b-kitchen BKEGKETTLEWH User manual

Prepared by Guten-b (Group) Company Limited
2016 version 1.0
Your b-kitchen Glass Kettle User Guide

1
A. Important Safety Precautions----------------------------------------------------------------------------------------------------------2
重要安全注意事項----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
B. Understand the b-kitchen Glass Kettle----------------------------------------------------------------------------------------------3
了解 b-kitchen 玻璃水煲-------------------------------------------------------------------------------------------------------------10
C. To use the b-kitchen Glass Kettle -------------------------------------------------------------------------------------------------4-5
使用 b-kitchen 玻璃水煲---------------------------------------------------------------------------------------------------------11-12
D. To clean the b-kitchen Glass Kettle --------------------------------------------------------------------------------------------------6
清潔 b-kitchen 玻璃水煲-------------------------------------------------------------------------------------------------------------13
E. Storage--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6
儲存注意事項---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13
F. Technical Specifications---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
技術規格---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14
TABLE OF CONTENT 目錄 Page 頁碼

2
CAUTION:
Installation, inspection, maintenance and repair work should be carried out
by qualified, suitably trained personnel. Before any work is carried out, the
appliance should be disconnected from the electricity supply. Check regularly
state of: power cord, moving parts, switches, security screws. No parts can be
repaired by the user. Use only original parts and accessories.
Before your first use of b-kitchen Glass Kettle, please read this user guide carefully, it provides important
information, please also keep it for your future reference:
1. This kettle is designed for household use and may only be installed and operated in accordance with
these instructions for use. Do not use the kettle for any purposes other than water boiling.
2. This is a high-power fast boiling device. Do not touch hot surfaces.
3. Do not fill water past the “MAX” mark on the kettle. Otherwise, boiling water may be ejected.
4. Always use the kettle on a flat and firm surface.
5. Please ensure the kettle is switched off before moving it from its power base.
6. Keep the appliance and the supply cord out of the reach of children and animals. They should be
supervised to ensure that they use the appliance properly.
7. Only use accessories recommended by the manufacturer and those provided with the appliance,
otherwise they could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance.
8. Do not use it outdoors.
9. Keep it away from sources of humid, heat, or extreme temperature. Avoid strong and direct sunlight.
10. Before plugging into a socket, check whether your voltage corresponds to the rating label of the
appliance. The label is placed on the appliance.
11. All installation, assembly, assistance and maintenance procedures must be performed by qualified
personnel in accordance with current regulations.
12. To protect against the risk of electrical shock, do not put motor unit, cord, or plug in water or other
liquid.
13. Use of single and multiple adapters and/or extensions are not recommended unless necessary, in
accordance with the relevant safety standards, without exceeding neither the power handling capacity
marked on the simple adapter and on the extensions, nor the overload limit marked on the multiple-
adapter.
14. Always unplug the appliance before assembling, disassembling and cleaning.
A. Important safety precautions

3
1. Safety locking lid: For easy filling, cleaning and storage, the safety locking lid is hinged and can be
opened with a push of the button on handle. Close this lid using a downward pressure to ensure it is
securely locked.
2. Spout and detachable filter: Large opening for easy pouring. The filter will prevent unwanted
particles and use as tea filter. It is easy to remove for cleaning.
3. Water level indicator: Water level must always reach the “MIN” mark (0.5L). Never fill above the
“MAX” mark (1.7L) on the glass to avoid water spill during boiling.
4. Blue power indicator light: It lights up when kettle is heating and goes out when heating is finished.
5. Power base with cord storage: Part of the cable is stowed in the power base. In order to extend the
cable to desired length, simply release it from the clips beneath the power base.
6. Lid release button: Press the lid release button to open the kettle lid for easy filling and cleaning.
7. Handle: Do not touch hot surfaces. Always use handle when moving the kettle.
8. Power On/Off switch: Switch the kettle on by pressing down the I/O switch beneath the handle.
B. Understand the b-kitchen Glass Kettle
O : OFF
I : ON

4
CAUTION! HOT SURFACE!
Be careful! Do not touch hot surfaces. Always use the handle for using, lifting and cleaning.
Remember to remove any packaging material before using for the first time.
Preparation
Before using the kettle for the first time, boil a full volume of water at “MAX” level.
Discard the first filling of boiled water in order to remove any dust and residues from the
manufacturing process to ensure that the interior of the kettle is completely clean.
CAUTION
Never fill above the MAX line. Boiled water will push out of the pouring spout. This can cause
severe injuries and burn. Never fill the kettle with anything other than water.
C. To use the b-kitchen Glass Kettle
Step 1:
Unwrap cord and place power base on a sturdy and flat surface.
Step 2:
Open the kettle lid by pressing the lid release button located on the handle. Lid will
hinge open automatically. (Pic. 1)
Step 3:
Fill with the desired amount of fresh cold water. This kettle has minimum and maximum
indication marks. Never under fill and overfill the kettle. (Pic. 2)
Step 4:
Close the lid using a downward pressure to ensure the safety locking lid is securely
locked.
Step 5:
Place the kettle on its power base. Plug in the power cord to a power socket. (Pic. 3)
Pic.1
Pic.2
Pic.3

5
b-kitchen hints
Step 6:
Gently press the ON/OFF switch downward to “I” mark. (Pic. 4)
Step 7:
When the water is boiling, the indicator light will turn on and the heating cycle will
begin. (Pic. 5)
Step 8:
When the water is boiled, the kettle and indicator light will turn off automatically.
Step 9:
Lift the kettle by the handle and slowly tilt to pour water from spout into cup. Always
pour boiled water from the kettle slowly and carefully. After pouring, return the kettle
to its upright position slowly.
Step 10:
Before disconnecting plug from socket, always turn off the kettle or lift kettle from
power base. After used, part of the cable can store in the power base for easy storage.
(Pic.6)
Pause
Stop the boiling process at any time by setting power On/Off switch to “O” mark.
Resume Water Boiling
Press down Power On/Off Switch to “I” mark (may need to wait a few seconds before the
switch can be reset).
Boil-Dry Protection
If the kettle is inadvertently operated when it is empty, Boil-Dry Protection will be activated
automatically.
Remember not to open kettle lid or pour water immediately after boiling. Wait at least 5
seconds after the kettle switches off for the boiling to subside.
Pic.4
Pic.5
Pic.6

6
CAUTION
Disconnect the power plug before cleaning the appliance. Always disconnect the appliance
from the wall socket and allow it to cool down completely before any cleaning operation.
IMPORTANT
Remember not to immerse the kettle or its power base in water.
1. Store the appliance in a dry and ventilated place, away from sources of heat and direct sunlight.
2. Do not heat the glass kettle by heavy objects as it can be damaged.
D. To clean the b-kitchen Glass Kettle
E. Storage
1:
Wait until the appliance is completely cooled down before cleaning.
2:
To maintain optimum performance, clean the interior of the kettle from time to time to
remove lime scale deposits. This can be achieved by using a cleaner made especially for
glass-body kettles and following the manufacturer’s instructions.
3:
The exterior of the kettle should be kept clean using a damp, soft cloth without additives.
4:
The kettle is provided with a detachable filter in the spout to remove lime scale, etc. If it
becomes clogged, remove and clean under running water.
5:
Do not put the appliance in a dishwasher. Make sure that the electrical connections do not
become damp.

7
Model No.:
BKEGKETTLEWH
Capacity:
1.7L Maximum/Max.
Net Weight:
950 g
Supply voltage:
AC 220-240V, 50~60Hz
Power:
1850-2200W
Product Dimension:
222*158*239 mm
- Specifications are subject to change without prior notice.
- If there is any inconsistency or ambiguity between the Chinese and the English version, the English version shall prevail.
- Refer to www.guten-b.com for the most updated version of the User Guide.
For additional product information, please visit our website.
www.guten-b.com
The sole Hong Kong importer of b-kitchen:
Guten-b (Group) Company Limited
(E-mail) customerfeedb[email protected]
(Tel) [phone]
(Address) Unit 1008-9, Tower 2, Enterprise Square Phase 1, 9 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay, Hong Kong
F. Technique Specifications

8
b-kitchen 玻璃水煲用家指南

9
注意事項:
安裝、檢查、維修工作應該由合資格並經過培訓的人員進行，進行任何上
述工作時，應切斷設備的電力供應。定期檢查設備的狀態，例如：電線、
活動部件、按鈕、安全螺絲。請使用原裝配件和附件。
在第一次使用 b-kitchen 玻璃水煲之前，請仔細閱讀本用家指南，它提供了有關安全操作的重要信
息，也請保留它以備將來參考：
1. 本產品只供家居使用，請依照本指南內的指示安裝和操作。此產品只可作煮沸開水，切勿用作
其他用途。
2. 本產品是高功率快速加熱產品。請勿觸摸高溫表面。
3. 請勿將開水注滿超越“MAX”的位置，否則煲水時會有溢出的危險。
4. 請將此產品放置於平穩的表面上使用。
5. 請確保水煲已關掉，才可移離電源底座。
6. 請保持此產品和其電線遠離兒童和動物。請時刻監管以確保他們不會胡亂接觸產品。
7. 請使用原裝配件和附件，否則可能構成危險和損壞此產品。
8. 請勿在戶外使用此水煲。
9. 請勿存放於潮濕、悶熱或極端溫度之環境，避免陽光直射。
10. 在使用此產品前，檢查並確認設備上的電源電壓細節，確保與電力供應對應，標籤標示在產品
上。如果有任何疑問，請向合資格的電工查詢。
11. 安裝、檢查、維修工作應該由合資格並經過培訓的人員進行，並應遵守現行法規。
12. 為防止觸電，請勿將摩打、電源線、插頭等浸泡到水中或其他液體中。
13. 不建議使用轉插或拖把。如在必要情況下，請根據有關的安全標準作出安排，確保不會超出本
產品 ／轉接插頭標示之功率及電壓。
14. 在進行安裝、拆卸或清洗之前，請先關機和拔掉電源線。
A. 重要安全注意事項

10
1. 安全鎖蓋
為了方便注入清水，清潔和儲存，可以輕按手柄上的按鈕，便可打開蓋子。注水後壓下壺蓋，
便可鎖上安全鎖蓋。
2. 壺嘴和可拆卸的隔濾網
壺嘴設計方便倒出熱水，而可拆卸隔濾網，則可用作隔除雜質或茶葉等。
3. 水位刻度
注入清水時，水位最少要達到刻度“MIN”的位置 (最低水位為 0.5 公升)。同時切勿超越刻度
“MAX”的位置 (最高水位為 1.7 公升)，否則煲水時會有溢出的危險。
4. 藍色顯示燈
此燈亮起時，表示水煲正在加熱煲水中。當燈熄滅時，表示水煲已煮沸開水並停止運作。
5. 電源底座
為方便儲存，部份電源線可收納於電源底座下面。如要延長電源線，從底座下的電線夾中拉出
所需長度便可。
6. 安全鎖蓋解鎖按鈕
可以輕按此按鈕，便可打開壺蓋。
7. 手柄
煮沸時，水煲的玻璃和不銹鋼表面燙手，請使用手柄將水煲提起。
8. 電源開關鍵 ( I / O 鍵)
向下按電源開關鍵( I ) 以啟動水煲。
B. 了解b-kitchen玻璃水煲
O : 關
I : 開

11
小心燙手!
煲水時，水煲的玻璃和不銹鋼表面燙手，切勿直接觸摸水煲表面，以免燙傷。請使用手
柄提起水煲。在使用此產品前，請確保除去所有包裝材料。
使用前預備
首次使用水煲前，可先加水至最高水位”MAX”並煮沸一次，以徹底清洗水煲。
然後將熱水倒出，以隔除在製造過程中殘留的灰塵，確保水煲的內部是完全乾
淨。
注意事項:
注水時，請勿超越“MAX”(最高水位) 的位置，否則煲水時會有溢出的危險。這可能會導
致嚴重燙傷。此產品只可作煮沸開水，切勿用作其他用途。
C. 使用b-kitchen玻璃水煲
步驟 1.
先展開電源線並將此水壺放置於平穩的表面上使用。
步驟 2.
輕按手柄上的按鈕，安全鎖蓋將會自動打開。(圖片 1)
步驟 3.
可注入所需水量。此水壺刻有“MIN”(最低水位)和“MAX”(最高水位)，請注意切勿
裝至滿溢或少於最低水位，以免熱沸水溢出和損壞水煲功能。(圖片 2)
步驟 4.
注水後壓下安全鎖蓋，以確保壺蓋開關已鎖上。
步驟 5.
將已注滿的水煲放在電源底座上，接駁並開啟電源。(圖片 3)
圖片 1
圖片 2
圖片 3

12
步驟 6.
向下按電源開關鍵(I ) 以啟動水煲。(圖片 4)
步驟 7.
當水煲正在煮沸開水時，藍色顯示燈會亮起。(圖片 5)
步驟 8.
當開水煮沸後，水煲和藍色顯示燈將會自動關掉。
步驟 9.
請使用手柄提起水煲。此時請特別小心，斟水時動作切勿太快，以免熱水四
濺。斟水後，將熱水壺垂直並慢慢放好。
步驟 10.
在拔下插頭前，請先關閉電源，確保水壺的電源開關鍵在“O”的位置 。使用
後，部份電源線可收納於電源底座下面，方便收藏。(圖片 6)
b-kitchen 溫馨提示
暫停煲水
在煲水過程中，如需暫停煲水，可將電源開關鍵向上拉至“O” 的位置。
重新加熱
如需重新加熱，可重按電源開關鍵“I”，重開前或需等待數秒鐘。
安全裝置
如意外地在水煲無水時開啟了電源， 防乾水安全裝置將會自動啟動，以保護水煲，避
免損壞其功能。
煮沸開水後， 請先待最少 5秒讓熱水停止翻滾後，才掀開安全鎖蓋或斟水飲用，避
免沸騰的熱水從壺嘴噴出。同時請勿直接觸摸玻璃和安全鎖蓋，以免燙傷。
圖片 4
圖片 5
圖片 6

13
注意事項:
在進行拆卸或清洗之前，請先關機和拔掉電源線。
重要:
請勿將水煲或電源底座浸泡在水中。
1. 儲存在乾爽通風的環境下，必須避免儲存放於高溫或有陽光直射的地方。
2. 請勿撞擊水煲的玻璃，避免壓碎。
D. 清潔b-kitchen玻璃水煲
1. 待水煲完全冷卻下來後，才進行清洗。
2. 為有效保養水煲，可定期清洗水煲內部並去除雜質。可選擇購買玻璃水煲專用之清潔劑，
並必須按清潔劑生產商的指示使用。
3. 如需清潔水煲玻璃表面，可用濕布清潔，再用乾布抹乾。如有需要可使用百潔布再清潔。
4. 此水煲壺嘴內配備的可拆式隔濾網，用去除雜質等。如隔濾網被雜質或其他物質堵塞，需
取出隔濾網，用清水沖洗即可。
5. 請勿將水煲放入洗碗機內清洗，並確保水煲儲存在乾爽通風的環境。
E. 儲存注意事項
.

14
型號:
BKEGKETTLEWH
容量:
1.7 公升
重量:
950 g
電壓/頻率:
AC 220-240V, 50~60Hz
功率:
1850-2200W
產品尺寸:
222*158*239 毫米
- 規格如有更改，恕不另行通知。
- 如果在中／英文版本之間有任何矛盾或差異，以英文版本為準。
- 最新版本的用戶手冊請參閱 www.guten-b.com
有關更多產品資訊，歡迎瀏覽本公司網站:
www.guten-b.com
b-kitchen 的唯一香港入口商
Guten-b (Group) Company Limited
(電郵) customerfeedbac[email protected]
(電話) [phone]
(地址) 香港九龍灣常悅道 9號企業廣場 1期2座1008-1009 室
F. 技術規格