BALTENSWEILER FEZ S L User manual

BALTENSWEILER LICHT UND LEUCHTEN
LUZERN SCHWEIZ
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.baltensweiler.ch
Sicherheitshinweis
- Externe Dimmer, inkl. Wanddimmer sind nicht zulässig
und können die LED bzw. das Betriebsgerät zerstören.
- LED nicht unmittelbar ins Auge richten!
- Die Leuchte kann sich erwärmen bis auf max. 50°C.
Reinigung
- Mit einem feuchten Tuch abreiben, keine scheuernden oder
alkoholischen Reinigungsmittel verwenden.
- Schutzglas über LED nicht berühren, wenn nötig nur mit einem
sauberen Lappen reinigen.
Reparaturen
- LED und elektronische Bauteile dürfen nur vom Hersteller ausgetauscht werden.
www.baltensweiler.ch
FEZ S L
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
Luzern, 11. Oktober 2016 / SaWa
M 1177
Haltekraft des Reflektors kann mit dem kleinen Inbusschlüssel eingestellt werden.
Kabeldepot im Sockel
2
Hauptschalter: kurzer Druck, Ein- und Ausschalten,
langer Druck, Dimmen.
1
Schalter für zweite LED, Indirektlicht.
2
1
2
3

BALTENSWEILER LICHT UND LEUCHTEN
LUZERN SCHWEIZ
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.baltensweiler.ch
INSTRUCTION MANUAL
FEZ S L
Cable depot in the base
Lucerne, 11 October 2016 / SaWa
M 1177-e
Safety note
- External dimmers and wall dimmers are not allowed. They may harm
the LED or the power supply.
- Do not direct the LED at your eyes!
- The temperature of the luminaire may rise up to max. 50 °C during use.
Cleaning
- Clean the luminaire by rubbing lightly with a moist cloth.
Please avoid using any abrasive
cleaners or alcoholic cleaning agents.
- Do not touch the protective glass over the LED. If necessary,
use a clean cloth for cleaning.
Repairs
- Electronic components may only be replaced by the manufacturer.
www.baltensweiler.ch
3The holding force of the reflector can be adjusted – use small Allen key.
2
Main switch: short press, on/off,
long press, dimming.
1
Rocker switch for second LED, indirect light.
2
1
2
3

BALTENSWEILER LICHT UND LEUCHTEN
LUZERN SCHWEIZ
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.baltensweiler.ch
FEZ S L
MODE D`EMPLOI
Lucerne, 11 octobre 2016 / SaWa
Logement de câble dans le socle
M 1177-f
Consignes de sécurité
- Nous déconseillons d’utiliser des variateurs externes ou des variateurs muraux.
Ils peuvent endommager les composants électroniques.
- Ne dirigez pas les LED directement vers les yeux.
- Le luminaire se réchauffe à 50 degrés.
Nettoiement
- Nettoyez le luminaire avec un tissu humide et utilisez un détergent
non-frottant sans alcool.
- Ne touchez pas le verre situé devant la LED. Si nécessaire,
nettoyez-le avec un chiffon propre.
Réparation
- Les LED et les composants électroniques doivent être échangés que par le fabricant.
www.baltensweiler.ch
3Force de maintien du réflecteur réglable avec la clé Allen petite.
2
Interrupteur principal: pression courte, on/off,
pression longue, variateur.
1
Interrupteur basculant pour la LED seconde,
éclairage indirecte.
2
1
2
3