AUDAC CS75B User manual

PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT
Ceiling Speaker CS75
Installation Guide
Ceiling Speake
r
CS75
AUDAC

1
Installation Procedure
1) Cut a hole in the ceiling on the desired mounting location of the loudspeaker with a diameter of 167
mm. The included cutout template can be used for marking.
2) Provide the loudspeaker connection cable through the mounting hole.
3) Take the loudspeaker, and remove the front grill.
The front grill can be removed by rotating the mounting clips outwards and pushing them down. The
fixing screws will push the front grill out.
4) Pull the mounting clips up again, and rotate them inwards, making the speaker fit through the
mounting hole in the ceiling.

2
5) Connect the loudspeaker connection cable with the power tap connection block. On this connection
block, several connections can be made for different power taps. Depending of the desired power,
connections can be made for 8 Ohm low impedance application, or 24 Watt / 12 Watt / 6 Watt for
100 Volt applications.
Press the locking mechanism of the desired power tap down, and insert the connection cable. After
releasing the locking mechanism, the speaker connection cable is connected to the loudspeaker or
transformer.
Always connect the common of the amplifier output to the C terminal, and the positive amplifier
output to the desired terminal. (8 ΩFor low impedance applications and the desired power terminal for
100 Volt applications).
6) Once the connections are made, the loudspeaker can be installed in the provided mounting hole. Insert
the speaker in the provided mounting hole, and use a screwdriver for tightening the fixing screws.
Once the screws are tightened by a quarter turn, the mounting clip will rotate outwards and will be
locked behind the ceiling. From this moment, the loudspeaker cannot fall out the ceiling. To make the
speaker equal with the ceiling, the fixing screws should be tightened.
7) Once the mounting screws are tightened, the front grill can be assembled to the loudspeaker.
On locations where high vibrations may occur, it is recommended to push the included small rubber
pieces into the groove where the grill fits in. This small rubber pieces makes sure that the grill won’t
come out by vibrations.

3

PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT
Einbau Decken- oder Wandlautsprecher CS75
Bedienungsanleitung
&Installationsleitfaden
Deckenlautsprecher
CS75
AUDAC

1
A U D A C P R O F E S S I O N A L A U D I O E Q U I P M E N T
Bedienungsanleitung
& Installationsleitfaden
AUDAC
http://www.audac.eu
[e-mail]
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung durch bevor Sie das Produkt verwenden

2
Warnung
Gebrauchen Sie nur die richtige Verstärker Output Spannung und die richtige Impedanz.
Diese Limits überschreiten, kann Brand oder Störungen verursachen.
Vermeiden Sie Explosionen: benutzen Sie den Lautsprecher nicht in der Nähe von
Benzin, Verdünnung oder anderem brennbares Material.
Installieren Sie den Lautsprecher nur auf Stellen die das Gewicht des Lautsprechers und
das Gewicht des Montagebügels tragen können. Tun Sie das nicht, dann kann der
Lautsprecher herunterfallen.
Gebrauchen Sie nur die angegeben Methoden um den Montagebügel aufzustellen. Wenn
Sie den Lautsprecher mit übermäβiger Kraft behandeln, kann er fallen.
Machen Sie ein Sicherheitskabel an den Lautsprecher fest, wenn Sie das Gerät hoch
oben den Boden aufstellen. Ohne Sicherheitskabel kann das Gerät aus welchem Grund
auch immer nach unten fallen (Sicherheitskabel nicht einbegriffen).
Stellen Sie den Lautsprecher nicht in Orte auf die konstant Vibrationen ausgesetzt sein.
Übermäβige Vibrationen können die Montagepunkte beschädigen, wodurch den
Lautsprecher möglich hinunter fällt.

3
Achtung
Vermeiden Sie elektrische Schläge: schalten Sie die Spannung des Verstärkers aus, wenn
Sie den Lautsprecher anschlieβen.
Installieren Sie den Lautsprecher nicht in Plätze die konstant die Lösungsmittel, die
Sauren, der Rauch und die Erwärmungsgeräte ausgesetzt sein. Übermäβige Aussetzung
an diesen Faktoren, kann ein defekten Lautsprecher, Brand oder elektrische Schläge zur
Folge haben.
Bei Wiedergabe von übersteuertem/zu starkem Signal: gebrauchen Sie den Lautsprecher
nicht langwierig. Langwieriges Gebrauch kann in diesem Fall (irreparablen) Schaden an
den Lautsprecher verursachen.
Stehen oder sitzen Sie nicht auf dem Lautsprecher. Hängen Sie nicht an dem
Lautsprecher. Diese Handlungen können einen defekten Lautsprecher zur Folge haben.
Installation
Machen Sie ein Loch von 165 mm. Verwenden Sie dafür den Karton dass sich in der
Dose befind.
Entfernen Sie den Rost vom Lautsprecher und stellen Sie den Lautsprecher in die
Öffnung.
Drehen Sie die Schrauben fest, so dass der Lautsprecher sich an dem Plafond oder an
dem Wand ‚ergreift’.
Nehmen Sie die Gummis aus dem Karton und stellen sie gegen die Seite des Rosts.
Stellen Sie nächst der Rost auf dem Lautsprecher. Die Gummis an der Seite des Rosts
sorgen dafür dass den Rost nicht hinunter fällt.

4
Verbindungen
Impedanz
Stecken Sie das Lautsprecherkabel in die Anschlussklemme an der Rückseite des
Lautsprechers. Stellen Sie sicher dass die Impedanz übereinstimmt. Schließen Sie immer
ein Kabel in der gemeinsame Anschlussklemme und das andere Kabel in dem
gewünschten power tapping.
Kabel
Wenn Sie verschiedene Lautsprecher auf demselben Platz verwenden, achten Sie stets
auf die korrekte Polarität aller Lautsprecheranschlüsse.
Rot: Negativ oder gemeinsam
Schwarz: Positiv
Die ganze Leistung der angeschlossen Lautsprecher darf die Ausgangsleistung
der Verstärker nicht überschreiben.

5
Technische Daten
RMS Leistung 40 Watt
SPL (1W/1m) 97 dB
SPL (40W/1m) 105 dB
Impedanz 8 Ohm
Impedanz Line Transformator 400 Ohm/24W
800 Ohm/12W
1600 Ohm/6W
Frequenzgang 60-21000 Hz
Abmessungen (Diameter x Tiefe) 200x85 mm
Diameter der Montageöffnung 165 mm
Gewicht 1.1 Kg
Montage 4 Schrauben mit Klemme
Farbe Weiße RAL9010