BALTENSWEILER FEZ S User manual

BALTENSWEILER LICHT UND LEUCHTEN
LUZERN SCHWEIZ
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.baltensweiler.ch
Paketinhalt:
- Gestänge mit Reflektor
- Sockel
- Inbusschlüssel klein (1,5mm)
- Inbusschlüssel gross (2mm)
- Senkkopfschraube Innensechskant
Kabeldepot im Sockel
FEZ S / S L
MONTAGEANLEITUNG
Luzern, 21. Februar 2017 / NoVe
M 1185
Gestänge
Gestänge
Sockelbolzen
Sockelbolzen
Gewindeloch
Sockelbolzen
Transportzapfen
1 Transportzapfen mit grossem Inbusschlüssel demontieren.
Senkkopfschraube wird in Punkt 3 wiederverwendet.
2 Gestänge senkrecht über Sockelbolzen ausrichten, bis das
Loch im Gestänge in einer Flucht mit dem Gewindeloch
vom Sockelbolzen ist. Gestänge auf Sockelbolzenstecken .
3 Gestänge mit Senkkopfschraube gut anschrauben.
Ist die Senkkopfschraube zu schwach angezogen,
kann die Leuchte flackern.
4 Sicherungsgummiring zuletzt über dem Schalterstab entfernen.
2
1
3
2a
a
b
b4

BALTENSWEILER LICHT UND LEUCHTEN
LUZERN SCHWEIZ
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.baltensweiler.ch
1 Dismantle the transport pivot using the big allen key.
The countersunk head screw is reused at position 3 .
2 The rod has to be positioned vertically above the stud of
the base, so that the hole a in the rod and the threaded
hole are aligned. Fix the rod to the base-stud b .
3 Fix the rod by attaching the countersunk head screw.
If this screw is not tighten enough, the luminaire
starts to flicker.
4 Remove rubber ring over switch.
ASSEMBLY INSTRUCTION
FEZ S / S L
Lucerne, 21 February 2017 / NoVe
M 1185-e
Contents of the package:
- Reflector and rod
- Base
- Allen key small (1,5 mm)
- Allen key big (2 mm)
- Countersunk screw with hexagon socket
Rod Rod
Transport pivot
Stud of the base
Cable depot in the base
Stud of the base
Tap hole
2
1
3
2a
b
4

BALTENSWEILER LICHT UND LEUCHTEN
LUZERN SCHWEIZ
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.baltensweiler.ch
FEZ S / S L
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
lucerne, 21 Février 2017/ NoVe
M 1185-f
1 Enlevez le tourillon de transport à l‘aide de la grande clé Allen.
Réutilisez le boulon à tête conique au point 3 .
2 La tige est orientée verticalement à la cheville du socle, jusqu‘à ce
que le trou a dans la tige soit dans l‘alignement du trou taraudé
de la cheville. Insérez la tige dans la cheville du socle b .
3 Vissez bien la tige avec le boulon à tête conique. Si le boulon ne
soit pas assez serré, le luminaire risque de clignoter.
4 Enlevez l’anneau élastique de la tige de commande.
Tige
Tige
Trou taraudé
Cheville du socle
Tourillon de
transport
Cheville du socle
Logement du câble dans le socle
Contenu du package:
- Tige avec réflecteur
- Socle
- Clé Allen petite (1,5 mm)
- Clé Allen grande (2 mm)
- Boulon à tête conique
2a
b
4
2
1
3