B-Tech SYSTEM2 BT8027 Instruction Manual

!"#$%&'()*+,'-+*$,'.,)/#0
!!!"#$%&'()*+,-$."&+*
!#1234
56(#'0%7$$/'8299':,6$'.,)/#';+#&'#+6#
+/0#(66(#+,/'<)+*$'=':(7#0'6+0#
/'0.12(&314+-$(0-.1512+6%17+,-$
:6$(0$'>$$:'#&+0'5,7'5)#)7$'7$5$7$/%$
+/0#(66(#+,/'#,,60'7$?)+7$*
%,/#$/#0
5$(#)7$0
8-.$(66($0+-19(:%$;1<+$%."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=
2(>$.1?0.$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""@
8-.$(66($0+-.18-.$>,&$0+-.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""A
/;B0&(618-.$(66($0+-."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""5C
2>+D,&$1E0*%-.0+-.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""55
FG/%&'14+-$(&$1E%$(06."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""5=
<'3+)/'&(0253'7+4*>..10-'3
<#8+.5.-0#&,)
< +-435140B7+4*(+8'&103+4+0/30(BB#/&B
</%-5&'3%0--#23
<05/433%2''/+/-#/&3%#1'0210242#+4349-'
<511-+'&7+4*3#('49)25$3%2'73(023'%52'+/34#--#4+0/
<+.1-'*00,0/+/34#--#4+0/7+4*#--.05/4+/)*#2&7#2'+/%-5&'&
<534$'53'&7+4*#120('33+0/#-3%2''/.05/4+/)30-54+0/
  
<#/$'53'&7+4*$04*6'24+%#-#/&*02+:0/4#-10-'3
<0.1#4+$-'7+4* 02 (02$#%,40$#%,
3%2''/+/34#--#4+0/30/-90/'3%2''/7+--4+-4
<!   
 "
4>+..'%(D
.&>%!D>0)%>
%45#-1.&>%%-1.0:%1H17'+)*4160*0$
D%B%-D(-$1+-1*+,-$1$+1!'0&'
F/10.1*+,-$%D1$+" !"#$%&'(
!"#$%&"#'%&$()*)+$#,

2
"
INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS
"
Do"not"attempt"to"install"this"product"until"all"instructions"and"warnings"have"been"read"and"
properly"understood."Please"keep"these"instructions"for"future"reference."
B=Tech"International"Limited,"its"distributors"and"dealers"are"not"liable"or"responsible"for"
damage"or"injury"caused"by"improper"installation,"improper"use"or"failure"to"observe"these"
safety"instructions."In"such"cases,"all"guarantees"will"expire."
"
General'
"
B=Tech"International"Ltd"recommends"that"a"professional"AV"installer"or"other"suitably"qualified"
person"install"this"product."Great"care"must"always"be"taken"during"installation"as"most"AV"
equipment"is"of"a"fragile"nature,"possibly"heavy"and"easily"damaged"if"dropped."
If"you"do"not"fully"understand"the"instructions"or"are"not"sure"how"to"install"this"product"safely,"
then"please"consult"a"professional"for"advice"and/or"to"install"this"product"for"you."Failure"to"
mount"this"product"correctly"may"cause"serious"injury"or"death"both"during"installation"and"at"
any"time"thereafter."
Do"not"mount"any"AV"equipment"that"exceeds"the"specific"weight"limit"of"the"product"you"are"
installing."This"weight"limit"will"be"clearly"stated"on"each"product"and"its"packaging"and"will"
vary"from"product"to"product."
A
ctual"screen"size"and"weight"limit"dependant"on"interface"to"which"BT8009"is"attached."
"
Product'location'
"
Please"pay"careful"attention"to"where"this"product"is"located."Some"walls"/"ceilings"are"not"suitable"for"
installation."If"located"in"a"public"or"frequently"populated"area"ensure"that"the"product"is"out"of"the""
immediate"reach"of"people."If"any"AV"equipment"is"to"be"suspended"over"the"likely"path"or"
location"of"people"then"great"care"should"be"taken"to"secure"all"parts"of"the"installation"from"falling.
When"drilling"holes"into"walls"it"is"essential"to"avoid"contact"with"electrical"cables"and"water"or"
gas"pipes"contained"within."Use"of"a"good"quality"live"wire"detector"and"hidden"object"locator"is"
therefore"recommended."Only"drill"into"structures"when"you"are"sure"it"is"safe"to"do"so."
"
Fixing'hardware'
"
It"is"highly"recommended"that"all"wall"fixing"screws"be"used"where"supplied"and"that"the"
purpose"of"all"other"fixing"hardware"is"fully"understood."In"some"cases"more"AV"equipment"
fixing"hardware"will"be"supplied"to"accommodate"different"models"of"equipment"and"set"up"
configurations."The"installer"must"be"satisfied"that"any"supplied"fixing"hardware"is"suitable"for"each
specific"installation."If"any"fixing"screws"or"included"hardware"are"deemed"not"sufficient"for"a"safe"
installation"then"please"consult"a"professional"or"your"local"hardware"store."
"
Hazard'limitation'
"
When"routing"cables"take"advantage"of"any"built"in"cable"management"features"that"the"
product"might"provide"and"ensure"that"all"cables"are"tidy"and"secure."Check"to"see"that"any"
moving"aspect"of"the"product"can"do"so"unhindered"by"any"cabling."Some"products"have"moving
parts"and"the"potential"to"cause"injury"through"the"crushing"or"trapping"of"fingers"or"other"body"parts.""
Particular"attention"to"the"nature"of"moving"parts"is"required"especially"when"assembling"
installing"and"adjusting"during"set"up."
Immediately"after"installations"double=check"that"the"work"done"is"safe"and"secure."Double=
check"all"necessary"fixings"are"present"and"are"of"ample"tightness."
It"is"recommended"that"periodic"inspections"of"the"product"and"its"fixing"points"are"made"as"
frequently"as"possible"to"ensure"that"safety"is"maintained."If"in"doubt"consult"a"professional"AV"
installer"or"other"suitably"qualified"person.
"
"
CAUTION:
''''''''This'mounting'plate'is'intended'for
''''''''''''use'only'with'the'maximum'weights'indicated.'Use'with
flat'screens'heavier'than'the'maximum'indicated'may'result'in'
instability'causing'possible'injury.

3
CS$
Spoleþnost$B-Tech$International$Ltd.$doporuþuje$provést$instalaci$tohoto$produktu$prostĜednictvím$odborného$
instalátora$AV$þi$jinak$zpĤsobilé$osoby.$Spoleþnost$B-Tech$International$Ltd,$její$distributoĜi$a$prodejci$nenesou$
odpovČdnost$za$škody$nebo$zranČní$zpĤsobená$nevhodnou$instalací.$Tento$výrobek$je$nutno$umístit$do$vhodné$
konstrukce$a$pouåtvat$jen$po$uvedenou$maximální$výšku.$
$
DE$
B-Tech$International$Ltd.$empfiehlt,$dass$dieses$Produkt$durch$einen$qualifizierten$AV-Techniker$oder$eine$
andere$Person$mit$geeigneter$Qualifikation$installiert$wird.$B-Tech$International$Ltd,$ihre$Distributoren$und$
Händler$können$nicht$für$durch$fehlerhafte$Montage$verursachte$Beschädigung$oder$Verletzung$haftbar$bzw.$
verantwortlich$gemacht$werden.$Dieses$Produkt$muss$auf$eine$geeignetem$Untergrund$montiert$werden$und$darf$
nur$bis$zum$angegebenen$Höchstgewicht$verwendet$werden.$
$
ES$
B-Tech$International$Ltd.$recomienda$que$un$instalador$de$audio$y$video$profesional$u$otra$persona$debidamente$
cualificada$instalen$este$producto.$B-Tech$International$Ltd,$sus$distribuidores$y$concesionarios$no$se$hacen$
cargo$ni$se$responsabilizan$de$ningún$daño$o$lesión$provocados$por$una$instalación$inapropiada.$Este$producto$
se$debe$montar$en$una$estructura$adecuada$y$se$debe$utilizar$soportando$solamente$hasta$el$peso$máximo$
indicado.$
$
FR$
B-Tech$International$Ltd.$recommande$de$confier$l’installation$de$ce$produit$à$un$installateur$AV$professionnel$ou$
à$une$autre$personne$dûment$qualifiée.$B-Tech$International$Ltd,$ses$distributeurs$et$ses$revendeurs$ne$
sauraient$être$tenus$responsables$de$tout$dégât$ou$de$toute$blessure$résultant$d’une$installation$incorrecte.$Ce$
produit$doit$être$monté$sur$un$support$approprié$et$utilisé$dans$la$limite$du$poids$maximum$indiqué.$
$
IT$
B-Tech$International$Ltd.$consiglia$di$affidare$l’installazione$di$questo$prodotto$a$un$installatore$specializzato$o$ad$
altra$persona$adeguatamente$qualificata.$B-Tech$International$Ltd,$i$suoi$distributori$e$rivenditori$non$accettano$
alcuna$responsabilità$nei$riguardi$di$eventuali$danni$o$infortuni$causati$da$un’errata$installazione.$Questo$prodotto$
deve$essere$fissato$a$una$struttura$idonea$e$utilizzato$unicamente$sino$al$peso$massimo$indicato.$
$
NL$
B-Tech$International$Ltd.$adviseert$om$dit$product$te$laten$installeren$door$een$professionele$AV-installateur$of$
andere$hiervoor$gekwalificeerde$persoon.$B-Tech$International$Ltd,$haar$distributeurs$en$dealers$zijn$niet$
aansprakelijk$of$verantwoordelijk$voor$schade$of$letsel$die$is$veroorzaakt$door$onoordeelkundige$installatie.$Dit$
product$moet$worden$gemonteerd$aan$een$geschikte$constructie,$waarbij$het$aangegeven$maximum$gewicht$niet$
mag$worden$overschreden.$
$
PL$
Firma$B-Tech$International$Ltd.$zaleca,$aby$ten$produkt$byá$instalowany$przez$profesjonalnych$instalatorów$AV$
lub$inny$odpowiednio$przeszkolony$personel.$Firma$B-Tech$International$Ltd,$jej$dystrybutorzy$i$dealerzy$nie$
ponoszą$odpowiedzialnoĞci$za$uszkodzenia$lub$obraĪenia$ciaáa$powstaáe$w$wyniku$nieprawidáowej$instalacji.$
Niniejszy$produkt$musi$byü$zamontowany$na$odpowiedniej$powierzchni,$a$podczas$uĪytkowania$nie$wolno$
przekraczaü$podanego$maksymalnego$obciąĪenia.$
$
PT$
A
$B-Tech$International$Ltd.$recomenda$que$a$instalação$deste$produto$seja$efectuada$por$um$instalador$de$AV$
profissional$ou$outra$pessoa$devidamente$habilitada.$A$B-Tech$International$Ltd.$e$os$seus$distribuidores$e$
concessionários$não$são$responsáveis$por$danos$ou$lesões$causados$por$uma$instalação$incorrecta.$Este$
produto$tem$de$ser$montado$numa$estrutura$adequada$e$utilizado$somente$até$ao$peso$máximo$indicado.$$$
$
RU$
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ$B-Tech$International$Ltd.$ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ,$ɱɬɨɛɵ$ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ$ɞɚɧɧɨɝɨ$ɢɡɞɟɥɢɹ$ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɚɫɶ$
ɢɧɠɟɧɟɪɨɦ$ɩɨ$ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ$ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨɬɟɯɧɢɤɢ$ɢɥɢ$ɞɪɭɝɢɦ$ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ$ɫ$ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ$
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ.$Ʉɨɦɩɚɧɢɹ$B-Tech$International$Ltd.,$ɟɟ$ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɵ$ɢ$ɞɢɥɟɪɵ$ɧɟ$ɧɟɫɭɬ$ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ$
ɡɚ$ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ$ɢɥɢ$ɬɪɚɜɦɵ,$ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ$ɜ$ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ$ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ$ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.$Ⱦɚɧɧɨɟ$ɢɡɞɟɥɢɟ$ɞɨɥɠɧɨ$
!
"!
!!
!
!!
!
!!
!!AV!!!!!
!
.!"!!!
!
!!!
!
!
!!!
!
!
!!!
!!
!
!
!
!
!!
!
!.!!
!
!
!!!!!!
!
!
!!
!
!!!.
!
!
!!

BT8027
PARTS LIST
4
Suitable)for)loads
up)to)70kg
REF PART'NAME QTY
1 BACK)PLATE 1
2
TILT)PLATE 1
3
LONG)TILT)ARM 2
4
SHORT)TILT)ARM 2
5 COLLAR)A 2
6
COLLAR)B 2
7
M6)x)20mm)SCREW 4
8
M8)x)25mm)SAFETY)GRUB)SCREW )2
9 M8)SPRING)WASHER 8
10
M8)x)12mm)SCREW 8
11
M5)x)16mm)SCREW 8
12
M5)WASHER 12
13 M5)x)12mm)SCREW 4
14
4mm)SECURITY)ALLEN)KEY 1
10
9
4
11
12
For)use)on)collars)when)
back)to)back)mounting)
is)required
14
8
6
5
3
2
9
7
13
12
11
1
10

5
Attach&collars&(parts&5&and&6)&to&the&mounting&plate&(part&1)
1
6
5
1
10
9

6
2Adjust'and'fix'the'tilt'angle.
A)#For#20º#tilt
#####i)#To#fix#the#tilt#pull#the#tilt#plate#
########forward#to#20º#then#tighten.#
###
14
1
11
3
2
14
11
12
ii)#Flat:
#########To#fix#flat#push#the#tilt#plate#flat#and#insert#screws#
#########through#the#tilt#plate#and#into#the#tilt#arm.
B)#For#15º#tilt:
#####i)#Remove#screws#and#washers#from#the#long#tilt#arm#
######and#replace#the#tilt#arm#with#(part#4)#short#tilt#arm.
Long#Tilt#Arm
14
3
##15°##
ii)#Attach#the#short#arm#to#the#tilt#plate#
using#the#same#screws#and#washers.
Short#Tilt#Arm
14
4

7
4
3
!"
#
Loosley'fit'the'safety'grub'screw'(part'8)'in'collar'
Attach'the'mount'to'the'pole
$%&'($)*&+,((-./&,01,&12*&3,(*4
$$%&5$1&12*&6.78&/9.*:&;3-.1&#%&$01,&12*&9,((-.&-0)&12.,762
&&&&12*&2,(*&$0&12*&3,(*4&<2$/&:$((&/*97.*&12*&=,701&$0&3(-9*4
IMPORTANT:
'->*1?&6.78&/9.*:&;3-.1&#%
=7/1&8*&>(7/2&:$12&12*&8-9@
>-9*&,>&12*&9,((-.&-/&/2,:04
!"
#
A
B
!"
C,1*D&<2*.*&:$((&-(:-?/&8*&-&6-3&
8*1:**0&9,((-./&:2*0&>7((?&1$621*0*)4
E
$$$%&5-/1*0&=,701&1,&12*&3,(*&8?&1$621*0$06&12*&3.*F>$11*)&/9.*:/&;3-.1&E%&,0&-((&9,((-./&
&&&&&*0/7.$06&12*&6-3&8*1:**0&9,((-.&2-(G*/&,0&8,12&/$)*/&-.*&*H7-(4
&
#
#
I31$,0-(&2,(*
9-0&8*&).$((*)
>,.&6.78&/9.*:
$0&8,11,=&9,((-.4
If#required#mount#can#
be#retro#fitted#
as#shown
#
E
!"
A B

8
!i)!!Fix!the!screen!mount!(sold&seperately)!to!the!flat!screen
SCREEN&MOUNT&
FLAT&SCREEN
5

9
12
13
14
ii)#Hook#the#flat#screen#onto#the#mounting#plate
iii)#Secure#in#position#using#M5#x#12mm#screws#and#M5#washers
1

10
TYPICAL INSTALLATIONS
BT8027
BT8009
BT8027
A.#Vertical#pole#configurations
BT8027
BT8027
B.#Horizontal#pole#configurations
Holes-can-be
drilled-in-pole-for
grub-screws-to
secure-collars-in
place
BT8009
Back7to7back#screen#mounting
Back7to7back#screen#mounting

11
!"#$#%&'$!()*!&+'$%,(#%&'!#'-#-%,$%,%.)&-#%+'/0%,'-%12!#*"%,**#3!$%'+
/&,1&/&!0%4+(%!"#%,**)(,*0%+4%!"#%&'4+(5,!&+'%*+'!,&'#-%&'%!"&$%-+*)5#'!6
1!789:
3(+-)*!%-&5#'$&+'$
!!287mm!!
235
!!15°!!
!!89mm!!
!!20°!!

B-TECH AUDIO VIDEO MOUNTS
HEAD%OFFICE%
B+Tech%International%Limited%
Bennett%House,%Long%March,%Daventry,%Northants.,%NN11%4NR,%UK%
Email:[e-mail]
!
%
%
%
©2014%BGTech%International%Limited.%%All%rights%reserved.%
BGTech%Audio%Video%Mounts%is%a%division%of%BGTech%International%Limited.%
BGTech%&%Better%By%Design%are%registered%trademarks%of%BGTech%International%Limited.%
All%other%brands%and%product%names%are%trademarks%of%their%respective%owners.%
Photographs%are%for%illustrative%purposes%only.%%E&OE.%
AMAGBT8027GV1.2G1214G44%%%%%MADE%IN%P.R.C.
www.btechavmounts.com