Bea-fon Smart Home TRACER1T User manual

Smart H me
TRACER1T
Deutsch
S. 2-16
English
P. 17-30
Español
P. 31-44
Italiano
P. 45-58
Français
P. 59-72

Smart H me
TRACER1T
Bedienungsanleitung

3
Lieferumfang
TRACER 1T
Halterung
Ladegerät
Klebepad
Bedienungsanleitung Reset Pin
Schrauben/Dübel
USB Kabel

4
Achtung
Bitte beachten Sie die EU-Datenschutz-Grundverordung (DSGVO)
Überwachungs- und Datenschutzgesetze variieren je nach Gerichtbarkeit.
Überprüfen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle relevanten Gesetze in
Ihrer Gerichtbarkeit, um Sicherzustellen, dass Ihre Verwendung gegen keine
geltenden Gesetze verstößt
Die Firma Bea-fon Mobile GmbH übernimmt keine Verantwortung für Folgen,
die sich aus der Nutzung ergeben.

5
Beschreibung
Reset Taste
Speicher-
karten Slot
Strom/Eingang DC 5V +- 10%
Status light • Durchgehend rotes Licht: Die Kamera ist nicht mit dem
Netzwerk (WiFi) verbunden.
• Blinkendes rotes Licht: Warten auf WiFi-Verbindung
• Durchgehend blaues Licht: Kamera läuft korrekt
• Blinkendes blaues Licht: Verbindungaufbau
Mikrofon Erfasst Töne
Speicherkarten Slot Unterstützt Micro-SD-Kartenspeicher (Max.128G)
Formatierung=FAT32
Reset Taste Halten Sie die ‚Reset-Taste‘ 5 Sekunden lang gedrückt,
um das Gerät zurückzusetzen (Wenn Sie die Einstellungen
geändert haben, werden die Werkseinstellungen
wiederhergestellt.)
Description
Power
Status light
DC5V±10%
Red light solids on: the camera network is abnormal
Blinking red light: awaiting WiFi connecting
Blue light solids on: camera running correctly
Blinking blue light: currently connecting
Captures sounds for your video
Supports local SD Card storage (Max.128G)
Press and hold for 5 seconds with pin to reset the device
Microphone
SD card slot
Reset
RESET
SD
2
Mikrofon
Lautsprecher
Ladebuchse
LED Status-
anzeige

6
apply to the circle
Peel off the sticker
1 Use the included mounting bracket to fix the camera to a clean surface.
2 Or, stick the camera to an inclined surface with the adhesive tape we
provided.
Install
3
apply to the circle
Peel off the sticker
1 Use the included mounting bracket to fix the camera to a clean surface.
2 Or, stick the camera to an inclined surface with the adhesive tape we
provided.
Install
3
Installation
1. Befestigen Sie die Kamera mit der mitgelieferten Halterung an
einer sauberen Oberfläche.
2. Oder kleben Sie die Kamera mit dem im Lieferumfang enthaltenen
Klebepad auf eine geeignete Oberfläche (glatt).
Entfernen Sie die
Schutzfolie
Kleben Sie das Klebeband
passgenau auf die Halterung
(Löcher bleiben ausgespart)

7
Verbindung
Download
Die „Beafon Home“ App ist sowohl für iOS als auch für Android verfügbar.
Suchen Sie im App Store oder im Android Play Store Market nach dem Namen
„Beafon Home“ oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen.
Unterstützt
Router einrichten
Der Router muss das Frequenzband 2,4-GHz-WLAN unterstützen
(5-GHz-WLAN wird von der Kamera nicht unterstützt)
Um eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk herstellen zu können, stellen Sie die
Parameter des Routers (2,4 GHz) wie oben angeführt und notieren Sie die SSID
bzw. das Kennwort Ihres WLANs.

8
Registrierung
Schritt 1
Öffnen Sie die Beafon Home App; klicken Sie auf „registrieren“ und lesen Sie
die „Datenschutzrichtlinien“. Um diese zu bestätigen, klicken Sie anschließend
auf „zustimmen“.
Schritt 2
Geben Sie eine gültige Handynummer oder E-Mail-Adresse ein und klicken Sie
auf „Weiter“. Danach erhaltenen Sie per SMS/Mail einen Bestätigungscode und
geben diesen anschließend in der Beafon Home App ein.

9
Kopplung/QR-Code-Konfiguration
Schritt 1
Öffnen Sie die Beafon Home App, klicken Sie unter Profil auf „Familienverwaltung“.
Unter „Erstellen Sie ein Zuhause“ können Sie den Familiennamen und die
zugehörigen Einstellungen anpassen.
Schritt 2
Klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“ oder „+ Symbol“. Danach auf „Video-
überwachung“ und weiters auf „Sicherheitskamera“ um die TRACER Kamera
auszuwählen.

10
Schritt 3
Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie sicher, dass die LED Anzeige blinkt.
Setzen Sie ggf. das Gerät zuerst zurück (mittels Reset Knopf). Bestätigen Sie
diese Maske durch Anhaken und gehen Sie auf „Weiter“
Wählen Sie ein Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein.
Hinweis
• Die Kamera unterstützt nur 2,4-GHz-WLAN.
• Der Name vom Netzwerk (SSID) und das Passwort des Routers darf
24 Stellen nicht überschreiten.
Ansonsten kann keine Verbindung aufgebaut werden.