Ava KS-1507 User manual

Máy ép chậm
Model:KS-1507
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
(Vui lòng đọc kĩ hướng dẫn trước khi sử dụng)

1
HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
Vui lòng đọc kỹ trước khi sử dụng để tránh hỏa hoạn, điện giật
và nguy cơ chấn thương:
1. Không cắm hoặc rút máy ép trái cây bằng tay ướt.
2. Giữ gìn máy ép trái cây cẩn thận; rơi hoặc tác động vật lý có
thể khiến thiết bị bị trục trặc.
3. Dây cáp không nên tiếp xúc với các bề mặt nóng hoặc bị
vướng.
4. Luôn sử dụng máy ép trái cây trên bề mặt khô và mặt phẳng.
Không đặt nó trên hoặc gần một nguồn nhiệt như một bếp gas,
đầu đốt điện.
5. Tránh tiếp xúc với tất cả các bộ phận đang chuyển động.
6. Không tháo rời thân máy. Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp
hoặc cơ sở bảo hành để khắc phục sự cố.
7. Để ngăn chặn chập điện và sốc, không ngâm dây, phích cắm,
vỏ động cơ, thân máy trong nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào
khác.
8. Luôn giữ cho đế khô ráo.
9. Không vận hành máy ép trái cây có dây hoặc phích cắm bị
hỏng hoặc sau khi thiết bị bị trục trặc hoặc đã bị hư hỏng theo
bất kỳ cách nào. Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp hoặc cơ sở
bảo hành.
10. Luôn rút phích cắm máy ép trái cây khi không sử dụng hoặc
trong khi lắp ráp.
11. Hãy chắc chắn chuyển sang vị trí tắt sau khi sử dụng.
12. Hãy chắc chắn rằng động cơ dừng lại hoàn toàn trước khi
tháo rời máy ép trái cây.
13. Ngắt kết nối máy ép trái cây khỏi ổ cắm trước khi làm sạch.

2
14. Việc sử dụng các phụ kiện đính kèm không được khuyến
cáo bởi nhà sản xuất máy ép trái cây có thể dẫn đến hỏa hoạn
hoặc thương tích cho người.
15. Giám sát chặt chẽ là cần thiết khi máy ép trái cây hoạt động
gần trẻ em. Không nên cho phép trẻ em vận hành máy ép trái
cây này.
CẢNH BÁO
1. Có một công tắc bảo vệ an toàn để đảm bảo ống tiếp nguyên
liệu trên cùng được lắp đăt đúng vị trí; ống tiếp nguyên liệu trên
cùng cần được xoay đến vị trí hoàn toàn "đóng" nếu không
động cơ không thể được bật.
2. Không sử dụng bất kỳ thực phẩm nào khác ngoài trái cây, rau
hoặc các loại hạt.
3. Thiết bị được trang bị chức năng bảo vệ khi quá nhiệt, khi
nhiệt độ quá cao, nguồn sẽ được tắt tự động. Động cơ sẽ hoạt
động trở lại tự động khi nó mát đến nhiệt độ thấp hơn. (Mất
khoảng 15 phút.)
Mở Đóng

3
4. Sau khi động cơ phục hồi sau khi quá nóng, không vận hành
máy ép trái cây liên tục trong hơn 10 phút. Đợi cho đến khi nó
nguội đi hoàn toàn trước khi tiếp tục hoạt động bình thường để
kéo dài tuổi thọ của nó.
5. Không di chuyển máy ép trái cây trong khi hoạt động.
6. Vui lòng bảo quản máy máy ép trái cây ở nơi khô ráo và thông
thoáng nếu nó không được sử dụng trong một thời gian dài.
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Điện áp: 220-240V ~ 50HZ - Công suất: 150W
CHI TIẾT ĐÓNG GÓI
1. Thanh đẩy
2. Ống tiếp nguyên liệu
2a. Nắp đậy
3. Trục ép
4. Lưới lọc
9
8
5. Khay chứa nước ép
5a. Vòi ra bã
5b. Vòi ra nước ép
5c. Nắp chống nhỏ giọt
5d. Miếng chặn silicone
6. Cốc đựng nước ép
7. Cốc đựng bã
8. Công tắt
9. Thân máy
10. Bàn chải
1 Máy ép/ 1 cốc đựng nước ép/ 1 cốc đựng bã/ 1 Bàn chải
làm sạch/ 1 cuốn sách hướng dẫn sử dụng

4
HƯỚNG DẪN LẮP RÁP
1. Đảm bảo miếng chặn silicon (5d) dưới khay chứa (5) được đặt
đúng vị trí. Miếng chặn sẽ ngăn nước ép rò rỉ vào động cơ.
2. Đăt khay chứa (5) vào thân máy (9).Đảm bảo khay chứa được
đặt vừa khít vào thân máy.
3. Đặt lưới lọc (4) vào khay chứa (5). Đảm bảo rằng trên lưới lọc
(4) được căn chỉnh cùng “biểu tượng màu đỏ" trên khay chứa (5).
Đảm bảo rằng lưới lọc (4) được đẩy xuống hoàn toàn.

5
4. Đặt trục ép (3) vào lưới lọc (4). Đảm bảo rằng trục ép (3) ở vị
trí chính xác, lắp đặt chắc chắn bằng cách nhấn xuống, xoay nhẹ
để hai bộ phận khớp nhau. Bạn nên nghe thấy tiếng dừng "click"
5. Đặt ống tiếp nguyên liệu (2) lên khay chứa (5). Căn chỉnh
biểutượng " màu đỏ" trên ống tiếp nguyên liệu (2) với cùng một
biểu tượng trên khay chứa (5). Xoay ống tiếp nguyên liệu theo
chiều kim đồng hồ đến vị trí "bị khóa”, ống sẽ vào vị trí. Lưu ý rằng
máy sẽ không hoạt động nếu như ống tiếp nguyên liệu không
được lắp đặt chính xác hoà
6. Đặt thanh đẩy thức ăn (1) vào ống tiếp nguyên liệu (2).

6
7. Đặt cốc chứa bã (7) dưới vòi bên trái (5a) để hứng bã.
8. Đặt cốc chứa nước ép (6) dưới vòi nước ép trái cây (5b) bên
phải.
9. Để thanh đẩy thức ăn (1) xuống qua nắp đậy trên ống tiếp
nguyên liệu (2).
10. Chuẩn bị thức ăn được chế biến bằng cách cắt nó thành
những miếng có kích thước phù hợp để chúng có thể được đưa
vào nắp đậy trên ống tiếp nguyên liệu (2). Các loại trái cây hoặc
rau quả khác có thể được đưa qua lỗ trên nắp
Táo hoặc các loại trái cây khác có đường kính dưới 70mm có thể
được xay trực tiếp bằng cách đặt chúng vào nắp và sau đó lật lại.
HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH MÁY
1. Kết nối máy ép trái cây với ổ cắm nguồn điện, đảm bảo rằng
dữ liệu nguồn điện khớp với dữ liệu hiển thị trên máy ép trái cây.
2. Bật công tắc (8) đến vị trí "ON"
3. Đưa thức ăn mới chế biến hoặc cắt qua vào ống tiếp nguyên
liệu (2)
4. Để bắt đầu hoạt động ép, sử dụng thanh đẩy thực phẩm (1)
nếu cần thiết để nhẹ nhàng ấn thức ăn vào trục ép
5. Kiểm tra vòi ra nước ép (5c) có mở không.

7
6. Nước trái cây và bã được tách riêng, nước ép sẽ chảy vào cốc
đựng nước ép (6) qua vòi (5b) trong khi bã được đưa vào cốc
đựng bã (7).
7. Nếu bạn cần đổ bớt nước hoặc bã trong các cốc(6 và 7), hãy
dừng máy ép trái cây bằng cách đặt chuyển công tắc (8) thành "O"
8. Trước khi lấy cốc (6) ra, hãy đóng nắp chống nhỏ giọt (5c).
9. Bạn có thể sử dụng chức năng đảo ngược (8) "R", để dảo trái
cây khi trái cây bị "mắc kẹt" hoặc làm sạch.
CẢNH BÁO:
1. Không hoạt động máy quá 10 phút một lần.
2. Không hoạt động với bàn tay ướt.
3. Trước khi sử dụng máy ép trái cây, hãy đảm bảo rằng lưới lọc
(4) không bị hư hỏng.
4. Không bao giờ ấn thức ăn xuống bằng ngón tay hoặc các dụng
cụ khác (thìa, nĩa, v.v.). Luôn luôn sử dụng thanh đẩy thực phẩm
(1) được cung cấp.
MẸO NHỎ
1. Làm sạch các bộ phận trước khi sử dụng.
2. Không vận hành máy ép trái khi không có bất kỳ thực phẩm nào.
3. Chỉ cho thức ăn sau khi chúng đã được làm sạch và loại bỏ hạt
nếu có.
4. Để đạt được hiệu quả, trái cây đông lạnh phải được pha trộn
với nước trái cây hoặc sữa.
5. Trước khi sử dụng máy ép trái cây, hãy kiểm tra xem các bộ
phận có được gắn chính xác không. Đảm bảo ống tiếp nguyên
liệu được khóa hoàn toàn ở vị trí "đóng".

8
6. Làm sạch: Bạn có thể đổ 2 cốc nước qua ống tiếp nguyên
liệu để rửa sạch số lượng lớn cặn hoặc nước trái cây trước khi
tháo dỡ để rửa.
MẸO ÉP TRÁI CÂY
1. Để có được hiệu suất tối ưu và chiết xuất nước trái cây từ máy
ép trái cây của bạn, chúng tôi thấy tốt nhất để đảm bảo trái cây
và rau quả được cắt thành những miếng có thể quản lý được để
chúng dễ dàng phù hợp với ống tiếp nguyên liệu.
2. Không giống như máy ép trái cây thông thường "nhai" thức ăn
để ép và cần bạn ép thức ăn xuống với thanh đẩy, máy ép trái cây
này không yêu cầu bạn phải áp dụng nhiều lực. Nhẹ nhàng sử
dụng thanh đẩy đẩy khi thức ăn bị mắc kẹt hoặc để hỗ trợ đi qua
ống cho thực phẩm như rau cần tây.
3. Nếu sử dụng nhiều loại trái cây hoặc rau quả, tốt nhất là xen
kẽ giữa các nguyên liệu cứng và mềm. Chúng tôi đã cung cấp
một danh sách mẫu dưới đây để dễ dàng xác định bản chất của
các nguyên liệu:
Mềm: Dưa chuột, rau xanh, rau mùi tây, bạc hà, dưa hấu, xoài, cỏ
lúa mì, dứa
Cứng: Cà rốt, táo, củ cải đường, cần tây, gừng
4. Để ép cần tây, củ cải đường hoặc gừng với các thành phần
khác, nên cắt thành miếng nhỏ và ép cuối cùng sau khi đã ép
những thứ khác vì chúng xơ nhất.
5. Hạt: Các loại trái cây đá như đào, xoài, mận, anh đào, mơ...,
bạn cần loại bỏ các hạt trước khi đặt thức ăn vào máy ép trái cây.
Nếu không, các bộ phận và động cơ có thể bị hư hỏng.

9
6. Vỏ: Bạn có thể ép hầu hết các loại trái cây và rau quả với vỏ
của chúng; tuy nhiên, một số vỏ và vỏ cứng hơn có vị đắng và có
thể không ngon. Chúng bao gồm cam, chanh, dưa hấu và dứa.
Do đó, nên loại bỏ trước khi ép.
7. Trong những dịp hiếm hoi, nếu bạn ép một loại rau rất xơ như
cần tây hoặc cải xoăn, các sợi có thể quấn quanh trục ép và
"đóngbăng" máy ép trái cây. Nếu điều này xảy ra, chỉ cần rút máy
ép trái cây của bạn, loại bỏ chất xơ và tiếp tục hoạt động.
CÔNG THỨC
Bên dưới là một số công thức nước ép ngon để bạn tham khảo:
- Táo, Củ dền, Cà rốt, Chanh, Gừng
- Táo, Cam, Cần tây
- Dứa, Lê, Blackberry, Kiwi, Bạc hà
- Táo, Dâu tây, Chanh
- Táo, Cần tây, Cam, Rau bina, Chanh, Gừng
Thay đổi tỷ lệ của từng thành phần cho phù hợp với sở thích cá
nhân của bạn

Slow Juicer
Model:KS-1507
INSTRUCTION MANUAL
(Please read the instructions carefully before using)

10
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Pls read carefully before using to avoid fire, electric shocks and
risk of injuries:
1. Do not plug or unplug the juicer with wet hands.
2. Handle the juicer with care; dropping or physical impact may
cause the unit to malfunction.
3. The cable cord should not be exposed to hot surfaces or be
entangled.
4. Always use the juicer on a dry and leveled surface. Do not
place it on or near a heat source such as gas stove, electric
burner.
5. Avoid contact with all moving parts.
6. Do not disassemble the motor base. Please contact service
provider for troubleshooting.
7. To prevent electrical short-circuit and shocks, do not
immerse cord, plug, motor housing, motor base in water or any
other liquids.
8. Keep the base dry at all times.
9. Do not operate the juicer with a damaged cord or plug or
after the unit malfunctions or has been damaged in any
manner. Please contact service provider.
10. Always unplug the juicer when not in use or while assem-
bling. Connect the juicer directly to a properly wired wall outlet.
11. Be sure to switch to off position after use.
12. Make sure the motor comes to complete stop before disas-
sembling the juicer.
13. Disconnect juicer from the wall outlet prior to cleaning or
clearing a jam.

11
14. The use of accessory attachments not recommended by
the juicer manufacturer may result in fire, electric shock or
injury to persons.
15. Close supervision is necessary when the juicer is operating
near children. It is not advisable to allow children to operate
this juicer.
CAUTION
1. There is a safety protective switch to ensure top hopper is
secured; the top hopper needs to be rotated to the fully “close”
position with a click otherwise the motor cannot be powered on.
2. Do not put in any items other than fruits, vegetables or nuts.
3. The unit is equipped with an overheating protection, when
the temperature is too high, the power will be shut off automati-
cally. The motor will operate again automatically when it is cool
to a lower temperature. (It takes about 15 mins.)
Open Close

12
4. After the motor recovers from the overheating, do not operate
the juicer continuously for more than 10 minute. Wait until it
cools down completely before resuming to normal operations
so as to prolong its service life.
5. Do not move the juicer while operating.
6. Please store the juicer extractor in dry and ventilated place if
it is not used for a long time.
TECHNICAL DETAILS
Voltage: 220-240V~50HZ - Power: 150W
PACKAGE CONTENTS
9
8
1. Pusher
2. Hopper
2a. Flipper
3. Auger
4. Basket
5. Bowl
5a. Juice pouring spout
5b. Pulp pouring spout
5c. Anti-drip cap
5d. Pulp silicone seal
6. Juice cup
7. Pulp cup
8. Starting switch
9. Motor unit
10. Brush
1 Slow Juicer/1 Juice Cup/1 Pulp Cup/ 1 Cleaning
Brush /1 Instruction Manual

13
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Ensure the pulp silicon seal (5d) underneath the Bowl (5) is
correctly positioned. The seals prevent the juice from leaking
into the motor.
2. Place the Bowl (5) on the shaft of the motor unit (9). Ensure
the base is fully inserted into the shaft.
3. Place the basket (4), into the Bowl (5). Ensure that the “ ” red
symbol on the basket (4) is aligned with the “ ” red symbol on
the Bowl (5). Ensure that the basket (4) is completely pushed
down.

14
4. Place the auger (3) into the basket (4).Ensure that the auger
(3) is in correct position, insert it firmly by pressing down, twist-
ing it slight to achieve proper alignment. You should hear the
stop “click”
5. Place the hopper (2) onto the Bowl (5). Align the “ ” red
symbol on the hopper (2) with the same symbol on the Bowl
(5).Turn it clockwise to the “locked” position. The cover will click
into position. Note that motor will not be powered if hopper is
not fully in the “locked” position.
6. Place the food pusher (1) into the hopper (2).

15
7. Place the pulp cup (7) under the left spout (5a) to collect the
pulp.
8. Place the juice cup (6) under the juicer spout (5b) on the right.
9. Slide the food pusher (1) down through the food chute on top
of the hopper (2).
10. Prepare the food to be processed by cutting it into suitably
sized pieces so they can be inserted into the chute on the
hopper (2). Other fruits or vegetables can be to be put into the
pusher hole.
Apples or other fruit with diameter less than 70mm can be pro-
cessed directly by put them in the flipper and then turn over it.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Connect the juicer to the mains socket, ensuring that the
mains data matches that shown on the data plate on the juicer.
2. Start the juicer pressing the starting switch (8) to “ON” position.
3. Insert freshly prepared or cut food through the hopper (2) inlet.
4. To start juicing operation, use the food pusher (1) if necessary
to gently press the food against the auger in the filter basket.
5. Check that the cap (5c) is open.

16
6. Juice and pulp are automatically separated, the juice is sent
into the juice cup (6) through the spout (5b) while the pulp is
sent into the pulp cup (7).
7. If you need to empty the cups (6 and 7), stop the juicer by
setting the control dial (8) to “O”.
8. Before removing the cup (6) close the anti-drip cap (5c).
9. You may use the reverse function (8) “R”, to facilitate juicing
when fruit is “stuck” or before cleaning.
WARNING:
1. Do not operate for longer than 10 minutes at a time.
2. Do not operate with wet hands.
3. Before using the juicer, make sure that the basket (4) is not
damaged. In such case, replace with original spares.
4. Never press the food down with fingers or other tools (spoon,
fork, etc.). Always use the food pusher provided (1).
TIPS
1. Clean the parts before use.
2. Do not operate this juicer dry i.e. without inserting any food.
3. Put food only after they have been cleaned of any seeds esp.
large ones.
4. For smoothies, the frozen fruits must be blended with addition-
al juice or milk.
5. Before using the juicer, check that the parts are mounted
correctly esp. for the top hopper to be locked fully in the “closed”
position.
6. Cleaning: You may pour 2 cups of water through the hopper to
wash off the residue bulk or juice before dismantling for washing.

17
JUICING TIPS
1. In order to get the optimal performance and juice extraction
from your juicer, we find it best to make sure the fruits and vege-
tables are cut to manageable pieces so they fit easily into the
feeding chute.
2. Unlike conventional juicers that “chew” the food for maximum
extractor and need you to force the food down with the pusher,
this juicer does not require you to apply much force. Gently use
the pusher when the food is stuck or to aid passage through the
chute esp. for food like leafy vegetables.
3. If multiple selection of fruits or vegetables is used, it is best to
alternate between hard and soft items. We have provided a
sample list below to make it easy to determine the nature of the
items:
Soft: Cucumber, leafy greens, parsley, mint, watermelon, mango,
wheat grass, pineapple
Hard: Carrot, apple, beets, celery, ginger
4. For juicing celery, beets or ginger with other ingredients, it is
recommended to cut into small pieces and juice towards the
end of your juicing as they are most fibrous.
5. Pits and Seeds: Stone fruits such as peach, mango, plums,
cherries, apricot etc., you need to remove the pits before placing
food into the juicer. Otherwise the parts and motor can be dam-
aged.
6. Skin and Rinds: You can juice most fruits and vegetables with
their skin and rinds on; however, some of the harder skins and
rinds are bitter and may not taste good. These include oranges,
lemons, limes, watermelon, and pineapple. Therefore, it is advis-
able to remove before juicing.

18
7. On rare occasions, if you juice a very fibrous vegetable like
celery or kale, the fibers may wrap around the auger (screw) and
“freeze up” the juicer. If this happens, simply unplug your juicer,
remove the fiber and resume operations.
JUICING RECIPES
- Below are some delicious recipes for your reference:
- ABC: Apple, Beetroot, Carrot, Lemon, Ginger
- Apple Crisp: Apple, Orange, Celery
- Blackberry Pop: Pineapple, Pear, Blackberry, Kiwifruit, Pepper-
mint
- Berry A-Peeling: Apple, Strawberry, Lime
- Greenie: Apple, Celery, Orange, Spinach, Lemon, Ginger
Vary the proportion of each ingredient to suit your personal pref-
erence