend that you install less than 3 GB system memory if you would
like to work under Windows®XP32-bitversionOS.Theexcessmemory
installation will not cause any usage problem, but it will not give users the
benetofmanipulatingthisexcessmemoryspace.
Visit the ASUS FAQ site for further explanation:
http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us
Under General Search, make the
selections as shown, then click Search.
Click the article titled “4GB memory
installedbutlessmemorysizedetected”.
You also may check the URLs below for third party comments on this issue:
http://dlsvr01.asus.com/pub/ASUS/mb/4GB_Rev1.pdf
http://www.intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-016594.htm
• Always install DIMMs with the same CAS latency. For optimum
results, we recommend that you obtain memory modules from the
samevendor.VisitASUSwebsite(www.asus.com)forthelatest
QualiedVendorList.
RecommendedMemoryCongurations
Mode Sockets
DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2
Single Channel
Populated – – –
– Populated – –
– – Populated –
– – – Populated
Dual-channel(1) Populated – Populated –
– Populated – Populated
Dual-channel(2) Populated Populated Populated Populated
*Fordual-channelmemoryconguration(2),youmay:
 •installidenticalDIMMsinallfoursocketsOR
 •installanidenticalDIMMpairinDIMM_A1andDIMM_B1(yellowsockets)and
  anotheridenticalDIMMpairinDIMM_A2andDIMM_B2(blacksockets)

4 ASUS M2N-SLI Deluxe
4. BIOS information
TheFlashROMonthemotherboardcontainstheBIOS.Youcanupdatethe
BIOSinformationorconguretheparametersusingtheBIOSSetuputility.
TheBIOSscreensincludenavigationkeysandbriefonlinehelptoguide
you. If you encounter system problems, or if the system becomes unstable
after you changed settings, load the Setup Defaults. Refer to Chapter 4 of
theuserguidefordetailedBIOSinformation.VisittheASUSwebsite(www.
asus.com)forupdates.
To enter Setup at start up:
Press<Delete>duringthePower-OnSelfTest(POST).Ifyoudonotpress
<Delete>,POSTcontinueswithitstestroutines.
ToenterSetupafterPOST:
• Restart the system by pressing <Ctrl> + <Alt> + <Delete>, then press
<Delete>duringPOST,or
• Press the reset button on the chassis, then press <Delete> during
POST,or
• Turnthesystemoffandbackon,thenpress<Delete>duringPOST
ToupdatetheBIOSwithAwardBIOSFlashUtility:
Bootthesystemfromaoppydiskorashdiskthatcontainsthelatest
BIOSle.AttheDOSprompt,typeawdashandpress<Enter>.Thenkey-
in <lename.bin> and press <Enter>. Reboot the system when the update
is complete.
ToupdatetheBIOSwithASUSEZFlash2:
Bootthesystemandpress<Alt>+<F2>duringPOSTtolaunchEZFlash2.
InsertaoppydiskorashdiskthatcontainsthelatestBIOSle.EZFlash
2performstheBIOSupdateprocessandautomaticallyrebootsthesystem
when done.
5. Software support CD information
This motherboard supports Windows®2000/XP/64-bit XP operating
system(OS).AlwaysinstallthelatestOSversionandcorresponding
updates so you can maximize the features of your hardware.
The support CD that came with the motherboard contains useful software
and several utility drivers that enhance the motherboard features. To begin
usingthesupportCD,simplyinserttheCDintoyourCD-ROMdrive.The
CD automatically displays the welcome screen and the installation menus if
Autorun is enabled in your computer. If the welcome screen did not appear
automatically,locateanddouble-clickontheleASSETUP.EXEfromtheBIN
folder in the support CD to display the menus.

Quick Start Guide
First Edition V1 Published May 2006
Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
15G0636700K0
U2590
M2N-SLI Deluxe
Français
Deutsch
Italiano
Español
Русский
Português
Polski
Česky
Magyar
Български
Română
Srpski

2
ASUS M2N-SLI Deluxe
Français
1. Schéma de la Carte Mère
2. Installation du Processeur
Suivez les étapes ci-dessous pour installer le processeur.
1. Repérez le support AM2 de 940-broches situé sur la carte mère.
2. Soulevez le levier du support à un angle de 90° minimum.
AVERTISSEMENT !
Le processeur s’insère uniquement dans le bon sens. NE PAS forcer
le processeur sur son support pour éviter de tordre les broches et
d’endommager ainsi le processeur!
3. Placez le CPU sur le socket en vous assurant que la marque en
forme de triangle doré soit bien placée en bas à gauche du socket.
4. Insérez avec soin le processeur sur son support jusqu’à ce qu’il
s’insère correctement.
5. Une fois le processeur mis en place, rabattez le levier du support
pour sécuriser le processeur. Le levier se bloque sur le petit
ergot latéral pour indiquer qu’il est en place.
Socket AM2
DDR2 DIMM_B1 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_B2 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_A1 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_A2 (128 bit,240-pin module)
PCI1
PCI2
PCI3
PCIEX16_1
PCIEX16_2
PRI_IDE
PANEL
4Mb
BIOS
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
AAFP
PCIEX1_2
PCIEX1_1
PS/2KBMS
T: Mouse
B: Keyboard
LAN1_USB12
LAN2_USB34
EATXPWR
FLOPPY
ADFP1
CD
IE1394_2 USB78
USB56
CLRTC
CHASSIS
SATA2
SATA1
SATA3
SATA4
SATA5 SATA6
SATA_RAID1
CHA_FAN3 CHA_FAN4
PWR_FAN
CHA_FAN1 CHA_FAN2
USB910
CPU_FAN
Super I/O
SPDIF_OUT
SPDIF_O1
SPDIF_O2
COM1
ESATA_1394
AUDIO
LPT
ATX12V
24.5cm (9.6in)
30.5cm (12.0in)
NF570-SLI
ADI
1988B
Marvell
88E1116
Marvell
88E1116
JMicron
JMB363
TSB43AB22A
SB_PWR
R
M2N-SLI DELUXE
nVIDIA

3
ASUS M2N-SLI Deluxe
Français
3. Mémoire Système
Vous pouvez installer des modules DIMM DDR2 ECC/non ECC non
tamponnés de 256 Mo, 512 Mo, 1 Go et 2 Go dans les socles DIMM en
utilisant les congurations de mémoire données dans cette section.
Congurations Mémoire Recommandées
Note importante sur l’installation de Windows® XP 32-bits
Si vous installez Windows® XP 32-bits, la limitation de cette version
d’OS fait qu’elle peut réserver un certain montant de mémoire système
pour les périphériques système. Il est recommandé d’installer moins de
3 Go de modules mémoire si vous souhaitez utiliser la version 32-bits
de Windows® XP. L’excédent de mémoire ne causera pas de problèmes
d’utilisation, mais les utilisateurs ne pourrront pas proter de ce surplus
de mémoire système.
Visitez la section FAQ du site web d’ASUS pour plus de détails:
http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=fr-fr
Sous Recherche générale,
sélectionnez les éléments
ci-contre, puis cliquez sur
Recherche. Cliquez sur l’article
intitulé “Erreur de détection
de la mémoire installée.”
Vous pouvez aussi visiter les sites suivants pour plus de détails sur ce
sujet:
http://dlsvr01.asus.com/pub/ASUS/mb/4GB_Rev1.pdf
http://www.intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-016594.htm
• Installez toujours des DIMMs avec une latence CAS identique. Pour
obtenir une compatibilité optimale, il vous est recommandé de vous
équiper des modules de mémoire auprès du même vendeur. Visitez
le site web ASUS (www.asus.com) pour obtenir la liste des
vendeurs de DIMM DDR2 qualiés.
Mode Emplacements
DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2
Single canal
Occupé – – –
–Occupé – –
– – Occupé –
– – – Occupé
Double canal (1) Occupé –Occupé –
–Occupé –Occupé
Double canal (2) Occupé Occupé Occupé Occupé
* Pour réaliser une conguration à double-canal (2), vous pouvez:
• Installer des DIMM identiques dans les quatre emplacements, OU
• Installez une paire de modules DIMM identiques sur DIMM_A1 et DIMM_B1 (sockets
jaunes), et une autre paire identique sur DIMM_A2 et DIMM_B2(sockets noirs).

4
ASUS M2N-SLI Deluxe
Français
4. Informations du BIOS
La ROM Flash sur la carte mère contient un BIOS. Vous pouvez mettre à
jour les informations du BIOS ou congurer ses paramètres en utilisant l
’utilitaire de Setup du BIOS. Les écrans BIOS comprennent les clés de
navigation et une courte aide en ligne pour vous guider. Si vous rencontrez
des problèmes liés au système ou si le système devient instable une fois
que vous aurez modié les paramètres, chargez les Paramètres de Réglage
Par Défaut. Référez-vous au Chapitre 4 du guide utilisateur pour obtenir
plus d’informations détaillées relatives au BIOS. Rendez visite au site web d’
ASUS (www.asus.com) pour obtenir les mises à jour.
Pour accéder au Setup lors du démarrage:
Pressez <Suppr> lors du Test Automatique de Démarrage (POST : Power-On
Self Test ). Si vous ne pressez pas la touche <Suppr>, le POST continuera
son programme de test.
Pour accéder au Setup après le POST:
• Redémarrez le système en pressant <Ctrl> + <Alt> + <Suppr>, puis
pressez <Suppr> lors du POST, ou
• Pressez le bouton de réinitialisation situé sur le châssis puis pressez
<Suppr> lors du POST, ou
• Eteignez et rallumez le système puis pressez <Suppr> lors du POST.
Mise à jour du BIOS avec l’utilitaire BIOS Flash:
Démarrez le système depuis une disquette ou un disque ash contenant la
dernière version du chier BIOS. Au prompt DOS, tapez awdash et appuyez
sur <Entrée>. Puis saisissez <filename.bin> et appuyez sur <Entrée>.
Redémarrez le système une fois la mise à jour terminée.
Pour mettre à jour le BIOS avec ASUS EZ Flash 2:
Bootez le système puis pressez <Alt> + <F2> lors du POST pour lancer
EZ Flash 2. Insérez la disquette qui contient le dernier fichier BIOS. EZ
Flash 2 effectuera le processus de mise à jour du BIOS et rebootera
automatiquement le système une fois qu’il aura terminé.
5. Informations sur le CD technique
Cette carte mère supporte les systèmes d’exploitation Windows®2000/
XP/64-bit XP. Installez toujours la dernière version d’OS et les mises à
jour correspondantes de manière à maximiser les caractéristiques de votre
hardware.
Le CD technique livré avec la carte mère contient des logiciels et de nombreux
pilotes et utilitaires qui améliorent les fonctions de la carte mère. Pour utiliser
le CD technique, insérez-le simplement dans votre lecteur CD-ROM. si Autorun
est activé dans votre ordinateur, le CD afche automatiquement l’écran de
bienvenue et les menus d’installation. Si l’écran de bienvenue n’apparaît pas
automatiquement, localisez le chier ASSETUP.EXE dans le dossier BIN du CD
technique et double-cliquez dessus.

5
Deutsch
ASUS M2N-SLI Deluxe
1. Motherboard-Layout
2. Installieren der CPU
Folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um eine CPU zu installieren.
1. Suchen Sie auf dem Motherboard den 940-pol. AM2-Sockel.
2. Heben Sie den Sockelhebel bis zu einem Winkel von 90 Grad hoch.
WARNUNG!
Die CPU passt nur in einer Richtung in den Sockel. Stecken Sie die CPU nicht
gewaltsam hinein, um verbogene Kontaktstifte und Schäden an der CPU zu
vermeiden!
3. Positionieren Sie die CPU oberhalb des Sockels, so dass die CPU-Ecke mit
dem goldenen Dreieck auf der Sockelecke mit dem kleinen Dreieck liegt.
4. Setzen Sie die CPU vorsichtig in den Sockel ein. Achten Sie auf den
korrekten Sitz.
5. Sobald die CPU richtig sitzt, drücken Sie den Sockelhebel nach unten, um die
CPU zu arretieren. Sie hören einen Klickton, wenn der Hebel einrastet.
Socket AM2
DDR2 DIMM_B1 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_B2 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_A1 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_A2 (128 bit,240-pin module)
PCI1
PCI2
PCI3
PCIEX16_1
PCIEX16_2
PRI_IDE
PANEL
4Mb
BIOS
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
AAFP
PCIEX1_2
PCIEX1_1
PS/2KBMS
T: Mouse
B: Keyboard
LAN1_USB12
LAN2_USB34
EATXPWR
FLOPPY
ADFP1
CD
IE1394_2 USB78
USB56
CLRTC
CHASSIS
SATA2
SATA1
SATA3
SATA4
SATA5 SATA6
SATA_RAID1
CHA_FAN3 CHA_FAN4
PWR_FAN
CHA_FAN1 CHA_FAN2
USB910
CPU_FAN
Super I/O
SPDIF_OUT
SPDIF_O1
SPDIF_O2
COM1
ESATA_1394
AUDIO
LPT
ATX12V
24.5cm (9.6in)
30.5cm (12.0in)
NF570-SLI
ADI
1988B
Marvell
88E1116
Marvell
88E1116
JMicron
JMB363
TSB43AB22A
SB_PWR
R
M2N-SLI DELUXE
nVIDIA

6
Deutsch
ASUS M2N-SLI Deluxe
3. Arbeitsspeicher
Sie können 256MB, 512MB, 1GB und 2GB ungepufferte ECC/Nicht-ECC DDR2
DIMMs in den DIMM-Steckplätzen entsprechend den in diesem Abschnitt
beschriebenen Arbeitsspeicherkongurationen installieren.
Empfohlene Arbeitsspeicherkongurationen
Wichtige Hinweise zur Installation von Windows®XP 32-Bit Betriebssystemen
Wenn Sie ein Windows®XP 32-Bit-Betriebssystem installieren, kann es vorkommen,
dass das System eine gewisse Menge an Speicherplatz für Systemgeräte
reserviert. Es wird empfohlen, unter Windows®XP 32-Bit-Betriebssystemen
weniger als 3GB Systemspeicher zu installieren. Die Installation von Speicher
über diesem Limit muss nicht unbedingt Benutzungsprobleme hervorrufen, aber
der zusätzliche Speicher steht Benutzern nicht zur Verfügung.
Weitere Hinweise nden Sie auf der ASUS FAQ-Seite:
http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=de-de
Wählen Sie unter Hauptsuche die hier
angezeigte Auswahl und klicken Sie
auf Suche. Klicken Sie auf den Artikel
“4GB Speicher ist installiert, aber
weniger wurde erkannt.”
Hinweise Dritter zu diesem Thema nden Sie unter:
http://dlsvr01.asus.com/pub/ASUS/mb/4GB_Rev1.pdf
http://www.intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-016594.htm
• Installieren Sie immer DIMMs mit gleicher CAS-Latenzzeit. Für optimale
Kompatibilität wird empfohlen, nur Speichermodule eines Herstellers
zu verwenden. Besuchen Sie bitte die ASUS-Website (www.asus.com),
um die aktuellste Liste der qualizierten DDR2 DIMM-Lieferanten zu
erhalten.
Modus Sockets
DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2
Ein-Kanal
Installiert – – –
– Installiert – –
– – Installiert –
– – – Installiert
Dual-Kanal (1) Installiert – Installiert –
– Installiert – Installiert
Dual-Kanal (2) Installiert Installiert Installiert Installiert
* Bei einer Dual-Kanalkonguration (2) können Sie:
• Installieren Sie dentische DIMMs in alle vier Steckplätze einstecken, ODER
• Installieren Sie ein identisches DIMM-Paar in die (gelbe) Steckplätze DIMM_A1 und DIMM_B1,
und das andere identische DIMM-Paar in die (schwarzen) Steckplätze DIMM_A2 und
DIMM_B2

7
Deutsch
ASUS M2N-SLI Deluxe
4. BIOS-Informationen
Das BIOS ist in einem Flash-ROM auf dem Motherboard gespeichert. Sie können
mit Hilfe des BIOS-Setupprogramms die BIOS-Informationen aktualisieren oder
die Parameter kongurieren. Auf den BIOS-Seiten nden Sie Navigationstasten
und eine kurze Online-Hilfe. Laden Sie bitte die Standardwerte (Setup-Defaults),
wenn Systemprobleme auftreten oder das System unstabil geworden ist,
nachdem die Einstellungen geändert wurden. Sehen Sie im Kapitel 4 des
Benutzerhandbuchs für ausführende BIOS-Informationen nach. Besuchen Sie
die ASUS-Website (www.asuscom.de/bios) für die jeweils aktuellste BIOS-
Version.
Aufrufen des Setupprogramms beim Starten:
Drücken Sie die Taste <Entf> während des Einschaltselbsttests (POST);
ansonsten setzt der POST seine Testroutinen fort.
Aufrufen des Setupprogramms nach dem POST:
• Starten Sie das System erneut, indem Sie <Strg> + <Alt> + <Entf> drücken.
Drücken Sie anschließend <Entf> während des POST.
• Oder drücken Sie die Reset-Taste am Computergehäuse. Drücken Sie
anschließend <Entf> während des POST.
• Oder schalten Sie das System aus und dann wieder ein. Drücken Sie
anschließend <Entf> während des POST.
So aktualisieren Sie das BIOS mit Award BIOS Flash:
Starten Sie das System mit der aktuellsten BIOS-Datei von einer bootfähigen
Diskette oder einem anderen Wechseldatenträger. Geben Sie bei der DOS-
Eingabeaufforderung awdash ein und drücken Sie die <Eingabetaste>. Geben
Sie dann <lename.bin> ein und drücken Sie die <Eingabetaste>. Starten Sie
das System neu, wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist.
Aktualisieren des BIOS mit ASUS EZ Flash 2:
Booten Sie das System neu und drücken <Alt> + <F2> während des POST,
um EZ Flash 2 zu starten. Legen Sie die Diskette, die die neueste BIOS-Datei
enthält, ein. EZ Flash 2 führt den BIOS-Aktualisierungsprozess aus und startet
das System automatisch nach dem Vervollständigen des Prozesses neu.
5. Informationen über die Software Support CD
Das Motherboard unterstützt die Windows®2000/XP/64-bit XP-Betriebssysteme.
Verwenden Sie bitte immer die jeweils letzte Version des Betriebssystems
und führen ggf. die notwendigen Aktualisierungen durch, um die maximale
Leistung Ihrer Hardware zu erhalten.
Die dem Motherboard beigefügte Support CD beinhaltet nützliche Software und
einige Utility-Treiber, die die Funktionen des Motherboards verstärken. Legen
Sie einfach die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Ein Begrüßungsbild, sowie ein
Installationsmenü, erscheinen automatisch, wenn die Autorun-Funktion in Ihrem
System aktiviert ist. Falls das Begrüßungsfenster nicht automatisch erscheint,
klicken Sie bitte doppelt auf die Datei ASSETUP.EXE in dem BIN-Ordner auf
der Support CD, um das Installationsmenü aufzurufen.

8
ASUS M2N-SLI Deluxe
Italiano
1. Diagramma disposizione scheda madre
2. Installazione della CPU
Attenersi alle fasi seguenti per installare una CPU.
1. Ubicare la presa AM2 a 940 pin sulla scheda madre.
2. Sollevare la leva della presa ad un angolo di almeno 90°.
AVVISO!
La CPU può essere inserita solamente con un corretto orientamento. NON
forzare la CPU nella presa diversamente si possono piegare i pin e danneggiare
la CPU!
3. CollocarelaCPUsulsocketinmodotalechel’angoloconiltriangolodorato
dellaCPUcombaciconl’angolodelsocketdovec’èiltirandolo.
4. Inserire completamente con delicatezza la CPU nella presa.
5.QuandolaCPUèalsuoposto,abbassarelalevadellapresaperbloccare
laCPU.Lalevascattasullalinguettalateraleindicandocheèbloccata.
Socket AM2
DDR2 DIMM_B1 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_B2 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_A1 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_A2 (128 bit,240-pin module)
PCI1
PCI2
PCI3
PCIEX16_1
PCIEX16_2
PRI_IDE
PANEL
4Mb
BIOS
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
AAFP
PCIEX1_2
PCIEX1_1
PS/2KBMS
T: Mouse
B: Keyboard
LAN1_USB12
LAN2_USB34
EATXPWR
FLOPPY
ADFP1
CD
IE1394_2 USB78
USB56
CLRTC
CHASSIS
SATA2
SATA1
SATA3
SATA4
SATA5 SATA6
SATA_RAID1
CHA_FAN3 CHA_FAN4
PWR_FAN
CHA_FAN1 CHA_FAN2
USB910
CPU_FAN
Super I/O
SPDIF_OUT
SPDIF_O1
SPDIF_O2
COM1
ESATA_1394
AUDIO
LPT
ATX12V
24.5cm (9.6in)
30.5cm (12.0in)
NF570-SLI
ADI
1988B
Marvell
88E1116
Marvell
88E1116
JMicron
JMB363
TSB43AB22A
SB_PWR
R
M2N-SLI DELUXE
nVIDIA

9
ASUS M2N-SLI Deluxe
Italiano
3. Memoria di sistema
SipossonoinstallaremoduliDIMMDDR2ECC/nonECCunbuffered256MB,
512MB,1GBe2GBnellepreseDIMMutilizzandolecongurazionimemoria
di questa sezione.
Congurazioni raccomandate della memoria
Importanteavvisosull’installazionedellaversioneWindows®XP 32-bit
Unodeilimitidell’installazionedelsistemaoperativo(OS)versioneWindows®
XP32-bite’cheessopuòriservareunacertaquantitàdispaziodimemoria
per dispositivi di sistema. Si consiglia di installare una memoria di sistema
inferiorea3GB, nel caso in cui si desideri operare con unOSversione
Windows®XP32-bit.L’installazionedimemoriaineccessononcausaalcun
problemad’uso,manondàilvantaggiodidisporreditalespaziodimemoria
in eccesso.
Perulteriorispiegazioni,visitareilsitoASUSFAQ:  
http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us
Sotto la voce General Search
(Ricerca Generale), effettuare le
selezioni come da figura, e poi
cliccareSearch(Ricerca).Cliccare
l’articolo intitolato “4GB memory
installed but less memory size
detected” (Installazione di 4GB
di memoria ma rilevazione di una
memoriainferiore).
Si possono anche controllare le seguenti URL per visualizzare i commenti in
propositoditerzeparti:     
http://dlsvr01.asus.com/pub/ASUS/mb/4GB_Rev1.pdf
http://www.intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-016594.htm
• Utilizzare e installare sempre moduli DIMM con la stessa latenza CAS.
Perpotergarantirelaperfettacompatibilitàdeimoduli,siraccomanda
di utilizzare moduli di memoria acquistati presso lo stesso venditore.
VisitareilsitoASUS(www.asus.com)perottenereunelencoaggiornato
deivenditoriqualicatiDIMMDDR2.
Modalità Prese
DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2
Canale singolo
Corredato – – –
– Corredato – –
– – Corredato –
– – – Corredato
Canaledoppio(1) Corredato – Corredato –
– Corredato – Corredato
Canaledoppio(2) Corredato Corredato Corredato Corredato
*Perlacongurazionecanaledoppio(2),sipuò:
•installareDIMMidenticisututtelequattroprese,OPPURE
•installareunacoppiaidenticadiDIMMsuisocketDIMM_A1eDIMM_B1(presegialle),eun
altracoppiaidenticasuisocketDIMM_A2eDIMM_B2(presenere)

10
ASUS M2N-SLI Deluxe
Italiano
4. Informazioni sul BIOS
La Flash ROM sulla scheda madre contiene il BIOS. È possibile aggiornare
le informazioni del BIOS, o congurare i parametri utilizzando l’utilità di
congurazioneBIOSSetup.LaschermataBIOSincludetastidinavigazioneed
unaconcisaguidainlinea.Sesiriscontranoproblemiconilsistema,oppure
sequestodiventainstabiledopoaveremodicatoleimpostazioni,caricarele
impostazionipredenitedicongurazioneSetupDefaults.Fareriferimentoal
Capitolo4dellaGuidautenteperinformazionidettagliatesulBIOS.Visitare
lapaginaWebASUS(www.asus.com)pergliaggiornamenti.
PeraccederealSetupall’avvio:
Premereiltasto<Delete>duranteilPOST(PowerOnSelfTest).Senonsi
premeiltasto<Delete>,ilPOSTcontinualesueroutinedidiagnostica.
PeraccederealSetupdopoilPOST:
• Riavviareilsistemapremendoitasti<Ctrl>+<Alt>+<Delete>,poipremere
iltasto<Delete>duranteilPOST,oppure
• Premereiltastodiripristinosultelaio,poipremereiltasto<Delete>durante
ilPOST,oppure
• Spegnere e riaccendere il sistema e poi premere il tasto <Delete> durante
il POST
PeraggiornareilBIOSconUtilitàFlashBIOSAward:
Caricareilsistemadaunoppydiskodaunashdiskcontenentel’ultima
versionedelleBIOS.AlpromptdelDOS,digitareawdashepremere<Enter>.
Digitarequindi<lename.bin>epremere<Enter>.Adaggiornamentocompiuto,
riavviare il sistema.
PeraggiornareilBIOSconASUSEZFlash2:
Avviareilsistemaepremere<Alt>+<F2>duranteilPOSTperavviareEZFlash
2.InserireundischettooppychecontengailleBIOSpiùaggiornato.EZFlash
2esegueleprocedured’aggiornamentodelBIOSe,unavoltacompletato,
riavvia automaticamente il sistema.
5. Informazioni sul CD di supporto al
Software
Questaschedamadresupportaunsistemaoperativo(OS)Windows®2000/
XP/64-bit XP. Installate sempre l’ultima versione OS e gli aggiornamenti
corrispondenti,inmododamassimizzarelefunzionidelvostrohardware.
IlCDdisupportoindotazioneallaschedamadrecontienedeisoftwareutili
e diversi utility driver che potenziano le funzioni della scheda madre. Per
cominciareausareilCDdisupporto,bastainserireilCDnelCD-ROMdrive.Il
CDmostraautomaticamenteloschermodibenvenutoeimenudell’installazione
seAutorunèattivatonelvostrocomputer.Seloschermodibenvenutonon
compareautomaticamente,trovateecliccateduevolteilleASSETUP.EXE
dalla cartella BIN nel CD di supporto per mostrare i menu.

11
ASUS M2N-SLI Deluxe
Español
1. Distribución de la placa base
2. Instalación de la CPU
Para instalar la CPU siga estas instrucciones.
1. Localice la ranura AM2 de 940 contactos en la placa base.
2. Levante la palanca de la ranura hasta un ángulo de 90º.
¡ADVERTENCIA!
La CPU encaja solamente en una dirección. NO la fuerce sobre la ranura para
evitar que los contactos se doblen y la CPU quede dañada!
3. Posicione la CPU sobre el zócalo de modo que la esquina de la CPU con el
triángulo dorado coincida con la esquina con el pequeño triángulo en el
zócalo.
4. Inserte con cuidado la CPU en la ranura hasta que entre en su sitio.
5. Cuando la CPU se encuentre en su sitio, empuje la palanca de la ranura
para jar la CPU. La palanca encajará en la cha lateral para indicar que
está cerrada.
Socket AM2
DDR2 DIMM_B1 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_B2 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_A1 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_A2 (128 bit,240-pin module)
PCI1
PCI2
PCI3
PCIEX16_1
PCIEX16_2
PRI_IDE
PANEL
4Mb
BIOS
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
AAFP
PCIEX1_2
PCIEX1_1
PS/2KBMS
T: Mouse
B: Keyboard
LAN1_USB12
LAN2_USB34
EATXPWR
FLOPPY
ADFP1
CD
IE1394_2 USB78
USB56
CLRTC
CHASSIS
SATA2
SATA1
SATA3
SATA4
SATA5 SATA6
SATA_RAID1
CHA_FAN3 CHA_FAN4
PWR_FAN
CHA_FAN1 CHA_FAN2
USB910
CPU_FAN
Super I/O
SPDIF_OUT
SPDIF_O1
SPDIF_O2
COM1
ESATA_1394
AUDIO
LPT
ATX12V
24.5cm (9.6in)
30.5cm (12.0in)
NF570-SLI
ADI
1988B
Marvell
88E1116
Marvell
88E1116
JMicron
JMB363
TSB43AB22A
SB_PWR
R
M2N-SLI DELUXE
nVIDIA

12
ASUS M2N-SLI Deluxe
Español
3. Memoria de sistema
Puede instalar DIMM DDR2 ECC/no ECC de 256MB, 512MB, 1GB y 2GB sin
memoria intermedia dentro de las ranuras DIMM utilizando las conguraciones
de memoria que aparecen en esta sección.
Conguraciones de memoria recomendadas
Noticia importante para instalaciones Windows®XP versión 32 bits
La versión de 32 bits del Sistema Operativo Windows®XP no soportan el
modo PAE (Extensión de Dirección Física). El sistema tambien necesita
reservar una cierta cantidad de memoria para dispositivos del sistema, que
no puede ser usada. Por ello, es recomendado no instalar más de 3GB de
memoria. Instalar un exceso de memoria no causará problemas, pero ésta
no podrá ser utilizada.
Para más información, visite el sitio FAQ de ASUS:
http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=es-es
En Búsqueda General, haga clic
en Buscar y seleccione el articulo
“Instalados 4GB de memoria pero
detectada una cantidad inferior”.
Adicionalmente, seleccione estos enlaces para más comentarios sobre este
problema:
http://dlsvr01.asus.com/pub/ASUS/mb/4GB_Rev1.pdf
http://www.intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-016594.htm
• Instale siempre DIMM con la misma latencia CAS. Para una compatibilidad
óptima, se recomienda que obtenga módulos de memoria del mismo
proveedor. Visite el sitio web ASUS (www.asus.com) para obtener la
Lista de proveedores DDR2 DIMM cualicados más reciente.
Modo Zócalo
DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2
Canal sencillo
Poblado – – –
– Poblado – –
– – Poblado –
– – – Poblado
Canal dual (1) Poblado – Poblado –
– Poblado – Poblado
Canal dual (2) Poblado Poblado Poblado Poblado
* Para la conguración de un canal dual (2), puede:
• Instalar DIMM idénticos en todas las ranuras , O
• Instale un par de memorias DIMM idénticas en los módulos DIMM_A1 y DIMM_B1 (zócalos
amarillos), y otro par de memorias DIMM idénticas en DIMM_A2 y DIMM_B2 (zócalos
negros)

13
ASUS M2N-SLI Deluxe
Español
4. Información de la BIOS
La Flash ROM de la placa base contiene la BIOS. Puede actualizar la información
de la BIOS o congurar los parámetros utilizando la utilidad Conguración de
la BIOS. Las pantallas de la BIOS incluyen teclas de navegación y una breve
ayuda en línea para guiarle. Si encuentra algún problema con el sistema o si el
sistema se vuelve inestable tras cambiar la conguración, cargue los valores
de conguración predeterminados. Consulte el Capítulo 4 de la guía de usuairo
para obtener información detallada sobre la BIOS. Visite el sitio web ASUS
(www.asus.com) para obtener actualizaciones.
Para entrar en la Conguración al inicio:
Pulse <Suprimir> durante la comprobación inicial (Power-On Self Test, POST).
Si no lo hace, POST continuará con las pruebas de rutina.
Para entrar en la Conguración tras el POST:
• Reinicie el sistema pulsando <Ctrl> + <Alt> + <Supr.> y, a continuación,
pulse <Suprimir> durante el POST, o
• Pulse el botón de reinicio del chasis y, a continuación, pulse <Suprimir>
durante el POST, o
• Apague el sistema y vuelva a encenderlo y pulse <Suprimir> durante el
POST
Para actualizar la BIOS con la utilidad Award BIOS Flash Utility:
Reinicie el sistema desde un diskette de arranque que contenga un archivo de
BIOS actualizado. En la ventana del intérprete de comandos, escriba awdash
y pulse <Entrar>. Escriba <nombredelarchivo.bin> (nombre del archivo BIOS)
y pulse <Entrar>. Reinicie el sistema cuando el proceso de actualización haya
sido completado.
Para actualizar la BIOS con ASUS EZ Flash 2:
Inicie el sistema y pulse <Alt> + <F2> durante el POST para ejecutar EZ Flash
2. Introduzca un disquete que contenga el último archivo de la BIOS. EZ Flash
2 realizará el proceso de actualización de la BIOS y reiniciará automáticamente
el sistema cuando haya terminado.
5. Información del CD de software
Esta placa base admite los sistemas operativos (SO) Windows®2000/XP/64-
bit XP. Instale siempre la versión más reciente del SO y las actualizaciones
correspondientes para maximizar las funciones del hardware.
El CD que se suministra con la placa base contiene un útil software y varios
controladores para mejorar las características de la placa base. Para comenzar
a utilizar el CD, simplemente tiene que introducirlo en la unidad de CD-ROM.
El CD mostrará automáticamente la pantalla de bienvenida y los menús de
instalación si su equipo tiene activada la función de reproducción automática.
Si la pantalla de bienvenida no aparece automáticamente, localice y haga doble
clic sobre el archivo ASSETUP.EXE de la carpeta BIN del CD para mostrar los
menús.

14
ASUS M2N-SLI Deluxe
Русский
1. Схемасистемнойплаты
2. Установкапроцессора
Дляустановкипроцессора:
1. Найдитенасистемнойплате940-выводнойразъемтипаAM2.
2. Поднимитерычажокфиксациипроцессоратак,чтобыуголсоставилнеменее
90°.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 
Существуеттолькоодноправильноеположениепроцессораприустановке.
Неприменяйтеизлишнююсилуприустановкепроцессоравразъем,чтобы
непогнутьконтактыинеповредитьпроцессор!
3. Расположитепроцессорнадсокетомтак,чтобызолотойтреугольникпроцессора
совпалсугломсокета,обозначенныммаленькимтреугольником.
4. Аккуратно вставьте процессор в гнездо так, чтобы он принял нужное
положение.
5. Затемопуститерычажокфиксациипроцессора,чтобызафиксироватьпроцессор.
Рычажокдолжензащелкнутьсязабоковойвыступ.Этозначит,чтопроцессор
зафиксирован.
Socket AM2
DDR2 DIMM_B1 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_B2 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_A1 (128 bit,240-pin module) DDR2 DIMM_A2 (128 bit,240-pin module)
PCI1
PCI2
PCI3
PCIEX16_1
PCIEX16_2
PRI_IDE
PANEL
4Mb
BIOS
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
AAFP
PCIEX1_2
PCIEX1_1
PS/2KBMS
T: Mouse
B: Keyboard
LAN1_USB12
LAN2_USB34
EATXPWR
FLOPPY
ADFP1
CD
IE1394_2 USB78
USB56
CLRTC
CHASSIS
SATA2
SATA1
SATA3
SATA4
SATA5 SATA6
SATA_RAID1
CHA_FAN3 CHA_FAN4
PWR_FAN
CHA_FAN1 CHA_FAN2
USB910
CPU_FAN
Super I/O
SPDIF_OUT
SPDIF_O1
SPDIF_O2
COM1
ESATA_1394
AUDIO
LPT
ATX12V
24.5cm (9.6in)
30.5cm (12.0in)
NF570-SLI
ADI
1988B
Marvell
88E1116
Marvell
88E1116
JMicron
JMB363
TSB43AB22A
SB_PWR
R
M2N-SLI DELUXE
nVIDIA

15
ASUS M2N-SLI Deluxe
Русский
3. Системнаяпамять
Материнскаяплатаподдерживаетсуммарныеобъемыоперативнойпамяти256,512
Мбайт,1Гбайти2Гбайтприусловии,чтоиспользуютсянебуферируемыемодули
DIMMDDR2(ECC/безECC).Крометого,установкамодулейпамятивразъемыдля
модулей DIMM должна выполняться в соответствии с конфигурациями модулей
памяти,указаннымивэтомразделе.
Рекомендованнаяконфигурацияпамяти
*Вслучаедвуканальнойконфигурации(2)можно:
 •установитьодинаковыемодулипамятиDIMMвовсечетырегнезда,или
•установитепаруидентичныхмодулейDIMMвслотыDIMM_A1иDIMM_B1(желтые),а
другуюпарувслотыDIMM_A2иDIMM_B2(черные)
Важноезамечаниеприустановке32-битнойверсииWindows®XP

Приустановке32-битнойверсииоперационнойсистемыWindows®
XP,  она может резервировать некоторое количество памяти для
системныхнужд.Есливамнравитсяработатьпод32-битнойверсией
Windows®XP,мырекомендуемвамустановитьменее3Гбсистемной
памяти.Излишекустановленнойпамятинепричинитпроблем,ноона
будетнедоступнадляпользователей.
ДляподробногообъясненияпосетитесайтASUSFAQ:
http://support.asus.com/faq/faq.aspx?SLanguage=en-us
ВGeneral Search, сделайте выбор
какпоказано,затемнажмитеSearch.
Нажмите на статье с названием
“4GB memory installed but less
memorysizedetected.”
ТакжевыможетеиспользоватьследующиеURL:  
http://dlsvr01.asus.com/pub/ASUS/mb/4GB_Rev1.pdf  
http://www.intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-016594.
htm
• ВсегдаиспользуйтемодулипамятиDIMMсодинаковойзадержкой
стробаадресастолбца(CASlatency).Длялучшейсовместимости
рекомендуетсяиспользоватьмодулипамятиодногопроизводителя.
Посетитевеб-узелASUS(www.asus.com)дляполучениянаиболее
свежегоспискасертифицированныхпроизводителейпамятиDDR2
DIMM.
Mode Разъемы
DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2
Одноканальный
Заполнен – – –
–Заполнен – –
– – Заполнен –
– – – Заполнен
Двуканальный (1) Заполнен –Заполнен –
–Заполнен –Заполнен
Двуканальный (2) Заполнен Заполнен Заполнен Заполнен

16
ASUS M2N-SLI Deluxe
Русский
4. Базоваясистемаввода/вывода(BIOS)
BIOSзаписанвмикросхемеэнергонезависимойпамяти,находящейсяна
системнойплате.ИспользуяутилитунастройкиBIOSможнонастроить
илиобновитьBIOS.ЭкраныBIOSсодержаткнопкинавигацииикраткую
справку.ЕслипослеизменениянастроекBIOSсистемасталаработать
нестабильно,восстановитенастройкипоумолчанию(SetupDefaults).
Подробноеописаниебазовойсистемыввода/выводаBIOSсм.вразделе
4руководствапользователя.Обновленияможнонайтинавеб-сайте
компанииASUS(www.asus.com).
Чтобывойтиврежимнастройкипризагрузкесистемы:
нажмитенаклавишуDeleteвовремявыполнениясистемойпрограммы
самотестирования(POST).ЕслиненажиматьнаклавишуDelete,то
продолжитсявыполнениепрограммысамотестирования.
Чтобывойтиврежимнастройкипослезавершениявыполнения
программысамотестирования(POST):
• перезагрузитесистему,используяклавишиCtrl+Alt+Delete,
затемнажмитенаклавишуDeleteвовремявыполненияпрограммы
самотестированияили
• нажмитенакнопкуreset(сброс)накорпусе,затемнажмитена
клавишуDeleteвовремявыполненияпрограммысамотестирования
• выключитеисновавключитесистему,затемнажмитенаклавишу
Deleteвовремявыполненияпрограммысамотестирования
ОбновлениеBIOSспомощьюутилитыAwardBIOSFlash:
Загрузитесистемусдискетыилифлеш-диска,содержащегофайлBIOS.
ВприглашенииDOSнаберитеawdflashинажмитеEnter.Затемвведите
<имяфайла.bin>инажмитеEnter.Послезавершенияобновления
перезагрузитесистему.
ДляобновленияBIOSсASUSEZFlash2:
ЗагрузитесистемуинажмитеAlt+F2втовремякакпрограмма
самотестированиябудетзапускатьEZFlash2.Вставьтедискету,на
которойсодержитсяпоследняяверсияBIOS.EZFlash2выполнит
обновлениеBIOSиавтоматическиперезагрузитсистему.
5. Информацияокомпакт-дискесПО
Даннаясистемнаяплатаподдерживаетсяоперационнымисистемами
Windows®2000/XP/64-bitXP.Рекомендуетсяустанавливатьнаиболее
новыеоперационныесистемыисоответствующиеобновлениядля
полноценногоиспользованиявозможностейаппаратногообеспечения.
Компакт-диск, поставляемый вместе с системной платой, содержит
полезныепрограммыиутилиты,расширяющиевозможностисистемной
платы.Чтобыначатьработусэтимкомпакт-диском,вставьтееговпривод
CD-ROM. Автоматически запустится экран приветствия и установочные
меню(еслифункцияАвтозапусквключена).Еслиэкранприветствияне
появилсяавтоматически,дляегоотображениянайдитеизапуститефайл
ASSETUP.EXE,находящийсявкаталогеBINнакомпакт-диске.