Aura Total Clean User manual

Cepillo de dientes
eléctrico Total Clean
GUIA DE USUARIO
CETC/1

User's GuideEnglish
1. Function Introduction
1.1. Slim and non-slip design similiar with manual brush for
easily brushing.
1.2. Brush head can be replaced.
1.3. Effective high frequency vibration at 24000 times per minute
can effectively remove plaque and clean teeth and mouth deeply.
1.4. High quality bristle promotes naturally whiter teeth by gently
polishing off surface stains.
2. Usage method
2.1. Put a 1XAAA battery into the battery chamber
2.2. Press the up button, the product starts to work; Press the
down button, the product stops working.
3. Attention
3.1. For the first time, if the product is not working, it may be
caused by improper installation of the battery.
3.2. If you find that the product does not vibrate or vibrates
weakly, it may be caused by insufficient battery power, please
replace the battery.
3.3. Please do not leave the product where it may fall.
3.4. Please replace the battery in dry place. If you find that the
product accidentally gets into the water, please dry it immediate-
ly, otherwise it may cause damage to the product.
3.5. Bottom cover and fittings should be properly installed accor-
ding to instructions, otherwise the product may be damaged.
3.6. The toothbrush is not submersible

4. Technical parameters
4.1. Working voltage: DC 1.5V, 1XAAA
4.2. Rated power: 0.26W
5. Guarantee
Note: Do not expose the toothbrush at extreme temperatures,
the battery could exploit.
GUARANTEE
DEVICE
ITEM: ___________________________________
Serial number: ________________________________
ESTABLISHMENT
Purchase date: ___________________________
[phone]
INNOVA CELULAR SL
C/ Severo Ochoa Nº 9 nave 8B
28521 Rivas-Vaciamadrid
Madrid
Establishment signature
User's GuideEnglish

6. Declaration of conformity
Through this INNOVA CELLULAR, it declares that the CEPILLO
DE DIENTES ELECTRICO TOTAL CLEAN (CETC/1BL,
CETC/1W, CETC/1P, CETC/1B) complies with the essential
requirements and any other applicable or enforceable provisions
of Directives CE 2014/30/EU and RoHS 2015/863 amending
2011/65/EU, of the European Parliament and of the Council,
transposed to Spanish legislation through Royal Decree
188/2016, of May 6, 2016. To see the complete declaration of
conformity, you can access it through the following link:
http://www.innovacelular.com/images/web/descargas/descargas/
declaracion/declaracion_cetc1.pdf
7. Customer Service
Only in English or Spanish
Servicio de atención al cliente / Customer
Service (Español / English): [phone]
Horario de atención al cliente:
De lun. a Jue. de
08:00 a 14:00 y de 15:30 a 17:30 y los Vier. de 09:00 a 14:00
Working hours:
Mon to Thu from 08:00 to 14:00
and from 15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00
[e-mail]
User's GuideEnglish

Guía de usuarioEspañol
1. Introducción
1.1. Diseño elegante y antideslizante similar al cepillo manual
para un fácil cepillado.
1.2. El cabezal del cepillo puede ser reemplazado.
1.3. La vibración efectiva de alta frecuencia a 24000 veces por
minuto puede eliminar eficazmente la placa y limpiar profunda-
mente los dientes y la boca.
1.4. Las cerdas de alta calidad hacen que luzcan unos dientes
naturalmente más blancos al pulir suavemente las manchas
superficiales.
2. Uso
2.1. Coloque una pila AAA en el compartimento para la batería.
2.2. Presione el botón de arriba para que el cepillo comience a
funcionar; Presione el botón de abajo, para detener el cepillo.
3. Atención
3.1. Si la primera vez que utiliza el cepillo, éste no funciona pue-
de deberse a una instalación incorrecta de la batería.
3.2. Si el producto no vibra o vibra débilmente, puede deberse a
una carga insuficiente de la batería, reemplace la batería.
3.3. No deje el producto donde pueda caerse.
3.4. Reemplace la batería en un lugar seco. Si sumerge el cepi-
llo completamente en agua por accidente, séquelo de inmediato,
de lo contrario puede dañar el producto.
3.5. La cubierta inferior y los accesorios deben instalarse correc-
tamente de acuerdo con las instrucciones; de lo contrario, el

producto podría dañarse.
3.6. El cepillo de dientes no es sumergible.
4. Parámetros técnicos
4.1. Voltaje de trabajo: DC 1.5V, 1XAAA
4.2. Potencia nominal: 0.26 W
5. Garantía
Nota: No exponga el cepillo de dientes a temperaturas extre-
mas, la batería podría explotar.
Guía de usuarioEspañol
CERTIFICADO DE GARANTIA
EQUIPO
Modelo: ___________________________________
Nº de Serie: ________________________________
ESTABLECIMIENTO
Fecha de Compra: ___________________________
Sello del establecimiento
[phone]
INNOVA CELULAR SL
C/ Severo Ochoa Nº 9 nave 8B
28521 Rivas-Vaciamadrid
Madrid

Guía de usuarioEspañol
6. Declaracion de conformidad
Por medio de la presente INNOVA CELULAR declara que los
CEPILLO DE DIENTES ELECTRICO TOTAL CLEAN
(CETC/1BL, CETC/1W, CETC/1P, CETC/1B) cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplica-
bles o exigibles de las Directivas CE 2014/30/EU y RoHS
2011/65/EU, del Parlamento Europeo y del Consejo, transpuesta
a la legislación Española mediante el Real Decreto 188/2016,
de 6 de Mayo de 2016. Para ver la declaración de conformidad
completa puede acceder a través del siguiente link:
http://www.innovacelular.com/images/web/descargas/descargas/
declaracion/declaracion_cetc1.pdf
7. Servicio de atención al cliente
Sólo en Ingles y/o Español
Servicio de atención al cliente / Customer
Service (Español / English): [phone]
Horario de atención al cliente:
De lun. a Jue. de
08:00 a 14:00 y de 15:30 a 17:30 y los Vier. de 09:00 a 14:00
Working hours:
Mon to Thu from 08:00 to 14:00
and from 15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00
[e-mail]