2
11/2017
Contents
1. INTRODUCCIÓN Y GARANTIA ..........................................................................................................................3
1.1 Introducción ......................................................................................................................................................3
1.1.1 Identificación.............................................................................................................................................3
1.1.2 Inspección.................................................................................................................................................3
1.1.3 Programa de mantenimiento planificado ..................................................................................................3
1.2 Responsabilidad de propietarios/usuarios........................................................................................................4
1.2.1 Comba ......................................................................................................................................................4
1.2.2 Inspección y mantenimiento .....................................................................................................................4
1.2.3 Retirada del servicio .................................................................................................................................4
1.2.4 Reparaciones............................................................................................................................................4
1.2.5 Operadores...............................................................................................................................................4
1.2.6 Antes de la operaciónefore Operation......................................................................................................4
1.2.7 Durante la operación.................................................................................................................................4
1.2.8 Modifications or Alterations.......................................................................................................................4
1.3 Warranty ...........................................................................................................................................................5
2. Specifications......................................................................................................................................................6
2.1 Models ..............................................................................................................................................................6
2.2 Lift Specifications..............................................................................................................................................6
2.3 Load Capacity...................................................................................................................................................6
2.4 Unbalanced Loading.........................................................................................................................................7
2.5 Pump Pressure.................................................................................................................................................7
2.6 Lift Duty.............................................................................................................................................................7
3. Safety ...................................................................................................................................................................8
3.1 Safety Signal Words .........................................................................................................................................8
3.2 Installation.........................................................................................................................................................8
3.3 Operation..........................................................................................................................................................9
3.4 Hydraulics .........................................................................................................................................................9
3.5 Maintenance ...................................................................................................................................................11
3.6 Modifications.....................................................................................................Error! Bookmark not defined.
3.7 Labels .............................................................................................................................................................12
4. Installation.........................................................................................................................................................15
4.1 Pit Installation..................................................................................................................................................15
4.2 Shimming And Anchoring Lift To Concrete ....................................................................................................18
4.3 Remote Power Unit Installation ......................................................................................................................19
4.4 Power Unit Wiring...........................................................................................................................................19
4.4.1 Contractor Remote Power Unit...............................................................................................................19
4.4.2 Vertical Remote Power Unit....................................................................................................................19
5. Operation...........................................................................................................................................................20
5.1 Raise And Lower Lift.......................................................................................................................................20
6. Maintenance ......................................................................................................................................................21
6.1 Maintenance Devices .....................................................................................................................................21
6.2 Routine Maintenance......................................................................................................................................22
6.2.1 Every Day or 10 Hours Of Operation......................................................................................................23
6.2.2 Every Month or 100 Hours Of Operation ................................................................................................23
6.2.3 Every Year or 1000 Hours Of Operation.................................................................................................24
6.2.4 Oil Requirements ....................................................................................................................................24
6.2.5 Oil Capacity.............................................................................................................................................24
6.3 General Maintenance .....................................................................................................................................25
6.3.1 Hydraulic Cylinder Repair.......................................................................................................................25
6.3.2 Bleeding Air From System......................................................................................................................29
6.3.3 Hydraulic Velocity Fuse (HVF) Replacement .........................................................................................29
6.3.4 Hose Orientation.....................................................................................................................................30
7. Troubleshooting................................................................................................................................................40
8. Parts Lists..........................................................................................................................................................44