Bang & Olufsen Beocord 4500 User manual

Bang &Olufsen
Beocord 4500
Type 4961, 4962, 4963, 4964,
4965
BEOCORD 3500
Type 4966-4967-4968-4969-4970
SERVICEANVISNING
SERVICE MANUAL

INDHOLD
CONTENTS
Moduloversigt
.....--.0esceeereee
reer
en
ernst
1
Survey
of
modules
....---..esreeeerrerserrts
Tekniske
specifikationer
.......+--+sseeersrtrere
1
Technical
specifications
.....------sessersrrr
Diagrammer
......---+eceeececee
reser
ses
erers
see
9
Circuit
diagrams
....-...ceceeseeeesretere
terre
Elektrisk
stykliste
......--....eeeeeeeeee
ernest
3
List
of
electrical
parts
....--+---sserrrererretr
Mekanisk
stykliste
.......---.sseerereeerer
estes
4
List
of
mechanical
parts
....------erssrerreeren
TStEHIAGEP
<caden
ac
eatiee
rind
reise
ncmenneetnes
tee
5
Adjustments
....-.-.-.s-screrererererre
NaslcilelGv
ce
<poctas
taeed
esate
eee
ee
ee
eet
&.
Dictate
qvarncy
ws
teacedecer
Serene:
Reparationstips
........--0sreeserrer
treet
7
Repait
hints
....s0.tsecsaree
ne
ree
eer
eeneenenener
Lsolationstest
sccivetue
ne
tvee<seasees
deseo
oe
8
Insulation
test
.....--..seeeereeeeeece
rete

Bang
&
Olufsen
1-1
Modules
1
CAFS
Control
sass
ei
ceased
ee
Bae
eta
sheeted
diagr.
A,
B,
C
5
2? Dolby:NR i:cetic ss cchaeaesd es Gawd ees ca Oe Sota diagr. B
page 2-4
3 Operation Panel ......... 0.00 cece eee e eee een e eee eee tenes diagr. C
page 2-5
4 Tape Deck Control ........ 0c cece cece eee eee eee eee eeee diagr. D
page 2-6
5 Tape Head Rec./P.B. Switch ....... 0. cece ence eee eee eee eeee diagr. A
page 2-3
93) Tape Deck 2 iis. beau dd bi alid ann he cesanacaa bags diagr. A, B,C, D
page 2-3, 4,5, 6

1-2
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Signal-to-noise ratio CCIR/ARM
Signal-to-noise ratio IEC/DIN
Bang & Olufsen
Beocord 4500
Type No. 4961, 4962, 4963, 4964, 4965
Compact casseite
C46-C60-C90-C120
Recording system
HX PRO
Direct operation
Sensi touch
Tape transport system
Auto reverse
Search system
Track numbers
Noise reduction system Dolby B NR
Tape
switch
Auto
ferro/chrome/metal
Tape
head
Sendust
Wow and flutter DIN <0.15%
Wow and flutter WRMS <0.09%
Speed deviation <1+1.5%
Fast forward and rewind C60 75 sec.
Frequency range chrome
30-18,000 Hz +3 dB
Metal Dolby B NR >64 dB
Chrome Doiby B NR >63 dB
Ferro Dolby B NR >62 dB
Metal >56 dB
Chrome >56 dB
Ferro >53 dB
Driveability 10,000 Hz, Metal
Chrome/ferro
Distortion ferro
Channel separation
Erasure
Erasure frequency
Radio input, Line
Radio output
Power supply*
Better than 0 dB
Better than -7 dB
<2.5%
>35 dB
>70 dB
95 kHz
100 mV/22 kohms
660 mV/200 ohms
Type 4961, 220 V
Type 4962, 240 V
Type 4963, 120 V
Type 4964, 100 V
Type 4965, 240 V
Power frequency 50-60 Hz
Power consumption 18 watts
Dimensions WxHxD 42 x7x 24.5 cm
Weight 4.5 kg
Subject to change without notice
*
Survey
of
wire
connections
to
the
mains
transformer
see
page
1-7

Bang &Olufsen
DIAGRAMFORKLARING
Pa diagrammerne er der angivet typenumre pa tran-
sistorer og IC’er. Hvis positionsnummeret er efter-
fulgt af en stjerne, skal reservedelsnummeret altid
benyttes, da denne komponent er specielt udvalgt,
f.eks. TR102*.
Komponenttryk og koordinatsystem
De sterste printplader er forsynet med kompo-
nenttryk og et koordinatsystem pa bade print- og
komponentside.
Pa diagrammerne er enhver komponent forsynet
med et koordinatnummer. Dette fortzeller i hvilket
koordinat pa printpladen, komponenten er placeret.
Koordinatnumrene er angivet med mindre skrifttype
end positionsnumrene.
Styrekredslob
I visse styrekredslgb er den aktive tilstand angivet
med en funktions- eller bogstavsangivelse. Denne
kan eksempelvis vere ST.BY. = »low« i stand-by-
stilling eller ST.BY. = »high« i stand-by-stilling.
Ledningsforbindelser
Ledningsforbindelserne pa diagrammerne er samlet
i »bundter«. De enkelte ledninger er forsynet med en
af felgende koder:
INTERN FORBINDELSE PA EN DIAGRAMSIDE
Interne forbindelser pa en diagramside angives med
et tal. Kneekket pa ledningen viser, i hvilken retning,
den anden ende af ledningen findes.
FORBINDELSE TIL EN ANDEN DIAGRAMSIDE
DIAGRAM A
|
C3 (32
ee
Forbindelsen til en anden diagramside angives med
et tal samt et bogstav for det diagram, forbindelsen
gar til.
Forsyningsspzendinger
Alle forsyningsspendinger i diagrammerne er
angivet med en pil og en spendingsangivelse.
Eksempel:
Ved siden af speendingsangivelsen star der f.eks.
7 CON. Dette betyder, at den pagaldende forsy-
ningsspending gar til 7 steder pa den pageeldende
diagramside (7 CON. = 7 connections).
1-3
EXPLANATION OF DIAGRAM
Type
numbers
of
transistors
and
ICs
are
indicated
on
the
diagrams.
If
the
position
number
is
followed
by
an
asterisk
the
spare
part
number
must
always
be
used
because
the
component
in
question
has
been
specially
selected,
e.g.
TR102*.
Component print and coordinate system
The
largest
PCBs
have
component
prints
and
a
coordinate
system
on
both
the
print
and
the
compo-
nent
side.
On
the
diagrams
every
component
has
a
coordinate
number.
This
indicates
in
which
coordinate
on
the
PCB
the
component
is
situated.
The
coordinate
numbers
are
written
in
smaller
print
types
than
the
position
numbers.
Control Circuit
In certain control circuits the active mode is indi-
cated
by
a
function
term
or
by
an
abbreviation.
This
may
be
e.g.
ST.BY.
=
low
in
the
stand-by
mode
or
ST:BY. = high in the stand-by mode.
Wiring Connections
The wiring connections on the diagrams are
assembled in ‘bundles’. The individual wires are
provided with one of the following codes:
INTERNAL
CONNECTION
ON
ONE
DIAGRAM
PAGE
Internal
connections
on
a
diagram
page
are
indi-
cated
by
a
number.
The
bend
of
the
wire
indicates
in
which
direction
the
other
end
of
the
wire
is
found.
CONNECTION TO ANOTHER DIAGRAM PAGE
DIAGRAM C
|
A32 A3
A connection to another diagram page is indicated
by a number as well as by a letter of the diagram to
which the connection leads.
Supply Voltages
All supply voltages in the diagrams are indicated by
an arrow and a voltage indication.
Example:
“7 CON.” This means that the supply voltage in
question goes to 7 different places on the diagram
page in question (7 CON = 7 connections).

1-4
STELSYMBOLER
Der anvendes 3 forskellige stelsymboler i apparatet.
| = Stel
j = Signalstel
a = Chassis
SYMBOL FOR SIKKERHEDSKOMPONENTER
ZN
Ved udskiftning af komponenter med dette symbol
skal der anvendes komponenter med samme reser-
vedelsnummer. Den nye komponent skal monteres
pa samme made som den udskiftede.
MALEBETINGELSER
Alle DC-spzendinger er malt i forhold til stel med et
voltmeter med en indgangsmodstand pa 10 Mohm.
DC-speendingerne er opgivet i volt (V), f.eks. 0,7 V.
Alle AC-speendinger er malt i forhold til stel med et
voltmeter med en indgangsmodstand pa 1 Mohm.
AC-speendingerne er opgivet i millivolt (mV), f.eks.
660 mV.
Stilling gengive (833 Hz 250 pWb mm).
Signalvejen i optage position er vist i venstre kanal,
og gengive position er vist i hajre kanal.
Bang &Olufsen
GROUND SYMBOLS
Three different ground symbols are used in the set.
i = ground
s = signal ground
| = chassis
SYMBOL OF SAFETY COMPONENTS
LN
When replacing components with this symbol,
components with identical part numbers must be
used. The new component must be mounted in the
same way as the one replaced.
MEASURING CONDITIONS
All DC voltages have been measured in relation to
ground with a voltmeter with an input resistance of
10 Mohms.
The DC voltages are stated in volts (V), e.g. 0.7 V.
All AC voltages have been measured in relation to
ground with a voltmeter with an input resistance of
1 Mohm.
AC voltages are stated in millivolts (mV), e.g.
660 mV.
Position play back (333 Hz 250 pWb mm).
The signal path in recording pos. is shown in left
channel, and replay pos. is shown in right channel.
ERLAUTERUNGEN ZUM SCHALTBILD
Auf den Schaltbildern sind Typen-Nummern fiir
Transistoren und IC’s angegeben.
Wenn auf die Positionsnummer ein Stern folgt, ist
die Ersatzteilnummer zu benutzen, da diese Kompo-
nente speziell ausgewdhlt worden ist — z.B. TR102*.
Komponentendruck und Koordinatensystem
Die gré&ten Printplatten sind mit Komponenten-
druck und Koordinatensystem sowohl auf der Print-
als auf der Komponentenseite (Bestiickungsseite)
versehen.
In den Schaltbildern ist jede Komponente mit einer
Koordinatennummer versehen. Diese gibt an, in
welcher Koordinate auf der Printplatte die Kompo-
nente angebracht ist. Die Koordinatennummer ist in
kleinerer Schrift als die der Positionsnummer ange-
geben.
NOTICE EXPLICATIVE DES SCHEMAS
Sur les schémas, les numéros de types sont indi-
quées pour les transistors et les circuits imprimés.
Si le numéro de position est suivi par un astérisque,
il est impératif d’utiliser le numéro de la piéce de
rechange, étant donné qu'il s’agit d’un composant
spécialement sélectionné, par exemple TR102*.
Composants imprimés et systeme de
coordonnées
Les circuits imprimés les plus grands sont munis de
composants imprimés et de systémes de coordon-
nées sur la cété impression et sur la cété compo-
sant.
Chaque composant figurant sur un schéma est
pourvu d’un numéro de coordonnées. Ceci indique
dans quelles coordonnées de la carte le component
en question est situé. Les numéros de coordonnées
sont écrits avec des caractéres plus petites que
celles des numéros de position.

Bang & Olufsen 1-5
Steuerschaltkreise Circuits de commande
Bei
gewissen
Steuerschaltkreisen
ist
der
aktive
Dans
certains
circuits
de
commande,
l’état
actif
est
Zustand
durch
eine
Anzeige
der
Funktion
oder
eine
indiqué
par
un
terme
de
fonction
ou
par
une
repré-
Buchstabenbezeichnung
angegeben,
z.B.
ST.BY.
=
sentation
en
lettres.
Celle-ci
peut
étre
p.ex.
ST.BY.
=
»low”
in
der
Bereitsschaftsstellung
oder
ST.BY.
=
bas
en
position
veille
ou
ST.BY.
=
haut
en
position
»high”
in
der
Bereitsschaftsstellung.
veille.
Leitungsverbindungen Connexions des fils
Die
Leitungsverbindungen
sind
auf
den
Schaltbil-
Les
connexions
de
fils
sur
les
schémas
sont
assem-
dern
in
,,Biindeln”
zusammengefaft.
Die
einzelnen
blées
en
«faisceaux».
Chaque
fil
est
pourvu
d’un
des
Leitungen
sind
mit
einer
der
folgenden
Code-
codes
suivants:
Bezeichnungen versehen:
INTERNE
VERBINDUNGEN
AUF
EINER
SCHALT-
CONNEXION
INTERNE
SUR
UN
COTE
DU
BILDSEITE SCHEMA
t t bh ¢
Interne
Verbindungen
auf
einer
Schaltbildseite
Connexions
internes
sur
une
page
de
schéma
sont
werden
mit
einer
Nummer
angegeben.
Die
Biegung
indiquées
par
un
chiffre.
Vangle
du
fil
indique
la
der
Leitung
zeigt,
in
welcher
Richtung
das
andere
direction
dans
laquelle
l’autre
bout
du
fil
peut
étre
Ende der Leitung sich befindet. trouvé.
VERBINDUNGEN
AN
EINE
ANDERE
SCHALT-
CONNEXION
VERS
UN
AUTRE
COTE
DU
BILDSEITE SCHEMA
SCHALTBILD A SCHALTBILD C
DIAGRAM A DIAGRAM C
|
| |
3 C32 A32 A3
Na re ie
Eine Verbindung an eine andere Schaltbildseite wird | Une connexion vers une autre page de schéma est
mit einer Nummer sowie einem Buchstaben des indiquée par un chiffre et par une lettre indiquant le
Schaltbildes, an das die Verbindung geht, angegeben. schéma que la connexion relie.
Versorgungsspannungen Tensions d’alimentation
Alle Versorgungsspannungen in den Schaltbildern Sur les schémas tous les tensions d’alimentation
werden mit einem Pfeil sowie einer Indikation der sont munies d’une fléche et d’une indication du
Spannung angegeben. voltage.
Beispiel: Exemple:
Neben der Netzspannung steht z.B. 7 CON. Dies A cété de lindication du voltage est indiqué p. ex.
bedeutet, da die Versorgung an 7 Stellen auf das «7 CON». Cela signifie que la tension d’alimentation
Schaltbild geleitet wird (7 CON.= 7 connections). en question est conduite a 7 endroits sur le schéma
(7 CON. = 7 connections).
MASSE-SYMBOLE SYMBOLES CONCERNANT LA MASSE
Im Geradt werden 3 verschiedene Masse-Symbole On utilise trois signes différents pour indiquer la
verwandt. masse dans |’appareil.
1g = Masse He = Masse
, = Signal-Masse l = Potentiel de masse du signal.
ih = Chassis-Masse ale = Chassis

1-6
SYMBOL FUR SICHERHEITSKOMPONENTEN
LN
Bei der Auswechslung von Komponenten mit
diesem Symbol sind Komponenten mit der gleichen
Ersatznummer zu verwenden. Die neue Komponente
ist in derselben Weise wie die ausgewechselte
Komponente zu montieren.
MESBEDINGUNGEN
Alle DC-Spannungen sind im Verhaltnis zu Masse
mit einem Voltmeter mit einem Eingangswiderstand
von 10 Mohm gemessen.
Die DC-Spannungen sind in Volt (V) aufgegeben, z.B.
0,7 V.
Alle AC-Spannungen sind im Verhiltnis zu Masse
mit einem Voltmeter mit einem Eingangswiderstand
von 1 Mohm gemessen.
Die AC-Spannungen sind in Millivolt (mV) aufge-
geben, z.B. 660 mV.
Position Wiedergabe (333 Hz 250 pWb mm).
Der Signalweg in Aufnahmeposition ist im linkem
Kanal gezeigt, und die Wiedergabeposition ist im
rechten Kanal gezeigt.
Explanation of the fuse symbols
used in the set
Explanation de symboles du
fusible utilisés dans lappareil
Bang & Olufsen
SYMBOLE DES COMPOSANTS SECURITE
AN
En remplacant un composant portant ce symbole il
faut utiliser les composants du méme numéro de
référence. Le nouveau composant doit étre monté de
la méme maniére que celui qu'il remplace.
CONDITIONS DE MESURE
Toutes les tensions en courant alternatif (CA) sont
mesurées par rapport a la masse a l’aide d’un volt-
métre avec une résistance interne de 10 Mohms.
Les tensions CC sont indiquées en volt (V), par
exemple 0,7 V.
Tous les tensions en courant alternatif (CA) sont
mesurées par rapport a la masse 4a l’aide d’un volt-
métre avec une résistance interne de 1 Mohm.
Les tensions CA sont indiquées en millivolt (mV),
par exemple 660 mV.
Position reproduction (333 Hz 250 pWb mm).
La trajectoire du signal en position enregistrement
est indiquée dans le canal gauche, et en position
reproduction dans le canal droit.
Replace with the same type of 315 milliamperes 250 volts slow acting
fuse.
[ [7315 ma
LT 250v “Vj
amperes 250 volts.
Remplacer par un fusible retardé de la méme type et de 315 milli-

Bang & Olufsen 1-7
Oversigt over ledningsforbindelser Survey of wire connection to the mains
til nettransformatoren transformer
fewest 1 [ef] eis mao
moved worse] | | [ew mar ooo
240 V, GB/AUS sorssi0., = || [za |76] [73] | [200 ma-T 6600089
sono [raf] | [rr] [ois mart ooo
ons) | [rele] [ra] | fone ma amos
*Special transformer

2-1
CONTROL
P14.8V Vy
22_|27/28/291 30 [32/33/34 35/36
ws TAKE UP
24] POWER Bo we
RESET & TAPE LEADER
TTR 6-17
Ss]
INFORMATION
=x] SILENCE
39
ENABLE
Ai PAR-SER
TAPE DECK DATA
Bang & Olufsen
TAPE DECK FEEDBACK’
931C 12
TAKE UP LIR
93811314
POSITION SWITCH
TAPE DECK CONTROL
4IR4I6
TAPE HEAD
LID CONTROL
93M1
4TRE
4103