Athena GET WiFi-COM User manual

1
IT
EN
ES
FR
DE
PT
V.1
GUIDE
GUIDA
GUÍA
GUIDE
HANDBUCH
GUIA
WIRELESS ECU CALIBRATION DEVICE
WIFI-COM

2

3
A. WARNINGS FOR CORRECT USE
Read all the instructions and warnings carefully before using the WiFi-COM.
Failure to read and/or observe the instructions and warnings can lead to incorrect use of the device or
its malfunction, resulting in product damage and personal injuries.
1. Do not modify or replace the material supplied by GET.
2. Always make sure that no installed part can interfere with the hot parts of the engine, the steering
components or with the pilot.
3. The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and/or animals as it contains
small sized components that could be swallowed.
4. Do not use the product for purposes other than those specified in these instructions.
5. Always make sure that WiFi-COM is properly installed and functional prior to use.
6. Never expose the device to temperatures above 70°C /158°F.
7. Avoid direct jets of high pressure water (high pressure washers).
8. Install it when the engine is cold.
EN
ENGLISH

4
External case
WIFI signal LED
Connection wiring
Power supply LED
EN
B. PRODUCT LAYOUT
MAIN WIFICOM FUNCTIONS:
• Change the mapping parameters:
Change the injection, advance and engine rpm limitator parameters in complete safety on
the maps contained in the motorcycle’s GET control unit.
• Customise and save your maps:
Find the best setting for every situation, save it and select it each time it is needed.
• Check the operating hours of your motorcycle:
Stay updated about the usage time of your motorcycle to regularly carry out checks and
maintenance.
• Set LC-GPA functionality:
Activate and deactivate LC-GPA “Race” mode (accessory sold separately).
• Diagnostics:
Check the correct operation of the sensors connected to the control unit in real time.
Calibrate the 0-TPS if needed.

5IT
C. INSTALLATION AND OPERATION OF WIFICOM
1. Fix the Wifi-COM in a
well protected point on the
motorcycle. If it is installed on
the top of the front fork, fasten
it using the zip ties.
3. Download the WiGet app to
your phone/tablet from the App
Store / Google Play.
2. Connect the Wifi-COM
connector to the one on the
“MAIN” cable of the GET control unit.
EN
ATTENTION:
Make sure that the device is in
a position protected against
impacts and far from spark
plug cables, coils and sources
of excessive heat.
ATTENTION:
-Always make sure that the
connectors are correctly
associated; when connecting
them, a “click” is heard that indicates
theyare connectedcorrectly.
-If you want to use Wifi-COM
together with otherGET
accessories(e.g. GPA Switch,
LC-GPA,…)the GL-0084-AA wiring
(sold separately) can be connected
to the control unit, the WiFi-COM
and the other GET accessory.
-Make sure that the free
movement of the handlebar
in both directions is not
obstacled; and that the product
never obstacles or interferes
with the moving components of
the motorcycle or the pilot.
WIFICOM GETECU

6EN
4.Start the engine; WiFi-COM
will be powered. After a few
moments, the red and green
LEDs will turn on, indicating a
correct power supply and that
the WiFi signal is activated.
5. Access the phone/tablet
settings and connect to the
Wifi network indicated on the
label on the back of the device
and at the end of this manual.
Enter the password located
on the label to establish the
connection between WiFiCOM
and the phone/tablet.
6.Start the WiGET app on your
phone/tablet.
Discover how to use all the
functions of the WiGET
app by watching this video:
https://www.youtube.com/
watch?v=P_RHvewtHSs
ATTENTION:
-If the LEDs start to flash, this
indicates an error. Make sure
to have correctly carried out
the preliminary operations
indicated above. Then turn the
motorcycle off and back on to
restart the device.
-If you want to operate the
device keeping the engine
off, the wiring GL-0170-AA
(sold separately) is available
that permits powering the
WiFiCOM by connecting it
to a completely charged 12
V battery.
ATTENTION:
-If the WiFi signal is lost, make
sure that WiFiCOM is actually
on and connected to the
phone/tablet.
-The connection between the
phone/tablet and WiFiCOM
is only possible within a
maximum distance of 5 metres.
A greater distance will slow
down the communication
between the devices or cause a
total loss of connection.
-A failed connection between
the phone/tablet and
WiFiCOM may be due to poor
weather conditions.

7ENEN
D. SYMBOLS AND CERTIFICATIONS
Athena s.p.a. declares herewith that the WFCOM3 product complies with the essential
requirements of Directive 2014/53/EU. The complete text of the Directive is available online:
https://shop.athena.eu/it/node/80
The device must be used at a distance of 0.2m from the human body in order to respect the requirements of
human exposure to an electromagnetic field.
The device has the following RF parameters: Wi-Fi 2400Mhz - 2483.5MHz output power 9.77dBm.
Contains IC ID: 10633A-WF5370M08
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,
Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This equipment contains specified radio equipment that has been
certified to the Technical Regulation Conformity Certification
under the Radio Law.
Contains FCC ID: QR4WF5370M08
NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC Operation.
Its use is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any received interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
NOTICE: Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Athena S.p.A. may void the
FCC authorisation to operate this equipment.
NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may
cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference; in this case the user will be required to correct the interference at his own expense.

8ENEN
E. WARRANTY
Athena S.p.A. warrants to the consumer that the product is free of defects in material and workmanship
for 24 (twenty-four) months from the date of purchase, which must be certified by a document valid for
fiscal purposes.
The warranty can only be exercised by the original consumer of the product purchased from an authorised
dealer or through the Athena S.p.A. sales channel.
During the warranty period, the product – if the relevant defect has been ascertained following an internal
assessment – will be repaired or replaced without any additional cost for workmanship and materials.
The warranty shall not apply in the following cases:
• Normal wear and tear of the product;
• Improper use of the product;
• Improper installation;
• Damages arising from repairs or alterations by unauthorised personnel;
• Damages arising from misuse, accidents and failure to observe the precautions required;
• Inadequate maintenance.
Athena S.p.A. shall not be held liable for any damages, losses, expenses and direct or indirect costs
arising from the product or ascribable to the latter.
In case of repairs or replacement, the product will be covered by warranty until the expiry of the
original warranty. The product’s repair or replacement may involve the use of equivalent parts in
place of the original parts.
The removed parts or replaced products will become the property of Athena S.p.A. This warranty
issued by Athena S.p.A. does not in any way affect the rights and remedies expressly envisaged and
recognised to the consumer pursuant to the national or regional laws in force concerning the sale of
consumer goods, nor does it limit the consumer’s rights towards the dealer arising from the sales
contract. This warranty is exclusively valid in the countries in which the product was marketed and
sold by Athena S.p.A. or by an authorised dealer.

9
A. AVVERTENZE PER UN CORRETTO UTILIZZO
Prima di utilizzare WiFi-COM, leggere attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze.
La mancata lettura e/o osservanza delle istruzioni e delle avvertenze può causare un uso non corretto
del dispositivo o un suo malfunzionamento, con conseguenti danni al prodotto e lesioni alla persona.
1. Non modificare o sostituire il materiale fornito da GET.
2. Evitare nel modo più assoluto che qualsiasi parte installata vada ad interferire con parti calde del
motore, organi di guida o con il pilota.
3. Il prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano dalla portata di bambini e/o animali perché
contiene componenti di piccole dimensioni che potrebbero essere ingerite.
4. Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli specificati dalle presenti indicazioni.
5. Assicurarsi sempre, prima dell’uso, che WiFi-COM sia correttamente installato e funzionante.
6. Non esporre il dispositivo a temperature superiori a 70°C /158°F.
7. Evitare getti d’acqua diretti ad alta pressione (idropulitrici).
8. Eseguire l’installazione a motore freddo.
IT
ITALIANO

10
Case esterno
LED segnale WIFI
Cablaggio di connessione
LED di alimentazione
IT
B. LAYOUT DEL PRODOTTO
FUNZIONI PRINCIPALI DI WIFICOM:
• Modifica i parametri delle mappature:
Modifica in totale sicurezza i parametri di iniezione, anticipo e il limitatore di giri motore
sulle mappe presenti nella centralina GET della moto.
• Personalizza e salva le tue mappe:
Trova il setting migliore per ogni situazione, salvalo e selezionalo ogni volta che ne avrai bisogno.
• Verifica le ore di funzionamento della tua moto:
Resta aggiornato sui tempi di utilizzo della moto per poter effettuare regolarmente
controlli e manutenzioni.
• Imposta le funzionalità di LC-GPA:
Attiva e disattiva la modalità “Race” di LC-GPA (accessorio venduto separatamente).
• Diagnostica:
Verifica in tempo reale la corretta operatività dei sensori collegati alla centralina. Calibra
se necessario lo 0-TPS.

11 IT
C. INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA DI WIFICOM
1. Fissa Wifi-COM in un punto
ben protetto sulla moto. In caso
di installazione sulla parte alta
della forcella anteriore fissarlo
utilizzando delle fascette.
3. Scarica sul telefono / tablet
l’app WiGET da App Store /
Google Play.
2. Collega il connettore di Wifi-
COM a quello presente sul cavo
“MAIN” della centralina GET.
IT
ATTENZIONE:
Verifica che il dispositivo resti in
una posizione protetta da urti e
distante da cavi candela, bobine
e fonti di calore eccessivo.
ATTENZIONE:
-Assicurarsi sempre che i
connettori siano correttamente
associati; agganciandoli si
sentirà un “click” che ne indicherà
il corretto collegamento.
-In caso si volesse utilizzare
Wifi-COM in contemporanea
ad altri accessori GET (es. GPA
Switch, LC-GPA,…) sarà possibile
connettere il cablaggio GL-0084-
AA (venduto separatamente) alla
centralina, al WiFi-COM e all’altro
accessorio GET.
-Assicurarsi chenon venga
ostacolatoil liberomovimentodel
manubrioinentrambe ledirezioni
e che il prodotto non vada mai ad
ostacolare o interferire con organi in
movimento della moto o con il pilota.
WIFICOM CENTRALINAGET

12 IT
4. Avvia il motore; WiFi-COM
sarà così alimentato. Dopo
qualche istante i LED rosso e
verde si accenderanno indicando
la corretta alimentazione e
l’attivazione del segnale WiFi.
5. Accedi alle impostazioni del
telefono/tablet e connettiti alla
rete Wifi indicata nell’etichetta
posta sul retro dispositivo e
alla fine di questo manuale.
Inserisci la password che trovi
sull’etichetta per stabilire
l’effettiva connessione fra
WiFiCOM e il telefono / tablet.
6. Avviare l’app WiGET sul
telefono / tablet.
Scopri come utilizzare tutte
le funzionalità dell’app WiGET
guardando questo video:
https://www.youtube.com/
watch?v=P_RHvewtHSs
ATTENZIONE:
-Nel caso in cui i LED
lampeggiassero, viene
segnalato un errore. Accertarsi
di aver eseguito correttamente
le operazioni preliminari
precedentemente indicate.
Successivamente spegnere
e riaccendere la moto per
riavviare il dispositivo.
-Nel caso si volesse intervenire
mantenendo il motore spento è
disponibile il cablaggio
GL-0170-AA (venduto
separatamente) che consentirà
di alimentare WiFiCOM
collegandolo ad una batteria a
12 V completamente carica.
ATTENZIONE:
-In caso di perdita del segnale
WiFi assicurarsi che WiFiCOM
sia effettivamente acceso e
connesso col telefono/tablet.
-La connessione fra telefono/
tablet e WiFiCOM è possibile solo
entro una distanza massima di 5
metri. Una distanza superiore
porta a rallentamenti della
comunicazione fra i dispositivi
o alla perdita totale della
connessione.
-Una mancata connessione fra
telefono/tablet e WiFiCOM può
essere dovuta anche a cattive
condizioni ambientali.

13 ENIT
D. MARCHI E CERTIFICAZIONI
Con la presente, Athena s.p.a. dichiara che il prodotto WFCOM3 è conforme ai requisiti essenziali
della Direttiva 2014/53/EU. Il testo integrale della Direttiva è disponibile sul sito internet:
https://shop.athena.eu/it/node/80
Il dispositivo deve essere utilizzato ad una distanza di 0,2mt dal corpo umano, al fine di rispettare i requisiti di
esposizione umana al campo elettromagnetico.
Il dispositivo ha i seguenti parametri RF: Wi-Fi 2400Mhz ÷ 2483.5MHz output power 9.77dBm.
Contains IC ID: 10633A-WF5370M08
I trasmettitori/ricevitori esenti da licenza contenuti in questo dispositivo sono conformi alle
specifiche RSS esenti da licenza del Ministero dell’Innovazione, della Scienza e dello Sviluppo
Economico del Canada. Il suo utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti:
(1) Il dispositivo non deve causare interferenze.
(2) Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che possano causare disturbi al suo funzionamento.
Questo apparecchio è dotato di una specifica apparecchiatura radio
che è stata certificata in conformità alle normative tecniche e nel
rispetto della legislazione sulle trasmissioni radio.
Contains FCC ID: QR4WF5370M08
NOTA: questo dispositivo è conforme alla parte 15 della normativa FCC Il suo utilizzo è soggetto
alle due condizioni seguenti:
(1) Il dispositivo non deve causare interferenze dannose, e
(2) Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che possano
causare disturbi al suo funzionamento.
NOTA: eventuali modifiche o variazioni apportate a questo apparecchio senza l’esplicita approvazione di Athena S.p.A.
potranno invalidare l’autorizzazione FCC all’utilizzo dell’apparecchio.
NOTA: questo apparecchio è stato testato e ne è stata verificata la conformità ai limiti previsti per i dispositivi digitali di
Classe A secondo la parte 15 delle normative FCC. Questi limiti sono studiati per fornire una protezione ragionevole contro
le interferenze dannose quando l’apparecchio viene utilizzato in un ambiente commerciale. Questo apparecchio genera,
utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità al manuale di istruzioni, può
causare inter ferenze dannose alle comunicazioni radio. È probabile che l’utilizzo di questo apparecchio in aree residenziali
causi interferenze dannose; in questo caso, l’utente sarà tenuto a eliminare le interferenze a proprie spese.

14
E. GARANZIA
ENIT
Athena S.p.A. garantisce al consumatore che il prodotto è privo di difetti di materiali o di produzione
per 24 (ventiquattro) mesi dalla data di acquisto che deve essere comprovata da un documento valido
agli effetti fiscali.
La garanzia è valida solo per il consumatore originale del prodotto acquistato da un rivenditore
autorizzato o tramite il canale di vendite di Athena S.p.A.
Durante il periodo di validità della garanzia, il prodotto, qualora sia stato accertato il difetto dopo una
valutazione interna del caso in questione, verrà riparato o sostituito senza nessuna spesa aggiuntiva
per la mano d’opera e per i materiali.
La garanzia non è applicabile nei seguenti casi:
• Normale usura del prodotto;
• Uso improprio del prodotto;
• Installazione impropria;
• Danni risultanti da riparazioni o modifiche da parte di personale non autorizzato;
• Danni derivanti da cattivo uso, incidenti, mancata osservanza delle dovute precauzioni;
• Manutenzione inadeguata.
Athena S.p.A. non si ritiene responsabile per eventuali danni, perdite, spese, costi, diretti od indiretti,
derivanti dal prodotto od ad esso riconducibile.
In caso di avvenuta riparazione o sostituzione, il prodotto sarà coperto da garanzia per il tempo
rimanente del periodo di garanzia originale. La riparazione o sostituzione del prodotto può
comportare l’utilizzo di parti sostitutive equivalenti in sostituzione alle originali.
Le parti rimosse o i prodotti sostituiti diventano proprietà di Athena S.p.A.
La presente garanzia rilasciata da Athena S.p.A. non pregiudica in alcun modo i diritti e i rimedi
espressamente previsti e riconosciuti in favore del consumatore ai sensi delle leggi nazionali
o regionali in vigore relative alla vendita di beni di consumo, né limita i diritti del consumatore nei
confronti del rivenditore derivanti dal relativo contratto di vendita.
La presente garanzia ha validità unicamente nei Paesi in cui il prodotto è stato commercializzato e
venduto da Athena S.p.A. o da un suo rivenditore autorizzato.

15
A. ADVERTENCIAS PARA EL USO CORRECTO
Antes de utilizar WiFi-COM, lee atentamente todas las instrucciones y advertencias.
Si no se leen y respetan las instrucciones y las advertencias, se puede caer en el uso incorrecto del
dispositivo o en su mal funcionamiento, con los consiguientes daños para el producto y lesiones para
las personas.
1. No modifiques ni reemplaces el material suministrado por GET.
2. Evita de la manera más absoluta que cualquier pieza instalada interfiera con las piezas calientes
del motor, las piezas de la dirección o el piloto.
3. El producto no es un juguete. Mantenlo fuera del alcance de los niños y animales porque
contiene componentes de pequeño tamaño que podrían ser ingeridos.
4.No utilices el producto para finalidades diferentes de las que se especifican en estas indicaciones.
5. Asegúrate siempre, antes de usarlo, de que WiFi-COM esté instalado correctamente y funcione.
6. No expongas el dispositivo a temperaturas superiores a 70°C /158°F.
7. Evita los chorros directos de agua a alta presión (aparatos de limpieza a alta presión).
8. Realiza la instalación cuando el motor esté frío.
ES
ESPAÑOL

16
Caja externa
LED de señal WIFI
Cableado de conexión
LED de alimentación
ES
B. LAYOUT DEL PRODUCTO
FUNCIONES PRINCIPALES DE WIFICOM:
• Cambia los parámetros de los mapas:
En condiciones de plena seguridad, cambia los parámetros de inyección, avance y limitador
de velocidad del motor en los mapas presentes en la centralita GET de la moto.
• Personaliza y guarda tus mapas:
Encuentra el mejor ajuste para cada situación, guárdalo y selecciónalo cuando lo necesites.
• Comprueba las horas de funcionamiento de tu moto:
Mantente al día con los tiempos de uso de la moto para poder hacer revisiones y mantenimiento
de la moto de forma periódica.
• Configura las funciones de LC-GPA:
Activa y desactiva el modo “Race” de LC-GPA (accesorio vendido por separado).
• Diagnóstico:
Verifica en tiempo real el funcionamiento correcto de los sensores conectados a la
centralita. Calibra el 0-TPS si es necesario.

17 IT
C. INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE WIFICOM
1. Fija Wifi-COM en un lugar
bien protegido de la moto.
En caso de instalación en la
parte superior de la horquilla
delantera, fíjalo con bridas.
3. Descarga la aplicación
WiGET del App Store / Google
Play a tu teléfono / tableta.
2. Conecta el conector de Wifi-
COM al del cable “MAIN” de la
centralita GET.
ES
ATENCIÓN:
Comprueba que el dispositivo
permanece en una posición
protegida de los impactos y
lejos de los cables de la bujía,
las bobinas y las fuentes de
calor excesivo.
ATENCIÓN:
-Asegúrate siempre de que los
conectores estén asociados
correctamente; al engancharlos
se escuchará un “clic” que
indicará la conexión correcta.
-En caso de que se quiera usar
Wifi-COM al mismo tiempo que
otros accesorios GET (p.ej. GPA
Switch, LC-GPA,...) se podrá
conectar el cableado GL-0084-
AAA (vendido por separado) a la
centralita, al WiFi-COM y al otro
accesorio GET.
-Asegúratede queelcableado no
obstruya ellibre movimientodel
manillaren ambasdirecciones y
que el producto nunca obstruya ni
interfiera conlas partesmóvilesde
la moto o con el motociclista.
WIFICOM CENTRALITAGET

18 ES
4.Arranca el motor; el WiFi-COM
quedará alimentado. Después de
unos momentos, los LEDs rojo y
verde se encenderán para indicar el
suministro de energía correcto y la
activación de la señal WiFi.
5. Accede a los ajustes del
teléfono/tableta y conéctate a la
red WiFi indicada en la etiqueta
del dorso del dispositivo y al
final de este manual. Introduce
la contraseña que encuentras
en la etiqueta para establecer
la conexión real entre WiFiCOM
y el teléfono/tableta.
6.Inicia la aplicación WiGET en
el teléfono/tableta.
Descubre cómo usar todas
las funciones de la aplicación
WiGET en este vídeo:
https://www.youtube.com/
watch?v=P_RHvewtHSs
ATENCIÓN:
-Si los LEDs parpadean, esto
indicará un error. Asegúrate
de que has realizado
correctamente las operaciones
preliminares que se han
indicado anteriormente.
Luego hay que apagar y volver
a encender la moto para
reactivar el dispositivo.
-Si deseas intervenir
mientras mantienes el motor
apagado, está disponible
el cableado GL-0170-AA
(vendido por separado)
para alimentar WiFiCOM
conectándolo a una batería de
12 V totalmente cargada.
ATENCIÓN:
-En caso de pérdida de la señal
WiFi asegúrate de que WiFiCOM
esté realmente encendido y
conectado al teléfono/tableta.
-El teléfono/tableta y WiFiCOM
solo pueden conectarse a una
distancia máxima de 5 metros.
Una mayor distancia supone
una comunicación más lenta
entre los dispositivos o la
pérdida total de la conexión.
-La falta de conexión entre el
teléfono/tableta y WiFiCOM
también puede deberse a las
malas condiciones ambientales.

19 ENES
D. MARCAS Y CERTIFICACIONES
Athena s.p.a. declara por la presente que el producto WFCOM3 cumple con los requisitos
esenciales de la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Directiva está disponible en el
sitio web: https://shop.athena.eu/it/node/80
El dispositivo debe utilizarse a una distancia de 0,2 m del cuerpo humano para cumplir con los requisitos de la
exposición humana al campo electromagnético.
El dispositivo tiene los siguientes parámetros de RF: Wi-Fi 2400Mhz ÷ 2483.5MHz output power 9.77dBm.
Contains IC ID: 10633A-WF5370M08
Este dispositivo contiene (un) transmisor(es)/receptor(es) exento(s) de licencia que cumple(n) con
la(s) norma(s) de exención de licencia RSS del Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo
Económico de Canadá. El uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda alterar su funcionamiento.
Este equipo contiene un equipo radioeléctrico específico que se ha
certificado para la Certificación de la conformidad de los reglamentos
técnicos bajo la Ley de Radiofonía.
Contains FCC ID: QR4WF5370M08
NOTA: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la FCC Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda alterar su
funcionamiento.
NOTA: Los cambios o modificaciones a este equipo no aprobados expresamente por Athena S.p.A. podrían anular
la autorización de la FCC para utilizar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital
Clase A, en virtud de la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia perjudicial cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este
equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no es instalado y utilizado de acuerdo con el
manual de instrucciones, podría ocasionar interferencia perjudicial a las comunicaciones por radio. El uso de este
equipo en un área residencial probablemente ocasione interferencias perjudiciales, en cuyo caso se le solicitará
al usuario que corrija las interferencias a su costa.

20
E. GARANTÍA
Athena S.p.A. garantiza al consumidor que el producto está libre de defectos materiales o de
fabricación y que la vigencia de la garantía será de 24 (veinticuatro) meses a partir de la fecha de
compra, que debe demostrarse mediante un documento válido a efectos fiscales.
La garantía es válida sólo para el consumidor original del producto adquirido en un distribuidor
autorizado o a través del canal de ventas de Athena S.p.A.
Durante el período de validez de la garantía, en el caso de que se haya comprobado el defecto tras
una valoración interna del caso en cuestión, el producto se reparará o se sustituirá sin ningún coste
adicional en concepto de mano de obra y materiales.
La garantía no será válida en los siguientes casos:
• Desgaste natural del producto;
• Uso indebido del producto;
• Instalación incorrecta;
• Daños que resulten de reparaciones o modificaciones hechas por personal no autorizado;
• Daños que deriven del uso negligente, accidentes o incumplimiento de las debidas precauciones;
• Mantenimiento inadecuado.
Athena S.p.A. no se hace responsable de los posibles daños, pérdidas, gastos, costes, directos o
indirectos, que deriven del producto o relacionados con él.
En el caso de que el producto haya sido reparado o se haya sustituido, la garantía será vigente por
el tiempo restante del período de garantía original. La reparación o sustitución del producto puede
implicar el uso de piezas de repuesto equivalentes en lugar de las originales. Las piezas o los
productos sustituidos pasan a ser propiedad de Athena S.p.A. Esta garantía emitida por Athena S.p.A.
no afecta en modo alguno los derechos y obligaciones expresamente previstos y reconocidos a favor
del consumidor conforme con las leyes nacionales o regionales vigentes relativas a la venta de bienes
de consumo, ni limita los derechos del consumidor con respecto al distribuidor derivados del relativo
contrato de venta. Esta garantía es válida sólo en los países donde el producto ha sido comercializado
y vendido por Athena S.p.A. o por un distribuidor autorizado.
ENES