Avanti chd5-pvr User manual

DE
HDTV-Kabel/Satelliten-Receiver
HDMI - USB - DIGITAL AUDIO
BedienungsanleitungPVR-Teil (Aufnahmefunktion)
EN
HDTV Cable/Satellite Receiver
HDMI - USB - DIGITAL AUDIO
User Manual PVR part
(recording function)
FR
Récepteur Câble/Satellite HDTV
HDMI - USB - AUDIO NUMÉRIQUE
Mode d’emploi partie PVR
(fonction d'enregistrement)
Version: 17.03.2014 - Deutsch - English - Français

Vorwort
2 Deutsch
Vorwort
herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines
HDTV-Kabel/Satelliten-Receivers mit PVR1-
Funktionalität.
Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen die
zusätzlichen Bediendetails gegenüber dem
Gerät ohne PVR-Funktionalität.
Inhalt
1Fernbedienung...................................... 2
2Datenträger anschließen...................... 2
3PVR / Aufnahme.................................... 2
3.1 Sofortaufnahme ......................... 3
3.2 Aufnahme programmieren
über EPG ................................... 3
3.3 Aufnahme direkt im Timer-
Untermenü programmieren........ 3
3.4 Timeshift (zeitversetztes
Fernsehen)................................. 4
3.5 Wiedergabe................................ 5
3.5.1 Direkt-Wiedergabe ..................... 5
3.5.2 Wiedergabe mit dem
Mediaplayer ............................... 5
4Menü PVR.............................................. 6
4.1 Mediaplayer ............................... 6
4.1.1 Aufnahme wiedergeben ............. 6
4.1.2 Aufnahme-Datei löschen ........... 6
4.1.3 Aufnahmen mit einem
Passwortschutz versehen (für
unbefugten Zugriff sperren) ....... 6
4.1.4 Aufnahme-Dateien
umbenennen .............................. 6
4.2 Datenträger ................................ 7
4.2.1 Anzeige ...................................... 7
4.2.2 Datenträger formatieren............. 7
4.2.3 Standardpartitionen festlegen.... 8
4.3 PVR Konfiguration ..................... 8
4.3.1 Automatischen Timeshift
Betrieb aktivieren ....................... 8
1PVR = Personal Video Recorder (engl.), Rekorder
zur digitalen Aufzeichnung von Bild und Ton auf
einen Datenträger (meistens Festplatte).
4.3.2 Sprungabstand bei der
Wiedergabe einstellen ............... 8
4.3.3 Timeshift-Aufnahmen zu
Aufnahmen hinzufügen .............. 8
4.3.4 Aufnahmeformat „TS“ oder
„PS“ wählen ............................... 8
4.3.5 Anzeigedauer des
Aufnahmesymbols einstellen ..... 8
4.3.6 Aufnahmen automatisch in
mehrere Teile zerlegen .............. 9
4.3.7 Vorlaufzeit einstellen.................. 9
4.3.8 Nachlaufzeit einstellen ............... 9
1Fernbedienung
Taste
Beschreibung
Aufnahme-Taste / Sofortauf-
nahme
Aufnahme / Wiedergabe anhal-
ten
2Datenträger anschließen
1. Schließen Sie an der USB-Buchse einen
Datenträger (USB-Stick oder Festplatte
mit USB-Anschluss) an, um
Video- und Timeshiftaufnahmen spei-
chern zu können
oder
auf MPEG-, MP3-, JPG- oder andere
Media-Daten-Dateien zugreifen zu kön-
nen
2. Warten Sie bis dieser vom Receiver
erkannt und die entsprechende Meldung
angezeigt wird.
3PVR / Aufnahme
Sie haben drei Möglichkeiten, den digitalen
Videorekorder mit externem USB-
Datenträger zur Aufnahme von TV- und
Radioprogrammen zu nutzen:

PVR / Aufnahme
Deutsch 3
•Sofortaufnahme: Drücken Sie während
der Wiedergabe eines Programms die
Aufnahmetaste
oder
•Aufnahme programmieren über EPG:
wählen Sie im
EPG -Fenster Sendungen
aus und fügen Sie sie mit der grünen
Funktionstaste den Timern hinzu
oder
•Aufnahme im Timer-Untermenü pro-
grammieren (manueller Timer)

•Geeignete USB-Sticks und
externe Festplatten finden Sie
im Zubehör-Shop auf
www.smart-electronic.de.
•Der Speicherbedarf bei Auf-
nahmen beträgt für SD Auf-
nahmen (standardauflösende
Sender) ca. 40 MB pro Minute
(2,5 GB / Stunde), bei HD
Aufnahmen (hochauflösende
Sender) ca. 120 MB pro Minu-
te (7,0 GB / Stunde).
•Es werden die Dateisysteme
NTFS und FAT32 unterstützt.
•Während einer laufenden Auf-
nahme können Sie zu einem
anderen Programm umschal-
ten, das über den gleichen
Transponder ausgestrahlt
wird.
•Werden mehrere Tonspuren ausgestrahlt,
dann werden bei einer Aufnahme auto-
matisch bis zu drei Tonspuren aufge-
zeichnet. Bei der Wiedergabe kann dann
mit der AUDIO-Taste zwischen diesen
Tonspuren umgeschaltet werden.
•Der Standard-Aufnahme-Typ ist TS
(Transport Stream), bei dem Videotext
und EPG-Daten mit aufgenommen wer-
den. Bei der Wiedergabe können diese
mit der TXT-Taste bzw. der EPG-Taste
aufgerufen werden.
3.1 Sofortaufnahme
Drücken Sie im laufenden TV-Betrieb die
Aufnahmetaste, um die aktuelle Sen-
dung auf einen gesteckten USB-
Datenträger aufzunehmen. Standardmä-
ßig beträgt die Dauer einer so gestarteten
Aufnahme zwei Stunden.
Drücken Sie noch einmal die Aufnahme-
taste, um in einem nun eingeblendeten
Fenster die Aufnahmedauer einzustellen.
Benutzen Sie dazu die Tasten und
und die Zehnertastatur der Fern-
bedienung. Schließen Sie anschließend
das Fenster mit EXIT.
Drücken Sie die Taste , um den Auf-
nahmevorgang zu beenden.
3.2 Aufnahme programmieren über
EPG

Sie können im EPG markierte
Sendungen direkt den Timern
hinzufügen. Dadurch wird die
Programmierung wesentlich
vereinfacht, da Sie keine Ein-
gaben zu Programm, Datum
oder Uhrzeit vornehmen müs-
sen.
Drücken Sie im Fenster Single EPG oder
im Fenster
EPG die grüne Funktionstas-
te um Programm, Datum, Einschaltzeit
und Dauer der markierten Sendung in ei-
nen Timer zu übernehmen. Der
Timer-
Modus
ist standardmäßig auf Einmal ge-
setzt, die
Timer-Art auf Aufnahme . Sie
können die Einstellungen ändern, wie im
folgenden Abschnitt beschrieben.
3.3 Aufnahme direkt im Timer-
Untermenü programmieren
Im Untermenü Timer des Menüs System
können bis zu 16 verschiedene Aufnahmen
(oder Programmwechsel) programmiert,
bearbeitet bzw. gelöscht werden.
1. Markieren Sie einen Timer im Untermenü
Timer .

PVR / Aufnahme
4 Deutsch
2. Drücken Sie die Taste OK, um den Timer
zu öffnen.
3. Markieren Sie die Zeile
Timer-Modus .
4. Wählen Sie zwischen den folgenden
Möglichkeiten:
Wert
Bedeutung
Aus
Der Timer ist deaktiviert.
Einmal
Aufnahme einer einzelnen
Sendung.
Täglich
Aufnahme jeden Tag zur
gleichen Zeit (z. B. jeden
Tag Umschalten zur Ta-
gesschau)
Wöchentlich
Aufnahme immer am glei-
chen Wochentag.
Monatlich
Aufnahme jeden Monat am
gleichen Tag (z. B. immer
am 20.).
Mo bis Fr
Aufnahme Montag-Freitag
jeweils zur gleichen Zeit .
5. Markieren Sie die Zeile Timer-Art . Wäh-
len Sie zwischen den folgenden Möglich-
keiten:
Wert
Bedeutung
Aufnahme
Die programmierte Sendung
wird auf den USB-
Datenträger aufgenommen.
Kanal
Die programmierte Sendung
wird auf dem Bildschirm
gezeigt, jedoch NICHT auf-
genommen.
6. Markieren Sie die Zeile Programm und
wählen Sie das Programm aus, das auf-
genommen bzw. angezeigt werden soll.
7. Markieren Sie die Zeile
Datum und ge-
ben Sie mit den Zifferntasten das Datum
ein.
8. Markieren Sie die Zeile
Einschaltzeit und
geben Sie mit den Zifferntasten die Ein-
schaltzeit ein.
9. Markieren Sie die Zeile
Dauer und geben
Sie mit den Zifferntasten die Laufzeit
(Dauer der Sendung) ein.

In den Datums- und Zeitfeldern
bewegen Sie sich von Buchstabe
zu Buchstabe (von Position zu Po-
sition) mit den Tasten und
.
10. Markieren Sie die Schaltfläche Spei-
chern
und bestätigen Sie mit OK (oder
wählen Sie
Abbruch und bestätigen mit
OK, wenn Sie die Programmierung ab-
brechen möchten – Sie gelangen dann
ins Untermenü
Timer zurück).

Drücken Sie drei Mal die Taste
INFO, um im TV-Betrieb direkt die
Liste der acht Timer zu öffnen (nur
wenn bereits mindestens ein Ein-
trag vorhanden ist).
3.4 Timeshift (zeitversetztes Fernse-
hen)
Bei angeschlossenem USB-Datenträger
(Festplatte, USB-Stick) können Sie das aktu-
ell gesendete Programm anhalten und zu
einem späteren Zeitpunkt an genau der
gleichen Stelle wieder fortsetzen.
1. Stellen Sie sicher, dass im Untermenü
PVR Konfig. (Abschnitt PVR Konfigurati-
on, Seite 8)
Timeshift-Betrieb (1. Menü-
punkt) auf
Ein steht (Werkseinstellung)
und verlassen Sie das Menü wieder.
2. Drücken Sie im TV-Betrieb die -Taste,
um die Wiedergabe des aktuellen Fern-
sehprogramms anzuhalten und eine
Timeshift-Aufnahme zu starten.
3. Drücken Sie die Taste (PLAY), um die
Wiedergabe des Fernsehprogramms an
dieser Stelle fortzusetzen.
4. Mit den Tasten und können Sie
innerhalb des Fernsehprogramms zu-
rück- und vorspulen, wie Sie es vom
DVD-Player oder Videorekorder gewohnt
sind. Mit den Tasten (SLOW) und
(SLOW) können Sie das Fernsehpro-
gramm in Zeitlupe abspielen.

PVR / Aufnahme
Deutsch 5
5. Wenn Sie wieder zum aktuellen (live
ausgestrahlten) Fernsehbild wechseln
wollen, drücken Sie einmal die Taste .

Wenn der Timeshift-Betrieb im
Untermenü PVR Konfig .auf Ein
steht, beginnt die Timeshift-
Aufnahme beim ersten Einschal-
ten des Receivers und bei jedem
Kanalwechsel automatisch.
3.5 Wiedergabe
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, eine
USB-Aufnahme wiederzugeben (abzuspie-
len):
3.5.1 Direkt-Wiedergabe
1. Drücken Sie zweimal die rote Funktions-
taste (SHIFT). Das Abspielen-
Informationsfeld wird eingeblendet.
2. Wählen Sie mit den Tasten PR+ und PR-
die wiederzugebende Aufnahme aus und
bestätigen Sie mit OK. Die Wiedergabe
beginnt.
3. Benutzen Sie die Tasten , , ,
und , um die Wiedergabe zu steuern.
Drücken Sie - wenn das Abspielen-
Informationsfeld eingeblendet ist (z. B.
nach dem Betätigen einer der Tasten un-
ter 3) - die Tasten und , um
Sprünge um 10% der Aufnahmelänge vor
oder zurück durchzuführen.
Drücken Sie - wenn das Abspielen-
Informationsfeld eingeblendet ist - die
Tasten PAGE+ (P+) / PAGE-(P-), um
Sprünge mit der Länge durchzuführen,
die Sie im Abschnitt
PVR Konfig .unter
Sprung eingestellt haben.

Während einer laufenden Auf-
nahme können Sie eine andere
Aufnahme wiedergeben.
3.5.2 Wiedergabe mit dem Mediaplayer
USB-Aufnahmen können Sie auch über den
Mediaplayer wiedergeben.

Menü PVR
6 Deutsch
4Menü PVR
Statt dem Menü Media gibt es jetzt ein Menü
PVR , das in drei Untermenüs gegliedert ist,
Mediaplayer , Datenträger und PVR Konfi-
guration (PVR Konfig.)
.
4.1 Mediaplayer
Öffnen Sie den Mediaplayer, indem Sie im
Menü
PVR den Punkt Mediaplayer wählen
und mit OK bestätigen oder indem Sie im TV-
Betrieb die gelbe Funktionstaste drücken.
In der PVR-Version können Sie zusätzlich zu
den Dateitypen
Musik , Bilder und Video
noch den Dateityp
Aufnahme wählen.

Drücken Sie die Taste 0so oft, bis
in der oberen Zeile der gewünschte
Dateityp ganz links steht.
4.1.1 Aufnahme wiedergeben
1. Wählen Sie mit den Tasten PR+ und PR-
die wiederzugebende Aufnahme aus. In
der linken Bildschirmhälfte wird jeweils
ein Vorschaubild angezeigt und Sie kön-
nen die Aufnahme im Vorschaumodus
betrachten. Zur Steuerung können Sie
die Tasten , , und benutzen.
2. Drücken Sie OK, um die Wiedergabe im
Vollbild-Modus zu starten.
3. Benutzen Sie Tasten , , , ,
, und , um die Wiedergabe zu steu-
ern.
4.1.2 Aufnahme-Datei löschen
1. Wählen Sie mit den Tasten PR+ und PR-
eine Aufnahme aus, die Sie löschen
möchten.
2. Drücken Sie die gelbe Funktionstaste,
um die ausgewählte Datei zu löschen.
Die Aufnahme wird zum Löschen vorge-
merkt und die nächste Aufnahme in der
Liste wird markiert.
3. Drücken Sie erneut die gelbe Funktions-
taste, um auch die nächste Aufnahme in
der Liste zum Löschen vorzumerken
oder
wählen Sie mit den Tasten PR+ und PR-
eine andere Aufnahme in der Liste aus
und drücken Sie die gelbe Funktions-
taste, um sie zum Löschen vorzumerken.
4. Verlassen Sie das Fenster mit EXIT, um
den Löschvorgang abzuschließen. Alle
zum Löschen vorgemerkten Aufnahmen
werden (ohne Nachfrage) gelöscht.
4.1.3 Aufnahmen mit einem Passwort-
schutz versehen (für unbefugten Zu-
griff sperren)
1. Wählen Sie mit den Tasten PR+ und PR-
eine Aufnahme aus, die Sie sperren
möchten.
2. Drücken Sie die grüne Funktionstaste,
um die ausgewählte Datei zu sperren.
Nach Passworteingabe wird die Aufnah-
me zum Sperren vorgemerkt und die
nächste Aufnahme in der Liste wird mar-
kiert.
3. Drücken Sie erneut die grüne Funktions-
taste, um auch die nächste Aufnahme in
der Liste zum Sperren vorzumerken
oder
wählen Sie mit den Tasten PR+ und PR-
eine andere Aufnahme in der Liste aus
und drücken Sie die grüne Funktions-
taste, um sie zum Sperren vorzumerken.
4. Verlassen Sie das Fenster mit EXIT, um
den Sperrvorgang abzuschließen. Alle
zum Sperren vorgemerkten Aufnahmen
können zukünftig nur noch nach Pass-
worteingabe wiedergegeben werden.
4.1.4 Aufnahme-Dateien umbenennen
1. Wählen Sie mit den Tasten PR+ und PR-
eine Aufnahme aus, die Sie umbenennen
möchten.
2. Drücken Sie die rote Funktionstaste, um
den Änderungsvorgang einzuleiten. Das
Fenster Umbenennen wird eingeblendet.
−Wählen Sie mit den Tasten
und das Zeichen, das Sie än-
dern möchten.

Menü PVR
Deutsch 7
−Geben Sie jeweils mit der Zehnertas-
tatur der Fernbedienung das neue
Zeichen ein.
−Drücken Sie die rote Funktionstaste
(CAPS), um zwischen Groß- und
Kleinschreibung umzuschalten.
−Drücken Sie die grüne Funktions-
taste (DEL), um das jeweils gewählte
Zeichen zu löschen.
−Drücken Sie die gelbe Funktionstas-
te (OK), um die bisher gemachten
Änderungen zu übernehmen und das
Fenster Umbenennen wieder zu
schließen.
−Drücken Sie die blaue Funktionstas-
te (CANCEL),um die bisher gemach-
ten Änderungen zu verwerfen und
das Fenster Umbenennen zu schlie-
ßen.
3. Drücken Sie die grüne Funktionstaste,
um den Änderungs-Modus wieder zu ver-
lassen.
4.2 Datenträger
Im Untermenü Datenträger werden Ihnen
verschiedene Eigenschaften des angeschlos-
senen USB-Datenträgers angezeigt. Sie
haben hier die Möglichkeit, den angeschlos-
senen USB-Datenträger zu formatieren oder
vorhandene Partitionen als Standardver-
zeichnisse für TV-Aufnahmen und Timeshift-
Dateien festzulegen. Außerdem können Sie
verschiedene Einstellungen für die Video-
Aufzeichnung vornehmen.
1. Drücken Sie die Taste MENU.
2. Wählen Sie
PVR - Datenträger und
bestätigen Sie mit OK. Das Fenster
Da-
tenträger
öffnet sich.
4.2.1 Anzeige
Listeneintrag
Bedeutung
Volume:
Name des Datenträgers
[uda1]Name
Total Size:
Gesamtspeicherplatz, z. B.
3.72G bytes (für einen
4GB-Stick)
Free Size:
Freier Speicherplatz auf
dem Datenträger (in GB)
Rec Size:
Für TV-Aufnahmen und
Timeshift-Dateien bereits
belegter Speicherplatz
TMS Size:
Für Timeshift-Betrieb ver-
brauchter Speicherplatz
File System:
Dateisystem des Datenträ-
gers (FAT32 oder NTFS)
4.2.2 Datenträger formatieren
1. Drücken Sie die gelbe Funktionstaste.
2. Wählen Sie im eingeblendeten Fenster
unter
Disk mode mit den Tasten
und das gewünschte Dateisystem.
Eine Auswahl der möglichen Dateisyste-
me wird angezeigt (
FAT und NTFS ).

Prinzipiell ist NTFS die bessere
Wahl, wird aber von älteren PC-
Betriebssystemen (z. B.
Windows98) nicht unterstützt.
Aus Kompatibilitätsgründen emp-
fiehlt es sich daher, das Dateisys-
tem FAT (= FAT32) zu verwenden.
Unter FAT32 ist die Größe einzel-
ner Dateien auf 4GB begrenzt.
Überschreitet eine Aufnahme die-
se Dateigröße, wird die Datei au-
tomatisch in mehrere Teile aufge-
teilt.

Menü PVR
8 Deutsch
4.2.3 Standardpartitionen festlegen
Der Menüpunkt Einstellungen dient dazu,
Standardpartitionen für TV-Aufnahmen und
Timeshift-Dateien festzulegen.
1. Wählen Sie mit den Tasten und
, sowie PR+ und PR-den Daten-
träger oder die Partition aus, für den Sie
die Verwendung definieren wollen.
2. Drücken Sie die blaue L/R-Taste. Ein
neues Fenster
Einstellungen öffnet sich.
3. Wählen Sie mit den Tasten und
, wie Sie den Datenträger benutzen
wollen:
−
REC & TMS : die Partition wird so-
wohl für Aufnahme, als auch für
Timeshift benutzt.
−
Record : die gewählte Partition wird
nur für Aufnahme benutzt.
−
Timeshift : die gewählte Partition wird
nur für Timeshift benutzt.
4.3 PVR Konfiguration
4.3.1 Automatischen Timeshift Betrieb
aktivieren
Wählen Sie Timeshift Betrieb , um einzu-
stellen, ob Timeshift-Aufnahmen (s. Seite
3, Zeitversetztes Fernsehen (Timeshift))
beim Drücken der -Taste automatisch
beginnen soll, oder ob Timeshift deakti-
viert sein soll.
4.3.2 Sprungabstand bei der Wiedergabe
einstellen
Wählen Sie Sprung , um einzustellen, wie
groß bei der Wiedergabe einer Aufnahme
der Sprungabstand sein soll.
4.3.3 Timeshift-Aufnahmen zu Aufnahmen
hinzufügen
Wählen Sie Timeshift Aufnahme, um
einzustellen, ob die Timeshift-Aufnahmen
auf dem USB-Datenträger gespeichert
werden sollen, wenn Sie die Aufnahme-
Taste drücken.

Bei Ein wird, wenn Sie die Auf-
nahme-Taste drücken, nicht nur
ab diesem Zeitpunkt aufgenom-
men, sondern es wird auch die
bisherige Timeshift-Datei zur Auf-
nahme hinzugefügt.
Bei Aus wird, wenn Sie die Auf-
nahme-Taste drücken, ab diesem
Zeitpunkt aufgenommen. Die bis-
herige Timeshift-Datei wird nicht
zur Aufnahme hinzugefügt („nor-
male“ Sofortaufnahme).
4.3.4 Aufnahmeformat „TS“ oder „PS“
wählen
Wählen Sie PS-Aufnahme , um einzustel-
len, dass Aufnahmen nicht im TS-Format
(Standard), sondern im PS-Format ge-
macht werden (siehe auch Abschnitt
"Aufnahme direkt im Timer-Untermenü
programmieren", Seite 3).
Nein : TS - Transport Stream (nimmt zusätz-
lich noch EPG und TXT mit auf) oder
OK: PS - Program Stream (reines Programm).

Standardmäßig ist hier das TS-
Format eingestellt. Aufnahmen im
PS-Format sind nur in SD2-
Qualität möglich, sind aber leich-
ter zu bearbeiten.
4.3.5 Anzeigedauer des Aufnahmesymbols
einstellen
Wählen Sie Aufnahme Symbol, um
einzustellen, ob und wenn ja wie lange
(
5s, 10s, On ) das Aufnahmesymbol wäh-
rend einer Aufnahme eingeblendet wer-
den soll. Bei
On wird das Aufnahmesym-
bol während der gesamten Aufnahme
eingeblendet.
2SD = Standard Definition (engl.), Standardauflö-
sung, HD = High Definition (engl.), hohe Auflösung

Menü PVR
Deutsch 9
4.3.6 Aufnahmen automatisch in mehrere
Teile zerlegen
Wenn Sie manuell eine Aufnahme program-
mieren (siehe Abschnitt "Aufnahme direkt im
Timer-Untermenü programmieren", Seite 3),
die mehrere Sendungen umfasst, so kann Ihr
Receiver diese Aufnahme anhand der EPG-
Informationen in mehrere Teile zerlegen.
Wählen Sie
Aufnahme pro Event , um
einzustellen, ob die Aufnahme in mehrere
Teile zerlegt werden soll oder nicht:
Ein mehrere Aufnahmen, entsprechend
den Sendungen im Aufnahmezeitraum
(Werkseinstellung)
Aus eine Aufnahme.
4.3.7 Vorlaufzeit einstellen
Wählen Sie Aufn. früher starten , um
einzustellen, welche Zeit zwischen 1 und
5 Minuten eine Aufnahme früher begin-
nen soll, als dies in den Timer-
Einstellungen festgelegt ist.
4.3.8 Nachlaufzeit einstellen
Wählen Sie Aufn. später beenden , um
einzustellen, welche Zeit zwischen 1 und
5 Minuten eine Aufnahme später enden
soll, als dies in den Timer-Einstellungen
festgelegt ist.

Bei EPG-Timer-Programmierung
werden die exakten Anfangs- und
Endezeiten einer Sendung zur
Programmierung einer Aufnahme
benutzt. Dass bei verfrüht oder
verspätet beginnenden Sendun-
gen dann Anfang oder Schluss
einer Aufnahme fehlen, kann mit
den Funktionen Aufn. früher star-
ten und Aufn. später beenden
verhindert werden.

Introduction
10 English
Introduction
Dear customer,
Congratulations on your purchase of a HDTV
cable/satellite receiver including PVR3func-
tionality.
This manual explains the added operation
details compared with the main manual.
Contents
1Remote Control................................... 10
2Connect Data Storage ........................ 10
3PVR / Recording ................................. 10
3.1 Instant Recording..................... 11
3.2 Programming a recording via
EPG ......................................... 11
3.3 Programming a recording
directly via the timer menu ....... 11
3.4 Timeshift .................................. 12
3.5 Playback .................................. 12
3.5.1 Direct Playback ........................ 12
3.5.2 Playback with Media Player ..... 12
4Menu REC............................................ 13
4.1 Media player ............................ 13
4.1.1 Playback a Record................... 13
4.1.2 Delete Record File ................... 13
4.1.3 Provide Records with
Password Protection (Lock
Against Unauthorized
Access) .................................... 13
4.1.4 Rename Record Files .............. 13
4.2 PVR Storage ............................ 14
4.2.1 Display ..................................... 14
4.2.2 Format Data Storage ............... 14
4.2.3 Define Default Partitions .......... 14
4.3 PVR Configuration ................... 14
4.3.1 Automatically Start Timeshift ... 14
4.3.2 Setting the Jump Distance for
Playback .................................. 14
4.3.3 Adding Timeshift to Record ..... 15
3PVR = Personal Video Recorder, hard disc record-
er for numeric recording of video data
4.3.4 Selecting the Recording
Format “TS” or “PS”..................15
4.3.5 Displaying a Recorder Icon ......15
4.3.6 Record by Event .......................15
4.3.7 Start record earlier....................15
4.3.8 End record later ........................15
1Remote Control
Key
Description
Record key / instant recording
Stop recording / playback
2Connect Data Storage
1. Connect a data storage (USB stick or
hard drive with USB connection) at the
USB connector to be able to save video
and timeshift recordings or
to be able to access MPEG, MP3, JPG or
other media data files.
2. Wait until the storage device is detected
by the receiver and a corresponding
message is displayed.
3PVR / Recording
There are three possibilities to use the digital
video recorder with external USB data stor-
age for recording of TV and radio programs.
•Instant recording: During a program,
press the Record key or
•Programming a recording via EPG: in
the
EPG window, select programs and
include them to the timers by using the
green function key or
•Programming a recording directly via the
timer menu
Timer Setting submenu
(manual timer).