Audio Epilog PIMIENTA2 User manual

Owners manual
1
Audio Epilog
Audio Epilog Audio Epilog
Audio Epilog P
PP
PIMIENTA
IMIENTAIMIENTA
IMIENTA²
²²
²

Owners manual
2
Table of contents 2
Introduction 3
Audio Epilog Philosophy 3
Design Features 3
Unpacking 4
uick Setup 4
Connecting the loudspeakers 5
Choice of cable
Connections
Burn-in 6
Room Acoustics 6
Positioning 7
Loudspeaker Placement
Distance to back and side walls
Focusing the Loudspeakers
Toe-in
Care of Loudspeakers 8
Service 8
Warranty 9
Serial Number 9
Technical Specifications 10

Owners manual
3
Introduction Co n gr a t u la t i o ns
Yo u a r e n o w t h e p r o u d ow ner of a p a ir o f A u d i o
Epi l o g lo u d s p e ak e r s .
A t t he f or e f r o n t of c u r re n t de s i gns , t h e
loud s p e a ke r s wi l l r ev e a l t h e f ul l em o t i on a l
r a ng e o f m u s ic w it h v i v i d d y n am i c s a n d d e t a i l.
Pr o p e r l y i n s t a l l e d , t h ey w i ll g i v e y o u m a n y
year s of l i s t e n i n g pl e a s ur e .
To r e a l iz e t h e h i gh e s t s o u n d q u a l it y , so m e
im por t a nt t o p i c s w i l l b e a d d r e s s ed i n t h e
fo ll o w i n g p a g e s . B y f oll o w in g t h es e s u g g e s t i o n s ,
you w i l l b e a bl e t o e n joy s o un d t hat on l y a pa ir
of A u d i o E p i l o g l o u d s p eak e r s c a n d e l i v er .
A s a n A u d i o E pi l o g l o u d s p e a k er owne r , y o u a r e
alw ay s w el c o m e t o o u r s h ow r o om , w h er e i n a
r e la x e d e n v i r o n m e n t ; y ou c a n l is t e n t o o u r fu l l
r a ng e o f pr oduc t s .
Audio Epilog Philosophy A r t is n ot c r ea t e d j us t fr o m k n o w l e d g e . I t i s
cr ea t e d b y i n s p i r a t i o n. L i s t e ni n g t o m us ic w i t h
A ud i o E pi l o g is a b o u t r ec r e a t i o n f r om c r eat i on.
But t h i s r e c r ea t i o n c o m e s fr o m k n ow l e d g e .
Kn owl e d g e w e h a v e ga i n e d s i n c e w e s t a r t e d o ur
jour n e y t o t h e s oul o f m u s i c r e p r o d u c t i on i n
1994 . W e a r e n ot j us t a b o u t s p e a k e r s , b u t t h e
em ot i o n al c o m m u n i c a t i o n w e c a n b r i n g t o y o u .
This i s n o t h i n g l es s t h a n t h e li n k b et w een t he
hear t of t h e a r t is t a nd y o u r h e a r t . W h e n l i nk is
t r u e a nd h o n es t , it c a n m o v e y o u t o t e a r s o r
m a k e y o u s m il e. O ur p h i l o s o p h y i s n ot m a k i n g
sp ea k e r s , a s m u c h as c o n n e c t in g h e a r t s. T h a nk
you f o r t h e p ri v i l e g e o f r e cr ea t ing t h e l i n k fr om
ar t t o h ea r t

Owners manual
4
Unpacking W h e n y o u fi r s t r e c e i v e y o u r l o u d s p e a k e r s , y o u
s h o u l d m a k e s u r e t h a t t h e s h i p p i n g b o x i s i n i t s
or i g i n a l s t a t e . I f t h a t i s n o t t h e c a s e , p l e a s e c o n t a c t
y o u r d e a l e r .
U n pa c k t h e l o u d s p e a k e r c a r e f u l l y , a s t h e r e a r e
s e v er a l p a r t s t h a t c a n b e da m a g e d . W e s u g g es t t h a t
y o u k e e p y o u r b o x a n d i n s e r t s . A s y o u m a y n e e d
th e m f o r t r a n s p o r t i ng y o ur l o u d s p e a k e rs w h e n
mo v i n g e t c . . .
M ak e s u r e th a t e a c h o f y o u r s h i p p in g b o x e s c o n t a in s
th e f o l l o w i n g :
1 pc P I M I E N T A 2 L o u d s p e a k e r s
1 pc O w n e r ’ s M a n u a l
• O p e n t h e s hip p i n g b o x e s c l o s e t o t h e
in t e n d e d lis t e n i n g p l a c e .
• M a k e s u r e t h a t t h e b o x i s p l a c e d u p o n a f i r m
but s o f t s u r f a c e .
• O p e n t h e b o x , c a r e f u l l y a s y o u m i g h t s c r a t c h
th e s p e a k e r
• R a i s e t h e s h ip p i n g b o x t o a s t a n d i n g
pos i t i o n , a n d s l i de s p e a k e r o u t o f t h e b o x .
• T i l t t h e s p e a k e r o v e r , b o t t o m f a c i n g u p .
• R e m o v e t h e p ac k i n g ma t e r i a l f r o m t h e
bo t t o m .
• R a i s e t h e l ou d s p e a k e r u p r i g h t .
• R e m o v e t h e r e m a i n i n g p l a s t i c m a t e r i a l f r o m
th e l o u d s p e a k e r .
• C a r e f u l l y p l a c e t h e s p e a k e r o n i t s i n t e n d e d
pl ac e o r o n i t s s t a n d s .
uick Setup Y o u r l o u d s p e a k e r s n e e d q u i t e a b i t o f p l a y i n g t i m e i n
ord e r t o r e a c h t h e i r m a x i m u m p e r f o r m a n c e .
Y o u s h o u l d p l a y m u s i c f o r a m i n i m u m o f 2 4 h o u r s
be f o r e a t t e m p t i n g t o a d j u s t t h e l o u d s p e a k e r
pl ac e m e n t .
F o r m o r e i n - d e p t h i n f o r m a t i o n a b o u t t h i s p r o c e s s ,
pl e a s e r e f e r t o t h e s e c t i o n a b o u t b u r n - i n .

Owners manual
5
Connecting the Loudspeakers T o m a k e t h e m o s t o f y o u r l o u d s p e a k e r s , p l e a s e
c o n s i d e r t h e f o l l o w i n g s u g g e s t i o n s :
Choice of cable
T h e i m p a c t l o u d s p e a k e r c a b l e s c a n h a v e o n th e
s o u n d i s d r a m a t i c . B e s u r e t o u s e t h e s a m e b r a n d ,
ty p e, a n d l e n g t h o f c a b l e o n e a c h c h a n n e l .
M ix i n g d i f f e r e n t ty p e s a n d / o r l e n g th s o f c a b l e c a n
ups e t t h e p r e c i s e t i m i n g a n d b a l an c e o f y o u r
lou ds p e a k er.
W e r e c o m m e nd t h e u s e o f A l b in o c a b l e t o a c hi e v e
ma x i m u m r es u l t .
Connections
A t t h e b a c k o f y o u r l o u d s p e a k e r , y o u w i l l f i n d o n e
pa i r o f t e r m i n a l s t h a t w i l l a c c e pt a n y s t a n da r d
c o n n ec t i o n . W h a t e v e r t y p e o f c o n n e c t i o n y o u u s e ,
ma k e s u r e t h a t t h e c o n t a c t i s t ig h t , a n d h a v e a
pro p e r c o n t a c t a r ea . T i g h te n t h e p o s t s , a n d t h e n
r e tig h t e n a f t e r a fe w d a y s t o m a k e s u r e t ha t t h e
c o n n ec t i o n s ha v e n ’ t l o o s e ne d .
A lw a y s t u r n o f f t h e p o w e r o f y o u r e n t i r e s y s t e m
be f o r e m a k i n g c o n n e c t i o n s t o y o u r s p e a k e r s .
W e r e c o m m e nd u s i n g a n a m p l i f i e r w i t h s u f f i c i e n t
powe r ( t y p i c a l l y a m i n i m u m o f 3 0 W a t t s ) .
I n o r d e r t o o b t a i n t h e b e s t l o c a l i z a t i o n o f
in s t r u m e n t s a n d v o i c e s , a s w e l l a s t h e d e e p es t , m os t
na t u r a l b a s s , i t i s i m p o r t a n t t o c o n n e c t y o u r
lou ds p e a k ers i n p h a s e ( w h i c h m e a ns t h a t t h e d r i v e r s
are m o v i n g i n a n d o u t i n t h e s a m e d i r e c t i o n a n d a t
th e s a m e t i m e ) . T h e c o n n e c t o rs o n t h e s p e a k er s a r e
c l e a r l y m a r k e d , a n d t h o s e o n y ou r a m p l i f i e r a n d
s p e a k e r s c a b l e s s h o ul d b e a l s o b e m a rk e d . K e ep a l l
ma rk i n g s c o n s i s t e n t i n o r d e r t o e ns u r e i n - p h a s e
c o n n ec t i o n s .

Owners manual
6
Burn-in T h e h i g h e r t h e q u a l i t y o f a l o u d s p e a k e r s y s t e m , t h e
mo re d e m a n d i n g i t w i l l b e r e g a r d i n g b u r n- i n t i me.
Y o u r n e w l y u n p a c k e d l o u d s p e a k e r s n e e d q u i t e a b i t
of p l a y i n g t i m e t o r e a c h t h e i r o p t i m u m p e r f o r m a n c e
c a p a b i l i t y .
D ue t o t h e h i g h - t e c h m a t e r i a l s u s e d i n t h e d r i v e r s ,
th e l o u d s p e a k e r s w i l l s o u n d a b i t h a r s h i n t h e
be g i n n i n g , b u t a f t e r 1 0 0 h o u r s o f p l a y i n g y o u r
lou ds p e a k ers w i l l s t a r t t o s o u n d g o o d . A f t e r a b o u t
4 0 0 h o u r s o f p l a y i n g , y o u r s y s t e m w i l l b e o p t i m i z ed .
T h e s o u n d w i l l b e m o r e o pe n a n d d e t a i l e d , a n d
di s p l a y m or e n a t u r a l m u s i c a l w a r m t h .
C om p a r e t h e p r o c e s s t o t h a t o f a f i n e m u s ic a l
in s t r u m e n t , w h i c h h as t o b e p l a y e d f o r a p e r i o d of
tim e b e f o r e r e a c h i n g i t s f u l l mu s i c a l p o t e n t i a l .
Room Acoustic A g o o d l i s t e n i n g r o o m h a s j u s t t h e r i g h t a m o u n t o f
r e f l e c t i o n a n d a b s o r p t i o n . T h e p e r f o r m a n c e o f a n y
lou d s p e a k er d e p e n d s u p o n t h e s p e a k e r ' s l o c a t i o n i n
th e r o o m a n d t h e a c o u s t i c a l c o n d i t i o n s i n t h a t p a r t
of t h e r oo m . F u r n is h i n g s , s i z e , a n d p r o p o r t i o n s a l l
ef f ec t t o n a l b a l a nc e , i m ag in g , a n d b as s
c h a r a c t e r is t i c s . T o t e s t t h e s o n i c b a l a n c e o f y o ur
r o o m , s t a n d i n t h e l oc a t i on w h e r e t h e l o u d s p e a k e r s
w i l l b e i n s t a l l e d a n d c l a p y o u r ha n d s t w o o r t h r ee
ti m es . I f t h e r oo m i s r e v e r b e r a n t , y o u w i l l h e a r a
s h a r p n e s s o r e c h o . I f t h e r o o m is d u l l , t h e s o u n d o f
th e c l a p w i l l d e c a y r a p i d l y a n d th e r e w i l l b e l i t t l e o r
no e c h o . L a r g e a r e a s o f g la s s , m i r r o r s , o r w o o d
pa n e l l i n g w i l l r e f l e c t s o un d w a v e s a n d o ft e n r e s u l t
in b r i t t l e n e s s a n d e x t r e m e b r i g h t n e s s . Y o u c a n
c o r r e c t t h is b y b r e a k i n g u p t h e s e s o u n d w a v e s w i t h
s o f t e r s ur f a c e s l ik e d r a p e r i e s o r w a l l h a n g i n g s . T r y
to c r e a t e r a n d o m r e f l e c t i o n s . P u t a l o t o f t i m e i n t o
th e p l a c e m e n t o f t h e s p ea ke r s . E x p e r i m e n t i ng w i t h
th i s w i l l b e w e l l w o r t h t h e e f fo rt .

Owners manual
7
Positioning E v er y r o o m i s s ha pe d a n d de c o r a t e d d i f f e r e n tl y , a n d
is h e r e f o r e p r e s en t s u n i q u e r e q u i r e m e n t s f o r t he
po s i t i o n in g o f a n y l o u d s p e a k e r . Y o u r A u d i o E p i l o g
lou d s p e a k ers w i l l f u n c t i o n a t t h e i r b e s t w h e n p l a c e d
on a f l a t , s t a b l e s u r f a c e o r d e d i c a t e d A u d i o E p i l o g
Ra iz P i m i en t a s t a n d s .
Loudspeaker placement T h e s p a c e b e t w e e n th e l o u d s p e a k e r s s h o u l d b e f r e e .
I d ea l l y , th e s p a c e s h o u l d b e s y m m et ri c a l i n t h e a r e a
aro u n d the l o u d s p e a k e r s . W e r e c o m m e n d
exp e r i m e n t i n g w i t h t h e p l a c e m e n t of y o u r
lou ds p e a k ers i n o r d e r t o o b t a i n t h e b es t b a l a n c e ,
ope n n e s s , a n d p e r c e p t i o n o f d e p t h .
Distance to back and side walls O n e o f t h e t h i n g s t h a t m a k e A u d i o E p i l o g
lou ds p e a k ers d i f f e r en t i s t h a t th e y h a v e be e n
de s i g n e d to s t a n d r e l a t i v e ly c l o s e t o t h e b a c k w a l l o f
y o u r l i s t e n i n g r o o m.
O t h e r m a n uf a c t u r e r s u s u a l ly r e c om m e n d t h a t t h e i r
lou ds p e a k ers b e f r ee - s t a n d i n g i n t h e r o o m t o a v o i d
r e f l e c t i o n f r o m t h e b a c k w a l l . H o w e v e r , f or g o o d
r es u l t s , t h e A u d i o E p i l o g l o u d s p e a k e r s s h o u l d b e n o
c l os e r t h a n 4 0 c m ( 1 6 I n c h ) f r o m t h e r e a r w a l l .
Au d i o E p i lo g l o u d s pe a k e r s h o u l d n o t b e p l a c e d c lo s e
to a s i d e w a l l , a s r e f l e c t i o n s f r o m t h e s e c a n d i s t u r b
th e d e p t h o f t h e s ou n d i m a g e .
Focusing the Loudspeakers
D ue t o t h e i r h i g h l y a d v a n c e d t e c h n o l og y , t h e
lou ds p e a k ers w i l l d e l i v e r e x c e l le n t i m a g i n g , e v e n a t
a r e l a t i v e l y c l o s e l i s t e n i n g d i s t a n c e .
T h e d i s t a n c e u l t i ma t e l y d e p e n d s o n t h e r o o m’ s
s h a p e , s i z e , a n d y o u r l i s te n i n g t a s t e .
T h e g o a l i s t o h a v e b a l a nc e d s o u n d . I d e a l l y , y o u
s h o u l d b e ab l e t o p l a c e t h e r e c o r d e d v o i c e i n t h e
mi d d l e o f y ou r s p ea k e r a r r a n g e m e n t .
U lt i m a t e ly , t h e s h a p e , s iz e , a n d f u r n i t u r e i n t h e
lis t e n i n g r o o m a l l i n f l u e n c e t h e e n d r e s u l t , s o t a k e
s o m e e x t r a t i m e t o e x p e r i m e n t w i t h t h e p o s i t i o n o f
th e l o u d s p e a k e r s . T h e l o u d s p e a k e r s s h o u l d n or m a l l y
ha v e a s ligh t t o e i n t o w a r d t h e l is t e n i n g a r e a t o
foc u s t h e s o u n d .
Toe-in
T h e a m o u n t o f t o e - i n w i l l d e p e n d u p o n y o u r
lis t e n i n g pr e f e r e n c es a n d t h e r o o m e n v i r o nm e n t a n d
di m e n s i o n s .

Owners manual
8
Care of loudspeakers
Au d i o E p i lo g l o u d s pe a k e r s r e q u i r e n o s p e c i a l
tr ea t m e n t a p a r t f r o m t h e k i n d o f h a n d l i n g y o u w o u l d
ap p l y t o a n y h i g h - t e c h p r o du c t i n y o u r h o m e .
Be ca us e m a n y d i f f e r e n t m a t e r i a l s a r e u s e d i n t h e
ma k i n g o f t h e l o u d s pe a k e r s , a l l - i n o n e c l e a n i n g
ma t e r i a l s s h o u l d n o t b e u s e d . N eve r a p p l y a b r a s i v e /
ag g r e s s i v e c l e a n i n g f l u i d s t o t h e o u t s i d e o f t h e un i t .
T h e c a b i n e t a n d o t h e r p a r t s s hould o n l y b e c l e a n e d
w i t h a s o f t , d r y or s l i g h t l y d a m p c l o t h .
C l ea n l e a t h e r p a r t s w i t h d r y s o f t c l o t h u s i n g o n ly
lea t h e r c l e a n i n g p r o d u c t s . U s e le at h e r c o n d i t i o n e r
fo r l e a t h e r l o n g e v i t y .
T a k e s p e c i a l c a r e n o t t o a p p l y l e a t h e r c a r e
c h e m i c a l s o n w o o d , p a i n t a n d d r i v e r u n i t s .
T i p: A s k y o u r d e a l e r a b o u t A u d i o E p i l o g p o l i s h c r è m e
fo r h i g h g l o s s f i n i s h .
Service
D o n o t a t t e m p t t o o p e n t h e u n i t ’ s c a s e .
Re f e r a l l s e r v i c i n g t o q u a l i f i ed s e r v i c e p e r s o n n e l .
I n t h e e v e n t y o u r lo u d s p e a k e rs n e e d t o b e s er v i c ed ,
pl e a s e c o n t a c t y o u r d e a l e r , w h o w i l l d e c i de w h e t h e r
th e p r o b l e m c a n b e r e m e d i e d l o c a l l y , o r w h e t h e r t o
c o n ta c t Au d i o E p i lo g f o r s e r v i c e .

Owners manual
9
Warranty Au d i o E p i lo g p r o v i d e s a t r a n s f e r a b l e , l imi t e d
ma n u f a c t u r e r ’ s w a r r a n t y 5 y e a r s f r o m d a t e o f
pur ch as e . T h i s w a r r a n t y c o v e r s fa u l t s o r d e f e c t s i n
ma t e r i a l i n p r o d u c t i o n o n ly . D a m a g e c a u s e d b y
ab us e o r m i s u s e , or b y the u s e o f d e f e c t i v e
el e c t r o n i c s , i s n ot c o v e r ed b y w a r r a n t y .
P l ea s e c on t a c t y o u r l o c a l A u d i o E p i l o g d e a l e r f o r
mo re i n f o r m a t i o n a b o u t t h i s w a r r a n t y .
Warranty Exclusions T ra ns p o r t a t i o n d a ma g e , v is i b l e o r h i d d e n . D a m a g e
s h o u l d b e r e p o r t e d i m m e d i a t e l y t o t h e t r a n s p o r t
c o m p a n y . R eg is t r a t i o n o f t h e c o m p l a i n t s h o u l d b e
s e n t t o t h e A u d i o Ep i l o g d is t r i b u to r .
S c r a t c h e s i n p a i n t, w o o d , m e t a l o r c a r b o n s u r f a c e s .
C om p l a i n t s s h o u l d b e m a d e t o t h e d e a l e r w i t h i n
th re e d a y s a f t e r t h e s a l e .
D amag e d u e t o i l l ic i t h a n d l i n g a n d i n a p p r o p r i a t e
us e .
T ra ns p o r t a t i o n c o s t s t o s e r v i c e s t at i o n o r f a c t o r y .
D amag e t h r o u g h u n a u t h o r i z e d r e p a i r a n d / o r
mod i f i c a t i o n .
S u b s e q u e n t d a m a g e t o o t h e r a p p l i a n c e s .
Re f un d o f c o s t s i n c a s e of u n a u t h o r i z e d r e p a i r .
M al f u n c t i on c a u s e d b y u s e f o r c o m m e r c i a l o r
pro f e s s i o n a l p u r p o s e s .
A ll c l a i m s o n A u d i o E p i l o g p r o d u c t s o b ta i n e d
th ro ug h u n au t h o r i z e d s o u r c e s , w i t h o r w i t ho u t
c o r r e c t s e r i a l n u m b e rs .
Serial Number
Y o u r u n i q u e s e r i a l n u m b e r is : … … … … … … … …

Owners manual
10
Technical Specifications:
PIMIENTA²
²²
²
Frequency range: 50-20000 Hz +-3dB
Power rating: 100 W
Sensitivity: 88 dB/W/m
Impedance: 8 ohm ( 3,6 Ohm minimum)
Type: Ported system
Drive units: One 5” midbass, 3/4”silk dome tweeter
Crossover frequency: First order, 2000 Hz
Terminals: Single-wire, Heavy-duty binding post
Cabinet: 25mm MDF, with deadening glue
Dimensions (WxHxD): 18,6 cm x 33,7 cm x 32,2 cm (7,3" x 13,3" x 12,7")
Net weight per piece: 9,5kg (21,0 lbs)
Finishes: White, Black, satin or high gloss; black or white leather
Marking of the ”CE” symbol indicates compliance of this device with
the EMC and LDV standards of the European Community.
Audio Ep ilo g d.o. o.
Trati nska 24
100 00 Za greb
Croati a
t. 385 1 36912 37
f. 385 1 369 12 38
email: audi o epilo g@a udioep ilo g.hr
web: w ww. audioep i log. hr