Batstar BSC-44ML User manual

Bedienungsanleitung
BATSTAR GmbH - Ungerather Str. 87, 41366 Schwalmtal, Deutschland
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite www.batstar.de
oder schreiben Sie uns eine E-Mail an [e-mail]
BATSTAR 6-fach Netzteil für Kenwood Funkgeräte und Ladeschalen
Artikelnummer: BSC-44ML
Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer BATSTAR Produkte
entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Verwendung des Netzteils
die Bedienungsanleitung, sowie alle aufgeführten Sicherheits-
hinweise gründlich und sorgfältig durch. Bewahren Sie diese
Anleitung zur späteren Bezugnahme in jedem Fall auf.
Mitgelieferte Ausstattung
1x 6-fach Netzadapter (BSC-44ML)
1x Bedienunganleitung
Über den Netzadapter BSC-44ML
Dieser Netzadapter ist zur Verwendung mit den Schnelllade-
geräten KSC-44CR / KSC-50CR zum Laden der Funkgeräte
PKT-23 und TK-3601D gedacht. Dieses Produkt kann mit bis
zu 6 Ladeschalen zur gleichen Zeit verbunden werden.
Dieser Adapter kann in Zukunft auch kompatibel zu weiteren
Modellen von BATSTAR / KENWOOD sein. Für Einzelheiten
zu Kompatibilitäten oder Informationen wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler.
Anschlussverfahren / Inbetriebnahme
WARNUNG:
Nicht in explosiven Atmosphären verwenden (z.B.: Gase,
Staub, Dämpfe, usw.).
Stecken Sie das Kabel des Netzadapters in die Buchse an
der Unterseite des Ladegerätes.
Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose an.
Sobald eine Fehlfunktion an einem der 6 Netzadapterkabel
auftritt, beenden Sie den Ladevorgang unbedingt mit allen
Netzadapterkabeln. Ziehen Sie den Netzadapter sofort von
der Steckdose ab und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler!
Sicherheitshinweise
Den Netzadpater nicht zerlegen! Bei falschem Zusammenbau
besteht die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen.
Bei Verwendung von Anbringteilen, die nicht von BATSTAR
oder ggf. KENWOOD empfohlen oder vertrieben werden,
besteht die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen oder
Verletzungen.
Setzen Sie das Ladegerät weder Nässe, noch Feuchtigkeit
aus, um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen
zu vermeiden.
Ziehen Sie immer den Netzadapter von der Wandsteckdose
ab, wenn Sie das Ladegerät längere Zeit nicht nutzen oder
prüfen und reinigen wollen. Durch Abnehmen / Entnehmen
der Akkus/Funkgeräte oder Änderung der Einstellelemente
allgemein, wird die Spannung nicht beseitigt / unterbrochen.
Positionieren Sie das Netzadapterkabel so, dass man nicht
darauf treten, darüber stolpern oder es beschädigen kann.
Beim Entfernen des Netztadapterkabels aus einer Steckdose,
ziehen Sie immer am Netzstecker und nicht am Kabel.
Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn der Netzadapter
oder das Adapterkabel beschädigt ist. Sollte das Ladegerät
oder der Netzadapter auf irgendeine Weise beschädigt sein,
wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler, um das
schadhafte Teil zu ersetzen oder reparieren zu lassen.
Verhindern Sie starke Erschütterungen, wie etwa durch Sturz
aus der Höhe, da das Ladegerät dadurch beschädigt werden
kann.
Verwenden sie den Netzadapter nicht in heißen, feuchten
oder ungewöhnlich trockenen Umgebungen. Setzen Sie das
Produkt nie direktem Sonnenlicht aus und halten Sie immer
genügend Abstand zu sich erhitzenden Gegenständen und
Geräten (z.B.: Heizkörpern).
Verwenden Sie nur von BATSTAR oder KENWOOD vorge-
schriebene / empfohlene Ladegeräte.
Verwenden Sie das Netzteil nur mit der vorgeschriebenen
Spannung. Wenn die Spannung höher oder niedriger ist als
vorgegeben, besteht die Gefahr verletzt zu werden!
•
•
•
•
1.
2.
Technische Daten
Netzspannungen: 100 - 240 Volt AC 50/60 Hz
Netzkabellänge: Ca. 1,83 m
Gleichstromkabellänge: Ca. 0,3/ 0,35/ 0,4/ 0,45/ 0,5/ 0,55 m
Betriebsbedingungen: 0 °C ~ +40 °C
Zertifi kate:
Ladeschale
Zur Netzsteckdose
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kundeninformation: Elektro- und Elektronikgerätegesetz
Besitzer von Altgeräten (= Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind)
haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll!
Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, müssen
getrennt vom Altgerät entsorgt werden. Altgeräte aus privaten Haushalten können bei
den Sammelstellen der öff entlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder von Herstellern
oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen abgeben. Ein
Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen fi nden Sie hier:
https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.jsf
Altgeräte der Informations- und Telekommunikationstechnik können persönliche Daten
enthalten, für deren Löschung jeder Besitzer selbst verantwortlich ist.
Das auf den Elektro- und Elektronikgeräten abgebildete Symbol einer
durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät
nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.
Als Hersteller im Sinne des ElektroG sind wir bei der Stiftung Elektro-Alt-
geräte Register (Benno-Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) unter der folgenden
Nummer registriert: WEEE-Reg.-Nr.: DE 56988038

Instruction Manual
BATSTAR GmbH - Ungerather Str. 87, 41366 Schwalmtal, Germany
For more information please visit our homepage at www.batstar.de
or send an E-Mail to [e-mail]
BATSTAR 6-Bay AC Adapter for Kenwood Radios and Chargers
Part-No.: BSC-44ML
Thank you for purchasing a BATSTAR product. Please briefl y read
this instruction manual and all safety instructions before using this
AC adapter.
Keep this instruction manual for future reference.
Supplied Equipment
1x 6-bay AC adapter (BSC-44ML)
1x Instruction Manual
About the AC Adapter BSC-44ML
This AC adapter is designed for use with the Kenwood Rapid
Chargers KSC-44CR and KSC-50CR, for charging the radios
PKT-23 and TK-3601D. This product can connect up to 6
charging cradles at a time.
This AC adapter may become compatible with other models
of BATSTAR / KENWOOD in the future. For more details, as
e.g. compatibilities - always ask your supplier.
Connection Procedure
WARNING:
Do not use this AC adapter in explosive atmospheres
(e.g. gases, dust, fumes, etc.).
Plug the AC adapter cable into the jack at the bottom of the
charging cradle.
Plug the AC adapter into an AC outlet.
When any of the AC adapter cables is malfunctioning, stop
charging with all AC adapter cables! Remove the AC adapter
from the outlet immediately and contact your supplier!
Safety Instructions
Do not disassemble the AC adapter! Incorrect assembly may
result in fi re or electric shock.
The use of an attachment, which is not recommended by nor
distributed by BATSTAR/KENWOOD may cause fi re, electric
shock or injury.
Do not expose the charger to moisture or humidity, to avoid the
risk of fi re or electric shock.
Always unplug the AC adapter from the wall outlet, if you do
not use the charger for an extended period, you need to
inspect or clean the charger. Removing the batteries / radios
or changing the controls in general will not remove the AC
voltage from the charger.
Always position the AC adapter cable in a place, where it can
not be stepped on, tripped over or damaged.
When removing the AC adapter cable from an AC wall outlet,
always remind yourself to pull on the AC plug rather than the
cable.
Do not use the charger if the AC adapter or the adapter cable
are damaged. If the charger or the AC adapter is damaged in
any way, contact your retailer to get the defective part replaced
or repaired.
Prevent strong impacts, such as caused by dropping, as this
may damage the charger.
Do not use the AC adapter in hot, humid or extremely dry
environments. Never expose the product to direct sunlight and
always keep an adequate distance from objects and devices
(e.g. radiators) which may heat up.
Only use chargers approved / recommended by BATSTAR
(or KENWOOD respectively).
Only use the AC adapter with the specifi ed voltage. If the
voltage deviates from the specifi ed value, there may be a risk
of getting injured!
•
•
•
•
1.
2.
Specifi cations
AC Voltages: 100 - 240 Volt AC 50/60 Hz
AC cable length: Approx. 1.83 m
DC cable length: Approx. 0.3/ 0.35/ 0.4/ 0.45/ 0.5/ 0.55 m
Operating temperature: 0 °C ~ +40 °C
Certifi cate:
Charging
Cradle
To AC Outlet
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries
Owners of old electronic equipment (=electrical and electronic devices that have become
waste) must be collected separately.
Electrical and electronic equipment can not be disposed as household waste!
Batteries and accumulators that are not enclosed by an electrical or electronic device
must be disposed separately. Old electrical and electronic equipment and batteries
should be recycled at a facility, capable of handling these items and their waste by
products. Contact your local authority for details in locating a recycling facility nearest
to you.
Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing
detrimental eff ects on human health and the environment. An online directory of collection
and return points (Germany) can be found here:
https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.jsf
Owners of old information and communication technology equipment are personally
responsible for deleting of personal data on a device before disposing it.
The symbol of the crossed-out wheeled bin, which is printed on electrical
and electronic devices and batteries means that those products can not
be disposed as household waste!
Registration number: WEEE-Reg.-No.: DE 56988038