Bandago 102752345 User manual

Bandago Unit sähköpöytä 700x400mm
Asennusohje
Käännös alkuperäisestä ohjeesta
Tarvikeluettelo
Huomio: Alla olevat piirustukset ovat vain ohjeellisia ja ne voivat poiketa hieman
vastaanotetuista tuotteista ja varusteista. Ota yhteyttä asiakaspalveluun, jos jokin osa
puuttuu tai sinulla on ongelmia asennuksen kanssa.
Tekniset tiedot
Maksimikantavuus
20 kg
Mitat
700 x 400 x 650–1030 mm
Osaluettelo
Nro
Kuva
Tiedot
Määrä
M6x16
Kuusiokoloavain 4x4
Nippuside
Nro
Osa
Määrä
Jalka
Nostopylväs
Pöytälevy
Virtapistoke
Kytkimen johto
VAIHE 1
Kiinnitä pylväs pöytälevyyn
Kiinnitä pylväs pöytälevyyn 4x4
kuusiokoloavaimella (B) ja M6x16-ruuveilla (A).
VAIHE 2
Kiinnitä jalka
Kiinnitä vaiheen 1 osat. Käytä 4x4 kuusiokoloavainta (B), kiristä
M6x16-ruuvit (A).

Painikepaneelin käyttö
Käyttö
•Nosto ja lasku
Säädä pöydän korkeutta ylös- ja alas-painikkeilla.
•Nollaustoiminto
(1) Kun pöytälevy on ala-asennossa, pidä ”alas”
painiketta painettuna yli viiden sekunnin ajan päästäksesi nollaustilaan.
Nollaus on suoritettu, kun nostojärjestelmä pysähtyy saavuttaessaan ala-
asennon.
(2) Jos nostojärjestelmä ei toimi oikein, vapauta
painike ja paina alas-painiketta pitkään. Nollaus on suoritettu, kun
nostojärjestelmä pysähtyy saavuttaessaan ala-asennon.
•Toimintahäiriön sattuessa
(1) Jos ylös- ja alas-painike lakkaavat vastaamasta pitkän käyttöjakson
jälkeen, odota yli 18 minuuttia ennen kuin käytät painikkeita uudelleen.
Yleisimmät ongelmat
Seuraavat vinkit auttavat sinua havaitsemaan ja korjaamaanyleisimmät
ongelmat ja virheet. Jos kohtaamasi ongelma ei ole lueteltu alla, ota yhteyttä
jälleenmyyjään. Vain valmistaja ja ammattilaiset pystyvät tutkimaan ja
korjaamaan kyseiset viat.
Vika
Toimenpide
Painikkeet eivät vastaa pitkän alas-
painikkeen painallukseen virran kytkemisen
jälkeen
1. Tarkista, että kaikki johdot on kytketty
kunnolla
2. Ota yhteyttä jälleenmyyjään
Pöytä ei nouse
1. Tarkista ylikuormituksen varalta,
maksimikuorma: 20 kg
2. Ota yhteyttä jälleenmyyjään
Ylikuormitus
(toiminta-aika: enintään 2 minuuttia päällä /
18 minuuttia pois päältä)
1. Kokeile uudelleen 18 minuutin tauon
jälkeen
2. Ota yhteyttä jälleenmyyjään
Painike
Huomio
1. Virtalähde: AC 100–240 V, 50/60 Hz
2. Käyttölämpötila: 0–40 °C
3. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistamista. Pyyhi pöly pinnalta hieman
kostealla liinalla. Älä päästä vettä osien sisälle äläkä irrota liittimiä.
4. Ohjauslaite sisältää elektronisia komponentteja, metalleja, muovia, johtoja jne., joten
hävitä se ympäristölainsäädännön mukaisesti.
5. Tarkista, että asennus on tehty oikein ja kokonaan ennen käyttöä.
6. Tutustu laitteen kaikkiin toimintoihin ja ohjelma-asetuksiin ennen ensimmäistä käyttöä.
7. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. Valmistaja ei ota vastuuta siitä aiheutuvista
vahingoista.
8. Vetohihnan tai jarrujärjestelmän rakenteesta johtuva lievä melu ei vaikuta laitteen
käyttöön.
9. Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia aineita laitteen puhdistamiseen. Varmista, että
käytettävä puhdistusaine ei saastuta ympäristöä.
10. Varmista, ettei käyttöympäristössä ole vaaralähteitä. Älä esimerkiksi jätä työkaluja
pöydän ympärille. Käsittele pakkausmateriaaleja aina varoen välttääksesi mahdolliset
vaarat. Esimerkiksi muovipussi voi aiheuttaa tukehtumisvaaran lapsille.
11. Säilytä tarvittaessalaitteen alkuperäinen pakkaus esim. tuotteen kuljettamista varten.
Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei tule
hävittää muiden talousjätteiden mukana. Kierrätä
tuote oikein edistääksesi materiaalivarojen kestävää
uudelleenkäyttöä. Jos haluat palauttaa käytetyn
laitteen, käytä palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ota
yhteyttä jälleenmyyjään. He voivat toimittaa tuotteen
ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
VAIHE 3
Kytke kaikki johdot
verkkolaitteeseen
Verkkolaite
Kytkimen liitäntä
Moottorin liitäntä
Nosta pöytälevyä
Laske pöytälevyä
Ylös-painike
Alas-painike
Jätteiden käsittely
Suomi Trading Oy
Areenakatu 7, 37570 Lempäälä
[e-mail]

Bandago unit elektriska bord 700x400mm
Montering
Dellista
Observera: Bilderna nedan är endast vägledande och kan skilja sig något från de
produkter och den utrustning som levereras. Kontakta kundtjänst om du saknar en del
eller har problem med installationen.
Teknisk information
Stolpens olika steg
2
Högsta tillåtna vikt
20 kg
Mått
700 x 400 x 650–1030 mm
Stolpens utformning
Standard
Dellista
Nr
Figur
Information
Antal
M6x16
Insexnyckel 4x4
Buntband
Nr
Del
Antal
Ben
Lyftstolpe
Bordsskiva
Stickkontakt
Brytarledning
STEG 1
Fäst stolpen på bordsskivan
Fäst stolpen på bordsskivan med en 4x4
insexnyckel (B) och M6x16-skruvar (A).
STEG 2
Fäst foten
Fäst delarna från steg 1. Dra åt M6x16-skruvarna (A) med en
4x4 insexnyckel (B).

Använda kontrollpanelen
Användning
•Justera höjden
Använd upp- och nedknappen för att justera höjden på bordet.
•Återställningsfunktion
(1) När bordsskivan är i nedersta läge trycker du
på knappen och håller den intryckt i mer än fem sekunder föratt gå in i
återställningsläget. Återställningen är slutförd när lyftsystemet stannari det
nedersta läget.
(2) Om lyftsystemet inte fungerar som det ska
släpper du knappen och håller nedknappen intryckt. Återställningen är slutförd
när lyftsystemet stannar i det nedersta läget.
•Vid funktionsfel
(1) Om upp- och nedknappen slutar reagera efter en längre tid av
användning, vänta mer än 18 minuter innan du använder knapparna igen.
Vanliga problem
Följande tips hjälper dig att upptäcka och åtgärda de vanligaste problemen och
felen. Kontakta din återförsäljare om problemet som uppstått inte står i listan.
Endast tillverkaren och tekniker kan undersöka och reparera dessa fel.
Fel
Åtgärd
Knapparna reagerar inte på ett långt tryck
på nedknappen efter att du har kopplat
strömmen.
1. Kontrollera att alla kablar är korrekt
anslutna.
2. Kontakta din återförsäljare
Bordet stiger inte
1. Kontrollera överbelastning, maximal
belastning: 20 kg
2. Kontakta din återförsäljare
Överbelastning
(drifttid: högst 2 minuter på / 18 minuter
av)
1. Försök igen efter 18 minuters paus
2. Kontakta din återförsäljare
Knapp
Observera
1. Strömkälla: AC 100–240 V, 50/60 Hz
2. Brukstemperatur: 0–40 °C
3. Dra alltid ut nätsladden från vägguttaget före rengöring. Torka av bordet med en
lättfuktad trasa. Låt inte vatten tränga in i delarna och drainte ur kontakterna.
4. Styranordningen innehåller elektroniska komponenter, metaller, plaster, ledningar o.s.v.,
kassera den i enlighet med miljöföreskrifter.
5. Kontrollera att monteringen är korrekt utförd och komplett före användning.
6. Bekanta dig med enhetens alla funktioner och programinställningar före du använder den
för första gången.
7. Låt inte barn leka med produkten. Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador.
8. Lätt ljud orsakat av drivremmen eller bromssystemet påverkar inte produktens
funktion.
9. Använd inte frätande eller slipgörande ämnen när du rengör produkten. Se till att det
rengöringsmedel som du använder inte förorenar miljön.
10. Se till att det inte finns några faror i driftsmiljön. Lämnainte exempelvis verktyg vid
bordet. Hantera alltid förpackningsmaterial försiktigt för att undvika eventuella faror. Till
exempel plastpåsar kan orsaka kvävningsrisk för barn.
11. Förvara vid behov produkten i originalförpackningen, till exempel vid transport.
Denna symbol anger att denna produkt inte ska
slängas bland hushållsavfallet. Återvinn din produkt
korrekt för att främja hållbar återanvändning av
materialresurser. Använd retur- och
insamlingssystem eller kontakta din återförsäljare om
du vill returnera en begagnadprodukt. De kan
leverera produkten för miljövänlig återvinning.
STEG 3
Anslut alla ledningar till
nätadaptern
Nätadapter
Knapparnas anslutning
Motorns anslutning
Lyft upp bordsskivan
Sänk bordsskivan
Upp
Ned
Avfallshantering
Suomi Trading Oy
Areenakatu 7, 37570 Lempäälä
[e-mail]

Bandago Unit overbed table 700x400mm
Installation guide
Accessory list
Attention: The drawings below are for guidance only and they may differ slightly
from the product and fittings received. Please contact customer service if there
are any missing tools or installation problems.
Technical data
Column Stage
2
Max. Weight Capacity
20KG
Dimensions
700x400x(650~1030)mm
Column Design
Standard
Component List
No.
Image
Spec
Qty
M6x16
Allen Key 4x4
Cable Tie
No.
Part
Qty
Base
Lifting Column
Tabletop
Power Plug
Switch Cord
STEP1
Connect Lifting Columns and Tabletop
Use 4x4 alien key (B) and M6x16 screws(A) to
install the lifting columns and the tabletop.
STEP2
Install Base
Install the components and base set in stepl, use a 4x4 alien
key(B) to tighten the M6x16 screws (A).

How to use handset
f Operation
•Button Lift Function
Press the up or down button to adjust the height of the desk.
•Reset Function
(1) When at the lowest position, long press the
button for more than 5 seconds to enter the reset mode. The reset will be
finished until the lift system rebound and stop after reaching the bottom.
(2) When the lifting system fails, release the
button, long press the down button, the reset will be finished until the lift system
rebound and stop after reaching the bottom.
•Fault Treatment
(1) If there is no response when press the up or down buttonafter
working continuously for a period of time please rest for more than 18
minutes before using again.
Common fault treatment
The following tips will help you detected and eliminate the common fault and
error. If the fault you met is not listed below, please contact with your supplier.
Only the manufacturer and professionals are capable for investigating and
correcting those fault and error.
Fault phenomenon
Method
No response while long pressing down
arrow after connected with a power supply
1 .Check if all the cables be connected
well
2.Contact your supplier or dealer
The desktop could not be lifted
1 .Check if overloaded, max loading:
20kg
2.Contact your supplier or dealer
Overwork
(Duty cycle:Max 2min on/18min OFF)
1 .Restart it after suspend for 18mins for
the working time is too long
2.Contact your supplier or dealer
Button
Attention
1. Power supply: AC100V-240V, 50/60HZ
2. Service Environment: 0-4CTC
3. Unplug the power plug before cleaning, wipe the dust on surface with slight wet dishcloth
when cleaning, be careful not to let the drops into the internal parts, not loosethe
connector.
4. The electric box contains electronic components, metals, plastics, wires etc., so dispose
of it in accordancewith eachcountry's environmental legislation, not the general household
waste.
5. Check carefully to ensure correct and complete assembly before using.
6. Be familiar with all functions and program settings of the product before first use.
7. Children are forbidden to play on the product because of unforeseen action when
playing, so any dangerous consequences caused by this improper action will not be on
manufacturers.
8. Slight noisecaused by theV-ribbed belt or brake system due to structure will not have
any effect on the use of the equipment.
9. Corrosive orabrasive materials are forbidden to clean the equipment. Must ensure that the
cleaner used will not pollute the environment.
10. Please make sure there is no hazard sources in your operating environment, e.g., do
not litter the tools around. Always be careful to treat the packaging materials in order to
avoid any possible danger, e.g. plastic bag may lead to choking hazard to children.
11. Keep the original package of the equipment if necessary in case of the future use in
transportation.
This marking indicates that this product should not
be disposed with other household wastes. To
prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was
purchased. They can takethis product for
environmental safe recycling.
STEP3
Wire all Cables to Adapter
Adapter
Switch Cord Port
Motor Wire Port
Adjust the desk upwards
Adjust the desk downwards
UP button
DOWN button
Waste disposal
Suomi Trading Oy
Areenakatu 7, 37570 Lempäälä
[e-mail]