BECKHER MI-BS 1751B User manual
Digital Bathroom Scale
MI-BS 1751B
I structio Ma ual
English, Ελληνικα, Deutsch, Nederlands, Polski, Български
01
Can accurately weig mass between 2 and 180 k
4.5-digit LCD Displa
Accuracy up to 0.1 k
Units: kg, lbs, s
Materials: Tempered glass & ABS plasti
Display: LCD, 61 × 25 m
Batteries: 1 × CR2032 Lit ium Battery (included
Auto turn-on and turn-o
Permissible error: ±500 g
Specifications
Open t e battery cover on t e rear of t e scale
Make sure t at t e battery is inserted correctly and t at t ere’s
not ing between t e battery and t e device
C oose your preferred unit (kg, lbs or st) by adjusting t e toggle on
t e back of t e scale
Place t e scale of a at and ard surface (placing it on a soft surface,
like a carpet, reduces t e accuracy of t e measurements)
Stand on t e scale. It will turn on automatically
Wait until t e number s own on t e LCD display stabilises. T at is
your weig t.
How to use
English
02
Do not jump on or rop the scale, hit it or press its platform own
with force, to avoi amaging the evice an yourself
Do not use chemical etergents to clean the scale; only wipe with a
soft cloth
Do not get water on the scale or submerge it un erwater. That
woul heavily amage it
After moving the scale, step on an o of it until the isplay rea s
“00” before measuring your weight
If the scale oesn’t work at all, please check whether the battery is
inserte correctly (e.g. not upsi e- own), makes full contact with
the evice, an has enough energy left. Try replacing the battery
with a new one
Store your scale in a ry, clean place.
Warnings
Step o the scale. It will turn o by itself after approximately 6
secon s
TIP: If you want to weigh yourself or others multiple times in quick
succession, make sure to step on the scale for 3 secon s in between
each weighing for more accurate results.
03
Μπορεί να ζυγίσει με ακρίβεια μάζα μεταξύ 2 και 180 k
Οθόνη LCD 4,5 ψηφίω
Ακρίβεια έως 0,1 k
Μονάδες: kg, lbs, s
Υλικά: ABS πλαστικ
Οθόνη: 25 m
Μπαταρίες: 1 × CR2032 (περιλαμβάνεται
Αυτόματη ενεργοποίηση και απενεργοποίησ
Επιτρεπόμενο σφάλμα: ±500 g
Τεχνικες προδιαγραφες
Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας στο πίσω μέρος της ζυγαριάς
Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά και ότι δεν
υπάρχει τίποτα ανάμεσα στην μπαταρία και τη συσκευή
Επιλέξτε τη μονάδα που προτιμάτε (kg, lbs ή st) ρυθμίζοντας τον
διακόπτη στο πίσω μέρος της ζυγαριάς
Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε επίπεδη και σκληρή επιφάνεια (η
τοποθέτησή της σε μαλακή επιφάνεια, όπως ένα χαλί, μειώνει την
ακρίβεια των μετρήσεων)
Σταθείτε πάνω στη ζυγαριά. Θα ενεργοποιηθεί αυτόματα
Περιμένετε μέχρι να σταθεροποιηθεί ο αριθμός που εμφανίζεται
στην οθόνη LCD. Αυτό είναι το βάρος σας.
Οδηγιες χρησης
Ελληνικα
04
Μην πηδάτε πάνω στη ζυγαριά, μην τη ρίχνετε, μην τη χτυπάτε και μην
πιέζετε την π ατφόρμα της με δύναμη, για να αποφύγετε την
πρόκ ηση ζημιάς στη συσκευή και στον εαυτό σας
Μην χρησιμοποιείτε χημικά απορρυπαντικά για τον καθαρισμό της
ζυγαριάς- σκουπίζετε μόνο με ένα μα ακό πανί
Μην ρίχνετε νερό στη ζυγαριά και μην την βυθίζετε κάτω από το νερό.
Αυτό θα την καταστρέψει σε μεγά ο βαθμό
Αφού μετακινήσετε τη ζυγαριά, ανεβείτε και κατεβείτε από αυτήν
μέχρι η οθόνη να δείξει "00" πριν μετρήσετε το βάρος σας
Αν η ζυγαριά δεν ειτουργεί καθό ου, ε έγξτε αν η μπαταρία είναι
σωστά τοποθετημένη (π.χ. όχι ανάποδα), αν έρχεται σε π ήρη επαφή
με τη συσκευή και αν της απομένει αρκετή ενέργεια. Δοκιμάστε να
αντικαταστήσετε την μπαταρία με μια καινούργια
Αποθηκεύστε τη ζυγαριά σας σε στεγνό και καθαρό μέρος.
Προειδοποιησεις
Κατεβείτε από τη ζυγαριά. Θα απενεργοποιηθεί μόνη της μετά από
περίπου 6 δευτερό επτα
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εάν θέ ετε να ζυγίσετε τον εαυτό σας ή ά ους πο ές
φορές σε γρήγορη διαδοχή, πατήστε την ζυγαριά για 3 δευτερό επτα
μεταξύ κάθε ζύγισης για πιο ακριβή αποτε έσματα.
05
Kann Masse zwischen 2 und 180 kg genau wiege
4,5-stellige LCD-Anzeig
Genauigkeit bis zu 0,1 k
Einheiten: kg, lbs, s
Materialien: Gehärtetes Glas & ABS-Kunststo
Anzeige: LCD, 61 × 25 m
Batterien: 1 × CR2032 Lithium-Batterie (enthalten
Automatisches Ein- und Ausschalte
Zulässiger Fehler: ±500 g
Spezifikationen
Önen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Waage
Vergewissern Sie sich, dass die Batterie richtig eingelegt ist und sich
nichts zwischen der Batterie und dem Gerät bendet
Wählen Sie Ihre bevorzugte Einheit (kg, lbs oder st), indem Sie den
Kippschalter auf der Rückseite der Waage einstellen
Stellen Sie die Waage auf eine ache und harte Oberäche (wenn
Sie die Waage auf eine weiche Oberäche, wie z. B. einen Teppich,
stellen, verringert sich die Genauigkeit der Messungen)
Stellen Sie sich auf die Waage. Sie wird sich automatisch einschalten
Warten Sie, bis sich die auf dem LCD-Display angezeigte Zahl
stabilisiert. Das ist Ihr Gewicht.
Verwendung
DeutSch
06
Springen Sie nicht auf die Waage, lassen Sie sie nicht fallen, schlagen
Sie nicht auf sie ein und drücken Sie ihre lattform nicht mit Gewalt
nach unten, um Schäden am Gerät und an sich selbst zu vermeiden
Verwenden Sie zur Reinigung der Waage keine chemischen
Reinigungsmittel, sondern wischen Sie nur mit einem weichen Tuch
nach
Lassen Sie kein Wasser auf die Waage kommen und tauchen Sie sie
nicht unter Wasser. Das würde sie stark beschädigen
Steigen Sie nach dem Bewegen der Waage auf und ab, bis das Display
"00" anzeigt, bevor Sie Ihr Gewicht messen
Wenn die Waage überhaupt nicht funktioniert, prüfen Sie bitte, ob die
Batterie richtig eingesetzt ist (z.B. nicht verkehrt herum), vollen
Kontakt zum Gerät hat und noch genügend Energie vorhanden ist.
Versuchen Sie, die Batterie durch eine neue zu ersetzen
Lagern Sie Ihre Waage an einem trockenen, sauberen Ort.
Warnungen
Steigen Sie von der Waage ab. Sie schaltet sich nach etwa 6 Sekunden
von selbst aus
TI : Wenn Sie sich selbst oder andere ersonen mehrmals kurz
hintereinander wiegen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie zwischen
jedem Wiegen 3 Sekunden lang auf die Waage treten, um genauere
Ergebnisse zu erhalten.
07
Kan nauwkeurig massa's wegen tussen 2 en 180 k
4,5 cijferig LCD scher
Nauwkeurigheid tot 0.1 k
Eenheden: kg, lbs, s
Materialen: Gehard glas & ABS kunststo
Beeldscherm: LCD, 61 × 25 m
Batterijen: 1 × CR2032 Lithium batterij (meegeleverd
Auto turn on en turn o
Toelaatbare fout: ±500 g
Specificaties
Open het batterijdeksel aan de achterkant van de weegschaal
Zorg ervoor dat de batterij correct is geplaatst en dat er zich niets
tussen de batterij en het toestel bevindt
Kies de eenheid van uw voorkeur (kg, lbs of st) door de toggle op de
achterkant van de weegschaal in te stellen
Plaats de weegschaal op een vlakke en harde ondergrond (plaatsing op
een zachte ondergrond, zoals een tapijt, vermindert de
nauwkeurigheid van de metingen)
Ga op de weegschaal staan. Ze gaat automatisch aan
Wacht tot het getal op het LCD display stabiliseert. Dat is uw gewicht.
gebruik
Nederlands
08
Spring niet op de weegschaa , aat haar niet va en, s a er niet op en
druk haar niet met kracht tegen het p atform, om beschadiging van
het apparaat en uze f te voorkomen
Gebruik geen chemische reinigingsmidde en om de weegschaa
schoon te maken; veeg ze a een af met een zachte doek
Zorg dat er geen water op de weegschaa komt en dompe haar niet
onder water. Dat zou ze zwaar beschadigen
Nadat u de weegschaa hebt verp aatst, stapt u erop en eraf totdat op
het disp ay "00" verschijnt voordat u uw gewicht meet
A s de weegschaa he emaa niet werkt, contro eer dan of de batterij
correct is gep aatst (bv. niet omgekeerd), vo edig contact maakt met
het toeste en nog vo doende energie heeft. Probeer de batterij te
vervangen door een nieuwe
Bewaar uw weegschaa op een droge, schone p aats.
Waarschuwingen
Stap van de weegschaa . Na ongeveer 6 seconden schake t ze
vanze f uit
TIP: A s u uze f of anderen meerdere keren sne na e kaar wi t
wegen, zorg er dan voor dat u tussen e ke weging 3 seconden op de
weegschaa staat voor nauwkeurigere resu taten.
09
Może precyzyjnie ażyć masę od 2 do 180 k
Wyś ietlacz LCD 4,5 cyfr
Dokładność do 0.1 k
Jednostki: kg, lbs, s
Materiały: Szkło harto ane & plastik AB
Wyś ietlacz: LCD, 61 × 25 m
Baterie: 1 × bateria lito a CR2032 ( zesta ie
Automatyczne łączanie i yłączani
Dopuszczalny błąd: ±500 g
Specyfikacje
Ot órz pokry ę baterii znajdującą się z tyłu agi
Upe nij się, że bateria jest łożona pra idło o i że nic nie znajduje
się pomiędzy baterią a urządzeniem
Wybierz prefero aną jednostkę (kg, lbs lub st), usta iając
przełącznik z tyłu agi
Umieść agę na płaskiej i t ardej po ierzchni (umieszczenie jej na
miękkiej po ierzchni, np. na dy anie, zmniejsza dokładność
pomiaró )
Stań na adze. Włączy się ona automatycznie
Poczekaj, aż liczba yś ietlana na yś ietlaczu LCD ustabilizuje się.
To jest T oja aga.
zastosowanie
Polski
10
Nie wskakuj a wagę, ie upuszczaj jej, ie uderzaj w ią i ie dociskaj
jej platformy siłą, aby ie uszkodzić urządze ia i siebie
Do czyszcze ia wagi ie używaj chemicz ych deterge tów; wycieraj
tylko miękką szmatką
Nie zalewaj wagi wodą a i ie za urzaj jej pod wodą. Mogłoby to
spowodować jej poważ e uszkodze ie
Po prze iesie iu wagi, przed doko a iem pomiaru masy ciała ależy a
ią wchodzić i schodzić z iej, aż a wyświetlaczu pojawi się cyfra "00"
Jeśli waga w ogóle ie działa, sprawdź, czy bateria jest prawidłowo
włożo a ( p. ie jest odwróco a do góry ogami), czy ma peł y
ko takt z urządze iem i czy pozostała jej wystarczająca ilość e ergii.
Spróbuj wymie ić baterię a ową
Przechowuj wagę w suchym i czystym miejscu.
Ostrzeżenia
Zejdź z wagi. Wyłączy się o a sama po około 6 seku dach
WSKAZÓWKA: Jeśli chcesz zważyć siebie lub i e osoby wiele razy w
krótkim odstępie czasu, upew ij się, że wszedłeś a wagę a 3 seku dy
pomiędzy każdym waże iem, aby uzyskać dokład iejsze wy iki.
11
Може д претегля точно м с между 2 и 180 к
4,5-цифрен LCD диспле
Точност до 0,1 k
Единици: kg, lbs, s
М тери ли: З к лено стъкло и ABS пл стм с
Дисплей: LCD дисплей, 61 × 25 m
Б терии: 1 × CR2032 литиев б терия (включен
Автом тично включв не и изключв н
Допустим грешк : ±500 g
Технически характеристики
Отворете к п к н б терият в з дн т ч ст н везн т
Уверете се, че б терият е пост вен пр вилно и че ням нищо
между нея и устройството
Изберете предпочит н т от в с мерн единиц (kg, lbs или st),
к то регулир те превключв теля н гърб н везн т
Пост вете везн т н плоск и твърд повърхност (пост вянето
ѝ н мек повърхност, н пример килим, н м ляв точностт н
измерв ният )
З ст нете върху везн т . Тя ще се включи втом тично
Изч к йте, док то числото, пок з но н LCD дисплея, се
ст билизир . Тов е в шето тегло.
Как да използвате
БЪЛГАРСКИ
12
Не скачайте върху везната не я изпускайте не я удряйте и не
натискайте платформата ѝ със сила за да не повредите
устройството и себе си
Не използвайте химически препарати за почистване на везната;
избърсвайте само с мека кърпа
Не попадайте вода върху везната и не я потапяйте под вода.
Това би я повредило сериозно
След като преместите везната стъпвайте върху нея и слизайте
от нея докато дисплеят покаже "00" преди да измерите
теглото си
Ако везната изобщо не работи моля проверете дали батерията
е поставена правилно (напр. не е обърната) дали има пълен
контакт с устройството и дали е останала достатъчно енергия.
Опитайте да замените батерията с нова
Съхранявайте везната си на сухо и чисто място.
Предупреждения
Спуснете кантара. Тя ще се изключи сама след около 6 секунди
СЪВЕТ: Ако искате да претеглите себе си или други хора няколко
пъти в бърза последователност не забравяйте да стъпвате на
везната за 3 секунди между всяко претегляне за да получите по-
точни резултати.
Beckher is a brand of Theeta B.V.
Theeta B.V
763 Johan Huizingalaa
1066 VH msterda
Netherlands
info@theeta.nl
NL860088492B0
KvK 74961470
Table of contents
Languages:
Other BECKHER Scale manuals
