ATM SumIT SMVB-4010 User manual

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
Dank u voor het kiezen voor de "SMVB-4010".
Om een betere service en een hoger kwaliteitsproduct te kunnen bieden,zijn we continue aan
het bestuderen en onderzoeken en het uploaden van alle technische ondersteuning op onze
website www.sumit.kr
U kunt alle gegevens en informatie over onze producten vinden op de website.
Notice : www.Sumit.kr → Customer service →Notice
Download viewer : www.Sumit.kr → Library → S/W download
Firmware download : www.Sumit.kr → Library → S/W download
Welcome Note
3

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
Contents
4
1.
Product informatie
1.1 Functies
……………………………………………………………………… 6
1.2 Waarschuwingen
……………………………………………………………………… 8
1.3 Onderdelen
……………………………………………………………………… 12
1.4 Installatie
……………………………………………………………………… 14
2.
Hoe te bedienen
2.1 Power On/Off
……………………………………………………………………… 17
2.2 Recording Mode Selection
……………………………………………………………………… 19
2.3 Mute ON / OFF
……………………………………………………………………… 21
2.4 Audio gids instellen
……………………………………………………………………… 22
2.5 Audio volume-instelling
……………………………………………………………………… 22
2.6 Self-Playback Mode
……………………………………………………………………… 23
2.7 Zelf-afspeelmodus
………………………………………………………………….……
23
2.8 Firmware update
………………………………………………………………………. 24
2.9 Samenvatting
…………………………………………………………………….… 25
2.10 Uitleg opname bestand
………………………………………………………………………. 26

SMVB-4010
Garantie
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
Contents
5
3.
Uitleg gebruik Android app
3.1 Hoe te gebruiken
……………………………………………………………………… 27
4.
……………………………………………………………………… 31
……………………………………………………………………… 32
……………………………………………………………………… 33
……………………………………………………………………… 34
……………………………………………………………………… 36
……………………………………………………………………… 37
……………………………………………………………………… 38
Het gebruik van PC Viewer
4.1 SumIT viewer installeren
4.2 Aspelen
4.3 Laden van een bestand
4.4 Schermweergave
4.5 Schermgrootte
4.6 Foto
4.7 Back-up van een videobestand
4.8 Voor/achteruit scherm
……………………………………………………………………… 39
……………………………………………………………………… 40
4.9 OVerschakelen naar Map
4.10 PC Viewer instellingen
………………………………………………………………………. 41
5. Aanhangsel
5.1.
Specificaties
……………………………………………………………………… 46
……………………………………………………………………… 47

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
1. Product Information
1.1 Features
SMVB-4010 is high-tech apparaat dat video-en ritgegevens van motorvoertuigen registreert wanneer
geactiveerd, waardoor video-bewijs in het geval van een incident wordt vastgelegd.
SMVB-4010 begint automatisch met opnemen wanneer het apparaat wordt gestart
Wanneer u de SMVB-4010 (gekoppeld aan een gewone netsnoer) als een in-voertuig CCTV apparaat
over een langere periode gebruikt, wees er bewust van volledige elektrische lozen van voertuig batterij
die kan leiden dat het voertuig niet gestart kan worden.
SMVB-4010 is gebouwd met een interne batterij die het mogelijk maakt om te filmen voor
ongeveer tien (10) seconden nadat de voeding is verbroken.
De hulp batterij heeft 10 seconden laadcapaciteit
De opnamen kunnen worden bekeken via het gratis 'SumIT Viewer' programma.
Alle intellectuele eigendomsrechten van de SMVB-4010 hardware en software is fabrikant
eigendom,het copieëren hiervan is strafbaar.
De inhoud van de handleiding kan worden gewijzigigd zonder vooraf toestemming vooraf van derden.
6

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
1. Product Information
1.1 Features
SMVB-4010 HD H 2M pixels camera kwaliteit
SMVB-4010’s kijkhoek van 140 ° en 83 ° (verticaal) zijn aanzienlijk hoger dan de kijkhoek
(vaak minder dan 120°) door apparaten van dezelfde of hogere klassen.
SMVB-4010 heeft continue opname.
•Gewone opname Mode, gebeurtenis opnamemodus, Motion Detection modus
SMVB-4010 heeft ingebouwde batterij, die bij power uitval zal overnemen.
SMVB-4010 heeft een ingebouwde G-Sensor, bewaart de opnamen in een apart bestand.
SMVB-4010 heeft een hoge kwaliteit microfoon, ondersteunt audio opname.
SMVB-4010 biedt “Video Out” terminal, het beschikt over een video output
SMVB-4010 kan de werking van het product controleren door de zoemer en audiobegeleiding te bieden.
SMVB-4010 kan met een smartphone communiceren via WiFi dongle.
7

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
1. Product Information
1.2 Waarschuwingen
Lees de handleiding eerst goed door voor gebruik van de SMVB-4010.
8
Product Zorg ervoor dat de camera juist is geplaatst op een schone vooruit.
Vermijd plaatsen van metalen of objecten met magnetische eigenschappen in de buurt
van de GPS-antenne, die de ontvangst van GPS-signalen en gegevens kunnen
onderbreken. GPS is ook afhankelijk van situaties zoals het weer en omgeving.
Wanneer de ontvangst van het signaal van de GPS heeft geen invloed op, maar de
video-opname-prestaties.
Verwijder nooit de SD-kaart uit SMVB-4010 terwijl het apparaat werkt, dat zou
kunnen leiden tot schade aan de SD-kaart of zelfs het werkende systeem.
Dit product is de blackbox van het voertuig met behulp van een camera. De kwaliteit
van de Opgenomen scenes kan in extreme situaties zoals wanneer de helderheid snel
verandert bij binnenkomst of verlaten van een tunnel of wanneer het het zonlicht te
sterk is of wanneer er geen licht brand bijvoorbeeld s’nachts.

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
1. Product Information
1.2 Waarschuwingen
Lees de handleiding eerst goed door voor gebruik van de SMVB-4010.
9
Product SMVB-4010 functioneert niet naar behoren wanneer het apparaat of de
geheugenkaart is beschadigd door effect, water, brand, elektrische
schokken en/of andere onvoorziene omstandigheden. De fabrikant stelt
zich niet verantwoordelijk voor eventuele schade.
Let op dat klanten onder geen beding proberen het apparaat of de componenten
zelfstandig te herstellen, die kunnen leiden tot onomkeerbare schade of brand.
Reparaties in de garantie gedekt moeten worden uitgevoerd door geautoriseerd
personeel van de Customer Care Center of een benoemde distributeur.
Vanaf alle elektrische apparaat, SMVB-4010 kan storing of defect bij hoge (60°C) of
zeer lage (-10°C) temperaturen. Zorg ervoor dat het apparaat installeert en gebruikt
in een environment binnen haar temperatuurbereik wat is aanbevolen.
Hebt u een probleem over het product zoals geur kan het worden veroorzaakt door
brand, enz. Neem contact op met A/S centrum.
Ons bedrijf kan niet verantwoordelijk worden gesteld van schade door zelf reparatie of foutief
gebruik.

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
1. Product Information
1.2 Waarschuwingen
Lees de handleiding eerst goed door voor gebruik van de SMVB-4010.
10
Power Raak het apparaat nooit aan in vochtige omstandigheden, het kan een schok
veroorzaken.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde power adapter. Gebruik nooit een beschadigde
adapter.
When using Motion Detection Mode for long time, please separate power cable. It can be d
ischarge of the car battery. Our company will not be in charge of any warranty and secure r
esponsibility if arbitrarily taking apart or damaging by yourself.
Wanneer de voeding niet aangesloten is, gelieve te controleren de of Jadapter en de SD-
kaart normaal zijn aangesloten, controleer dan of de adapter zekering nog goed is . Als
het probleem niet is opgelost, gelieve te contacteren met A/S center.
Om verbinding te maken met gewone voedingskabel hangt af van het auto type.
Gelieve aandringen op het verkrijgen van de bekabeling gedaan door een geautoriseerd
personeel van de Customer Care Center of een aangewezen distributeur.

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
1. Product Information
1.2 Cautions
Please read the following carefully and completely before using SMVB-4010
11
Others Installing or operating the product while you are driving may cause an accident. Stop your
car at a safe location and install or operate the product.
Do not install the product in location that hinders your driving or visibility.
Use products provided by ATM. Using components from other companies may result in dat
a corruption or a product malfunction.
ATM is not liable for any product damage or personal injuries that occur due to an accident
or carelessness.
Have a problem with product operation, Please contact with A/S center. The problem is de
generate, you can’t support the Customer service.

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
1. Product Information
1.3 Componenten
AV Kabel (3M)
SD Memory Card
Bracket
SMVB-4010 Main body
GPS Module
(Option)
Rear view Camera
(Option-5M)
Hexagonal Wrench
12
Lighter Jack
Adaptor (3m)
WiFi dongle
(Option)

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
1. Product Information
1.3 Componenten
▼buttonMODE button
SD Memory Card Slot ▲button
13
Camera
Operation LED Indicator (Blue, yellow)
DC Power Jack
AV IN Jack
Camera in Jack
GPS port
WIFI port

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
1. Product Information
1.4 Installatie
•Kies de installatie positie
Kies de juiste positie in maak deze voortijdig goed schoon.
De beste positie voor installatie is rechts onder de achteruitkijk spiegel.
Controleer voor installatie of u voldoende zicht heeft bij het rijden.
Aangezien de zon de gevoeligheid van GPS verminderen kan, PLaats het
aan de voorzijde om storingen te voorkomen.
•Bevestiging van de beugel en de GPS module
Voeg de GPS module op de beugel toe. Zie voorbeeld.
•Bevestiging van de beugel
Draai de schroef vast op de as van de beugel met de mee geleverde
inbussleutel.
14

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
1. Product Information
1.4 Installatie
•SD Card invoegen
Plaats de SD-kaart in de juiste richting in de sleuf.
※Uitsluitend invoegen en verwijderen van de SD-kaart als de SMVB-4010 is
uitgeschakeld. Dit voorkomt beschadiging van de SD-kaart of storing van
apparaat.
•Monteren van de beugel op de body
Steek de haak in de gleuf van de body en duw met pijl richting mee..
Heeft u een optionele GPS-Module, sluit de meegeleverde GPS-kabel aan op de
"GPS" poort van het apparaat.
15
•2e camera aansluiten (Dual Camera)
Sluit de extra camera aan op de poort CAM-IN.
※Zorg dat he t apparaat uitstaat tijdens het aansluiten van de 2e camera

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
1. Product Information
1.4 Installation
•Apparaat aansluiten en de kijkhoek aanpassen
Plak de beugel samen met het SMVB-4010 apparaat op de gewenste plaats op
de voorruit.
Met de haak stevig bevestigd op de voorruit, manouvreer de SMVB-4010
totdat de camera naar uw gewenste positie wijst.
※Installeer het apparaat op een locatie die geen belemmering voor uw zicht vormt.,
•Verwijder de beschermfolie
Verwijder de beschermfolie van het kleefgedeelte.
16
•Voeding aansluiten
Connect to the Power.
Hoort u een pieptoon en verlichten de LED indicatoren op, dan
betekend dit dat de SMVB 4010 succesvol is aangesloten.

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
2. How to Operate
2.1 Power ON / OFF
Power ON
Wanneer er verbinding is tussen de DC-IN-aansluiting en de aansluiting op een voertuig met
behulp van de sigaretten aansteker adapter wordt de stroom van het product ingeschakeld.
Als de stroom is ingeschakeld knippert de blauwe LED en start het apparaat op.
De Blauwe en de gele LED knipperen met "ding dong"geluid.
Het opstarten is voorbij, de audio-begeleiding meld '"video-opname start.", De twee indicatoren lichten
op.
17

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
2. How to Operate
2.1 Power ON / OFF
Power OFF
Wanneer u de motor uitschakeld zal het apparaat na 10 seconden uitschakelen. De voice
guidance meld “The device end.”
18

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
2. How to Operate
2.2 Opname modus
Gewone opname modus
1. De gewone opnamemodus start met 3 X "piepen" geluid.
2. Wanneer het apparaat aan staat, dit ziet u door 2 verlichte LED indicators (blauw en geel)
en de audio begeleiding “Recording starts.” (Mute modus is alleen aangeven door de
blauwe LED.)
3. Het opname bestand duurt voor een volle minuut (1) en deze modus begint met “rec”
Event opname modus
1. De event modus wordt gestart in het geval dat ruwe beweging of effect wordt geconstateerd.
2. Wanneer het apparaat is ingeschakeld aangegeven door een verlichte LED indicator
(geel) en met ding dong geluid (mute-modus is ook hetzelfde)
3. Het opname bestand waarin hercoderen duurt 20 seconden modus begint met EV
4. Het apparaat gaat terug naar gewone opname modus (aangegeven door twee verlichte
LED’s wanneer event opname is voltooid.
19

SMVB-4010
Vehicle IT innovator!, ATM Co. Ltd.
2. How to Operate
2.2 Opname modus
Beweging-detectie-modus
1. Wanneer geen voertuig beweging wordt gedetecteerd voor tien (10) minuten, gaat SMVB-4010
in Motion Detection modus. U hoort 3 "piep" geluiden en audoi "Start Motion Detection
modus.”
2. Tijdens de Motion Detection modus blijft SMVB-4010 standby. Dit wordt aangegeven door de 2
knipperende LED-indicatoren.
3. Wanneer er beweging is gedetecteerd knippert de gele LED en start de opname.
4. Het bestand opgenomen in beweging-detectie-modus begint met "REC". Wanneer de opname
is voltooid, wordt dit gewijzigd in Motion Detection modus.
5. SMVB-4010 keert terug naar de normale opnamemodus als er beweging wordt gedetecteerd
voor continue tien (10) seconden. De schakeloptie wordt weerspiegeld door 3 X "piepen" en
audio "Ending Motion Detection modus.", en twee volledig verlicht LED-indicatoren tien (10)
seconden later – die bevestigen succesvolle overschakeling naar normale opnamemodus.
(Wanneer de Mute-modus is ingeschakeld alleen een blauw verlichte LED-indicator.)
20