Avidsen IPC382-i User manual

www.avidsen.com
V1
Visi
a
IPC382-i
V1
Google Play
Free available on
Available on the
Google Play
Free available on
Available on the
Google Play
Free available on
Available on the
Google Play
Free available on
Available on the
FR Caméra IP WiFi rotative intérieure720P
réf. 123382
•REC
(Not included)
720p
2,4 GHz

3FRFR 3FR
SOMMAIRE
A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05
1 - PRéCAUTIONS d’UTIlISATION 05
2 - eNTReTIeN eT NeTTOyAge 05
3 - ReCyClAge 05
B - dEScRIptIOn du pROduIt 06
1 - CONTeNU dU kIT 06
2 - CAMeRA 06
3 - AdAPTATeUR SeCTeUR 07
c - InStAllAtIOn 08
1 - INSTAllATION de lA CAMeRA 08
2 - CONNeXION de lA CAMeRA 08
3 - INSeRTION d’UNe CARTe MICROSd (NON FOURNIe) 09
d - cOnFIguRAtIOn 10
1 - CONFIgURATION de lA CAMeRA eT AJOUT dANS l’APPlICATION 10
2 - ACCeS A l’eNSeMBle deS ReglAgeS 12
2.1 - CONFIgURATION 12
2.2 - eXeMPle : MISe eN PlACe d’UNe AleRTe PAR e-MAIl SUR
déTeCTION de MOUveMeNT 13
E - utIlISAtIOn 16
1 - vIdeO eN dIReCT 16
2 - leCTURe deS PHOTOS eT vIdeOS PRISeS PAR lA CAMeRA 16
F - REInItIAlISAtIOn 17
g - InFORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 18
1 - CARACTéRISTIqUeS TeCHNIqUeS 18
2 - gARANTIe 18
3 - ASSISTANCe eT CONSeIlS 18
4 - ReTOUR PROdUIT - SAv 19
5 - déClARATION de CONFORMITe 19

5FR
CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE INTÉRIEURE720P
A - cOnSIgnES dE SécuRIté
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
• Lacaméranedoitpasêtreinstalléedansunlieu
oùleltredel’objectifseraitexposéauxrayures
etauxsalissures.
• Nepasexposerl’objectifàlalumièredirectedu
soleilouàunequelconquesourcelumineuse
rééchie.
• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâbles
prolongateurs.
• Nepasinstalleràproximitédeproduits
chimiquesacides,d’ammoniaqueoud’une
sourced’émissiondegaztoxiques.
• L’installationetl’utilisationdelacaméradoivent
êtreenaccordaveclalégislationlocale.
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
•Avanttoutentretien,débrancherleproduitdu
secteur.
• Nepasnettoyerleproduitavecdessubstances
abrasivesoucorrosives.
• Utiliser un simple chiffon doux légèrement
humidié.
• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequi
pourraitendommagerl’intérieurduproduit.
3 - RECYCLAGE
Celogosigniequ’ilnefautpasjeterles
appareilshorsd’usageaveclesordures
ménagères.Lessubstancesdangereuses
qu’ils sont susceptibles de contenir
peuvent nuire à la santé et à
l’environnement. Faites reprendre ces
appareilsparvotredistributeurouutilisezlesmoyens
de collecte sélective mis à votre disposition par
votrecommune.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr

6
FR
CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE INTÉRIEURE720P
B - dEScRIptIOn du pROduIt
1 - CONTENU DU KIT
2 - CAMERA
1 Caméra
2 Brasdexationmurale
3 Adaptateursecteur230Vac50Hz/5Vdc1A
4 CâbleUSBpouralimentationdelacaméra
5 Vispourxationdupied
6 Vis
6x2
5x2
3x1 4x1
Vueavant Vuearrière Vuedudessous
1x1 2x1
RESET
1
2
3
4
7
8 10 11
5
6
10
1 Capteurdeluminosité
2 Objectif
3 Éclairageinfrarougepourvisiondenuit
4 Microphone
5 AntenneWiFi
6 Prised’alimentationpouradaptateursecteur
  5Vdc1Afourni
7 Priseréseaulaire
8 LogementpourcartemicroSD(nonfournie)
9 Haut-parleur
10 Boutonderéinitialisation
11 QRcode
9

7FR
CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE INTÉRIEURE720P
B - dEScRIptIOn du pROduIt
3 - ADAPTATEUR SECTEUR
Unadaptateursecteur230Vac50Hz/5Vdc1Aestfournidanslekitpourl’alimentationdelacaméra.Nepas
utiliserd’autresmodèlesd’alimentationsousrisquesdedétériorerlacaméraetannulerlagarantie.

8
FR
c - InStAllAtIOn
CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE INTÉRIEURE720P
1 - INSTALLATION DE LA CAMERA
Fixezlacaméraàl’aidedevisetchevillesappropriéesàlanaturedusupport(lesvisetchevillesfournies
conviennentpourdesmursenmatériauplein).
Attentionàxersolidementlacamérapourévitertoutechute.
2 - CONNEXION DE LA CAMERA

9FR
c - InStAllAtIOn
CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE INTÉRIEURE720P
3 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE)
Votre caméra dispose d’un logement pour carte microSD lui permettant de disposer d’une mémoire de
stockageinterne.Lataillemaximumestde128Go.

10
FR
d - cOnFIguRAtIOn
CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE INTÉRIEURE720P
1 - CONFIGURATION DE LA CAMERA ET
AJOUT DANS L’APPLICATION
Téléchargez et installez sur votre smartphone ou
tablettel’applicationAviwatch surl’appstore
ouGooglePlaypuislancezl’application.
Cliquezsur«+»ajoutcaméra
Cliquezensuitesur«recherche wifi »pourajouter
votre caméra et scanner le QRCODE si celui est
accessible, sinon cliquez sur « No QRCODE ?
Click here»
Important : connectez votre smartphone ou
tablette sur le réseau Wifi que la caméra devra
utiliser.
Non compatible Wifi HT40, non compatible
WiFi 5GHz. Veuillez vérifier les paramètres
WiFi de votre box auprès de votre fournisseur
d’accès internet.
Les caractères spéciaux (# ! »& , etc… ) dans
votre clé de sécurité peuvent entrainer des
difficultés à la connexion WiFi.
 IOS
Android

11 FRFR
d - cOnFIguRAtIOn
CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE INTÉRIEURE720P
AprèsavoirindiquélemotdepasseduréseauWiFi
quelacaméradevrautiliser,cliquezsur«Ensemble»
ou«Appliquer»:votretabletteousmartphonevous
demandesilacaméraestàportéeetqu’elleestprête
àêtrecongurée
 IOS
Android
Sivotrecaméraestàproximitéetnoncongurée,
cliquez sur « Oui » ou « OK » pour démarrer la
congurationparl’application.
Remarque :lacaméranécessite30secondesaprès
avoirétémisesoustensionpourêtredisponible.
 IOS
Android
Une fois les informations de connexion WiFi
envoyées à la caméra par l’appli, la caméra se
connecteenWiFiauréseau.
Votresmartphoneoutablettevousinviteraàchanger
lemotdepasse:
 IOS
Android
Cliquezsur«Oui»etrenseignerunnouveaumot
depasse
 IOS
Android
Cliquezennsur«Terminé»enhautàdroitede
l’écranousur«Appliquer»pourajouterlacaméra
àlalistedescamérasconnuesdel’application.
 IOS

12
FR
d - cOnFIguRAtIOn
CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE INTÉRIEURE720P
Android
Votre caméra apparaît dans la liste et vous avez
accèsàsonimageetàsesréglages.
2 - ACCES A L’ENSEMBLE DES REGLAGES
2.1-Conguration
Depuislalistedescaméras,cliquezsurl’icône
(Android) ou  (iOs) à droite du nom de votre
camérapourafcherlesmenusdeconguration:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
 IOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Android
1Changementdumotdepassedeconnexion
àlacaméra(pardéfaut«admin»)
2Activation/désactivation et sensibilité de la
détectiondemouvement
3
Actions à effectuer si un mouvement
est détecté : notication, envoi de mail,
lancement d’un enregistrement sur carte
mémoire (requiert l’insertion d’une carte
microSDnonfourniedanslacaméra)
4
Activation/désactivation de l’enregistrement
en continu sur carte microSD et la durée
des vidéos (requiert l’insertion d’une carte
microSDnonfourniedanslacaméra)
5Réglageduvolumesonoreetdumicro

13 FRFR
d - cOnFIguRAtIOn
CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE INTÉRIEURE720P
6
Réglages de la qualité vidéo et du nombre
d’imagesparseconde.
Attention :sivousrégleztrophautlaqualité
de l’image par rapport à la qualité de la
connexioninternetdelacaméra etdevotre
smartphone ou tablette, vous risquez des
saccadesoudesdéconnexions.
Deuxuxsontréglables:ilscorrespondentà
la«résolutionMax»et«résolutionfaible»que
vouspouvezsélectionnerdansl’afchagede
l’imageendirect.
Attention:danscertainscas,unchangement
de résolution de la caméra ne sera effectif
qu’après redémarrage de l’application.
Quittezetrelancezl’applicationAviwatchen
casdeproblème.
7CongurationWiFiactuelledelacaméra
8Si une carte microSD a été insérée dans
la caméra, vous permet de la formater et
d’afchersacapacitéetl’espacerestant
9Réglagedeladateetdel’heureincrustées
danslavidéodelacaméra
10 Réglages pour l’envoi d’e-mails en cas
d’alerte(voirexempleci-après)
11 RéglagespourstockagesurserveurFTP
12 Redémarrage caméra à distance / Mise à
jour/remiseàzéro
13 Informationsréseaudelacaméra
 2.2-Exemple:miseenplaced’unealertepar
 e-mailsurdétectiondemouvement
Pour déclencher l’envoi d’un e-mail lors de la
détectiond’unmouvement,vousdevezdisposer
de2adressese-mail:l’adressedel’expéditeur
quiserautiliséeparlacaméra,etl’adressequiva
recevoirlesalertes.Lacamérautilisel’identiant
etlemotdepassedel’adresseexpéditeur,pour
seconnecteretenvoyerlemail.Saconguration
dépenddufournisseurdemailchoisi.
Remarque : les 2 adresses mail peuvent être
identiques (vous vous enverrez un message à
vous-même).
Pournotreexempleici,onutilise
www.gmail.com:
[email protected]envoielesalertes,
[email protected] reçoit les alertes.
Lesdeuxadressesdoiventavoirété crééesau
préalable.
Rendez-vous tout d’abord dans «Réglages
Email»:
1
11
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 IOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Android
1
E-mail : Nom que vous devez entrer pour
vousconnecteràlaboîtemailquiémettrales
alertes.Dansnotreexempleavecgmailc’est
l’adressedel’expéditeur:
[email protected]

14
FR
d - cOnFIguRAtIOn
CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE INTÉRIEURE720P
2Motdepasse:Lemotdepassedeconnexion
qui correspond à adresseenvoi@gmail.
comdansnotreexemple
3Réglagesavancés
4Envoyerà :Renseignez icil’adressequiva
recevoir les alertes. Dans notre exemple :
[email protected]
5
Serveur SMTP : dépend du fournisseur de
mail de l’adresse qui envoie l’alerte. Dans
notreexempleavecgmail,smtp.gmail.com
6Portserveur:dépenddufournisseurdemail
de l’adresse qui envoie l’alerte. Dans notre
exempleavecgmail,587
7
Type de cryptage : sécurité lors de la
connexion,liéeaufournisseurdemail.Dans
notreexempleavecgmail,STARTTLS
8Sujet:sujetdumaild’alerte
9Message:corpsdumail
10 Test : vous permet de simuler une alerte,
déclencher l’envoi d’un mail et contrôler la
bonnecongurationdevotrecaméra.
11 Save / Appliquer : pour enregistrer la
conguration
Remarque :peuimportelefournisseurdemails
du destinataire, c’est celui de l’expéditeur qui
détermine ce qui doit être entré. Attention en
revanche à vérier que les alertes ne sont pas
considéréescomme«courrierindésirable»dans
laboîtedudestinataire.
Attention : certainsfournisseurmailnevontpas
accepterquelacaméraenvoiedesnotications
sans autorisation de votre part. Consultez les
paramètresdesécuritédevotreboitemailpour
plusdedétails.
Information : Il est inutile de contacter notre
assistance technique pour ces réglages, ils
dépendent de votre boite mail. Pour plus
de renseignements veuillez contacter votre
fournisseurd’E-mail.
Une fois cette conguration terminée, votre
camérasaitenvoyerdesmails.Ilfautmaintenant
lui expliquer quand le faire, dans le menu «
Action avec alarme»ou« Réglage actions
sur alerte»danslacongurationdelacaméra:
1
2
3
4
5
 IOS
1
2
3
4
5
Android
1
Noticationdansl’appliencasd’unealerte:tout
appareilsurlequellacaméraaétéenregistrée
dans l’appli Aviwatch sera notié en cas
de mouvement (l’appli doit fonctionner en
arrière-plansurlatabletteoulesmartphone)
2
EnregistrementsurSD:siunecartemicroSD
a été insérée dans la caméra, toute alerte
déclenche l’enregistrement d’une vidéo sur
cette dernière. La vidéo est consultable à
distance(voirci-après)
3
E-mail avec photo en pièce jointe : si la
conguration mail a été effectuée (voir
paragraphe précédent), un mail sera émis
lorsd’unedétectiondemouvement
4OptionsliéesauFTP,nonabordéesici
5Cliquezsur«Appliquer»poursauvegarder
votreconguration,ou«retour»suriOS
Unefoiscettecongurationterminée,ilnevous
resteplusqu’àactiverladétectiondemouvement
danslemenu«Réglages alertes»:

15 FRFR
d - cOnFIguRAtIOn
CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE INTÉRIEURE720P
1
2
3
 IOS
1
2
3
Android
1Activeziciladétectiondemouvement
2
Réglez ici la sensibilité de la détection de
mouvement.Enhautesensibilitélemoindre
mouvement déclenchera l’alerte, en basse
sensibilité,seulslesmouvementsimportants
àl’écrandéclencherontl’alerte
3Cliquezsur«Appliquer»poursauvegarder
votreconguration,ou«retour»suriOS
Lacongurationestterminée.Parlasuite,tout
mouvementdevantlacaméraprovoqueral’envoi
d’un mail d’alerte, une notication dans l’appli
Aviwatch, et/ou un enregistrement sur carte
mémoireenfonctiondevosréglages.

16
FR
E - utIlISAtIOn
CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE INTÉRIEURE720P
1 - VIDEO EN DIRECT
Depuis la liste des caméras, cliquez sur l’image
à gauche du nom de votre caméra pour afcher
l’imageendirect:
3 4 5
1 2
6 7
1Retournement/renversementdel’image
2Retouràlalistedescaméras
3Activel’écouteàdistance
4Prise d’une photo et stockage sur le
smartphoneoulatablette
5Prise d’une vidéo et stockage sur le
smartphoneoulatablette
6Sélectiondelaqualitédel’image(utileencas
deconnexionréseauoumobilemédiocre):2
réglagesdistinctssontaccessibles
7Active la transmission de la voix vers la
camera(uniquementvisibleaprèsl’appuisur
le«3»)
2 - LECTURE DES PHOTOS ET VIDEOS
PRISES PAR LA CAMERA
Depuislalistedescaméras,vousavezaccèsaux
photos prises de la caméra et stockées dans le
smartphone ou la tablette, aux vidéos stockées
dans le smartphone ou la tablette, et aux vidéos
stockéesdanslacartemicroSD(nonfournie)dela
caméra.
Suiteàunealerte,sivousavezactivél’enregistrement
sur carte mémoire vous pouvez ainsi consulter
l’enregistrementmontrantladétection.
3
1
2
 IOS
3
Android
1
2
1
Consultation des photos prises par la
caméraetstockéesdanslesmartphoneou
latablette(icone« »delavuedirectde
lacaméra).
2
Consultation des vidéos prises par la
caméra,etstockéessoitdanslesmartphone
oulatablette(icone« »delavuedirect
delacaméra,bouton«local»danslemenu
Vidéo), soit dans la carte microSD insérée
dans la caméra (suite à une alerte ou un
enregistrement continu, bouton « en ligne
danslemenuVidéo).
3
« Editer » / « Modifier » vous permet
d’editer le nom de votre camera, ainsi que
lemotdepassed’accès(encasd’erreur)ou
desupprimerlacamérasousAndroid.
PoursupprimerlacamérasousiOSveuillez
effectuerunbalayageverslagauchesurle
nomdelacaméra

17 FRFR
F - REInItIAlISAtIOn
CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE INTÉRIEURE720P
En cas de problème ou de perte des identiants,
la caméra peut être réinitialisée à ses valeurs par
défaut en appuyant 15 secondes sur la touche
Reset. Une fois réinitialisée, la caméra redémarre.
Au bout de 30 secondes elle est disponible pour
reconguration.

FR 18
1 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Caméra
Alimentation 5VDC/1A
Interface réseau sans fil WiFiIEEE802.11b/g/n2.4Ghz
Capteur optique ¼’’CMOS
Intensité lumineuse minimum 0lux
Vision de nuit Automatique(capteurcrépusculaire)
Portée:10m
Optique f:3.6mm
Touches Unetouchederéinitialisation:retourauxparamètresusine
Compression vidéo h.264
Résolution Fluxprincipal:jusqu’à1280x720pixels
Fluxsecondaire:jusqu’à640x352pixels
Audio Microphoneethaut-parleurintégréspourcommunicationaudio
bidirectionnelle
Stockage 1logementpourcartemicroSDjusqu’à128Gopourstockagede
vidéoavecaccèsàdistance
Moteurs Plagederotationhorizontale350°
Plagederotationverticale120°
Température d’utilisation et humidité 0°Cà40°C,20%à85%RHsanscondensation
Usageintérieurexclusivement
Température de stockage et
humidité
-10°Cà60°C,0%à90%RHsanscondensation
g - InFORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES
CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE INTÉRIEURE720P
2 - GARANTIE
• Ceproduitestgarantie2ans,piècesetmain
d’œuvre,àcompterdeladated’achat.Ilest
impératifdegarderunepreuved’achetdurant
toutecettepériodedegarantie.
• La garantie ne couvre pas les dommages
causésparnégligence,chocsouaccidents.
• être ouvert ou réparé par des personnes
étrangèresàlasociétéAvidsen.
• Toute intervention sur l’appareil annulera la
garantie.
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS
• Malgrétoutlesoinquenousavonsportéàla
conceptiondenosproduitsetàlaréalisation
de cette notice, si vous rencontrez des
difcultéslorsdel’installationdevotreproduit
ou des questions, il est fortement conseillé
decontacternosspécialistesquisontàvotre
dispositionpourvousconseiller.
• Encasdeproblèmedefonctionnement
pendantl’installationouaprèsquelquesjours
d’utilisation,ilestimpératifdenouscontacter
devantvotreinstallationanquel’undenos
techniciensdiagnostiquel’origineduproblème
carceluiprovientcertainementd’unréglagenon
adaptéoud’uneinstallationnonconforme.Si
leproblèmevientduproduit,letechnicienvous
donneraunnumérodedossierpourunretouren
magasin.Sanscenumérodedossierlemagasin
seraendroitderefuserl’échangeduproduit.

19 FR
g - InFORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES
CAMÉRA IP WIFI ROTATIVE INTÉRIEURE720P
Contactez les techniciens de notre service après-
venteau:
0,35 € / min
0 892 701 369
Du lundi au vendredi de 9Hà 12Het de 14Hà 18H.
4 - RETOUR PRODUIT - SAV
Malgrélesoinapportéàlaconceptionetfabrication
devotreproduit,sicederniernécessiteunretouren
serviceaprès-ventedansnoslocaux,ilestpossible
de consulter l’avancement des interventions sur
notresiteInternetàl’adressesuivante:
http://sav.avidsen.com
Avidsens’engageàdisposerd’unstockdepièces
détachées sur ce produit pendant la période de
garantiecontractuelle.
5 - DÉCLARATION DE CONFORMITE
AladirectiveR&TTE
Avidsen déclare que l’équipement désigné ci-
dessous:
CaméraIPWiFiinterieur720P123382
EstconformeàladirectiveREDetquesaconformité
a été évaluée selon les normes applicables en
vigueur:
EN60065:2014
EN62479:2010
EN301489-1V2.1.0:2016-04
EN301489-17V3.1.0:2016-04
EN300328V2.0.20:2016-03
AChambraylesToursle06/02/17
AlexandreChaverot,président

AvidsenFranceS.A.S-32,rueAugustinFresnel
37170ChambraylesTours-France