Automotive AG POWER LITHIUM LiFePO4 User manual

INSTALLATIONS-
UND BEDIENUNGSANLEITUNG
AG POWER LITHIUM (LiFePO4)
Lithium Eisenphosphat Batterie | 5471337AG

2
INHALTSVERZEICHNIS
1. Sicherheitshinweise, Sicherheitsmaßnahmen, Richtlinien
1.1 Allgemeines / Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Kennzeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Produktbeschreibung
2.1 Produktmerkmale / Produktvorteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Anwendungsbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Batterie-Management-System (BMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Installation / Wartung / Lagerung
3.1 Allgemeines zur Installation / Einbaulage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Installation mehrerer Batterien in Reihenschaltung oder Parallelschaltung . . . . . . . . 7
3.3 Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Lagerung und Außerbetriebsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Verwendung des LiFePO4 Akkus
4.1 Laden der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Entladen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Benutzung der Bluetooth App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. Technische Daten
5.1 Datenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Technische Daten (Graphische Darstellung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. FAQ / Fehlerbehebung
6.1 HäugeFragen(FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 Mögliche Fehler und ihre Behebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7. Garantie / Gewährleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
8. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Seite

3
1. Sicherheitshinweise, Sicherheitsmaßnahmen, Richtlinien
1.1. Allgemeines / Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Diese Anleitung ist stets zusammen mit dem Produkt aufzubewahren, bei Veräußerung des Produkts ist
diese Anleitung mitzugeben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Produkts.
Die AG POWER LITHIUM Lithium Eisenphosphat Batterien dürfen nur für die in dieser Anleitung be-
schriebenen Anwendungen eingesetzt werden (siehe 2.2 dieser Anleitung). Wird ein anderer Einsatz
ohne Rücksprache mit dem Hersteller angewandt, kann dies zum Verlust der Garantie führen, da dies als
unsachgemäßer Gebrauch gilt. Für Schäden durch unsachgemäßen oder unangemessenen Gebrauch haftet
der Hersteller nicht, ebenso haftet er nicht bei fehlerhafter Verwendung dieses Produkts.
Beachten Sie bitte folgende Hinweise:
• InstallationundWartungnurdurchqualiziertesFachpersonal
• Bei Arbeiten an der Batterie stets die persönliche Schutzausrüstung tragen. Vermeiden Sie Kurz-
schlüsse, da die Polanschlüsse immer unter Spannung stehen. Vermeiden Sie die direkte Verbindung
der Pole untereinander.
• Keine Werkzeuge oder Gegenstände auf der Batterie ablegen
• Löschen nur mit Feuerlöscher der Klasse D, Schaum oder CO2-Feuerlöscher
• Leitungen von der Batterie zu den Verbrauchern müssen durch eine externe Sicherung
geschützt werden
• Die Batterie darf niemals geöffnet werden
• Das Batteriegehäuse darf nicht beschädigt werden, vermeiden Sie das Fallen, Schneiden,
Anbohren, Deformieren (Kurzschlussgefahr)
• Batteriegehäuse stets trocken und sauber halten
• Die Batterie nicht dauerhaft dem direkten Sonnenlicht aussetzen
• Beim Anschließen der Verbraucher und Ladeeinrichtungen auf die korrekte Polarität achten,
die Kennzeichnungen sind auf der Batterie angebracht.
• Bei Lagerung oder Nichtbenutzung über einen längeren Zeitraum alle Verbraucher
von der Batterie trennen
• Verwenden Sie nur Ladegeräte, die die geforderten Ladeparameter erfüllen
(siehe technische Daten in dieser Anleitung)
• Verwenden Sie keine Akkus eines anderen Herstellers, anderer Kapazität, anderer Typen oder
anderer Chemien zusammen mit den AG POWER LITHIUM LiFePO4Batterien.
1.2. Transport
Beim Transport von LiFePO4Batterien sind stets alle nationalen und internationalen Vorschriften und
Gesetze zu beachten.
Der Transport darf nur in der Originalverpackung oder einer dieser entsprechenden Verpackung erfolgen.
Niemals beschädigte LiFePO4 Batterien transportieren, dies darf nur in vorgeschriebenen Behältnissen
erfolgen. AG POWER LITHIUM LiFePO4BatteriensindgemäßUN38.3zertiziert,aufVerlangenkannder
Prüfbericht zur Verfügung gestellt werden.
LiFePO4Batterien, die nicht in Geräten eingebaut sind, werden beim Transport nach UN3480, Klasse 9
eingestuft.WeitereAngabenndenSieimSicherheitsdatenblatt.

4
Verbotszeichen
Keine offene Flamme; Feuer, offene
Zündquelle und Rauchen verboten
Augenschutz
benutzen
Gebrauchsanweisung
beachten
Warnung vor
explosionsgefährlichen Stoffen
Kinder
verboten
Warnzeichen
Warnung vor
ätzenden Stoffen
Gebotszeichen
1.3. Entsorgung
LiFePO4Batterien dürfen nicht im Haus- oder Gewerbemüll entsorgt werden, sondern müssen zwecks Ent-
sorgung / Recycling an Sammelstellen des gemeinsamen Rücknahmesystems abgegeben werden. Dies kann
auch an einer Verkaufsstelle des Verkäufers oder des Herstellers erfolgen. Vor der Entsorgung die Batterie
immer entladen und Pole abdecken.
1.4. Kennzeichnungen
Folgende Symbole und Kennzeichnungen sind auf den AG POWER LITHIUM LiFePO4Batterien angebracht,
bitte entfernen Sie diese niemals. Die Erläuterungen dazu sind hier dargestellt.

5
2. Produktbeschreibung
2.1. Produktmerkmale und Produktvorteile
Mit dem Kauf dieser AG POWER LITHIUM Lithium Eisenphosphat Batterie (LiFePO4) haben Sie sich für die
sicherste Lithium-Chemie entscheiden. LiFePO4Batterien haben gegenüber anderen Lithium Technologien
den entscheidenden Vorteil, dass die thermische Durchgehtemperatur (Thermal Runaway) mit 270°C hö-
her ist, somit ist sie nicht anfällig für das thermische Durchgehen, bei dem ein Löschen nicht mehr möglich
wäre.
Die AG POWER LITHIUM bietet noch viele weitere Vorteile gegenüber Bleibatterien
(dazu zählen Bleisäure, AGM und GEL Batterien) sowie Lithiumbatterien anderer Hersteller:
• Nur etwa 40-50% des Gewichts einer Bleibatterie mit gleicher Kapazität
• Integriertes Batteriemanagement mit adaptivem Zellausgleich
• Schutz vor Kurzschluss, Überspannung, Überstrom, Unterspannung
• Die Kapazität kann zu 100% genutzt werden ohne die Batterie zu schädigen
• Höhere Energiedichte gegenüber Blei
• Teilgeladener Zustand schädigt die Batterie nicht
• Muss nicht nach jedem Betrieb vollgeladen werden
• SchnellereAuadungdurchhöhereLadeströmemöglich
• Fast gleichbleibender Spannungslevel während der Entladung, dadurch sehr gut für
Wechselrichterbetrieb geeignet
• Geringe Selbstentladung bei Nichtbenutzung
• Absolut wartungsfrei, kein Nachfüllen von destilliertem Wasser nötig
• Überwachung der Batterie durch eingebautes Bluetooth-Modul über eine App für Ihr Smartphone
• Viel mehr Ladezyklen (Laden und Entladen) gegenüber Bleibatterien, dadurch viel längere Lebens-
dauer. Nach 2000 Zyklen sind noch mind. 80% der Kapazität verfügbar.
• In vielen Fällen passt sie in vorhandene Batteriehalterungen (gleiches Gehäuse wie die Bleibatterie),
dadurch keine Umbaumaßnahmen erforderlich (L5 Gehäuse)
• In jeder Position einbaubar
• Erweiterbar durch Reihen- und/oder Parallelschaltung
• In den meisten Fällen kann das vorhandene Ladegerät weiter benutzt werden
• Geringere Kosten pro Zyklus als bei Bleibatterien
2.2. Anwendungsbereiche
• Aufbaubatterie in Reisemobilen, Caravan, Campervans
• Antriebsbatterie für Caravan Mover
• Speicherbatterie für Solaranwendungen
• Antriebsbatterie in vielen weiteren mobilen Anwendungen
• Verbraucher- oder Antriebsbatterie in Booten
• Notstromversorgung

6
2.3. Batterie Management System (BMS)
Das in jeder AG POWER LITHIUM LiFePO4Batterie integrierte Batterie Management System überwacht
und schützt die Batterie vor Beschädigung durch unsachgemäße Handhabung oder fehlerhafte Parameter.
Außerdem führt das BMS einen aktiven internen Zellausgleich durch, um immer die maximale Performance
zu erhalten.
Im Einzelnen sind die Aufgaben des BMS:
• Schutz vor Überlastung durch zu hohen Ladestrom oder zu hohen Entladestrom
• Schutz vor zu hoher Ladespannung oder Überspannung
• Schutz vor zu tiefer Entladung
• Schutz vor Übertemperatur
• Schutz vor Kurzschluss
• Automatisches Zellbalancing (Ausgleich der einzelnen Zellen in der Batterie,
um auf gleichem Ladeniveau zu liegen)
Führt eine der vorgenannten Schutzeinrichtungen zum Abschalten und damit zum Trennen der Zellen von
den Anschlussklemmen, ist keine Spannung an den Polanschlüssen messbar.
Tritt der Grund der Abschaltung nicht mehr auf, schaltet sich die Batterie wieder selbständig ein. Das Wie-
dereinschalten nach Schutz vor zu tiefer Entladung kann mehrere Stunden dauern.
3. Installation
3.1. Allgemeines
• Bitte überprüfen Sie die Batterie vor der Installation auf äußerliche Beschädigungen.
Falls erkennbare Beschädigungen vorhanden sind, die Batterie nicht einbauen oder betreiben!
Setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Verkäufer in Verbindung.
• Die Batterie muss immer mit einer entsprechenden externen Sicherung im Verbraucherkreis
betrieben werden.
• Die Batterie kann in aufrechter, stehender oder liegender Position eingebaut werden.
• Die Batterie muss fest und sicher im Fahrzeug oder der Anlage verbaut sein, in Reisemobilen kann
sehr oft die vorhandene Befestigung verwendet werden.
• Die Anschlusspole und Anschlussklemmen müssen nach der Installation zum Schutz vor Kurzschluss
abgedeckt werden, vorhandene Rundpolklemmen können verwendet werden.
• Batterien nie mit eingeschalteten Verbrauchern anschließen, um Funkenbildung zu vermeiden.
• Batterie nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen und im Innenraum nicht in der Nähe von
Wärmequellen einbauen.
• VordererstenInbetriebnahmeauaden,währenddesTransportsistdieBatterienurzu
40-60% geladen.

7
REIHENSCHALTUNG: PARALLELSCHALTUNG:
3.2. Installation mehrerer Batterien in Reihenschaltung oder Parallelschaltung
AG POWER LITHIUM LiFePO4Batterien können in Reihe und/oder parallel verschaltet werden, dabei ist zu
beachten:
• Vor dem Einbau darauf achten, dass die Batterien max. 50mV Spannungsabweichung voneinander
haben. Ist dies nicht der Fall, beide einzeln auf 100% laden, dann durch einzelne Entladung angleichen.
• Bei Reihenschaltung (max. 4 Batterien) erhöht sich die Spannung,
die Kapazität erhöht sich dadurch nicht.
• Bei Parallelschaltung (max. 4 Batterien) erhöht sich die Kapazität, die Spannung verändert sich nicht.
Die Ströme sowohl beim Laden als auch beim Entladen erhöhen sich entsprechend.
• Eine Schaltung, bei der die Batterien sowohl in Reihe als auch parallel verschaltet werden, ist zwar
theoretisch möglich, wird aber nicht empfohlen.
• Bei Reihen- oder Parallelschaltung sollten die Leitungslängen der Plus- und Minusleitungen für die
Verbindungenuntereinandergleichsein.AuchdieQuerschnittemüssengleichsein.
• Verbraucher und Ladeeinrichtungen sollen bei Parallelschaltung „diagonal“ angeschlossen werden,
d.h. Plus von der ersten Batterie, Minus von der letzten oder umgekehrt.
• Hier Beispiele von Reihen- und Parallelschaltungen:
3.3. Wartung
• LiFePO4Batterien brauchen außer einer Reinigung mit einem feuchten Tuch keine regelmäßige
Wartung, sie sind absolut wartungsfrei.
• Überprüfen Sie trotzdem von Zeit zu Zeit den festen Sitz der Polklemmen.
• Die zyklische Nutzung 1x jährlich ist zu empfehlen, dabei auf 100% laden.
3.4. Lagerung und Außerbetriebsetzung
• Verbleibt die Batterie länger als 6 Monate unter Nichtbenutzung im Fahrzeug verbaut, möglichst
die Polklemmen von der Batterie trennen oder den Batterietrennschalter ausschalten, dadurch
wird Entladung durch versteckte Verbraucher vermieden.
• Wird die Batterie ausgebaut gelagert, die Pole mit einer Schutzkappe versehen oder abkleben.
Lagern an einem trockenen, ca. 20°C warmem Ort ist ideal.
• VorderLagerungbitteaufca.70-80%auaden.DiesgibtgenugSpielraum,umdieEigenentladung
(<3% pro Monat) zu kompensieren und mehrere Monate zu lagern.

8
Google Play und das
Google Play-Logo sind
Marken von Google LLC.
App Store®ist eine Marke von
Apple Inc., eingetragen in den USA
& anderen Ländern und Regionen.
4. Verwendung des LiFePO4 Akkus
4.1. Laden
• LiFePO4Akkus müssen nicht nach jedem Gebrauch wieder geladen werden, ein Verbleib in teil-
geladenem Zustand ist nicht schädlich für die Batterie
• Der Akku kann mit hohem Ladestrom geladen werden um die Ladezeit zu verkürzen, max.
Ladestrom pro Akku, siehe Datenblatt
• Wenn das BMS die Batterie aufgrund niedriger Spannung zum Schutz gegen Tiefentladung
trennt, sollte diese sobald wie möglich wieder geladen werden. Andernfalls könnten die Zellen
dauerhaft geschädigt werden.
• LiFePO4Batterien können im Temperaturbereich von 0°C – 55°C sicher geladen werden
• Laden mit jedem IU Ladegerät das eine Ladeschlussspannung von 14,6V nicht überschreitet
oder mit Ladegerät mit LiFePO4Kennlinie.
• Das BMS schaltet die Batterie ab, falls sie zu heiß werden sollte. Sinkt die Temperatur, schaltet
es die Batterie wieder automatisch zu.
• Das Balancing der Zellen erfolgt, falls nötig, automatisch während des Ladens oder während
einer Standby Phase.
4.2. Entladen
• Entladung bis zu 100% der Kapazität ist möglich, empfohlen ist eine Entladung von max. 90%.
• Sicheres Entladen im Temperaturbereich -20°C bis 60°C
• Das BMS schaltet die Batterie ab, falls sie zu heiß werden sollte.
Sinkt die Temperatur, schaltet es die Batterie wieder automatisch zu.
4.3. Benutzung der Bluetooth App
In Ihrer AG POWER LITHIUM LiFePO4Batterie ist eine Bluetooth-Kommunikation schon eingebaut.
DieentsprechendeAppndenSieimGoogle®Play Store®sowie im Apple®App Store®zum Down-
load.DerjeweiligeQR-CodeführtSiezurDownload-SeiteindiesenStores.
Verwenden Sie immer die neueste Version der App.

9
SPRACHE EINSTELLEN
Durch Antippen der „Lan“ Taste oben rechts öffnet sich
das Menü zur Sprachauswahl. Wählen Sie hier Ihre gewünschte
Sprache aus, bevor Sie mit der Nutzung der App fortfahren.
AUSWAHLLISTE DER BATTERIEN
HiersehenSiedieBatterien,diesichinderNähebenden;auf-
gelistet mit der Bezeichnung der Batterie (falls vergeben) und der
MAC-Adresse des Bluetooth-Moduls.
• Durch Antippen der MAC-Adresse Ihrer Batterie verbindet
sich die App mit der Batterie. Die MAC-Adresse Ihrer Batterie
ndenSieaufdemkleinenAufkleberderBatterie.
• Falls keine MAC-Adressen angezeigt werden, die Taste
„Scannen“ drücken.
• Falls Ihre Batterie immer noch nicht angezeigt wird, prüfen Sie
die Spannung der Batterie, evtl. ist sie getrennt.
STATUSANZEIGE 1
• Derzeitiger Ladezustand (SOC) in %
• Derzeitige Spannung in Volt
• Gesamtkapazität der Batterie in Ah
• Derzeitiger Betriebszustand
• Batteriezustand

10
STATUSANZEIGE 2
• Aktuelle Spannung in Volt
• AktuelließenderLade-oderEntladestrominA
• Derzeitige Innentemperatur der Batterie
• Gesamtzahl der bisher genutzten Zyklen
STATUSANZEIGE 3
• Überspannung
• Unterspannung
• Zu hoher Ladestrom
• Zu hoher Entladestrom
• Temperatur beim Laden zu niedrig
• Temperatur beim Entladen zu niedrig
• Zu hohe Temperatur beim Laden
• Zu hohe Temperatur beim Entladen
• Kurzschluss
KONTAKT
HierndenSieKontaktinformationen,fallswährend
der Benutzung der Batterie Fragen aufkommen.

11
5. Technische Daten
5.1. Datenblatt
LiFePo4
ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN
Nennspannung 12,8 V
Nennkapazität 100 Ah
Ruhespannung bei 100% 13,6 V
Nennenergie 1280 Wh
Innenwiderstand <10mΩ
Eigenverbrauch BMS < 100 µA
Selbstentladung < 3 % pro Monat
Maximale Blocks in Reihe 4
ENTLADEN
max. konst. Entladestrom 100 A
Spitzen Entladestrom 200 A (7,5 s ±2,5 s)
PCM Abschaltstrom 250 A (±50 A)
Empf. Abschaltspannung 11 V
PCM Abschaltspannung 10 V
Wiedereinschaltspannung 11,2 V
TEMPERATUREN
Entlade Temperatur -20 bis +60°C
Lade Temperatur 0 bis +55°C
Lager Temperatur -5 bis +35°C
KOMMUNIKATION
Bluetooth 4.0 mit App für Android / iOS
KONFORMITÄTS SPEZIFIKATIONEN
Zertikate
CE, UN38.3,
UL1642 &
IEC2133
GefahrgutKlassizierung UN 3480, Klasse 9
LADEN
empfohlener Ladestrom 50 A
maximaler Ladestrom 100 A
empfohlene Ladespannung 14,6 V
PCM Abschaltspannung 15,0 V
MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN
Abmessungen (L x B x H) 353 x 175 x190 mm
Gewicht 12 kg
Anschlüsse Rundpol
Gehäusematerial ABS
Schutzklasse IP 56
Zellentyp / Chemie Zylindrisch LiFePO4
Bluetooth

12
ENTLADEKURVEN
Entladung mit verschiedenen Strömen bei 25°C
LADEZUSTAND (SOC)
Ladezustand (SOC) bei 0.5C bei 25°C
ZYKLENKURVE
Unterschiedliche Entladetiefen (DoD) mit 1C
Zyklenzahl
Verbliebene Kapazität (%)
Lagerzeit (Monate)
Ladezustand (%)
ENTLADUNG BEI VERSCH. TEMPERATUREN
Entladung mit 0.5C bei versch. Temperaturen
LADECHARAKTERISTIK
Ladecharakteristik mit 0.5C bei 25°C
SELBSTENTLADUNG
Selbstentladung bei versch. Temperaturen
5.2. Graphische Darstellung der technischen Daten
Ladezeit (Minuten)
Spannung (V)
Ladezustand (%)
Spannung (V)
Ladestrom (A)
Ladezustand (SOC)
Entladezeit
Spannung (V)
Entladung (%) der Nennkapazität
Spannung (V)

13
6. FAQ / Fehlerbehebung / Glossar
6.1. Häuge Fragen (FAQ)
Kann ich mein bisheriges
Ladegerät weiterverwenden?
Es kommt darauf an, welches Ladegerät verbaut ist. Hat das Ladegerät
eine Einstellung für GEL oder AGM Batterien kann es meist weiterver-
wendet werden. Die Ladeschlussspannung sollte jedoch 14,6V nicht
überschreiten.KennlinienfürBleisäurebatterienmitüssigemElektrolyt
dürfen nicht verwendet werden. Idealerweise sollte das Ladegerät über
eine IU Kennlinie für LiFePO4 Batterien verfügen.
Soll die Lithiumbatterie über
Winter ständig am Ladegerät
verbleiben?
Dies ist nicht nötig, im Gegenteil. Batterie auf ca. 60-80% laden, dann
abklemmen oder die Batterie vom Fahrzeug frei schalten.
In meinem Fahrzeug wird es im
Sommer auch schon mal 50°C
und mehr. Schadet das meiner
Lithiumbatterie?
Der Betrieb der AG POWER LITHIUM Batterien ist problemlos bis zu
60°C möglich.
Und wie sieht es aus bei
Minustemperaturen?
Entladen bis zu -20°C ist auch hier möglich, beim Laden unter 0°C muss
das Laden jedoch begrenzt oder verhindert werden. Dies kann mit
einem Ladebooster und / oder einem temperaturgesteuerten Ladegerät
erfolgen.
Passen die AG POWER LITHIUM
Batterien in den Bauraum in
dem meine bisherigen Batterien
verbaut waren?
Sofern 92-95Ah AGM Batterien oder 80Ah GEL Batterien verbaut
waren, passt auch die AG POWER LITHIUM, denn sie hat die gleichen
Abmessungen und Befestigungen. Im VW Bus passt die 90Ah unter den
Sitz, im Ducato die 100Ah.
Muss die Lithium Batterie
immer oder regelmäßig komplett
entladen werden?
Nein, Lithiumbatterien haben keinen Memoryeffekt, sie können ständig
im teilgeladenen Zustand betrieben werden.
Kann ich an meinen Lithium-
batterien auch einen Wechsel-
richter im Fahrzeug betreiben?
Lithiumbatterien sind für Wechselrichterbetrieb besonders gut geeignet,
da der Spannungslevel währen der Entladung konstant hoch bleibt und
somit der Wechselrichter nicht abschaltet.
Es ist aber auf den maximalen Dauer-Entladestrom der Batterie zu
achten, dieser darf nicht überschritten werden.
Kann ich Lithiumbatterien erwei-
tern mit einer Parallelschaltung
weiterer Batterien?
Ja, sofern, Hersteller, Typ und Kapazität gleich sind. Auch das Alter sollte
nicht zu weit auseinander sein, ebenso müssen die Spannungen der
Batterien angeglichen werden.
Weitere Fragen? Bitte kontaktieren Sie Ihren Verkäufer oder senden Sie uns eine Mail:
[email protected]

14
Meine Batterie wird in der
Auswahlliste der App nicht
angezeigt.
• Ist die Batterie geladen? Bitte mit Voltmeter überprüfen,
die Spannung sollte über 11V liegen.
• Ist die Bluetooth-Funktion Ihres Mobilgerätes aktiviert?
• Ist die Standortfreigabe in Ihrem Smartphone aktiviert?
• Ist die Batterie möglicherweise bereits mit einem anderen
Gerät über Bluetooth verbunden? Es ist nur eine zeitgleiche
Verbindung mit einer Batterie möglich.
• Ist Ihr Smartphone über Bluetooth bereits mit einem anderen
Bluetooth-Gerät verbunden? Möglicherweise ist nur eine zeit-
gleiche Verbindung erlaubt.
Die Batterie schaltet während
des Betriebes ab, die Spannung
beträgt 0V.
Es liegt ein Fehler vor und das BMS hat aufgrund einer der in 2.3 genann-
ten Ursachen die Batterie getrennt. Bitte die Ursache beseitigen.
Bei meiner neuen Batterie
werden in der App schon Zyklen
angezeigt.
Es ist normal, dass bereits bis zu 3 Zyklen angezeigt werden, da die
Batterie beim Hersteller und beim Wiederverkäufer vor dem Verkauf
überprüft wird.
Die Ladezustände meiner beiden
gleichen, parallel geschalteten
Batterien sind unterschiedlich.
Eigentlich müssten sie doch genau
gleich sein?
Dies ist bei neuen Batterien oder nach einiger Zeit des Gebrauchs
normal. Bei neuen Batterien sollte sich das nach einigen Zyklen
angeglichen haben.
Bei älteren Batterien bitte jeweils einzeln vollladen und mit max. 50mV
Abweichung voneinander wieder parallel verschalten. Bitte prüfen Sie
auch die Verschaltung; Zu- und Abgänge immer diagonal anschließen,
damit die Batterien gleichmäßig belastet werden.
6.2. Mögliche Fehler und ihre Behebung
7. Garantie / Gewährleistung
AlleAGPOWERLITHIUMBatterienwerdennachstrengstenQualitätskriteriengefertigtund
AGAutomotivegarantiert,dassdieLiFePO4Batterien in einwandfreiem Zustand ausgeliefert werden.
AG Automotive gewährt die gesetzliche Gewährleistung auf Produktions- und Materialfehler, die zum Zeit-
punkt der Auslieferung des Produktes vorhanden waren.
Die Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die auf natürliche Abnutzung/Verschleiß, eine unsachgemäße
Benutzung, mangelnde Wartung oder Nichtbeachtung dieser Anleitung zurückzuführen sind.
Jeglicher Gebrauch des Produkts erfolgt auf eigene Gefahr.
Ein Gewährleistungsanspruch kann nur anerkannt werden, sofern bei Einsendung des Produkts eine Kopie
des Kaufbelegs beigefügt ist. Die Gewährleistung übersteigt in keinem Fall den Wert des Produkts.
Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der AG Automotive GmbH.

15
Durch Inbetriebnahme des Produkts erkennen Sie die obigen Bedingungen an und übernehmen die volle
Verantwortung aus dem Gebrauch dieses Produkts.
Die von AG Automotive angegebenen Werte über Gewicht, Größe oder technischen Daten sind als Richt-
wertezuverstehenundkeineformelleVerpichtungfürdieseAngaben.
Durch technische Veränderungen, die im Interesse des Produkts auch ohne Ankündigung vorgenommen
werden können, kann es zu Abweichungen kommen.
8. Service
Sollten Sie nach Ihrem Kauf oder während des Betriebs Fragen zu Ihrer Batterie haben, wenden Sie sich
bitte an den Verkäufer des Produkts. Er wird Ihnen das weitere Vorgehen erläutern.
Sollte Ihnen der Verkäufer nicht weiterhelfen können, wenden Sie sich bitte an AG Automotive GmbH.
Bitte kontaktieren Sie uns vorab per Mail mit Infos und Erläuterung des Problems, ggfs. mit Bildern.
Sollte es vorkommen, dass Sie eine Batterie einsenden möchten, beachten Sie bitte folgende Hinweise zur
schnellen Abwicklung:
• Verwenden Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung als Versandkarton.
• Wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr besitzen, sorgen Sie bitte mit einer geeigneten
(UN-zertizierten)VerpackungfüreinenausreichendenSchutzvorTransportschäden.
• ErfolgtderVersandderWarenichtinderOriginalverpackungodereinergeeignetenUN-zertizierten
Verpackung, müssen wir die neue Verpackung bei Rückgabe des Produktes berechnen.
• Der Versand erfolgt auf eigene Gefahr des Versenders.
Bitte legen Sie der Rücksendung folgendes bei:
• Kopie der Rechnung
• Grund der Rücksendung
• Eine genaue und ausführliche Fehlerbeschreibung
Service-Kontakt für Fragen und Adresse für Rücksendungen:
AG Automotive GmbH
Skandinavien-Bogen 5, 24983 Handewitt
Fon: +49 (0) 4608 / 973 66 67
Mail: [email protected]
Bitte halten Sie bei direkter Kontaktaufnahme Ihre Kunden- oder Rechnungsnummer
sowie die Artikelnummer bereit.

INSTALLATION- AND
OPERATING INSTRUCTIONS
AG POWER LITHIUM (LiFePO4)
Lithium iron phosphate battery | 5471337AG

18
TABLE OF CONTENTS
1. Safety instructions, safety measures, guidelines
1.1 General / Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.3 Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.4 Markings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. Product description
 2.1 Productfeaturesandbenets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2 Areas of application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.3 Battery Management System (BMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3. Installation / Maintenance / Storage
3.1 General information on installation / mounting position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.2 Installation of multiple batteries in series or parallel connection . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.4 Storage and decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4. Use of the LiFePO4 battery
4.1 Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2 Discharge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.3 Using the Bluetooth App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. Technical Data
5.1 Data sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.2 Graphical representation of technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6. FAQ / Troubleshooting / Glossary
6.1 Frequentlyaskedquestions(FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2 Possible errors and their correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7. Warranty / Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
8. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
page

19
1. Safety instructions, safety measures, guidelines
1.1. General / Intended use
These instructions must always be kept together with the product. If the product is sold, these instructions
must also be handed over. Please read this manual before using the product.
The AG POWER LITHIUM Lithium Iron Phosphate batteries may only be used for the applications descri-
bed in this manual (see 2.2 of this manual). If any other application is used without consulting the manufac-
turer, this may invalidate the warranty, as this is considered improper use. The manufacturer is not liable for
damage caused by improper or inappropriate use, nor is it liable for incorrect use of this product.
Please observe the following instructions:
• Installationandmaintenanceonlybyqualiedpersonnel
• Always wear personal protective equipment when working on the battery. Avoid short circuits,
as the pole connections are always live, avoid direct connection of the poles to each other
• Do not place any tools or objects on the battery
• ExtinguishonlywithclassDreextinguisher,foamorCO2reextinguisher
• Wires from the battery to the loads must be protected by an external fuse
• The battery must never be opened
• The battery housing must not be damaged, avoid dropping, cutting, drilling,
deforming (risk of short circuit)
• Always keep the battery housing dry and clean
• Do not expose the battery to direct sunlight permanently
• Pay attention to the correct polarity when connecting loads and charging devices,
the markings are on the battery.
• Disconnect all consumers from the battery in case of storage or non-use for a longer period of time
• Use only chargers that meet the required charging parameters (see technical data in this manual)
• Do not use batteries of another manufacturer, other capacity, other types or other chemistries
together with AG POWER LITHIUM LiFePO4 batteries.
1.2. Transport
When transporting LiFePO4 batteries, all national and international regulations and laws must always
be observed. Transport may only take place in the original packaging or packaging corresponding to this.
Never transport damaged LiFePO4 batteries, this may only be done in prescribed containers. AG POWER
LITHIUMLiFePO4batteriesarecertiedaccordingtoUN38.3,thetestreportcanbeprovidedonrequest.
LiFePO4batteriesthatarenotinstalledinequipmentareclassiedaccordingtoUN3480,Class9during
transport. For further information, please refer to the Material Safety Data Sheet.

20
Prohibition Signs
Noopename;re,opensource
of ignition and smoking prohibited
Use
eye protection
Observe
operating instructions
Warnung vor
explosive substances
Children
prohibited
Warning Signs
Warning against
corrosive substances
Mandatory Signs
1.3. Disposal
LiFePO4 batteries must not be disposed of in household or commercial waste, but must be handed over to
collection points of the common take-back system for disposal / recycling. This can also be done at a sales
point of the vendor or the manufacturer. Always discharge the battery and cover the terminals before
disposal.
1.4. Markings
The following symbols and markings are attached to AG POWER LITHIUM LiFePO4 batteries, please never
remove them. The explanations are shown here.