ATAZZI 4967 User manual

ITEM 4967: SET POWER BANK ATAZZI
CARGADOR DE COCHE USB / USB CAR CHARGER
INPUT: 12V DC
TWO USB OUTPUT: 5V DC –2100 mA
CARGADOR USB / USB CHARGER
INPUT: 100 –240 V AC, 50/60 Hz
OUTPUT: 5V DC –1000 mA
POWER BANK
MANUAL DE USUARIO (ES)
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: antes de su uso, por favor tenga en
cuenta las siguientes precauciones. Su incumplimiento puede ser peligroso y puede
ocasionar daños en sus dispositivos móviles.
-La unidad contiene una batería interna de polímero de litio de 8000mAh.
Cuando la utilice por primera vez o tras un período prolongado de
almacenamiento, cargue completamente la unidad antes de su uso. La
unidad alcanzará su máximo rendimiento después de 2 o 3 ciclos completos
de carga y descarga.
-El uso de adaptadores de corriente o cables USB incorrectos pueden dañar
tanto sus dispositivos móviles como el Power Bank.
-No sumergir en agua ni exponer a condiciones meteorológicas extremas.
-Evite cualquier golpe sobre el dispositivo.
-Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor o fuego.
-Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
-Durante la carga, la carcasa del Power Bank puede calentarse ligeramente,
es normal que se genere calor en los procesos de carga y descarga.
USER MANUAL (EN)
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS: Before use please note the following safety
precautions. Failure to comply may be dangerous and cause damage to your mobile
electronic devices.
-The power bank unit contains an internal 8000mAh lithium polymer battery.
Upon initial use or after a prolonged period of storage, fully charge the unit
before use. The unit will reach its maximum performance after 2 or 3 full
charging and discharging cycles.
-Using an incorrect power adaptor or USB cable could cause damage to both
your mobile devices and the Power Bank.
-Do not submerge in water or expose to adverse weather conditions.
-Avoid dropping the device.
-Keep the device away from fire and high temperatures.
-Keep the device out of reach of children.
-During charging, the Power Bank case may become slightly warm. This is
normal as the charging and discharging process generates heat.

ESPECIFICACIONES:
Capacidad: 8000mAh / 3.7V –Batería de Polímero de Litio.
Entrada: 5V / 1000mA.
Salida 1: 5V / 1000mA. Salida 2: 5V / 2100mA.
Vida útil de la batería: más de 500 ciclos de carga.
Con indicador de carga.
Incluye cable de conexión micro USB.
INSTRUCCIONES:
Luz indicadora: Durante los procesos de carga del Power bank los indicadores
luminosos de color azul empezarán a parpadear. Conforme el proceso de carga se
vaya completando, estos indicadores de carga se irán quedando fijos. Cuando
conecte un dispositivo móvil al Power Bank se encenderán estos indicadores
luminosos, en función del nivel de carga disponible en la unidad. Conforme el
proceso de carga del dispositivo móvil se vaya completando, y por tanto agotando la
batería en el dispositivo de alimentación (Power Bank), los indicadores de carga se
irán apagando indicando el volumen de carga disponible en éste. Cada tramo
(indicador luminoso) representa el 25% del total.
-Carga del dispositivo de alimentación portátil: conecte el cable de conexión
al cargador portátil por la conexión micro USB (IN). Seleccione, y adecue si
es necesario, la toma de corriente más idónea y conecte el dispositivo de
alimentación.
-Carga de dispositivos móviles: conecte el dispositivo móvil que desee cargar
al Power Bank por el puerto de salida (OUT) utilizando un cable con
conexión USB. Puede cargar hasta dos dispositivos móviles de forma
simultánea.
-Al finalizar cada uno de los procesos, no olvide retirar el cable USB.
SPECIFICATIONS:
Capacity: 8000mAh / 3.7V –Lithium Polymer Battery.
Input: DC 5V / 1000mA.
Output 1: DC 5V / 1000mA. Output 2: DC 5V / 2100mA.
Battery Life: More than 500 charging cycles.
With charge indicator.
Micro USB cable included.
INSTRUCTIONS:
Indicator light: During the charging process of the power bank the blue lights of the
charge indicator will start to flash. As the charging process is completing the lights
will start to remain solid. When a mobile device is connected to the power bank the
indicator lights will appear, according to the charge level available on the unit.
During the charge transmission, the power of the portable charging device will
decrease and the lights on the charge indicator will start to disappear indicating the
remaining charge capacity available. Every light represents 25% of the total charge.
-Charging the portable power device: Connect the micro USB connector
cable to the (IN) port on the portable charger. Select and change the power
source if necessary and connect to the Power Bank.
-Charging mobile devices: Connect the USB cable to the mobile device using
the appropriate connector. Connect the other end of the USB cable to the
(OUT) port of the portable charger. You can charge 2 devices at the same
time.
-Remove the USB cable at the end of each process.
Imported by: MKTO CATAL IMPORTACIONES S.L.
Ctra. De Huercal-Overa, s/n, 04640, Pulpí, Almería, Spain.