Ðò î ¸¬¬°æññ©©©ò¿«¬±-¬¿®¬ò½¿ ײ-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼»
íò Ó¿µ» ¿´´ ¬¸» ®»¹«´¿® ½±²²»½¬·±²-ò
ìò б©»® «° ¬¸» «²·¬ò ̸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ì ¬·³»-ò
ëò ɸ»² ´»¿®²·²¹ ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®ô ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ë ¬·³»- ¯«·½µ´§ ¬¸»² ¹·ª» î -´±© º´¿-¸»-ô ½±²º·®³·²¹
¬¸¿¬ ¬¸» ³±¼«´» ·- -»¬ ¬± ¿«¬±³¿¬·½ ³±¼»ò
êò Ë°±² ´»¿®²·²¹ ¬¸» º·®-¬ ¬®¿²-³·¬¬»® ±²½» ¬¸» §»´´±© ´±±° ¸¿- ¾»»² ½«¬ô ¬¸» -§-¬»³ ©·´´ ´±½µ ¬¸»
¬®¿²-³·--·±² -»¬¬·²¹- ¬± ¿«¬±³¿¬·½ ³±¼»ò ײ ±®¼»® ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» -»¬¬·²¹- ¬± ³¿²«¿´ ¬®¿²-³·--·±² ³±¼»ô
§±« ©·´´ ²»»¼ ¬± ®»-»¬ ¬¸» «²·¬ò
Ò±¬»æ ׺ «°±² °®»--·²¹ ¬¸» ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ ¾«¬¬±²ô ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- º´¿-¸ í ¬·³»-ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ñ®¿²¹» ¸¿²¼¾®¿µ» ©·®» ·-
²±¬ ½±²²»½¬»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» §»´´±© ´±±° ·- ½«¬ò
λ-»¬¬·²¹ ¬¸» Ó±¼«´»
ÉßÎÒ×ÒÙÿ Þ§ ®»-»¬¬·²¹ ¬¸» ³±¼«´»ô ¿´´ °®±¹®¿³³»¼ ª¿´«»- ¿®» »®¿-»¼ ·ò»òæ ¬¿½¸ô ¬®¿²-³·¬¬»® ¿- ©»´´ ¿- °®±¹®¿³³·²¹
±°¬·±²-ò ̸» °®±¹®¿³³·²¹ ±°¬·±²- ¿®» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸»·® ¼»º¿«´¬ ª¿´«»-ò
ïò Ú´¿-¸ ¬¸» ¸±±¼ °·² ø-»» ±² °¿¹» ï÷ò
îò Ѳ½» ¸¿ª·²¹ ®»¿½¸»¼ ¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ³±¼»ô ¯«·½µ´§ °®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ «²¬·´ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- º´¿-¸ è
¬·³»-ò
Ì®¿²-³·¬¬»® Ю±¹®¿³³·²¹ Ю±½»¼«®»
ïò Ú´¿-¸ ¬¸» ¸±±¼ °·² ø-»» ±² °¿¹» ï÷ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ -¬¿§ ±² º±® «° ¬± îð -»½±²¼-ò
îò Þ»º±®» ¬¸» ´·¹¸¬- ¹± ±«¬ô ¬«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¬± ¬¸» ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷°±-·¬·±² ¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±-·¬·±²ò
íò Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ÔÑÝÕ ¾«¬¬±² ¿²¼ µ»»° ·¬ ¼±©² «²¬·´ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- º´¿-¸ ë ¬·³»- ¯«·½µ´§ò
ìò ̸» ¬®¿²-³·¬¬»® ¸¿- ¾»»² -¬±®»¼ ·² ³»³±®§ò
ëò ̱ »¨·¬æ ½´±-» ¬¸» ¸±±¼ò Ò±¬»æ Û¿½¸ «²·¬ ½¿² -¬±®» ì ®»³±¬»- ·² ·¬- ³»³±®§ò
̱ °®±¹®¿³ ¿ ¬®¿²-³·¬¬»® ±² ¬¸» -»½±²¼ ª»¸·½´» º±® ³«´¬·ó½¿® ±°»®¿¬·±²ô §±« ³«-¬ °®»-- ¬¸» ÌÎËÒÕ ¾«¬¬±² ø·²-¬»¿¼ ±º ÔÑÝÕ
±® ËÒÔÑÝÕ÷ ·² -¬»° í ±º ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® °®±¹®¿³³·²¹ °®±½»¼«®»æ
Û²¬»®·²¹ Ю±¹®¿³³·²¹ Ñ°¬·±²-
ïò Ú´¿-¸ ¬¸» ¸±±¼ °·² -©·¬½¸ ø-»» ±² °¿¹» ï÷ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ -¬¿§ ±² º±® «° ¬± îð -»½±²¼-ò
îò Þ»º±®» ¬¸» ´·¹¸¬- ¹± ±«¬ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾«¬¬±²-æ
ÔÑÝÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¬± ¿½½»-- ³±¼» ïå
ËÒÔÑÝÕòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¬± ¿½½»-- ³±¼» îå
ÌÎËÒÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¬± ¿½½»-- ³±¼» íå ±®
ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¬± ¿½½»-- ³±¼» ìò
íò ̸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ ¿²¼ ¬¸» ¸±®² ©·´´ ¸±²µ ø·º °®±¹®¿³³»¼÷ ±²½»ô ¬©·½»ô ¬¸®»» ±® º±«® ¬·³»- ¬± ½±²º·®³ »²¬®§ ·²¬± ¿
³±¼»ò
ìò λ´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò
Ѳ½» ¬¸» ¼»-·®»¼ ³±¼» ¸¿- ¾»»² -»´»½¬»¼ô ¬¸» «²·¬ ©·´´ º¿´´ ø¾§ ¼»º¿«´¬÷ ·²¬± º«²½¬·±² ýï ±º ¬¸¿¬ ³±¼»å §±« ½¿² ²±© -»´»½¬ ¬¸»
±°¬·±² §±« ©¿²¬ ·² º«²½¬·±² ïò Ѳ½» ¬¸·- ±°¬·±² ¸¿- ¾»»² ½¸±-»²ô ¬¸» «²·¬ ©·´´ ³±ª» ±² ¬± º«²½¬·±² î ±º ¬¸» ³±¼» -»´»½¬»¼ô ¿²¼
-± ±²ò
ÔÑÝÕ º±® Ñ°¬·±² ïô
ËÒÔÑÝÕ º±® Ñ°¬·±² îô
ÌÎËÒÕ º±® Ñ°¬·±² íå
ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ º±® Ñ°¬·±² ìò
Ю±¹®¿³³·²¹ Ñ°¬·±²-
ÓÑÜÛ ï ö ×ÒÜ×ÝßÌÛÍ ÜÛÚßËÔÌ ÍÛÌÌ×ÒÙ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ ï Š ×¹²·¬·±²ó½±²¬®±´´»¼ ܱ±® Ô±½µ-
ÑÐÌ×ÑÒ ïö ×¹²·¬·±² ´±½µ Ü×ÍßÞÔÛÜ
ÑÐÌ×ÑÒ î ×¹²·¬·±² ´±½µ ÛÒßÞÔÛÜ
ÑÐÌ×ÑÒ í ×¹²·¬·±² «²´±½µ ±²´§
ÑÐÌ×ÑÒ ì ×¹²·¬·±² ´±½µ ±²´§
ÚËÒÝÌ×ÑÒ î Š Í»½«®» Ô±½µ
ÑÐÌ×ÑÒ ïö Í»½«®» ´±½µ Ü×ÍßÞÔÛÜ
ÑÐÌ×ÑÒ î ͬ¿²¼¿®¼ -»½«®» ´±½µ ÛÒßÞÔÛÜ
ÑÐÌ×ÑÒ í ͳ¿®¬ -»½«®» ´±½µ ÛÒßÞÔÛÜ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ í Š ͬ¿®¬»® µ·´´ ¿®³·²¹ ³±¼»
ÑÐÌ×ÑÒ ïö п--·ª» ¿®³·²¹ øêð -»½ò÷
ÑÐÌ×ÑÒ î ß½¬·ª» ¿®³·²¹
ÑÐÌ×ÑÒ í п--·ª» ¿®³·²¹ øí ³·²ò÷
ÚËÒÝÌ×ÑÒ ì Š ܱ±® ´±½µ ñ «²´±½µ °«´-» ¬·³·²¹
ÑÐÌ×ÑÒ ïö éñïðó-»½ò ´±½µ ñ «²´±½µ °«´-»-
ÑÐÌ×ÑÒ î ìó-»½ò ´±½µ ñ «²´±½µ °«´-»-
ÑÐÌ×ÑÒ í éñïðó-»½ò ´±½µ °«´-» ¿²¼ ¬©± ïñìó-»½ò «²´±½µ °«´-»-
ÑÐÌ×ÑÒ ì ïñïðó-»½ò ´±½µ ñ «²´±½µ °«´-»-
ײ-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼» ¸¬¬°æññ©©©ò¿«¬±-¬¿®¬ò½¿ñ Ðò é
Ì¿½¸ ¶«³°»® -»¬¬·²¹-
ͱ³» ²»© ª»¸·½´»- ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸»® ÌßÝØ ª±´¬¿¹» ¬¸®»-¸±´¼ô ©¸·½¸ ©±«´¼
º¿´´ ±«¬ ±º ¬¸» ²±®³¿´ ÌßÝØ ¬®·¹¹»® ½·®½«·¬ ±º ¬¸» ®»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»®ò
ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» ¶«³°»® ¬± ÌßÝØ Ì¸®»-¸±´¼ Ø×ÙØ ©·´´ ¿´´±© ¬¸» ³±¼«´» ¬±
°®±°»®´§ ¼»¬»½¬ ¬¸» ÌßÝØ -·¹²¿´ò
Ì»-¬·²¹
Þ»º±®» °«¬¬·²¹ ¾¿½µ ¬¸» ª»¸·½´» ¬±¹»¬¸»®ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ½¸»½µ
¬¸¿¬ ¬¸» -§-¬»³ ±°»®¿¬»- °®±°»®´§ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬»-¬·²¹ °®±½»¼«®»-
-¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ª»®·º§ °®±°»® ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» -§-¬»³ò Þ»º±®» ¬»-¬·²¹ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ½±²²»½¬·±²- ¿®»
-±´¼»®»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬ ·- °´«¹¹»¼ ·²ò
׺ ·²-¬¿´´»¼ ±² ¿ ÓßÒËßÔ ¬®¿²-³·--·±²ô ³¿µ» -«®» ¬¸» -§-¬»³ °®±°»®´§ »²¬»®- ¿²¼ »¨·¬- ®»¿¼§ ³±¼»æ
λ¿¼§ ³±¼» ·- ¿ -»¯«»²½» ±º -¬»°- ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¿´´±© ³¿²«¿´ ¬®¿²-³·--·±² ª»¸·½´»- ¬± ¾»
®»³±¬» -¬¿®¬»¼ò ̱ ¹»¬ ·²¬± ®»¿¼§ ³±¼»æ
׺ λ¿¼§ Ó±¼» ·- »²¿¾´»¼ ¾§ ®»³±¬» ׺ λ¿¼§ Ó±¼» ·- »²¿¾´»¼ ¾§ ¸¿²¼¾®¿µ»
ïò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ¼±±®-ô ¸±±¼ ¿²¼ ¬®«²µ ¿®» ½´±-»¼ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹»¿® -»´»½¬±® ·- ·² ¬¸» ²»«¬®¿´ °±-·¬·±²ò
îò É·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¿´®»¿¼§ ®«²²·²¹ô ¿°°´§ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»
±²½» ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò
Ó¿µ» -«®» ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò
îò É·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¿´®»¿¼§ ®«²²·²¹ô ¿°°´§ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»
¬©·½» ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò
Ó¿µ» -«®» ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò
̸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ í ¬·³»- ¯«·½µ´§ ¿²¼
®»³¿·² ´·¬ò
͵·° ¬± -¬»° ìò
íò É·¬¸·² îð -»½ò ±º »²¹¿¹·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô °®»-- ¿²¼
¸±´¼ ÔÑÝÕôËÒÔÑÝÕ ±® ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ ±² ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»®ò
̸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬- ©·´´ º´¿-¸ í ¬·³»- ¯«·½µ´§ ¿²¼
®»³¿·² ´·¬ò
ó
ìò λ³±ª» ¬¸» µ»§æ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ½±²¬·²«» ®«²²·²¹ò
ëò Û¨·¬ ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ ½´±-» ¿´´ ¼±±®-ô ¸±±¼ ¿²¼ ¬®«²µò
êò Ю»-- º±® ¿°°®±¨ò ï -»½±²¼ »·¬¸»®æ
¿ò ÔÑÝÕ ¬± ´±½µ ¬¸» ¼±±®- ¿²¼ -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²»å
¾ò ËÒÔÑÝÕ ¬± «²´±½µ ¬¸» ¼±±®- ¿²¼ -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²»å
½ò ÍÌßÎÌñÍÌÑÐ ¬± -¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸±«¬ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ¼±±®-ò
̸» -§-¬»³ ©·´´ »¨·¬ ®»¿¼§ ³±¼» ·º ¿ ¼±±® ±® ¬¸» ¸±±¼ ·- ±°»²»¼ô ·º ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ ·- °®»--»¼ô ·º ¬¸» °¿®µ·²¹
¾®¿µ» ·- ¼·-»²¹¿¹»¼ ±® ·º ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ·- ¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷ °±-·¬·±²ò
λ³±¬»ó-¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ´·-¬»² º±® -¬¿®¬»® ¼®¿¹ò ׺ ¬¸» -¬¿®¬»® ½®¿²µ- º±® ¬±± ´±²¹ô ½¿®®§ ±«¬ ¿²±¬¸»® ¬¿½¸
°®±¹®¿³³·²¹ °®±½»¼«®»ò
ر±¼ -©·¬½¸ -¸«¬¼±©²ò É·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹ «²¼»® ¬¸» ®»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»®ô ±°»² ¬¸» ¸±±¼å ¬¸» ª»¸·½´»
-¸±«´¼ -¸«¬ ¼±©²ò ׺ ·¬ ¼±»- ²±¬ -¸«¬ ¼±©²ô ½¸»½µ ¬¸» ¸±±¼ °·²ó-©·¬½¸ ¿²¼ ·¬- ½±²²»½¬±®ò
Þ®¿µ»- -¸«¬¼±©² ½·®½«·¬ò É·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹ «²¼»® ¬¸» ®»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»®ô °®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¾®¿µ»
°»¼¿´ò ̸» »²¹·²» -¸±«´¼ -¸«¬ ¼±©² ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ½±²¬·²«»- ¬± ®«²ô ½¸»½µ ¬¸» ¾®¿µ» -©·¬½¸
½±²²»½¬·±²ò
п®µ·²¹ ¾®¿µ» -¸«¬¼±©² ½·®½«·¬ò É·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» ®«²²·²¹ «²¼»® ¬¸» -§-¬»³ô ¼·-»²¹¿¹» ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ò ̸»
»²¹·²» -¸±«´¼ -¸«¬ ¼±©² ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ ¬¸» »²¹·²» ½±²¬·²«»- ¬± ®«²ô ½¸»½µ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» -©·¬½¸ ½±²²»½¬·±²ò
ÑÛÓ ¿´¿®³ ½±²¬®±´ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ³±¼«´» ·- ¿¾´» ¬± ¿®³ ¿²¼ ¼·-¿®³ ¬¸» ±»³ ¿´¿®³ ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷ò
ܱ±® °·² -¸«¬¼±©² ½·®½«·¬ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» -§-¬»³ »¨·¬- ®»¿¼§ ³±¼» ©¸»² »¿½¸ ¼±±® ·- ±°»²»¼ò øÌ»-¬ »¿½¸
¼±±®ò÷
ܱ±® ´±½µ- ¿²¼ ¬®«²µ ¬»-¬·²¹ò Ó¿µ» -«®» »¿½¸ ±º ¬¸»-» ±°¬·±²- ®»-°±²¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ø·º ·²-¬¿´´»¼÷ò
ͬ¿®¬»® µ·´´ ±°¬·±²ò Í·¬ ·²-·¼» ¬¸» ª»¸·½´» ©·¬¸ ¿´´ ¼±±®- ½´±-»¼ò ß®³ ¬¸» ª»¸·½´»ô ¬¸»² ¬®§ ¬± -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸
¬¸» µ»§ò ̸»§ »²¹·²» -¸±«´¼ ²±¬ -¬¿®¬ò ׺ ¬¸» »²¹·²» -¬¿®¬-ô ®»©·®» ¬¸» -¬¿®¬»® µ·´´ ¬± ®»¿½¸ °®±°»® ±°»®¿¬·±²ò
Ê¿´»¬ ³±¼»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ®»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»® ·- ¿¾´» ¬± °®±°»®´§ »²¬»® ¿²¼ »¨·¬ ª¿´»¬ ³±¼»ò ɸ»² -»¬¬·²¹ ¬¸»
®»³±¬» ½¿® -¬¿®¬»® ·²¬± ª¿´»¬ ³±¼»ô °®»--·²¹ ¬¸» ´±½µ ¾«¬¬±² ©·´´ ´±½µ ¬¸» ¼±±®- ©·¬¸±«¬ ¿½¬·ª¿¬·²¹ ¬¸» -¬¿®¬»® µ·´´ò
øλº»® ¬± ¬¸» «-»® ¹«·¼» º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±² ª¿´»¬ ³±¼»ò÷
×¼´» ³±¼»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ª»¸·½´» °®±°»®´§ »²¬»®- ¿²¼ »¨·¬- ·¼´» ³±¼»ò
