Axor 42870 Series User manual

DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
EN Instructions
IT Istruzioni per Installazione
ES Instrucciones de montaje
NL Handleiding
DK Monteringsvejledning
PT Manual de Instalación
PL IInstrukcja montażu
CS Montážní návod
SK Montážny návod
ZH 组装说明
RU Инструкция по монтажу
HU Szerelési útmutató
FI Asennusohje
SV Monteringsanvisning
LT Montavimo instrukcijos
HR Uputstva za instalaciju
TR Montaj kılavuzu
RO Instrucţiuni de montare
EL Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodila za montažo
ET Paigaldusjuhend
LV Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za montažu
NO Montasjeveiledning
BG ъководство за монтаж
SQ Udhëzime rreth montimit
AR   Axor Universal
Accessories
42870XXX

2
i
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42819XXX
c #42870XXX
b
c
a
c
cc
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42838XXX
c #42870XXX
b
a
Axor Universal Accessories
42870XXX
M6x10
M4x8
M4x10
c
b
a
a #42803XXX
b #42836XXX
c #42870XXX
AB
D
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42802XXX
c #42870XXX
b
c
c
a
C

3
i
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42838XXX
c #42836XXX
d #42870XXX (2 x)
d
b
c
a
d
a #42838XXX
b #42836XXX (2 x)
c #42870XXX (2 x)
a
b
c
d
a #42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42838XXX
c #42834XXX
d #42870XXX (3 x)
b
c
d
a
G
E
F

4
c
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42838XXX
c #42870XXX
b
a
1
2 3
4
A
92464XXX
1.
2.
SW 2,5 mm
4 Nm
SW 5 mm
4 Nm
5
1.
2.
c
2.
1.

5
1.
1.
2.
1
2 3
4 5
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42819XXX
c #42870XXX
b
c
c
a
B
1.
1.
1.
3.
2.
3.
2.
SW 5 mm
4 Nm
SW 2,5 mm
4 Nm
3.
92464XXX
2.

6
1
2 3
4 5
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42802XXX
c #42870XXX
b
c
c
a
C
1.
1.
1.
3.
2.
3.
2.
SW 5 mm
4 Nm
SW 2,5 mm
4 Nm
92464XXX
2.

7
c
b
a
a #42803XXX
b #42836XXX
c #42870XXX
1
2 3
4 5
D
1.
2.
92464XXX
1.
2.
2.
SW 2,5 mm
4 Nm
SW 3 mm
1 Nm
1.
3.

8
a #42830XXX (300mm)
#42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42838XXX
c #42836XXX
d #42870XXX (2 x)
a
d
d
b
c
1
2
3
E
92464XXX
92464XXX
1.
2.
SW 2,5 mm
4 Nm
1.
2.

9
SW 5 mm
4 Nm
5 6
SW 3 mm
1 Nm
2.
1.
!
!

10
a #42838XXX
b #42836XXX (2 x)
c #42870XXX (2 x)
a
b
c
F
a
c
b
d
a d
SW 2 mm
SW 2 mm
1 Nm
SW 2,5 mm
SW 2,5 mm
1 Nm

11
SW 3 mm
1 Nm
1 2
3 4
5
1.
1.
2.
SW 2,5 mm
4 Nm
92464XXX
92464XXX
!
2.

12
a #42832XXX (600mm)
#42833XXX (800mm)
b #42838XXX
c #42834XXX
d #42870XXX (3 x)
b
c
d
a
d
1.
2.
G
1
2 3
92464XXX
92464XXX

13
92464XXX
5 6
1.
2.
4a
1.
2.
SW 2,5 mm
4 Nm
1.
2.
SW 2,5 mm
4 Nm
4b
3.

14
7a
7b
1.
1.
2.
2.
SW 2,5 mm
4 Nm
SW 2,5 mm
4 Nm
8 9
1.
2.
3. SW 5 mm
4 Nm
SW 5 mm
4 Nm

15
Axor Universal Accessories
42870XXX
M6x10
M4x8
M4x10
Serviceteile
92464XXX
XXX = Farbcodierung / Couleurs / Colors / Trattamento / Acabados / Kleuren / Overflade / Acabamentos /
Kody kolorów / Kód povrchové úpravy / Farebné označenie / 颜色代码 / Цветная кодировка /
Színkódolás / Värikoodaus / Färgkodning / Spalvos / Boje / Renkler / Coduri de culori / Χρώματα /
Barve / Värvid / Krāsu kodi / Oznake boja / Fargekode / Цветово кодиране / Kodimi me anë të
ngjyrave / 
000 = chrom / chromé / chrome plated / cromato / cromado / verchroomd / Krom / chróm / 镀铬 / хром /
króm / kromi / krom / crom / Επιχρωμιωμένο / kroom / hroma / hrom / хром / 
820 = brushed nickel / nikiel szorowany / 镍拉丝 / harjattu nikkeli / borstad nickel / nichel mat / νίκελ ματ /
børstet nikkel / надраскан никел / nikel i furçuar / 

16 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com 1/2016 9.02787.01