auronic AU3223 User manual

DISCOLAMP
NL/BE – Handleiding - Discolamp
EN – User manual - Disco light
FR/BE – Manuel d’utilisation - Projecteur disco
AU3223
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi

2
Index
NL/BE – Handleiding 3
EN – User manual 23
FR/BE – Manuel d’utilisation 43

Nederlands
3
NL/BE – Handleiding
VOORWOORD
Over dit document
Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, efciënt en veilig
gebruik van het product. Zorg ervoor dat je de instructies in deze
handleiding volledig gelezen en begrepen hebt voordat je het product
installeert of gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Oorspronkelijke instructies
Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle
andere talen zijn vertalingen van de oorspronkelijke Nederlandse
handleiding.
Service en garantie
Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan
contact op met onze klantenservice via [email protected].
Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een
aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op
de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum
worden gemeld bij ons. Let op, de garantie geldt niet: bij schade

4
veroorzaakt door onjuist gebruik of reparatie; voor aan slijtage
onderhevige onderdelen; voor gebreken waarvan de klant bij aankoop
op de hoogte was; bij defecten door eigen schuld van de klant, bij
schade door derden.
INHOUDSOPGAVE
1. Introductie 5
1.1 Beoogd gebruik 5
1.2 Productoverzicht 6
1.3 Productspecicaties 8
1.4 Overige eigenschappen 9
1.5 Inhoud verpakking 9
1.6 Bijgevoegde accessoires 10
2. Veiligheid 10
2.1 Algemeen 11
2.2 Personen 12
2.3 Gebruik 12
2.4 Elektra 14
2.5 Batterijen 15
3. Instructies voor gebruik 16
3.1 Montage en installatie 16
3.2 Bediening 18
4. Probleemoplossing 19
5. Onderhoud en reiniging 20
6. Opslag 20
7. Weggooien en recyclen 20
7.1 Afvoeren 20
7.2 Elektrisch apparaat 21
8. Symbolen 21
9. CE-conformiteitsverklaring 22
10. Disclaimer 22

Nederlands
5
1. INTRODUCTIE
Bedankt dat je hebt gekozen voor een Auronic product! Volg altijd de
veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik.
1.1 Beoogd gebruik
Een discolamp wordt gebruikt om een feestelijke en dynamische sfeer
te creëren. Dit product is voorzien van led- én laserverlichting, wat voor
verschillende kleurrijke lichteffecten zorgt. De ledlampen draaien op het
ritme van de muziek terwijl de laser bewegende patronen aan de muur
projecteert, waardoor een opwindende en stimulerende omgeving
ontstaat.
De leverancier is vrijgesteld van aansprakelijkheid voor enig letsel
of schade veroorzaakt door het gebruik van het product buiten het
beoogde gebruik ervan. Elke wijziging van het product kan gevolgen
hebben voor je veiligheid en garantie.

6
1.2 Productoverzicht
Discolamp
1. Behuizing
2. Roterende kop met ledlampen (RGB)
3. IR-signaalontvanger
4. Laser output (rood en groen)
5. Bevestigingsgat voor de beugel
6. USB 2.0 voedingskabel
Ophangbeugel
7. Bevestigingsgat muur/plafond
8. Bevestigingsgat discolamp
9. Bouten
1
2
3
4
5
6
8
7
9

Nederlands
7
Afstandsbediening
10. ON/OFF = Aan/uitknop
11. LED = Alléén ledverlichting (RGB)
12. LASER = Alléén laserverlichting
(projecteert patronen in rood en
groen)
13. Lichteffecten:
A1 = Led- en laserverlichting met
kleurenwisseling
A2 = Ledverlichting met
kleurenwisseling, laser blijft aan
A3 = Laser met kleurenwisseling,
ledverlichting blijft aan
14. FLASH = Knippermodus led en laser
15. Geluidsstanden:
MUSIC 1 = Dimmer modus
Geen geluid = De verlichting is uit
Wél geluid = De led- en laserlampen
knipperen en de kleuren wisselen
MUSIC 2 = Dynamische modus
Geen geluid = De verlichting is altijd
aan
Wél geluid = De kleuren gaan sneller
wisselen
MUSIC 3 = Flash modus
Geen geluid = De motor van de roterende kop is uit, kleuren
wisselen langzaam
Wél geluid = Motor gaat aan, ledlampen knipperen en laser wisselt
sneller
16. PAUSE = Rotatie motor uit
TC-7007
LED LASER
MUSIC
1
A1
A2 A3
MUSIC
2
MUSIC
3
FLASH
PAUZE
ON/OFF
14
16
13
15
1211 10

8
1.3 Productspecicaties
Afmeting 19 x 13 x 9 cm
Gewicht 351 g
Kleur Zwart
Materiaal ABS
Snoerlengte 3 m
Veiligheidsklasse 2
Spanning input 100V-240V AC
Frequentie 50-60HZ
Vermogen 10W
Stroomverbruik 0,01 kWh
Bedrijfstemperatuur* -10°C - 35°C
Spanning uitput 5V
Type stekker voedingskabel USB-stekker + EU-adapter
IP-waarde IP20
Lichtbereik op 3 m hoogte ≤ 90 m2
Veiligheidsklasse laser 3R
Signaal afstandsbediening IR (bediening op 3-5 m afstand)
Batterij afstandsbediening CR2025

Nederlands
9
Aantal kleureffecten 3
Aantal geluidsstanden 3
Automatische uitschakeling Nee
Oververhittingsbeveiliging Nee
*Aanbevolen
1.4 Overige eigenschappen
•Voorzien van een grote discobol met rode, groene en blauwe
ledlampen voor een 360° verspreiding van de kleurpatronen.
•Voorzien van groene en rode lasers voor 32 verschillende
lichtpatronen.
•Is 360° draaibaar met de ophangbeugel aan de muur of aan het
plafond.
•Kan tot 3 meter hoog worden opgehangen door de lange
stroomkabel.
•Voorzien van een USB 2.0 voedingskabel en een EU-adapter, zodat
het op een laptop, powerbank en in het stopcontact kan worden
aangesloten.
•Afstandsbediening geleverd met CR2025-batterij.
1.5 Inhoud verpakking
Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de
pakbon wanneer je de verzending ontvangt. Licht je leverancier in
als er onderdelen ontbreken. Lijkt het product beschadigd, dien dan
onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en geef de leverancier een
gedetailleerde beschrijving van de schade. Bewaar de beschadigde
onderdelen en verpakking om je klacht te onderbouwen.
Auronic Discolamp - Led & laser - Model AU3223 - EAN 8720195258506

10
1.6 Bijgevoegde accessoires
•1x Handleiding
•1x USB 2.0 voedingskabel
•1x EU-adapter
•1x Afstandsbediening
•1x CR2025 batterij
•2x Bout
•1x Ophangbeugel
2. VEILIGHEID
Waarschuwing!
Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen
komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken!
Pas op: laserstraling!
Kijk niet in de laser output en schijn het licht niet in ogen
van mensen of dieren. Dit kan de ogen beschadigen.
Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig
door. De leverancier is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen
van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang met het
product of schade aan eigendommen of persoonlijk letsel.
Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer je
gebruik maakt van ‘de Discolamp’, hierna te noemen ‘het product’.

Nederlands
11
2.1 Algemeen
•Als dit de eerste keer is dat je het product gebruikt is het belangrijk
om de handleiding en instructies zorgvuldig door te nemen.
•Als het product niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is,
gebruik het product dan niet en raadpleeg onze klantenservice.
•Controleer voor elk gebruik de onderdelen en accessoires
op schade of slijtage (barsten/breuken) die het functioneren
negatief kunnen beïnvloeden en vervang ze, als hiervan sprake
is, door originele of door de fabrikant aanbevolen onderdelen en
accessoires.
•Gebruik geen accessoires die niet aangeboden worden door de
leverancier. Deze kunnen een gevaar vormen voor de gebruiker en
het product beschadigen.
•Gebruik het product alleen voor de doeleinden aangegeven in deze
handleiding.
•Haal het product niet uit elkaar, repareer en herstel het product
niet. Dit kan schade aan het product aanbrengen. Voor de eigen
veiligheid mogen deze onderdelen alleen vervangen worden door
geautoriseerd onderhoudspersoneel. Stuur het product altijd naar
een servicecentrum voor reparaties om schade en persoonlijk
letsel te voorkomen.
•Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan verkeerd
gebruik van het product. Verkeerd gebruik van het product kan
leiden tot persoonlijk letsel en schade aan het product.
•Verwijder voor het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en
eventuele stickers.
•De buitenkant van het product kan heet worden als het product in
gebruik is. Wees dus alert als je de buitenkant aanraakt!
•Het product is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis of
afgeschermd onder een overkapping. Stel het product niet blot aan
wind of regen om schade aan het product en persoonlijk letsel te
voorkomen.
•Het product kan alleen bediend worden door middel van de
afstandsbediening.
•Houd het product uit de buurt van hitte, ruimtes waar de
temperatuur relatief hoog is en hittebronnen zoals ovens.

12
•Houd het product uit de buurt van open vuur, brandende sigaretten
en andere warmtebronnen en/of hete oppervlakken.
•Houd het product uit de buurt van scherpe en puntige voorwerpen
die het materiaal kunnen beschadigen.
•Plaats het product op minstens 1 meter afstand van ontvlambare
stoffen, zoals textiel, plastic, elektrische apparaten, hout, enz.
•Zet het product niet te dicht bij de rand van een oppervlak en zorg
ervoor dat het product niet omvalt.
•Blokkeer niet de lichtstraal die wordt uitgezonden door het product,
dit kan oververhitting of schade aan het product veroorzaken.
•Zorg ervoor dat het product niet nat wordt.
2.2 Personen
•Gebruik het product niet in de buurt van je ogen of andere
gevoelige gebieden. Dit kan persoonlijk letsel veroorzaken.
•Het product mag niet gebruikt worden door kinderen. Gebruik van
het product is alleen toegestaan als er een toezichthouder bij is, die
verantwoordelijk is voor de veiligheid van de gebruiker.
•Het product mag niet gebruikt worden door mensen met een
fysieke of mentale beperking. Gebruik van het product is alleen
toegestaan als er een toezichthouder bij is, die verantwoordelijk is
voor de veiligheid van de gebruiker.
•Laat kinderen niet met het product spelen. Gebruik en bewaar het
product buiten het bereik van kinderen.
•Laat huisdieren of kleine kinderen niet op het netsnoer kauwen om
een elektrische schok te voorkomen.
•Plaats het product buiten bereik van (huis)dieren.
2.3 Gebruik
•Het product gebruikt een 3R-laser. Kijk niet in de laseropeningen
wanneer het product aan staat en/of in gebruik is. Dit kan de ogen
beschadigen.
•Schijn het licht niet in ogen van mensen of dieren als het product
aan staat. Kijk niet in de lichtstraal als het product aan staat.

Nederlands
13
•Aansluiten en loskoppelen van het stroomcircuit moet gebeuren
met droge handen op een droog oppervlak wanneer het product
uitgeschakeld is.
•Als het product aanstaat komt er (warme) lucht uit het
ventilatiesysteem. Houd je gezicht en handen uit de buurt van dit
ventilatiesysteem.
•De verlichting is niet bedoeld als huishoudelijke verlichtingsbron.
•Dek het product niet af als het aanstaat. Leg nooit kussens of
dekens op het product of ertegenaan. Dit kan tot brandgevaar,
een elektrische schok, persoonlijk letsel of schade aan het product
leiden.
•Gebruik het product alleen wanneer dat nodig is. Laat het product
niet oneindig in bedrijf.
•Gebruik het product niet in de buurt van een bad, een douche,
een zwembad, of bij een (was)bak gevuld met water. Raak het
product en het stroomsnoer niet met natte handen aan. Zorg
ervoor dat het product niet in contact komt met water. Dompel het
product niet onder in water. Als er toch water in of op het product
komt, zet het product dan direct uit en neem contact op met onze
klantenservice.
•Gebruik het product niet in de buurt van objecten of oppervlakken
die gevoelig zijn voor hitte.
•Gebruik het product niet in de buurt van water of brandbare
vloeistoffen.
•Laat het product helemaal afkoelen voordat je hem schoonmaakt
of opbergt.
•Maak het product niet schoon als deze nog in het stopcontact zit.
•Plaats het product niet op (licht) ontvlambare materialen zoals
tafelkleden, gordijnen, handdoeken of kranten.
•Plaats het product niet op plekken waar vaak schokken of trillingen
voorkomen. Dit kan leiden tot omvallen van en/of schade aan het
product.
•Zorg ervoor dat het ventilatiesysteem niet geblokkeerd is als het
product aanstaat. Dit kan leiden tot oververhitting. Houdt minimaal
5 cm ruimte vrij rondom het ventilatierooster.

14
•Laat het product niet vallen en stel het product niet bloot aan grote
schokken.
•Kijk niet direct in de lens wanneer het product aan staat en/of in
gebruik is, het licht kan de ogen beschadigen.
•Gebruik het product niet langer dan 4 uur achter elkaar.
2.4 Elektra
•Zorg ervoor dat de laser uitstaat voordat je het product installeert,
zodat de laserstraling tijdens de installatie niet aangaat.
•Als de stroom tijdens het gebruik uitvalt, zet het product dan direct
uit en haal de stekker uit het stopcontact.
•Als het oppervlak van het product gebarsten is, zet dan het product
uit om een elektrische schok te voorkomen.
•Controleer zowel netsnoer als stekker regelmatig op tekenen van
schade of slijtage en is daarvan sprake, gebruik het product dan
niet en laat het netsnoer en/of de stekker vervangen of repareren
door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
•Gebruik en bewaar het product zo dat de kabels niet beschadigd
kunnen raken.
•Gebruik het product niet als je vermoedt dat de stroomkabel of de
stekker beschadigd zijn, om een elektrische schok te voorkomen.
Een beschadigde stroomkabel of stekker moeten gerepareerd of
vervangen worden door een professional (een geautoriseerde
distributeur).
•Haal de stekker uit het stopcontact en zet het product uit
wanneer je het product niet gebruikt en voordat je het product
schoonmaakt.
•Haal de stekker van het product niet uit het stopcontact door aan
de stroomkabel te trekken. Dit kan brand of een elektrische schok
veroorzaken.
•Komt er zwarte rook uit het product, haal de stekker dan
onmiddellijk uit het stopcontact. Wacht tot de rook weg is voordat
je de inhoud van het product verwijdert en neem contact op met
onze klantenservice.
•Laat de kabel(s) niet over de rand van een tafel of aanrecht
hangen.

Nederlands
15
•Leg de kabel(s) niet op warme oppervlakken of in de buurt van olie.
•Stop de kabel(s) niet onder tapijten of dekens. Zorg ervoor dat de
kabel nooit in een wandelgang ligt.
•Verplaats het product niet door aan het snoer te trekken en draai
het snoer niet.
•Zorg ervoor dat de netspanning die op het type-
aanduidingsplaatje staat aangegeven, overeenkomt met die van je
stroomnet, voor je het product aansluit.
•Zorg ervoor dat je niet over de kabel(s) struikelt en dat de kabel(s)
niet geknakt of gedraaid is(/zijn), of vastzit(ten).
•Gebruik alleen de adapter en/of accessoires die door de
leverancier geleverd worden om oververhitting, explosies,
elektrische schokken, brand, andere schade en persoonlijk letsel te
voorkomen.
•Als de motor niet meer (goed) werkt, haal de stekker dan uit het
stopcontact en laat het product een uur afkoelen voordat je hem
opnieuw gebruikt.
•Doe geen hoes over het product als deze aanstaat.
•Gebruik alleen een verlengsnoer waarvan je zeker weet dat het
geen gebreken heeft. Gebruik altijd een geaard verlengsnoer
met een minimumcapaciteit van 10A. Sluit niet meerdere
verlengsnoeren op elkaar aan.
•Laat het product niet onbeheerd achter wanneer het in gebruik is.
Als je het product lange tijd niet gebruikt, zet het product dan uit en
haal de stekker uit het stopcontact.
2.5 Batterijen
•Batterijen/accu’s moeten worden geplaatst volgens de juiste
polariteit zoals aangegeven op het product.
•De batterijen/accu’s vormen een verstikkingsgevaar, houd ze uit de
buurt van kinderen en huisdieren.
•De levensduur van batterijen/accu’s is ongeveer een jaar. Vervang
de batterijen/accu’s op tijd.
•Gebruik handschoenen om lekkende batterijen/accu’s te
verwijderen. Maak het batterijcompartiment schoon met een droge
doek.

16
•Gooi batterijen/accu’s niet bij het huisvuil. Batterijen/accu’s
bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu.
•Gooi geen batterijen/accu’s in het vuur. Probeer batterijen/accu’s
niet te pletten, te doorboren of op een andere manier uit elkaar te
halen, om welke reden dan ook.
•Lekkende batterijen/accu’s kunnen het product beschadigen.
Verwijder de batterijen/accu’s als je het toestel langere tijd niet
gebruikt.
•Als de batterijen/accu’s lekken, vermijd dan contact met de huid,
ogen, open huid of wonden. Draag handschoenen. In geval van
accidentele blootstelling aan batterijvloeistof, spoel de getroffen
gebieden met veel schoon water en roep onmiddellijk medische
hulp in. Verwijder de lege batterijen/accu’s onmiddellijk uit het
product, aangezien er een verhoogd risico op zuurlekkage bestaat.
•Probeer geen niet-oplaadbare batterijen/accu’s op te laden.
Oplaadbare batterijen/accu’s moeten uit het product worden
verwijderd voordat ze worden opgeladen.
•Recycle batterijen/accu’s indien nodig. Lever de batterijen/accu’s in
bij een door de overheid goedgekeurd inzamelpunt voor recycling.
•Stel de batterijen/accu’s niet bloot aan hoge temperaturen of
overmatige hitte.
3. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
3.1 Montage en installatie
Je kan het product op 3 manieren gebruiken:
•Op een tafel neerzetten.
•Aan de muur hangen.
•Aan het plafond hangen.

Nederlands
17
Bevestiging van de beugel aan de muur/plafond
Benodigdheden (niet meegeleverd):
•Een boor dat past bij het gekozen oppervlak.
•Een passende schroef:
Lengte: min. 2,5 cm.
Diameter schroefdraad: max. 0,8 cm.
Diameter schroefkop: min. 1,1 cm.
•Een passende plug voor de gekozen schroef.
•Een passende schroevendraaier voor de gekozen schroef.
•Optioneel: Een ring om te plaatsen tussen de schroefkop en de
beugel.
Instructies:
1. Teken het gat af op de muur/plafond waar je het product wil
bevestigen.
2. Boor het gat in de muur/plafond. Houd hierbij rekening met de
kwaliteit van het oppervlak, de lengte van de gekozen schroef en de
diameter van de plug.
3. Vul het gat met de gekozen plug.
4. Bevestig de beugel aan de muur/plafond door deze vast te
schroeven. Zet de beugel stevig vast.
5. Bevestig vervolgens het product aan de beugel (zie volgende
stappen).
Montage van de beugel op het product
1. Plaats de beugel op het product,
waarbij de 2 zijgaten van de beugel
precies op de 2 zijgaten van het
product zitten.
2. Draai de bouten in deze gaten met
de klok mee om de beugel op het
product vast te maken.

18
3.2 Bediening
LET OP!
◊ Kijk niet in de laser output en schijn het licht niet in ogen van
mensen of dieren. Dit kan de ogen beschadigen.
◊ Zorg ervoor dat de laser uitstaat voordat je het product installeert,
zodat de laserstraling tijdens de installatie niet aangaat.
1. In de afstandsbediening zit een batterij die met plastic wordt
beschermd. Verwijder het stuk plastic om de batterij te activeren.
2. Stop de EU-stekker van het product in het stopcontact of de USB-
stekker in de USB-poort van een laptop of een powerbank.
3. Richt de afstandsbediening op het product. Zorg ervoor dat je met
de afstandsbediening op maximaal 5 meter staat van het product.
Let erbij op dat er niets in de weg staat tussen de IR-signaalzender
van de afstandsbediening en de IR-signaalontvanger van het
product.
4. Druk op de aan/uitknop van de afstandsbediening om het product
aan te zetten.
5. Druk op de knoppen om de gewenste lichteffecten te activeren
(zie ‘1.2 Productoverzicht’). Houd hierbij rekening met een
vertraging van 1 seconde wanneer je overschakelt naar een ander
verlichtingsprogramma.
6. Druk op de aan/uitknop van de afstandsbediening om het product
uit te zetten wanneer je het product niet meer gebruikt.
7. Haal de stekker van het product uit het stopcontact en laat het
product afkoelen voordat je het opruimt.

Nederlands
19
4. PROBLEEMOPLOSSING
Probleem Oorzaak Oplossing
Het product
gaat niet aan
en/of reageert
niet op de
afstands-
bediening.
De stekker van het
product zit niet goed
in het stopcontact of
USB-poort.
Zorg ervoor dat de stekker
goed in het stopcontact of
USB-poort zit.
De batterij zit niet
goed in de af-
standsbediening.
Zorg ervoor dat de batterij
correct zit in de afstands-
bediening en dat de
polariteit klopt.
De batterij van de af-
standsbediening werkt
niet meer.
Vervang de batterij
van de afstands-
bediening met een
nieuwe CR2025-batterij.
De afstandsbedien-
ing is te ver van het
product.
Ga met de afstands-
bediening dichterbij het
product staan, op minder
dan 5 meter afstand.
Het IR-signaal wordt
door hindernissen
geblokkeerd.
Zorg ervoor dat niets in
de weg staat tussen de
IR-signaalzender van de
afstandsbediening en de
IR-signaalontvanger van de
discolamp.
De roterende
kop draait niet.
De rotatie is uitgezet. Druk op de knop STOP/START
om de rotatie van de kop
aan te zetten.
De motor van de
roterende kop is stuk.
Neem contact op met onze
klantenservice via service@
auronic.nl.

20
5. ONDERHOUD EN REINIGING
Haal de stekker uit het stopcontact voordat je het product schoonmaakt.
Reinig het product met een schone doek en maak hem goed droog.
Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen. Maak het
product niet nat.
6. OPSLAG
Laat het product afkoelen voordat je het opbergt. Bewaar het product
op een droge, schone plek. Bewaar het product niet in extreem hoge of
lage temperaturen.
7. WEGGOOIEN EN RECYCLEN
Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere
leefomgeving! Je kunt bij je gemeente terecht voor alle informatie over
de mogelijkheden voor het afvoeren van afgedankte producten.
7.1 Afvoeren
Gooi het product aan het einde van zijn levensduur niet
weg met het normale huisvuil, maar lever hem in op een
door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten
recyclen.
Voer de verpakking en de accessoires af conform de
milieuvoorschriften die gelden in jouw gemeente. Let op
de symbolen op de verschillende verpakkingsmaterialen
en voer ze – indien nodig – gescheiden af. De
verpakkingsmaterialen zijn voorzien van letters en
cijfers: 1-7: plastic, 20-22: papier en karton, 80-98
composietmaterialen.