Barrette RAISED GARDEN BED KIT User manual

34117573
RAISED GARDEN BED KIT
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit: barretteoutdoorliving.com
Installation Instructions
English...................................................................................1
Français.................................................................................6
Español................................................................................11

2
Safety Glasses
Level
No. 2 Square Drill Bit
Drill
Rubber Mallet
Shovel
TOOLS/MATERIALS NEEDED:BEFORE YOU BEGIN:
Check your local zoning laws.
• Local zoning laws and Home Owners
Associations may regulate the location, style
and height of your product or even require a
permit signoff beforehand.
• Check local codes for frost line depth and
regulations.
• You must have the utility companies clearly
mark your property for electrical, gas or
water lines to avoid puncturing any unseen
underground utilities.
WARNING:
• Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when
cutting, drilling and assembling the product.
• Incorrect installation may cause harm to the product or individual.
NOTICE:
• DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged.
• DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-877-265-2220.
Raised Garden Bed
Component list:
QTY. Description
4 Posts
4 Top Rails
4 Bottom Rails
4 Inll Boards
4 Post Caps
16 10x11⁄2" Square Drive Screw
8 Post Inserts
1 PVC Glue Tube
To obtain and review a copy of the warranty please visit barretteoutdoorliving.com.
You may also contact us at 1-877-265-2220 or email [email protected].
Post
Top Rail
Bottom Rail
Post Insert
Post Insert
Post Cap
Screws
Screws
Inll Board

3
Planning
a. Posts provided with kit are designed to be
close to the ground for added stability, with
bottom rail section making contact with the
ground. A level ground section is preferable.
b. Pre-install the garden bed kit using instructions
provided and use as reference for marking
(4) post locations. Use chalk or other means
necessary to mark post location(s).
Procedure
a. Match lengths of components on raised
garden kit according to length.
b. Insert inll board into bottom and top rail
ensuring boards are ush on both ends
(Fig. 1 & 2).
c. Perform STEP B on remaining (3) raised
garden wall sections.
d. Take (1) Post from Kit and insert assembled
wall into routed post (Fig. 3).
e. Insert second wall assembly into remaining
routed section of post. Repeat process for
remaining components.
f. Install post inserts into posts. The top rail
should be ush with the opening on side
of post insert. Once rails are in place and
secured, use (2) #10x11⁄2" screws to attach
post insert to rails (Fig. 4).
g. Once all (4) post inserts are installed on the
top, ip garden bed 180 degrees and install
remaining (4) post inserts provided with the
kit. Secure each post insert using (2) #10x11⁄2"
screws. Ensure screws are ush with insert.
NOTE:
• Install (4) bottom inserts once all (4) top
inserts have been installed and secured.
• Garden bed is symmetrical; top and
bottom orientation are identical.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
1.
2.
Post Insert
Post Insert
Screws
Inll Board
Bottom Rail
Fig. 3
Post

4
Placement
a. Once raised garden is assembled, place raised
garden in desired location; at ground being
preferable.
b. Mark each post location. Remove the bed from
the location. At each mark dig a 1" deep hole
using a shovel or post hole digger
c. Position raised garden bed into dug holes, use
rubber mallet and level as needed.
d. Pack soil around dug post holes once raised
garden is positioned.
e. Apply glue on inside rim of each post top,
then attach to posts (Fig. 5).
3. Fig. 5

5

6
KIT DE JARDINIÈRE SURÉLEVÉE
Lire toutes les instructions avant d’installer le produit.
Consulter les consignes de sécurité du fabricant avant d’utiliser des outils.
Pour enregistrer le produit, visiter barretteoutdoorliving.com.
Instructions d’installation
English...................................................................................1
Français.................................................................................6
Español................................................................................11
34117573

7
Lunettes de sécurité
Niveau
Foret carré no2
Perceuse
Maillet en caoutchouc
Pelle
OUTILS NÉCESSAIRES :
Jardinière surélevée
Liste de composants:
Quant Description
4 Poteau
4 Traverse supérieure
4 Traverse inférieure
4 Planche de remplissage
4 Capuchon de poteau
16 Vis à tête carrée no 10 x 1,5po
(38,1mm)
8 Pièce insérée de poteau
1 Tube de colle pour PVC
Poteau
Traverse
supérieure
Traverse inférieure
Pièce insérée de poteau
Pièce insérée
de poteau
Capuchon de poteau
Vis
Vis
Planche de
remplissage
AVERTISSEMENT :
• Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité
lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit.
• Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures à la
personne qui en fait l’installation
AVIS :
• NE PAS assembler le produit s’il y a des pièces manquantes ou endommagées.
• NE PAS retourner le produit au magasin. Pour obtenir de l’aide ou des pièces de remplacement,
composer le 1-877-265-2220.
AVANT DE COMMENCER :
Vérier les règlements de zonage locaux.
• Il est possible que les règlements sur le zonage
ou des associations de propriétaires puissent
réglementer l’emplacement, le style et la
hauteur du produit, ou même exiger l’obtention
d’un permis avant le projet.
• Vérier le code du bâtiment local pour connaître
les règlements concernant la profondeur de la
ligne de gel.
• On doit demander aux services publics de bien
indiquer l’emplacement des ls électriques
et des canalisations de gaz et d’eau an
d’éviter de percer des services souterrains non
apparents.
Pour obtenir et examiner une copie de la garantie, visiter barretteoutdoorliving.com. On peut également nous
contacter par téléphone au 1-877-265-2220 ou par courriel à [email protected].

8
Fig. 3
Planification
a. Les poteaux fournis dans le kit sont conçus
pour être enfoncés dans le sol an de renforcer
la stabilité. La section de traverse inférieure
doit être en contact avec le sol. Une section au
niveau du sol est préférable.
b. Installer au préalable le kit de jardinière en
suivant les instructions fournies et s’en servir
comme référence pour marquer l’emplacement
des quatre poteaux. Utiliser de la craie ou
tout autre moyen nécessaire pour marquer
l’emplacement des poteaux.
Procédure
a. Faire correspondre les différents composants
du kit de jardin surélevé en fonction de leur
longueur.
b. Insérer les planches de remplissage dans
les traverses inférieure et supérieure de taille
égale comme indiqué en veillant à ce que les
planches soient alignées aux deux extrémités
(Fig. 1 et 2).
c. Répéter l’ÉTAPE B pour les trois sections
restantes de paroi de jardinière surélevée.
d. Prendre un poteau dans le kit ; insérer
l’assemblage de paroi dans le poteau fraisé
(Fig. 3).
e. Insérer le deuxième assemblage de paroi dans
l’autre section fraisée du poteau. Répéter le
processus pour les autres composants.
f. Installer les pièces insérées dans les poteaux.
La traverse supérieure doit être au même
niveau que l’ouverture sur le côté de la pièce
insérée de poteau. Une fois les traverses xées
en places, utiliser (2) vis no 10 x 11⁄2po (38,1
mm) pour xer la pièce insérée aux traverses
(Fig. 4).
g. Lorsque les (4) pièces insérées de poteau sont
installées sur le dessus, retourner la jardinière
de 180 degrés et installer les (4) pièces
insérées de poteau restantes fournies avec le
kit. Fixer chaque pièce insérée à l’aide de (2)
vis no 10 x 11⁄2po (38,1 mm). S’assurer que les
vis sont au même niveau que la pièce insérée.
NOTE:
• Installer les (4) pièces insérées du bas une
fois que les (4) pièces insérées du haut ont
été installées et fixées.
• La jardinière est symétrique ; l’orientation du
haut et du bas est identique.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
1.
2.
Poteau
Pièce insérée
de poteau
Pièce insérée
de poteau
Vis
Planche de
remplissage
Traverse inférieure

9
Mise en place
a. Une fois que la jardinière surélevée est
assemblée, la placer à l’endroit souhaité, de
préférence sur un sol plat.
b. Marquer l’emplacement de chaque poteau.
Retirer la jardinière de l’emplacement. À
chaque marque, creuser un trou de 1 po (25
mm) de profondeur à l’aide d’une pelle ou
d’une bêche-tarière.
c. Placer la jardinière surélevée dans les trous
creusés. Utiliser un maillet en caoutchouc et
niveler au besoin.
d. Compacter la terre autour des trous de poteau
creusés une fois que la jardinière surélevée est
en place.
e. Appliquer de la colle sur le rebord intérieur
de chaque capuchon de poteau, puis xer le
capuchon au poteau (Fig. 5).
3. Fig. 5

10

KIT DE CADRE
DE PANNEAU-ÉCRAN DÉCORATIF
61 cm x122 cm
Lire toutes les instructions avant d’installer le produit.
Consulter les consignes de sécurité du fabricant avant d’utiliser des outils.
Pour enregistrer le produit, visiter barretteoutdoorliving.com.
Instructions d’installation
English...................................................................................1
Français.................................................................................7
Español................................................................................13
WEB REV 11.21
KIT DE LECHO DE
HUERTO ELEVADO
Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto.
Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar
alguna herramienta.
Para registrar su producto, visite: barretteoutdoorliving.com
Instrucciones de instalación
English...................................................................................1
Français.................................................................................6
Español................................................................................11
34117573

12
Gafas de protección
Nivel
Punta de destornillador
cuadrada #2
Taladro
Martillo de goma
Pala
HERRAMIENTAS QUE SE
REQUIEREN:
ANTES DE COMENZAR:
Compruebe las leyes de zonicación locales.
• Las leyes de zonicación locales y las
asociaciones de propietarios de viviendas
pueden regular la ubicación, el estilo y la altura
de su producto o incluso requerir la expedición
previa de un permiso.
• Revise los códigos locales con respecto a los
reglamentos y la profundidad de la línea de
penetración del congelamiento.
• Se debe solicitar a las empresas de servicios
públicos que marquen las líneas eléctricas,
de gas o de agua en su propiedad para evitar
perforar las líneas subterráneas que no están a
la vista.
Lecho de huerto elevado
Lista de componentes:
CANT. Descripción
4 Poste
4 Travesaño superior
4 Travesaño inferior
4 Tablón de relleno
4 Cubierta para poste
16 Tornillo de cabeza cuadrada
#10 de 1.5"
8 Inserto para poste
1 Tubo de pegamento de PVC
Poste
Travesaño
superior
Travesaño inferior
Inserto para
poste
Cubierta para poste
Tornillos
Tornillos
Tablón de relleno
ADVERTENCIA:
• La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilizar siempre gafas
de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto.
• La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas.
AVISO:
• NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas.
• NO devolver el producto a la tienda. Para obtener ayuda o piezas de repuesto, llamar al: 1-877-265-2220.
Para obtener y revisar una copia de la garantía, visite barretteoutdoorliving.com.
También puede contactarnos al 1-877-265-2220 o por correo electrónico en [e-mail].

13
Fig. 3
Planificación
a. Los postes suministrados con el kit están
diseñados con el n de introducirlos en
el suelo para aumentar la estabilidad, y la
sección del travesaño inferior debe hacer
contacto con el suelo. Es preferible una
sección a nivel del suelo.
b. Preinstale el kit de lecho de huerto siguiendo
las instrucciones proporcionadas y utilícelo
como referencia para marcar la ubicación
de los (4) postes. Utilice un trozo de gis o
cualquier otro medio necesario para marcar la
ubicación de los postes.
Procedimiento
a. Haga coincidir las longitudes de los
componentes en el kit de huerto elevado
según la longitud.
b. Inserte el tablón de relleno en el travesaño
inferior y superior de igual tamaño como se
muestra, asegurándose de que los tablones
queden al ras en ambos extremos (Fig. 1 y 2).
c. Realice el PASO B en las restantes (3)
secciones de pared del huerto elevado.
d. Tome (1) poste del kit e inserte la pared
ensamblada en el poste ranurado (Fig. 3).
e. Inserte el segundo conjunto de pared en la
sección restante del poste ranurado. Repita el
proceso con el resto de los componentes.
f. Instale los insertos de poste en los postes.
El travesaño superior debe quedar al ras de
la abertura en el lado del inserto del poste.
Una vez que los travesaños estén en su lugar
y asegurados, utilice (2) tornillos #10 de 11⁄2"
para jar el inserto del poste a los travesaños
(Fig. 4).
g. Una vez que los (4) insertos de poste estén
instalados en la parte superior, voltee el lecho
de huerto 180 grados e instale los (4) insertos
de poste restantes suministrados con el kit.
Fije cada inserto de poste con (2) tornillos #10
de 11⁄2". Asegúrese de que los tornillos estén al
ras con el inserto.
NOTA:
• Instale los (4) insertos inferiores una vez
que los (4) insertos superiores hayan sido
instalados y asegurados.
• El lecho de huerto es simétrico; la orientación
superior e inferior son idénticas.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
1.
2.
Poste
Inserto para
poste
Inserto para
poste
Tornillos
Tablón de relleno
Travesaño inferior

14
Colocación
a. Una vez que se haya ensamblado el huerto
elevado, coloque el huerto elevado en el lugar
deseado; es preferible un terreno plano.
b. Marque la ubicación de cada poste. Retire el
lecho del lugar. En cada marca cave un agujero
de 1" (2,5 cm) de profundidad con una pala o
una excavadora de agujeros para postes.
c. Coloque el lecho de huerto elevado en los
agujeros excavados, utilice un mazo de goma
y nivele según sea necesario.
d. Rellene la tierra alrededor de los agujeros de
los postes una vez que el huerto elevado esté
colocado.
e. Aplique pegamento en el borde interior de
las cubiertas para poste y, a continuación,
colóquelas en los postes (Fig. 5).
3. Fig. 5

15

REV 12.22
Barrette Outdoor Living
7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH. 44130
barretteoutdoorliving.com • [phone]