auna Dreamee USB User manual

www.auna-multimedia.com
Dreamee USB
Radiowecker
Radio Alarm Clock
10031953 10031954

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10031953 10031954
Stromversorgung 230 V~ 50 Hz
INHALT
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 5
Hinweise zur Entsorgung 13

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie auf.
• Beachten Sie alle Sicherheitshinweise.
• Befolgen Sie die Anleitungen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Nur mit einem sauberen Tuch reinigen.
• Blockieren Sie nicht die Lüftungsönungen. Stellen Sie das Gerät nur
nach den Hinweisen des Herstellers auf.
• Nicht in der Umgebung von Wärmequellen aufstellen wie Radiatoren,
Heizgeräten, Öfen, oder anderen Geräten, die Wärme abstrahlen (z. B.
Verstärker)
• Achten Sie darauf, nicht auf das Netzkabel zu treten, es zu knicken vor
allem an Steckdosen und dort, wo das Netzkabel am Gerät steckt.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angegebenes Zubehör.
• Ziehen Sie während eines Gewitters den Netzstecker, auch wenn Sie
das Gerät für längere Zeit nicht nutzen.
• Wenden Sie sich bei Reparaturen an qualizierte Fachleute. Reparaturen
werden erforderlich, wenn das Gerät irgendwie beschädigt wurde, das
Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit auf dem
Gerät vergossen wurden, Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert
oder fallen gelassen wurde.
• Das Gerät darf Wassertropfen und -spritzern nicht ausgesetzt werden.
Behältnisse mit Flüssigkeiten wie Vasen dürfen nicht auf das Gerät
gestellt werden.
• Die Batterie darf nicht großer Hitze durch Sonneneinstrahlung, Feuer
usw. ausgesetzt werden..

5
DE
GERÄTEÜBERSICHT

6
DE
1. WIEDERGABE/PAUSE / BAND
2. STOP/SENDER
3. EIN/AUS
4. DISPLAY
5. ZEITANZEIGE
6. WIEDERHOLEN/PROGRAMM
7. CD-Fach
8. Funktionswahlknopf (Radio/CD/USB)
9. Druckpunkt zum Önen und Schließende CD-Fachs
10. ZURÜCK/SENDERSUCHE RÜCKWÄRTS
11. VOR/SENDERSUCHE VORWÄRTS
12. ZEITEINSTELLUNG
13. Einstellung ALARM 1/LAUTSTÄRKE -
14. Einstellung ALARM /LAUTSTÄRKE +
15. SCHLAF/RDM
16. SCHLUMMER/DIMMER
17. AUX-Eingang
18. Antenne
19. Netzkabelanschluss
20.USB-Wiedergabe

7
DE
Radiofunktion
1. Schalten Sie das Radio ein, indem Sie die EIN/AUS-Taste ( ) drücken.
Der Radiobetrieb ist bereits eingestellt. Wenn das Gerät bereits
eingeschaltet wurde und sich im CD-Betrieb bendet, drücken Sie die
Funktionstaste, um in den Radiobetrieb zu wechseln.
Zum Einstellen eines Radiosenders wählen Sie zunächst das Band UKW
oder MW, indem Sie 
drücken.
2. Zum Einstellen eines Senders drücken Sie entweder die Taste REV/TUN-
oder FWD/TUN+.
3. Halten Sie eine dieser Tasten gedrückt, um den Frequenzbereich schnell
abzusuchen. Wenn der Tuner eine Station gefunden hat, hält die Suche
an, und der Sender wird wiedergegeben.
4. Mit den Tasten AL 1/VOL- oder AL 2/VOL+ regeln Sie die Lautstärke.
Hinweis: Um den UKW-Radioempfang zu verbessern, richten Sie das
Antennenkabel aus. Um den MW-Empfang zu verbessern, müssen Sie das
Gerät in einen Bereich mit einem besseren Empfang umstellen.
Senderspeicher
Sie können bis zu 10 Radiosender pro Band speichern.
1. Wenn ein Radiosender eingestellt ist, drücken und halten Sie die Taste
STOP/PRESET. Nun wird der Senderspeicherplatz angezeigt. Verwenden
Sie die Tasten REV/TUN- und FWD/TUN +, um durch die verfügbare
voreingestellte Speicherplätze 1–10 zu blättern.
2. Nachdem die Position ausgewählt wurde, drücken Sie die STOP/PRESET-
Taste noch einmal, um den aktuellen Sender in der ausgewählten
Position zu speichern.
3. Mit der STOP/PRESET-Taste einen gespeicherten Sender abrufen.
Verwenden Sie die REV/TUN- und FWD/TUN+ Tasten, um durch die
verfügbaren Speicherpositionen 1–10 zu blättern. Wenn die korrekte
Position ausgewählt wurde, berühren Sie keine Taste 2 Sekunden lang,
um die Wiedergabe zu starten.
CD-Player
1. Um das Gerät auszuschalten, wenn es im STANDBY-Modus ist, drücken
Sie die -Taste. Der Standardmodus ist RADIO. Drücken Sie die
SOURCE-Taste, um in den CD-Modus zu wechseln.
2. Önen Sie das CD-Fach durch Drücken der OPEN/CLOSE-
Fachentriegelungstaste. Legen Sie eine CD mit dem Etikett nach oben
ein und schließen Sie das Fach.
3. Das Gerät wird die CD lesen und die Gesamtanzahl der Titel, die auf der
CD gefunden wurden, wird im Display angezeigt.

8
DE
4. Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie die PLAY PAUSE/BAND-
Taste. Der erste Titel auf der Disc wird abgespielt.
5. Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie erneut die Taste PLAY/
PAUSE/BAND. Durch erneutes Drücken wird die Wiedergabe fortgesetzt.
6. Drücken Sie die STOP-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.
7. Stellen Sie mit den Tasten AL 1/VOL- oder AL 2/VOL + die Lautstärke ein.
Erweiterter CD-Betrieb
1. Drücken Sie die Taste FWD/TUN +, um zum nächsten Titel zu springen.
Halten Sie die Taste gedrückt, um im aktuellen Titel vorzuspulen. Lassen
Sie die Taste los, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
2. Drücken Sie die REV/TUN- Taste, um zum vorigen Titel zu springen.
Drücken und halten, um den aktuellen Titel schnell zurückzuspulen.
Lassen Sie die Taste los, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
Zufallswiedergabe (Random)
1. Halten Sie die SLEEP/RDM-Taste entweder während der Wiedergabe
oder im STOP-Modus 2 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann
los. Sie sehen die Buchstaben RDM auf dem Display, die zeigen, dass der
Zufallswiedergabe-Modus aktiv ist.
2. Wenn Sie die RANDOM-Funktion im STOP-Modus aktivieren, drücken
Sie die Taste PLAY/PAUSE/BAND, um die Wiedergabe zu starten. Wenn
Sie die Funktion während der Wiedergabe aktivieren, wird der nächste
Titel per Zufallswiedergabe gewählt.
3. Um den RANDOM-Wiedergabemodus zu beenden, halten Sie die SLEEP/
RDM-Taste 2 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie wieder los. Die
Buchstaben RDM verschwinden aus dem Display, was anzeigt, dass die
Funktion beendet wurde.
Wiederholungsfunktion (Repeat)
1. Drücken Sie die REPEAT/PROG-Taste vor oder während der Wiedergabe,
um einen bestimmten Titel auf unbestimmte Zeit zu wiederholen. Sie
sehen REP auf dem Display, wenn aktiv.
2. Um alle Titel auf der Disc zu wiederholen, drücken Sie zweimal die
REPEAT/PROG-Taste (oder noch einmal, wenn Sie die Funktion „einmal
wiederholen“ schon aktiviert haben). Sie sehen REP im Display blinken,
um anzuzeigen, dass die Funktion ALLE wiederholen aktiv ist.
3. Um alle Wiederholungsmodi abzubrechen, drücken Sie erneut die
REPEAT/PROG-Taste (falls im Modus alle wiederholen oder zweimal
drücken, falls im Modus einmal wiederholen.) Die Buchstaben REP
verschwinden aus dem Display.

9
DE
CD Programmwiedergabe
HINWEIS: Sie können eine Wiedergabesequenz nur programmieren,
während sich die Disc im STOP-Modus bendet.
1. Halten Sie die REPEAT/PROG-Taste gedrückt. Sie sehen, dass P01 auf
dem Display erscheint, um anzuzeigen, dass die Programmfunktion
aktiviert wurde.
2. Verwenden Sie die FWD/TUN + und REV/TUN- Tasten, um den Titel
auszuwählen, den Sie im Programmplatz Nr. 1 spielen möchten.
3. Drücken Sie die REPEAT/PROG-Taste, um den ausgewählte Titel in
Programmplatz 1 zu speichern. Die Anzeige zeigt nun P02, um auf Ihre
Auswahl des Titels für den 2. Programmplatz hinzuweisen.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 für jeden Titel, den Sie
programmieren möchten, bis zu maximal 20 Titel. Wenn Sie versuchen,
mehr als 20 Titel zu programmieren, kehrt das Display wieder zu P01
zurück und überschreibt den ersten Programmplatz.
5. Drücken Sie die PLAY/PAUSE/BAND-Taste, um die Wiedergabe der
programmierten Reihenfolge zu starten.
6. Wenn Sie die Programmierung abbrechen möchten, können Sie die
STOP-Taste drücken, um die normale Funktion wieder aufzunehmen.
CD/ USB
1. Im CD-Modus drücken Sie die SOURCE-Taste, um zur CD/USB-
Wiedergabe zu wechseln.
Drücken Sie die Funktions-Taste einmal (eine Sekunde lang), um zur
USB-Funktion zu wechseln.
1. Drücken Sie die CD FUNCTON-Taste zweimal (eine Sekunde lang), um
die SD-Funktion zu ändern.
2. Drücken Sie die SOURCE-Taste dreimal (eine Sekunde lang), und das
Gerät kehrt zur CD-Wiedergabe zurück. TITEL ÜBERSPRINGEN. Drücken
Sie während der Wiedergabe CD/USB Backward --------- Drücken Sie die
CD REV Skip-Taste Fast Forward (Schnellvorlauf)--------- Drücken Sie die
CD FWD Skip-Taste.
Anschließen eines USB-Geräts
1. Stecken Sie einen USB-stecker in den Anschluss.
Anmerkung: Abhängig von der Kapazität des Gerätes kann das Lesen mehr
als 1 Minute dauern.
2. Das Gerät kann mein USB-Gerät nicht lesen. Sobald Sie Ihr USB-Gerät
an das Gerät angeschlossen haben, müssen Sie möglicherweise das
USB-Gerät einschalten, bevor es funktionieren kann. – Dieses Gerät

10
DE
unterstützt keine direkte USB-Verbindung mit einem Computer. Sie
müssen ein USB-Gerät oder einen MP3-Player verwenden. – Wenn
Sie eine externe USB-Festplatte verwenden, müssen Sie Ihr Gerät
gleichzeitig mit einer externen Stromquelle und dem Gerät verbinden.
Wenn Sie einen selbstbetriebenen PMP verwenden, stellen Sie sicher,
dass der Akku ausreichend geladen ist. – Überprüfen Sie, ob das
Dateisystem Ihres USB-Geräts in das Format FAT oder FAT 32 formatiert
ist. USB-Geräte, die mit NTFS formatiert wurden, sind nicht mit diesem
Gerät kompatibel. Achtung: Wenn Sie versuchen, Ihr Dateisystem zu
ändern, wird die Formatierung Ihres Geräts alle Daten gelöscht. Bitte
konsultieren Sie zuerst die Bedienungsanleitung Ihres USB-Geräts.
Uhrzeit einstellen
1. Die Uhr kann nur eingestellt werden, wenn das Gerät sich im Standby-
Betrieb bendet.
2. Während das Gerät im Standby-Betrieb ist, drücken Sie die TIME_SET-
Taste auf die Position Uhrzeit. Die LED-Anzeige beginnt zu blinken.
Drücken Sie REV/DOWN oder FF/UP, um 12h-Anzeige oder 24h-Anzeige
auszuwählen. Bestätigen Sie die Einstellung nochmals mit TIME_SET.
3. Während das Gerät im Standby-Betrieb ist, halten Sie die TIME_SET-
Taste 2–3 Sekunden lang gedrückt. Die Stunden beginnen zu blinken.
Drücken Sie REV/DOWN oder FF/UP, um die Stunde der aktuellen Urzeit
einzustellen. Drücken Sie die TIME_SET-Taste, um die Einstellung zu
bestätigen. Dann blinken die Minuten. Drücken Sie REV/DOWN oder FF/
UP, um die Minuten der Urzeit einzustellen. Drücken Sie die TIME_SET-
Taste erneut, um alle Einstellungen zu bestätigen. Die Zeit ist jetzt
eingestellt.
Alarmeinstellung
1. Während das Gerät im Standby-Modus ist, drücken Sie ALARM1/2, um
die Alarmfunktion zu önen und zu schließen.
2. Während das Gerät im Standby-Modus ist, halten Sie ALARM1/2
für 2–3 Sekunden gedrückt. Die Alarmstunde beginnt zu blinken.
Drücken Sie REW/TUN- oder FF/TUN +, um die gewünschte Stunde
einzustellen. Drücken Sie die ALARM-Taste 1/2 erneut, dann blinken
die Alarmminuten. Drücken Sie REW/TUN- oder FF/TUN +, um die
gewünschten Minuten einzustellen. Drücken Sie ALARM 1/2 nochmals,
um den Alarmmodus einzustellen. Sie können REW/TUN- oder FF/TUN
+, um den Alarmsummer oder Alarmradio oder Alarm-CD einzustellen.
Drücken Sie die ALARM-Taste 1/2 zur Bestätigung der Einstellung.
3. Wenn die aktuelle Uhrzeit gleich der Alarmzeit ist, beginnt ALARM 1/2
zu blinken. Der Alarm wird aktiviert (der Alarm wird 1 Stunde später
schließen, wenn keine Funktion genutzt wird). Drücken Sie die SNOOZE-
Taste in den Schlafmodus. Der Alarm wird 9 Minuten später wieder
aktiviert. Drücken Sie eine beliebige Taste (außer der SNOOZE-Taste),