Baumax LILLE 02 User manual

1/25
LILLE 02 - 2022-05-27-001
120 MIN
PL - Przed rozpoczęciem zapoznać się z instrukcją montażu / BG - Преди да започнете се отнасят към инструкциите за инсталиране /
CZ - Před zahájením naleznete v montážním návodu / DE - Vor die montage, bitte beiliegende anweisungen folgen / EN - Before starting, refer to the
assembling advice in annex / ES - Antes de comenzar referirse a las instrucciones de instalación / EST - Enne käivitamist vaadake paigaldusjuhiseid
/ FR - Avant de commencer, se reporter aux conseils de montage en annexe / HR - Prije početka pogledajte upute za instalaciju / HU - Megkezdése
előtt olvassa el a telepítési utasításokat / I - Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / LT - Prieš pradedant kreiptis į montavimo in -
strukcija / LV - Pirms sākt montāžu, iepazīties ar instrukciju / NL - Voordat u begint Zie de installatie-instructies / P - Antes de começar a consultar as
instruções de instalação / RO - Înainte de a începe să consultați instrucțiunile de instalare / RU - Перед началом обратитесь к инструкции по установке /
S - Innan du börjar se Installationsanvisningen / SK - Pred začatím nájdete v montážnom návode / SLO - Pred začetkom glejte navodila za name -
stitev / SRB - Пре почетка погледајте упутства за инсталацију / TR - Kuruluma basl madan once, montaj talimatnamesini sirasiyla takip edin. /
UKR - Перед початком зверніться до інструкції з установки /
LILLE 02
1364
2003
543
PL - Instrukcja montażu / BG - Сглобяване инструкция / CZ - Montáž instrukce / DE - Montageanleitung /
EN - Assembling instruction / ES - Montaje de instrucción / EST - Paigaldusjuhend / FR - Notice de montage /
HR - Sastavljanje upute / HU - Szerelési utasítás / I - Istruzioni di montaggio / LT - Montavimo instrukcija /
LV - Montāžas instrukcija / NL - Montage instructie / P - Montagem de instrução / RO - Asamblarea de
instrucțiuni / RU - Инструкция сборки / S - Montering instruktion / SK - Montáž inštrukcie / SLO - Se-
stavljanje navodila / SRB - Склапање инструкцију / TR - Kurulum Talimatları / UKR - Збірка інструкція /

2/25 LILLE 02 - 2022-05-27-001
STOP
PL - Zachowaj w razie reklamacji !!! / BG - Пазете в случай на рекламация !!! / CZ - Uchovávejte pro případ
stížnosti !!! / DE - Bewahren Sie das Etikett f ür Reklamationen !!! / ENG - Keep the label for complaints !!! /
ES - Conservar en caso de reclamación !!! / EST - Kaebuse korral hoidke alles !!! / FR - Conserver en cas
de réclamation !!! / HR - Zadržite u slučaju prigovo ra !!! / HU - Tartsa fenn panasz esetén !!! / IT -
Conservare in caso di reclamo !!! / LT - Laikykite skundo atveju !!! / LV - Saglabājiet sūdzības gadījumā !!! /
NL - Bewaren in geval van een klacht !!! / PO - Guarde em caso de reclamação !!! / RO - Păstrați în cazul
unei reclamații !!! / RU - Сохранить в случае рекламации !!! / S - Förvara vid klagomål !!! / SK - Majte v
prípade reklamácie !!! / SLO - Hr anite v primeru pritožbe !!! / SRB - Задржите у случају жалбе !!! / TR -
Şikayet durumunda saklayın !!! / UKR - Зберігати у разі скарги !!!
Data produk cji:
Lot of producti on Pakujący
Packager
xxx/xxx/ xxx
0000-00-00
Nazwa wyrobu:
Product name: XXXXX 00
Kolor:
Color:
XXX XXXXX
XXX XXXX
0XXXX0 0- 000-0/ 0
00.0
000
0 0 .000
00
netto/net
Brutto /gro ss
KG
KG
m3
Datapro dukcji:
Lot of productionPakujący
Packager
xxx/xxx/ xxx
0000-0 0-00
Nazwaw
yr obu:
Productna me:XXXXX 00
Kolor:
Color:
XXX XXXXX
XXX XXXX
0XXXX00-000-0/0
00.0
000
00.000
00
netto/net
Brutto/gross
KG
KG
m3

3/25
LILLE 02 - 2022-05-27-001
19
4
2
13
13
20
17
2
9
4
13
18
14
2
5
1
5
21
16
15
3
6
11 10
8
15
8
12
22
8
7
11
CODE CODE
4DRAZ_L866
Lille02HDF_03
Lille02_11
Lille02_07
Lille02_06
Lille02HDF_02
Lille02_15
Lille02_17
Lille02_14
Lille02_16
Lille02_09
Lille02_12
Lille02_08
Lille02_05
Lille02_10
Lille02_03
Lille02_04
Lille02_13
3LIST_H_L1911_BIAL
Lille02_02
Lille02_01
Lille02HDF_01
445
367
424
872
397
893
1650
1344
445
400
815
423
1912
400
1976
1976
1312
1911
1312
1364
845
1945
136
509
509
405
252
445
65
252
136
136
502
510
136
510
510
48
510
540
405
3
16
16
16
3
19
19
19
19
16
16
16
16
16
1/3
2/3
1/3
1/3
3/3
2/3
1/3
3/3
3/3
1/3
1/3
1/3
1/3
2/3
1/3
2/3
2/3
3/3
2/3
1/3
1/3
2/3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
16
16
22
16
22
3
1
3
1
2
2
1
1
3
1
1
2
1
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1

4/25 LILLE 02 - 2022-05-27-001
012345678910
GW1GW1
1,4x25
x 107
ZD2ZD2
L-76
x 2
WE2WE2
EK6,3x13B
x 18
BR1BR1
16x12x1
x 13
UBOUBO
x 2
WS2WS2
L -400
x 1
8x60
K2 K2
x 2
ZS2ZS2
O20
x 18
WE7WE7
ES6,3x13KBH
x 16
SG1SG1
x 6
UDSUDS
75x30x15
x 2
B2B2
H - 12
x 32
WT1WT1
3,5x15
x 10
K4ZK4Z
x 1
SPSP
x 3
L - 1910
LTLT
3LIST_H_L-1910_BIAL
x 1
ZJ1ZJ1
L-43
x 28
WT2WT2
3,5x16
x 6
PO2PO2
Ø 5
x 12
KT4KT4
33x30
x 4
P1P1
L-350
x 2
K1 K1
8x32
x 34
WT9WT9
3x13
x 31
KT1KT1
6,3x50
x 4
PO4PO4
x 2
DD
L- 865
x 1
GT
ZPS1ZPS1
ZPS2ZPS2
x5 x6
x3

5/25
LILLE 02 - 2022-05-27-001
20
B2
4x
180° 20
K1 K1
ZJ1 ZJ1
2x
2x
1
1/3
x2
b
a b
P1P1
x2
B2B2
H - 12
x 4
K1 K1
8x32
x 2
ZJ1ZJ1
L-43
x 2

6/25 LILLE 02 - 2022-05-27-001
2
3
4
B2
4x
4
ZD2
2x
11
B2
180°
11
WT9
P1
B2B2
H - 12
x 8
ZD2ZD2
L-76
x 2
B2B2
H - 12
x 2
P1P1
L-350
a
x 2
WT9WT9
3x13
x 6
x2 x1
x2

7/25
LILLE 02 - 2022-05-27-001
4
5
15
B2
180°
15
WT9
P1
7
ZJ1ZJ1
2x
K1
K1
K1
K1
4x
B2B2
H - 12
x 2
P1P1
L-350
a
x 2
WT9WT9
3x13
x 6
K1 K1
8x32
x 8
ZJ1ZJ1
L-43
x 4
x2
x2

8/25 LILLE 02 - 2022-05-27-001
6
7
10
ZJ1ZJ1
2x
K1
K1
K1
K1
4x
21
K1 K1
6x ZJ1 ZJ1
6x
180° 21
UDS
WT2
2x
K1 K1
8x32
x 4
ZJ1ZJ1
L-43
x 2
K1 K1
8x32
x 6
ZJ1ZJ1
L-43
x 6
WT2WT2
3,5x16
x 2
UDSUDS
75x30x15
x 2

9/25
LILLE 02 - 2022-05-27-001
8
9
17
K1 K1
7x
ZJ1 ZJ1
6x
B2 2x
SG1
2x
17
P02P02
6x
WE7
P1
WE7
P1
WE2
WE2 3x
SG1SG1
x 2
ZJ1ZJ1
L-43
x 6
B2B2
H - 12
x 2
K1 K1
8x32
x 7
P1P1
L-350
b
x 1
PO2PO2
Ø 5
x 6
ZPS1ZPS1
b
x 3
WE7WE7
ES6,3x13KBH
x 3
WE2WE2
EK6,3x13B
x 6
2/3

10/25 LILLE 02 - 2022-05-27-001
10
11
14
K1 K1
2x
ZJ1 ZJ1
2x
UBO
WT1
WT1
UBO
WT1
WT1
B2
4x
14
WE7
P1
WE7
P1
WE2
WE2 3x
180°
B2B2
H - 12
x 4
ZJ1ZJ1
L-43
x 2
UBOUBO
x 1
WT1WT1
3,5x15
x 2
K1 K1
8x32
x 2
P1P1
L-350
b
x 1
WE7WE7
ES6,3x13KBH
x 3
WE2WE2
EK6,3x13B
x 6
ZPS2ZPS2
b
x 3

11/25
LILLE 02 - 2022-05-27-001
12
13
14
P02P02
6x
K1 K1
2x
ZJ1 ZJ1
2x
19mm
19mm
14
WE7
P1
WE7
P1
K2
2x
PO2PO2
Ø 5
x 6
ZJ1ZJ1
L-43
x 2
K1 K1
8x32
x 2
P1P1
L-350
b
x 1
WE7WE7
ES6,3x13KBH
x 3
8x60
K2 K2
x 2
K2K2
1:11:1

12/25 LILLE 02 - 2022-05-27-001
14
15
16
K1 K1
7x
ZJ1 ZJ1
6x
UBO
WT1
WT1
UBO
WT1
WT1
SG1
2x
16
WE7
P1
WE7
P1
WE2
WE2 3x
B2
2x
K1 K1
8x32
x 7
ZJ1ZJ1
L-43
x 6
SG1SG1
x 2
WT1WT1
3,5x15
x 2
UBOUBO
x 1
B2B2
H - 12
x 2
ZPS1ZPS1
b
x 3
P1P1
L-350
b
x 1
WE7WE7
ES6,3x13KBH
x 3
WE2WE2
EK6,3x13B
x 6

13/25
LILLE 02 - 2022-05-27-001
16
17
15
7
12
11
KT1KT1
2x
2x
22
SP SP
2x
WT9WT9 11x
WS2
WT1
WS2
WT1
KT1KT1
6,3x50
x 2
K4ZK4Z
x 1
SPSP
x 2
WT9WT9
3x13
x 11
WT1WT1
3,5x15
x 2
WS2WS2
L -400
x 1
A=B
A
B
A
A=B
/
B

14/25 LILLE 02 - 2022-05-27-001
18
19
15
10
3
11 2x
KT1KT1
2x
6
SP SP
WT9WT9 9x
KT1KT1
6,3x50
x 2
K4ZK4Z
x 1
SPSP
x 1
WT9WT9
3x13
x 9
A=B
A
B
A
A=B
/
B

15/25
LILLE 02 - 2022-05-27-001
20
21
8
ZPS1
3x
8
ZPS2
3x
ZPS1ZPS1
x2
x1
ZPS2ZPS2
x6
x3
3/3
34
34
31
30

16/25 LILLE 02 - 2022-05-27-001
22
23
9
KT4
WT2 4x
5
B2
4x
KT4KT4
33x30
x 4
WT2WT2
3,5x16
x 4
B2B2
H - 12
x 8
x2

17/25
LILLE 02 - 2022-05-27-001
24
25
4
4
5
5
6x
20
2x

18/25 LILLE 02 - 2022-05-27-001
26
27
17
16 18 12x
21 9
6x
WE7
4x
WE7WE7
ES6,3x13KBH
x 4

19/25
LILLE 02 - 2022-05-27-001
28
29
330mm
2
679mm
2
2
19
276mm
GW1GW1
94x
LT
PO4
WT1
WT1
2x
180°
SG1 2x
BR1
GW1
13x
GW1GW1
1,4x25
x 94
L - 1910
LTLT
3LIST_H_L-1910_BIAL
x 1
WT1WT1
3,5x15
x 4
PO4PO4
x 2
GW1GW1
1,4x25
x 13
BR1BR1
16x12x1
x 13
SG1SG1
x 2
A=B
A
B
A
A=B
/
B
A=B
A
B
A
A=B
/
B

20/25 LILLE 02 - 2022-05-27-001
30
31
8
7
8
10
8
2x
DD
L- 865
x 1
CLICK!
CLICK!
34
20
34
21