BASETech 1837833 User manual

Bedienungsanleitung
Full-HD PTZ IP Kamera
Best.-Nr. 1837833 Seite 2 - 22
Operating Instructions
Full-HD PTZ IP Camera
Item No. 1837833 Page 23 - 40
Mode d’emploi
Caméra IP PTZ Full HD
N° de commande 1837833 Page 41 - 59
Gebruiksaanwijzing
Full-HD PTZ IP-camera
Bestelnr. 1837833 Pagina 60 - 79

Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung............................................................................4
2. Symbol-Erklärung.................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung .....................................5
4. Mobile Anwendungen...........................................................6
5. Lieferumfang ........................................................................6
6. Aktuelle Bedienungsanleitungen..........................................7
7. Merkmale und Funktionen....................................................7
8. Sicherheitsanweisungen ......................................................8
a) Allgemeine Hinweise.......................................................8
b) Sicherheit von Kindern..................................................10
c) Montage........................................................................10
d) Privatsphäre..................................................................11
9. Bedienelemente .................................................................12
10. Montage .............................................................................13
a) Auswahl des Montageorts.............................................13
b) Schwenk-, Neige- und Zoom-Funktion (PTZ) ...............14
c) Montage........................................................................14
d) Einsetzen der microSD-Karte........................................16
e) Anschluss an die Stromversorgung ..............................16
f) Zurücksetzen des Gerätes............................................17
2

11. Schwachlichtsensor............................................................18
12. Anwendungssoftware „V12“ ...............................................18
13. PegeundReinigung.........................................................19
14. Konformitätserklärung (DOC).............................................20
15. Technische Daten...............................................................20
a) Gerät ............................................................................20
b) Drahtlosverbindung.......................................................22
c) Netzteil..........................................................................22
d) Anwendungssoftware „V12“..........................................22
3

1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und
europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu
gewährleisten, müssen Sie alsAnwender diese Bedienungsanleitung
beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb
diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck
weist auf wichtige Informationen in dieser
Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese
Informationen immer aufmerksam.
4

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen
undaufRatschlägezurBedienunghin.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät verwendet ein drahtloses Netzwerk zum Streamen
von Videos in Echtzeit und Zwei-Wege-Audiosignalen. Die
eingebauten Infrarot-LED-Leuchten ermöglichen in dunklen
RäumendieBeleuchtungvonObjekten,diesichbiszu10Meter
vomGerätentferntbenden.
Mobile Geräte erlauben Ihnen dabei den Fernzugriff auf die
Kamera. Die entsprechende Anwendung „V12“ steht im App
Store oder im Google PlayTM Store zum Herunterladen bereit.
Das Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet. Es ist also
nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im
Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt
nicht umbauen und/oder verändern. Sollten Sie das Produkt für
andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann
das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine
unsachgemäße Verwendung zu weiteren Gefahren führen. Lesen
Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren
Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt ausschließlich
zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind
WarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.
5

4. Mobile Anwendungen
Zu den folgenden Themen erhalten Sie in der separaten
Bedienungsanleitung „V12 Mobile Application Software“ weitere
Informationen:
• Einrichten des Geräts für den Fernzugriff.
• Verwenden der Anwendungssoftware, um Zugriff auf die
Gerätefunktionen zu erhalten.
Die Bedienungsanleitung der mobilen Anwendung lässt
sich mit der in Kapitel 6 aufgeführten URL aufrufen.
Aktuelle Bedienungsanleitungen.
5. Lieferumfang
• Kamera
• 2 x Schrauben
• 2 x Dübel
• Kamerahalterung
• Netzteil
• USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
6

6. Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen
über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen
auf der Webseite.
7. Merkmale und Funktionen
• Schwenk-, Neige- und Zoom-Funktion
• Verbindung über WLAN
• Objektiv-Brennweite3,6mm,F=1,6
• Unterstützt werden MicroSD-Karten mit einer Speicherkapazität
von bis zu 128 GB
• Mit der Smartphone-Anwendung können Sie Screenshots
anfertigen, Video-Übertragungen in Echtzeit betrachten,
Videos aufnehmen und diese anschließend wiedergeben.
• 2-Wege-Audio
7

8. Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und beachten Sie insbesondere die
Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in
dieser Bedienungsanleitung aufgeführten
Sicherheitshinweise und Informationen für einen
ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten,
übernehmen wir keine Haftung für daraus
resultierende Personen- oder Sachschäden.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von
Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht
achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen
Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung,
starken Erschütterungen, hoher Luftfeuchtigkeit,
Feuchtigkeit, brennbaren Gasen, Dampf und
Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen
Beanspruchung aus.
8

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist,
nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung.
Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen
Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt
wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße,
Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie
sich in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder das Anschließen des Gerätes unsicher sein.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und
Reparaturarbeiten ausschließlich von einer
Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder an andere Fachleute.
9

b) Sicherheit von Kindern
• Sollten Sie das Gerät als Babyfon verwenden, dann
wählen Sie einen Ort aus, der die bestmögliche
Sicht auf Ihr Baby im Gitterbett bietet.
• UNTER KEINEN UMSTÄNDEN sind die
Verbindungskabel des Geräts innerhalb des
Gitterbetts zu verlegen.
• Erstickungsgefahr: Verlegen Sie das Kabel so,
dassessichaußerhalbderReichweitevonKindern
bendet.
c) Montage
• Befestigen Sie das Gerät mit Hilfe der im
Lieferumfang enthaltenen Halterung auf einer
achenOberäche,z.B.aufeinemSchreibtisch,
einemRegal,aneinerWandoderanderDecke.
• Das Gerät funktioniert auch dann noch
ordnungsgemäß, wenn es verkehrt herum
montiert wurde. Dazu müssen Sie jedoch im
Anschluss möglicherweise noch einmal die
Ausrichtung der Kamera unter Verwendung der
Anwendungssoftwarekongurieren.
• Überprüfen Sie, ob die mitgelieferten Schrauben für
das Oberächenmaterial geeignet sind. Wenden
Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.
10

• Vergewissern Sie sich vor dem Bohren unbedingt,
dassunterderOberächekeineverdecktenKabel
oderRohreverlaufen,diebeschädigtwerdenoder
Verletzungen herbeiführen könnten.
• Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Montageortes
stets den Schwenk-, Neiges-, Zoom- und
Kamerawinkel des Geräts. Testen Sie dies, noch
bevor Sie mit dem Bohren und der anschließenden
Montage beginnen.
d) Privatsphäre
• Es liegt in der Verantwortung des Benutzers,
sich aller geltenden Gesetze und Vorschriften
bewusst zu sein, die die Verwendung von Kameras
verbieten oder einschränken, und die geltenden
Gesetze und Vorschriften einzuhalten.
• Die Aufnahme und Verbreitung eines Bildes einer
Person kann eine Verletzung ihrer Privatsphäre
darstellen, für die Sie möglicherweise haftbar
gemacht werden.
• Bitten Sie um eine Genehmigung, bevor Sie
Personen lmen, insbesondere, wenn Sie Ihre
Aufnahmen im Internet oder auf einem anderen
Medium aufbewahren und / oder Bilder verbreiten
möchten.
• Verbreiten Sie keine abwertenden Bilder oder
solche,diedenRufoderdieWürdeeinerPerson
schaden, bzw. beeinträchtigen könnten.
11

9. Bedienelemente
2
3
1
4
5
6
7
8
910
1 Schwachlichtsensor
2 Kameralinse
3 LED-Statusanzeige
4 Mikrofon
5 Sockel/Halterung
6 MicroSD-Kartensteckplatz
7 Lautsprecher
8 Micro-USB-Anschluss
9 TasteRESET
10 LED-Betriebsanzeige
12

10. Montage
a) Auswahl des Montageorts
 Die Positionierung bei der Montage hat Einuss auf
den späteren Sichtwinkel des Geräts.
Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe einer
geeignetenSteckdosebendetunddasfürdenAnschluss
vorgesehene USB-Netzkabel lang genug ist.
 AchtenSiedarauf,dasssichdasGerätinReichweite
des Zugangspunkts Ihres WLANs bendet. Die
gleichzeitige Verwendung anderer Produkte, die das
2,4-GHz-Band nutzen, wie beispielsweise anderer
drahtloser Netzwerke, Bluetooth-Systeme oder
Mikrowellenherde, kann zu Störungen führen.
13

b) Schwenk-, Neige- und Zoom-Funktion (PTZ)
355°
120°
Die Kamera sollte,
damit sie sich in einer
neutralen Position
bendet,mitdemLogo
nach vorne zeigen.
• DieBrennweitedesObjektivs
beträgt 3,6 mm.
• Gerät kann um 355°
schwenken und sich um 120°
neigen.
• Weitere Einzelheiten dazu
nden Sie im Abschnitt
„Technische Daten“.
c) Montage
Verwenden Sie für die Montage des Gerätes gegebenenfalls die
mitgelieferten Schrauben und Dübel oder stellen Sie es auf eine
glatte, ebene Fläche, wie sie beispielsweise Schreibtische oder
Arbeitsplatten bieten.
14

Um eine bestmögliche Abdeckung zu erreichen, sollte
das „Basetech“-Logo nach vorne zeigen. Dadurch
bendetsichdie Kamera ineiner neutralen Position,
die ihr Schwenk- und Neigebewegungen in alle
RichtungeningleichemMaßeerlaubt.
Schrauben Sie, sollten Sie das Gerät auf einen
Schreibtisch stellen wollen, zuvor die Wandhalterung
ab.
Das Gerät kann sowohl auf einen Schreibtisch gestellt
als auch an einer Wand oder der Decke befestigt
werden.
Sollten Sie es verkehrt herum angebracht haben,
dann müssen Sie das Bild unter Verwendung der
V12-App-„Bildeinstellungen“ entsprechend drehen.
• Verwenden Sie die Löcher auf der Montageplatte als
Schablone, um die späteren Bohrstellen zu kennzeichnen.
• Verwenden Sie zum Bohren der Löcher einen Bohrer mit
einem Durchmesser von 6 mm.
Falls erforderlich, setzen Sie die Kunststoffdübel mit einem
Hammer ein.
• Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um die
Halterung an der Wand zu befestigen.
• Schrauben Sie dann das Gerät auf die Halterung.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sicher befestigt ist,
bevor Sie sie loslassen.
15

d) Einsetzen der microSD-Karte
Falls erforderlich, formatieren Sie die Karte auf das
Dateisystem FAT32 oder exFAT. Informationen zur
Durchführung dieses Verfahrens nden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihrer Computersoftware.
Sie können zwar das Gerät auch ohne eine eingelegte
Speicherkarte zum Anzeigen von Live-Videos
verwenden, jedoch lassen sich dann weder Fotos
speichern noch Videoaufnahmen anfertigen.
Sollte die SD-Karte während der Aufnahme über
keinen freien Speicherplatz mehr verfügen, werden
alte Dateien automatisch überschrieben.
• Setzen Sie eine microSD-Karte nur
so in den Kartensteckplatz ein, wie
es in der Abbildung dargestellt ist.
Bei korrekter Ausführung hören Sie
ein Klicken.
• Um die Speicherkarte wieder zu
entfernen, drücken Sie sie mit
Ihrer Fingerspitze nieder, bis Sie
ein Klicken hören und die Karte
ausgeworfen wird.
e) Anschluss an die Stromversorgung
Die blaue LED zeigt an, dass das Gerät mit Strom
versorgt wird.
16

• Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an und stecken
Sie das mitgelieferte USB-Kabel ein.
• Stecken Sie anschließend das andere Ende des Kabels
in die sich an der Rückseite des Geräts bendliche
Micro-USB-Buchse.
• Warten Sie, bis Sie eine Sprachansage hören, die Sie
darauf hinweist, dass sich das System hochfährt (etwa
30 Sekunden).
• Eine zweite Ansage teilt Ihnen mit, wann das Hochfahren
abgeschlossen ist. Die LED beginnt daraufhin schnell zu
blinken.
Geschieht das nicht, ziehen Sie den Abschnitt f)
„Gerätzurücksetzen“zuRate.
• Mit der „V12“-Anwendung können Sie nun eine Verbindung
zur Kamera herstellen und verschiedene Einstellungen
vornehmen.
f) Zurücksetzen des Gerätes
Beim Zurücksetzen des Geräts werden sämtliche
Einstellungen, zuvor erstellte Kennwörter mit
inbegriffen, auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Das Standardkennwort für Ihr Gerät lautet 123456.
Sollten Sie keine Sprachanweisungen vernehmen und die
LED-Anzeige nur langsam blinken, dann halten Sie die
RESET-Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt.
17

11. Schwachlichtsensor
Das Gerät ist mit einem Schwachlichtsensor ausgestattet,
der automatisch die Nachtsichtfunktion auslöst, sobald das
Umgebungslicht einen bestimmten Schwellenwert unterschreitet.
In einem solchen Fall schalten sich die integrierten Infrarot-LEDs
ein und projizieren ihr Licht auf Objekte, die sich bis zu
10Meterentferntbenden. Dabei angefertigteAufnahmensindin
schwarz-weiß gehalten.
12. Anwendungssoftware „V12“
18

Mit der „V12“-Anwendung haben Sie die Möglichkeit,
von einem kompatiblen Mobiltelefon oder Tablet auf die
Kamera zuzugreifen.
 DazumüssenSiejedochzuerstdasGerätimAbschnitt
„Gerätekonguration“entsprechendeinrichten.
 LegenSiesichdasKennwortIhresWLAN-Routersbereit.
Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon oder Tablet mit
demselben WLAN-Netzwerk, mit dem auch die Kamera
verbunden ist.
Das Standardkennwort für Ihr Gerät lautet 123456.
Herunterladen der Anwendung
Sie können die Anwendung vom App Store oder
vom Google PlayTM Store direkt auf Ihr Mobilgerät
herunterladen. Suchen Sie dazu entweder nach
„V12“oderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.
13. Pege und Reinigung
 Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel,
Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da
diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen
führen können.
• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der
Stromversorgung.
• Verwenden Sie zumReinigen des Produktseintrockenes,
faserfreies Tuch. 19

14. Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1,
D-92240Hirschau,dassdiesesProduktderRichtlinie2014/53/
EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.conrad.com/downloads
Klicken Sie auf ein Flaggensymbol, um
eine Sprache auszuwählen und geben Sie die
Produkt-Bestellnummer im Suchfeld ein. Danach
können Sie die EU-Konformitätserklärung im
PDF-Format herunterladen.
15. Technische Daten
a) Gerät
Stromversorgung..................5 V/DC, 1 A
Stromverbrauch....................≤5W
Standardpasswort.................123456
Bildsensor.............................1/3” 2 MP CMOS
20