Atlantis Land Gigabit Ethernet Card User manual

32 bit PCI 10/100/1000Mbps
Gigabit Ethernet Card

Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e
nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware
fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non
siano presenti errori e/o omissioni e vi preghiamo di segnalarceli.
Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita,
danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come
risulta dall'utilizzo del nostro manuale, software e/o hardware.
Il contenuto di questo manuale è fornito esclusivamente per uso
informale, è soggetto a cambiamenti senza preavviso (a tal fine si
invita a consultare il sito www.atlantisland.it o www.atlantis-land.com
per reperirne gli aggiornamenti) e non deve essere interpretato come
un impegno da parte di Atlantis Land spa che non si assume
responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in
questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere
riprodotta o trasmessa in altra forma o con qualsiasi mezzo,
elettronicamente o meccanicamente, comprese fotocopie,
riproduzioni, o registrazioni in un sistema di salvataggio, oppure
tradotti in altra lingua e in altra forma senza un espresso permesso
scritto da parte di Atlantis Land spa. Tutti i nomi di produttori e dei
prodotti e qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo
manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà
esclusiva dei loro rispettivi proprietari.
FCC
Questo apparecchio è stato testato e risultato appartenente alla “Class
B digital device”, in conformità alla “Part 15 delle FCC Rules”.

Questi limiti sono pensati per offrire una ragionevole protezione
contro dannose interferenze in abitazioni di tipo residenziale. Questo
apparecchio genera, assorbe e può irradiare energia sotto forma di
frequenze radio, se non installato e usato in conformità con le
istruzioni. Questo può causare dannose interferenze ad ogni tipo di
comunicazione radio. Tuttavia questa ipotesi potrebbe verificarsi
anche in caso di corretta installazione in particolari situazioni, in
questo caso rivolgersi a personale qualificato.
CE Mark Warning
Questo dispositivo appartiene alla classe B. In un ambiente domestico
il dispositivo può causare interferenze radio, in questo caso vi
invitiamo a prendere le adeguate contromisure.

INDICE
INTRODUZIONE ................................................................. 1
CARATTERISTICHE TECNICHE…………………………………1
TECNOLOGIA GIGABIT ETHERNET .......................................... 2
TECNOLOGIA FAST ETHERNET ................................................. 2
INSTALLAZIONE............................................................... 5
APERTURA CONFEZIONE………………………………………..5
INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA GIGABIT ETHERNET ........ 6
CONNESSIONE ALLA LAN ........................................................... 6
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE .............................................. 7
LED INDICATORI……………………………………….10
SPECIFICHE TECNICHE .......................................... 11
A02-SG32(Realtek)/M1(Ottobre 2003)

1
INTRODUZIONE
Anzitutto grazie per aver scelto la scheda 32 bit 10/100/1000Mbps
Gigabit Ethernet per equipaggiare il vostro personal computer. La
scheda 32-bit PCI 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet è ideale per
inviare e ricevere dati da un server agli altri PC della Lan. Particolari
applicazioni che necessitano di una notevole banda trarranno enormi
benefici dall’installazione del dispositivo. La scheda 32-bit PCI
10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet inoltre include le più nuove
tecnologie, come il supporto per il multicast che consente un uso più
razionale delle risorse consentendo un più efficiente uso di banda e
permettendo alla scheda di aumentare il throughput dei dati.
Caratteristiche tecniche
 Soddisfa le specifiche IEEE 802.3, 802.3u and 802.3z
 Supporto 32-bit 33/66Mhz PCI Local Bus Master high-speed
operation delle specifiche Rev.2.1/2.2
 Installazione Plug-and-Play
 Un connettore RJ-45: Auto detection of 10Mbps Ethernet,
100Mbps Fast Ethernet and 1000Mbps Gigabit Ethernet & Auto
MDI-X
 Supporta autonegoziazione a 10/100/1000Mbps
 Supporto Full Duplex per 10/100/1000Mb/s
 Auto MDI-II/MDI-X crossover per 10/100/1000Mbps
 Incluso buffer di 8 KB in Trasmissione e 64 KB in Ricezione
con tecnologia FiFo
 Supporto IEEE802.1Q VLAN tagging
 Due LED indicatori per una facile e rapida diagnostica

2
Technologia Gigabit Ethernet
Gigabit è un’estensione della IEEE 802.3 Ethernet che utilizza la
stessa struttura dei pacchetti, formato, il protocollo CSMA/CD, full
duplex, controllo di flusso ma consente un incremento teorico
notevole del throughput. Anche questa tecnologia è retrocompatibile
con le tecnologie Ethernet e Fast Ethernet. L’incremento di velocità
offerto dalla tecnologia GigaEthernet è essenziale in alcune
applicazioni e consente finalmente di eliminare dei fastidiosi colli di
bottiglia che rallentano l’intera LAN. Applicazioni che generano un
aumento di traffico non saranno più un problema. La creazione di una
dorsale (backbone) ad 1Gbs e l’uso sui server di schede ad 1Gbs può
avere un enorme impatto sui tempi di risposta della rete ed aumentare
significativamente la velocità di comunicazione tra diverse subnet. E’
finalmente possibile sfruttare in maniera propria applicazioni
particolari come quelle di videoconferenza, complesse elaborazioni su
file video o immagini etc. Un ulteriore vantaggio della tecnologia
Giga Ethernet risiede nel riutilizzo dei cablaggi esistenti. E’ infatti
possibile usare il cablaggio precedentemente utilizzato per la Fast
Ethernet ( 4-pair UTP/STP cat 5) con la nuova tecnologia.
Tecnologia Fast Ethernet
Il continuo aumento di importanza della LAN e l’incremento della
complessità delle applicazioni che girano sui normali PC ha portato
alla necessità di avere strutture che fornissero delle performance
sempre crescenti. Un notevole numero di tecnologie diverse per LAN
ad alta velocità ha visto la luce proprio per rispondere a queste

3
esigenze. La soluzione che si è imposta la 100BASE-T risponde a
queste rinnovate esigenze pur avendo un approccio non distruttivo con
l’installato.
Nelle specifiche IEEE 802.3 LAN sono contenute tutte le
caratteristiche del 100Mbs Fast Ethernet. Questa è un’estensione del
precedente standard a 10Mbs cui aggiunge la capacità di trasmissione
dieci volte maggiore, pur mantenendo il protocollo CSMA/CD.
Questo consente agli apparati conformi alla Fast Ethernet di essere
utilizzati anche in modalità Ethernet, consentendo un riutilizzo di
apparati e una migrazione graduale alla nuova tecnologia.

5
INSTALLAZIONE
Questo capitolo fornirà le informazioni necessarie ad una corretta ed
all’installazione della scheda 32-bit PCI 10/100/1000Mbps Gigabit
Ethernet.
Apertura Confezione
ATTENZIONE: In circostanze ordinarie la scheda 32-bit PCI 10/100/1000Mbps
NWay Gigabit Ethernet non dovrebbe essere danneggiata dalle
scariche elettrostatiche che potrebbe ricevere dal contatto quando
viene maneggiata. Tuttavia, in talune circostanze queste cariche
elettrostatiche possono raggiungere valori notevoli e potrebbero
danneggiare irrimediabilmente il dispositivo e/o il PC. E’
consigliabile, al fine di eliminare l’elettricità statica, toccare un
corpo metallico collegato a massa (per esempio lo chassis del PC)
prima di iniziare l’installazione. Per qualsiasi dubbio vi consigliamo
di rivolgervi a personale qualificato.
Una volta aperta la confezione dovreste trovare:
 Una scheda 32-bit PCI 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet.
 Un CD-Rom coi Driver
 Questa Guida (su CD-Rom)
 Garanzia
Qualora mancasse qualcosa o fosse danneggiato vi invitiamo a
contattare immediatamente il vostro rivenditore.

6
Installazione della scheda Gigabit Ethernet
1. Anzitutto spegnere il PC, scollegarlo dalla rete elettrica e rimuovere
il coperchio dello chassis.
2. Inserire la scheda nel connettore PCI Bus Master. Premere con
decisione affinché tutti i contatti siano saldamente inseriti.
3. Assicurare la scheda allo chassis avvitandola.
4. Rimettere il coperchio dello chassis.
5. Accendere il PC. Il BIOS, se Plug-and-Play compliant , dovrebbe
alla riaccensione automaticamente configurare la scheda Gigabit
Ethernet .
NOTE: In alcuni programmi di Plug-n-Play BIOS può verificarsi che venga assegnato
alla scheda Gigabit Ethernet un interrupt già assegnato a qualche altro
dispositivo. Il conflitto di interrupt può causare problemi rendendo inusabili
entrambi i dispositivi. In questo caso è necessario lanciare il CMOS Setup
utility e manualmente assegnare un numero di interrupt che non generi conflitti.
Connessione alla Lan
E’ necessario un cavo con 4 coppie di file di Cat.5 UTP o STP con
connettore RJ45 per utilizzare la connessione sino a 1000Mbps.
Poiché la 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet è dotata di funzione di
autopolarità non dovrete più preoccuparvi del fatto che il cavo sia
dritto o incrociato, la scheda infatti si adeguerà in conseguenza al tipo
di cavo che state utilizzando.

7
Installazione del Software
Prima di collegare la 32-bit PCI 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet
Card alla rete è necessario aver installato i driver. I driver, per ogni
sistema operativo, sono sistemati in diverse directory. Il file
HELP.COM messo invece nella root vi aiuterà nell’installazione,
fornendovi informazioni dettagliate ed informandovi sui driver
disponibili.
LED INDICATORI
Link
Questo indicatore è acceso Verde quando la scheda Gigabit è
connessa a 10/100/1000Mbps.
Activity(ACT)
Questo indicatore lampeggia verde quando la scheda invia o riceve
dati dalla Lan cui è connessa.

9
SUPPORTO OFFERTO
Qualora dovreste avere dei problemi con il prodotto vi invitiamo a
consultare questo manuale. Molti problemi potrebbero essere risolti
cercando la soluzione del problema nella sezione FAQ sul sito
www.atlantisland.it o www.atlantis-land.com .
Per qualunque altro problema o dubbio potete contattare l’help desk
telefonico (02/93907634) gratuito di Atlantis Land che vi fornirà
assistenza da lunedì a venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle
18:00. Potete anche utilizzare il fax [phone]) la posta elettronica
([e-mail] oppure tecnic[email protected]t) per esporre
eventuali domande o problemi.
Atlantis Land spa
Via De Gasperi 122/124
20017 Mazzo di Rho(MI)
Tel: [phone] (centralino), 02/93907634(help desk)
Fax: [phone]
Email: [e-mail] oppure [e-mail]
WWW: http://www.atlantisland.it o www.atlantis-land.com

11
SPECIFICHE TECNICHE
Generali
Standards IEEE 802.3 10Base-T Ethernet
IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet
IEEE 802.3z 1000Base-T Gigabit Ethernet
IEEE 802.3x Flow Control
Protocol CSMA/CD
Data Transfer
Rate
Ethernet: 10Mbps (half), 20Mbps (full)
Fast Ethernet: 100Mbps (half), 200Mbps (full)
Gigabit Ethernet: 1000Mbps (half), 2000Mbps (full)
Topology Star
Network Cables Ethernet: 2-pair UTP Cat. 3,4,5 , EIA/TIA- 568 STP
Fast Ethernet: 2-pair UTP Cat. 5, EIA/TIA-568 STP
Gigabit Ethernet: 4-pair UTP Cat.5, EIA/TIA-568 STP
LED Indicator Link, Activity
RJ-45 Port Auto MDI-II/MDI-X port
Ambientali e Fisiche
Power
Consumption 4.5 watts. (max.)
Temperature Operating: -10°~ 40°C, Storage: -10°~ 70°C
Humidity Operating: 10% ~ 90%, Storage: 5% ~ 90%
Dimensions 59 x 120 x 15mm (W x D x H)
EMI: FCC Class B, CE Mark B, VCCI-B