Beeper RoadBoard SK1 User manual

MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
MANUEL DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'UTILIZZO
SK1

surf the road
SK1

Where ?
Hello .......................................................................................................................... 4
Dans la boîte ................................................................................................ 5
Warning .......................................................................................................... 6
Vue éclatée ................................................................................................ 8
Chargez ............................................................................................................... 9
Caractéristiques techniques ............................................. 10
Tuto ................................................................................................................................. 11
Technique & garantie ........................................................................... 12
Mentions légales ................................................................................... 13
3

Hello
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit BEEPER Road pour
votre mobilité. Nos produits sont conçus et développés pour vous
assurer plaisir et sécurité.
Le RoadBoard SK1 est un skateboard électrique, moderne et
innovant.
Nous souhaitons que le RoadBoard SK1 vous apporte entière
satisfaction et plaisir.
Nous serons toujours à votre disposition pour toute demande
complémentaire nʼhésitez pas à contacter un de nos surfeurs !er.fr
Beeper® & Beeper Road® sont des marques déposées de la société IXIT
COPYRIGHT © IXIT 2017
IXIT • BEEPER ROAD • Parc des Grillons
228 rue de l’ancienne distillerie • 69400 • Gleizé • FRANCE
[e-mail] • www.beeperroad.fr
4
[Notice originale]

Dans la boîte
Dans le pack du RoadBoard SK1,
il y a :
Les couleurs, designs, formes & photos ne sont pas contractuels. Des différences dʼapparence peuvent
exister par rapport aux composants de votre pack RoadBoard SK1.
5
1skateboard électrique
+ télécommande sans fil
1
manuel
dʼutilisation
1
chargeur
secteur
(ref: SK1-SP01)
MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
MANUEL DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'UTILIZZO
SK1

6
Warning
Instructions de sécurité
Les précautions à prendre avant lʼutilisation de votre RoadBoard SK1 :
- Vérifiez les limites dʼutilisation conformément aux règlements de la sécurité routière.
- Le produit ne doit pas être utilisé sur des routes ouvertes.
- Veillez à utiliser le produit sur des surfaces carrossées, propres, et veillez à vous maintenir à distance des autres
usagers.
- Veuillez utiliser le produit de la façon la plus prudente possible : pas dʼaccélération ou décélération brusques, pas de
passage dans des endroits à risque et pouvant entraîner chutes et blessures.
- Veuillez éviter lʼutilisation du produit dans la foule ou dans des lieux fortement passants ou des rues bondées, vous
engagez votre responsabilité si vous percutez quelquʼun ou quelque chose.
- Veuillez éviter lʼutilisation du produit dans des conditions pluvieuses avec risques de glissade ou ne permettant pas
une bonne stabilité.
- Utilisez à minima les équipements de protection suivants : protections de poignets, protections de genoux, protections
de la tête, protections des coudes, etc.
- Vérifiez que le système de direction est correctement ajusté et que tous les éléments de connexion sont bien serrés et
ne sont pas cassés.
- Toujours porter des chaussures pour la manipulation et lʼutilisation du produit.
- Ne pas utiliser le produit lorsquʼil fait nuit.
- Lʼusage du produit est déconseillé aux moins de 16 ans et aux personnes de moins de 20 kg et de plus de 120 kg.
- De manière générale, veuillez utiliser le produit en pleine possession de vos moyens et dans des conditions de
sécurité optimale, vous êtes le seul responsable de votre conduite.
- Veillez à limiter lʼutilisation intensive du produit afin de réduire lʼimpact des vibrations transmises par le produit,
pouvant entraîner des problèmes de santé.
- Veillez à recharger la batterie avant la première utilisation et avant toute utilisation. De plus, veillez à éliminer les
batteries défectueuses à travers les points de collecte agrées.
- Ne pas mettre en marche le produit lors de sa recharge.
- IXIT Beeper Road se dégage de toute responsabilité en cas de blessures que vous vous infligeriez ou infligeriez aux
autres lors de lʼutilisation du produit.
- Le niveau de pression acoustique dʼémission pondéré A est inférieur ou égal à 70 dB.
Puissance du moteur : 200W / Masse de la machine : 3,5 kg
Les précautions à prendre pour lʼentretien de votre RoadBoard SK1 :
- Veillez à maintenir votre produit en état et surveiller lʼétat des roues de manière régulière, pour conserver une
sécurité optimale.
- Veillez à ne faire aucune modification sur le produit, sans lʼaccord préalable du service technique dʼIXIT.
- Veillez à bien sécher le produit ainsi que le connecteur de recharge avant le branchement de lʼappareil.
Instructions de sécurité

7
Warning
Instructions de sécurité
Les précautions à prendre pour lʼentretien de la batterie de votre RoadBoard SK1 :
- La batterie doit être tenue hors de portée des enfants. Si certains éléments de la batterie sont avalés,
consulter un docteur immédiatement.
- Ne pas mettre la batterie dans un four à micro-ondes ou dans tout autre appareil de cuisine. La batterie
pourrait prendre feu, émettre de la fumée, exploser ou provoquer une forte génération de chaleur.
- Ne pas mélanger la batterie avec dʼautres batteries.
- La batterie ne doit pas être utilisée en association avec dʼautres batteries. Ne pas les connecter ni les
mélanger à dʼautres éléments. Celle-ci pourrait prendre feu, émettre de la fumée, exploser ou provoquer
une forte génération de chaleur.
- Ne plus utiliser une batterie si elle présente des anomalies notables, telles quʼune odeur particulière, une
chaleur excessive, des déformations ou décolorations. La batterie pourrait prendre feu, émettre de la
fumée, exploser ou provoquer une forte génération de chaleur si elle est encore utilisée.
- Si la batterie nʼest pas chargée après le temps indiqué, arrêter le processus de charge. La batterie
pourrait prendre feu, émettre de la fumée, exploser ou provoquer une forte génération de chaleur.
- Fuite : Ne pas utiliser une batterie fuyarde à proximité de flammes.
- Si le liquide ou la fuite à une odeur piquante, la batterie doit être tenue éloignée des flammes. La
batterie pourrait sʼenflammer et exploser.
- Ne pas toucher une batterie qui fuit.
- Si le liquide entre en contact avec les yeux, cela peut provoquer des lésions. Si le liquide entre dans lʼoeil,
rincer immédiatement avec de lʼeau pure. Consulter immédiatement un ophtalmologue. Si le liquide
reste dans lʼoeil, cela peut causer de graves lésions.
- La batterie doit être retirée de lʼappareil avant que celui-cisoit mis au rebus et la batterie doit être
éliminée de façon sure.
- Lʼappareil doit être déconnecté du réseau dʼalimentation lors du retrait de la batterie.
- Cet appreil contient une batterie Lithium-ion rechargeable susceptible dʼexploser ou de libérer des
produits chimiques. Pour réduire les risques dʼincendie ou de brûlure : ne jetez pas la batterie avec les
ordures ménagères; afin de préserver lʼenvironnement, débarrassez-vous de la batterie conformément
aux règlementations en vigueur et dans les points de collecte agréés; ne lʼincinérez pas; ne démontez
pas la batterie; ne lʼécrasez pas; ne la percez pas; ne la jetez pas dans un feu; ne lʼexposez pas à des
températures extrêmes.
- Veillez à ne pas procéder au remplacement de la batterie sans lʼaccord préalable et les indications de
notre service technique.
Batterie Lithium-ion
Ref: SK1-SP02
Instructions de sécurité

Vue éclatée
Découvrez tous les éléments de votre skateboard électrique SK1 :
8
ON OFF
1
23
56
4
7
8
3
124
5
6
7
1ON/OFF
2Port mini-USB de recharge
3Reset
4Sélection vitesse (lent/rapide)
5Gachette accélération/freinage
6Niveau de batterie
7Choix direction (avant/arrière)
1Roue motrice
2Grip adhérent
3Support de pieds en bois
4Roue gomme
5Niveau de batterie
6Bouton ON/OFF
7Batterie avec cache de protection
8Fixation de roue
Les pièces détachées sont disponibles 2 ans via notre SAV.

Chargez
Voici une opération à faire régulièrement sur votre skateboard SK1 : recharger les batteries.
9
Connectez lʼembout du chargeur
sur le SK1. Branchez la prise du
chargeur sur le secteur 230V.
La LED du
chargeur est rouge.
Rechargez le SK1.
La LED du
chargeur est verte.
Vous pouvez rouler !
Indicateur à LED
complètement rempli, il
est chargé à 100%.
Prière de lire absolument les présentes instructions et les conseils avant chaque utilisation du chargeur.
Les précautions à prendre avec lʼutilisation du chargeur de votre RoadBoard SK1 :
- Le SK1 fonctionne uniquement avec lʼadaptateur secteur 230V - modèle SK1-SP01. Lʼutilisation dʼun autre adaptateur peut endommager le
produit.
- Lʼadaptateur SK1-SP01 doit être branché sur une prise 230V domestique normale et facilement accessible.
- Ne pas couvrir. Veillez à une bonne aération.
- Ne pas verser du liquide sur le chargeur. Risque dʼélectrocution.
- Nʼutilisez pas le chargeur à proximité dʼun évier, dʼun lave-linge et en milieu humide.
- Ne pas exposer à la chaleur ou à une source de lumière excessive.
- Ne pas poser dʼautres équipements sur le chargeur.
- Ne pas laisser le chargeur branché si vous ne lʼutilisez pas.
- Nʼutilisez pas le chargeur sʼil a subi un choc ou une chute importante ou sʼil est endommagé.
- Ne pas endommager le câble. Si le chargeur est endommagé, ne le démontez pas, risque de chocs électriques.
- Le câble souple externe de ce transformateur ne peut pas être remplacé; en cas dʼendommagement du cordon, il convient de mettre le
transformateur au rebut.
- Ne jamais raccorder et déconnecter les bornes de raccordement de la batterie tant que le câble dʼalimentation est encore raccordé au
secteur. Il faut toujours retirer en premier lieu la fiche de la prise de courant du câble dʼalimentation.
- Ne stockez pas votre chargeur secteur dans des zones de basse température. Lorsque celui-ci reprend sa température normale, de
lʼhumidité peut se former à lʼintérieur de lʼappareil et endommager les circuits électroniques.
- Débranchez le chargeur pendant les orages ou au cours de longues périodes de non utilisation afin dʼéviter de lʼendommager.
• Veillez à bien sécher le produit ainsi que le connecteur de recharge avant le branchement du chargeur.
• Si la batterie est totalement vide, le SK1 sʼarrête brutalement et vous risquez une chute.
• Lorsque lʼindicateur à LED nʼ plus quʻune barre : Vous devez recharger votre SK1 dès que possible.
•Lʼindicateur à LED vous affiche lʼautonomie de la batterie du SK1.
• Nous vous conseillons de recharger le SK1 après chaque utilisation.
• La durée de la recharge est dʼenviron 120 min. Plus les batteries sont utilisées, plus la durée de recharge peut sʼallonger.
• Lʼautonomie de la batterie (en moyenne 10 km pour une batterie neuve) varie en fonction de la température. A -10° C.,
lʼautonomie chute de moitié.
• Les batteries ont une durée vie de 1 000 cycles, soit environ 3 ans avec une recharge quotidienne.
• Les batteries sont remplaçables, veuillez contacter nos services techniques en cas de besoin.
Usage intérieur. Ne pas exposer à la pluie. Double isolation Classe II
Entrée : 110-240V AC - 50/60 Hz - 1A / Sortie : 29,4V 2000 mA
T° de fonctionnement : -10°C à 40°C / T° de stockage : 10°C à 30°C
Transformateur de sécurité

Données techniques
.fr
10
Dimensions & Poids
Hauteur 15 cm
Longueur 70 cm
Largeur 19 cm
Hauteur plateforme 11 cm (à vide)
Garde au sol 7 cm (à vide)
Ø roue 7 cm
Poids net 3,5 kg Poids brut 5,2 kg
Performances
Vitesse 15 km/h max.
Autonomie 10 km en moyenne > Peut varier selon le poids du surfeur
Montée 10° en moyenne
Batterie Batterie Lithium-ion 24V 2,2 Ah
Température -10°C à +40°C en fonctionnement / 10°C à +30°C en stockage
Charge 20 kg mininum / 120 kg maximum
Étanchéité IP47
Moteur 200W
Chargeur AC 110-240V - 29,4V - 1A - 50/60 Hz > Rechargé en 2 heures
Afficheurs & Télécommande
Indicateur à LEDs Pile rouge à 4 LEDs pour indication de charge de la batterie
Télécommande 4 LEDs dʼindication du niveau de la batterie de la télécommande
sans fil 2 modes de conduite (marche avant / marche arrière)
Gachette dʼaccélération

11
Tuto
Maintenant que vous connaissez tout sur votre RoadBoard SK1, à vous de rouler !
Bon surf à tous !
1Avant de démarrer, nous vous conseillons de vous équiper de protections complètes pour votre sécurité
(casque, protections de poignets, de genoux, de coudes, etc.).
4Pour rouler, rien de plus simple ! Poussez la gachette dʼaccélération vers le haut pour accélérer et
poussez-la vers le bas pour freiner. Accélérer Freiner
5Le skateboard dispose de 2 modes de vitesse. Pour débuter, nous vous conseillons de placer le bouton
sur « LO speed » pour apprendre en toute sécurité. Une fois aguerri, déplacez le bouton sur « HI speed »
Rapide Lent
3Une fois bien installé sur la planche, prenez la télécommande sans fil en main, en insérant votre index
dans le trou, de manière à bien la tenir. Positionnez ensuite le bouton de la télécommande sur « ON ».
On
6De base, le SK1 est réglé pour aller vers lʼavant. Toutefois, vous pouvez changer la direction du
skateboard pour effectuer une manoeuvre. Pour cela, vous nʼavez quʼà cliquer sur le bouton « SHIFT »,
situé sur le côté gauche de la télécommande.
Shift
2Allumez le skateboard en appuyant sur lʼinterrupteur situé sur le côté droit du produit, puis montez sur
la planche, de profil avec les jambes un peu espacées les unes des autres.
ON OFF
On

Service technique
Pour toute information technique ou de service après-vente concernant votre
BEEPER Road, nous vous prions dʼappeler directement notre HOT LINE technique.
Garantie
Votre BEEPER RoadBoard SK1 est garanti 2 ans. La batterie lithium-ion et son
chargeur fourni sont exclus de cette garantie. Vous pourrez retrouver les
conditions dʼapplication de cette garantie sur notre site web : www.beeper.fr/sav
12
0,45 €uros TTC/Min
Hot Line
0 892 690 792
Pour toute information d’installation ou problème technique, N° Indigo
* Garantie de 2 ans sur les composants
mécaniques & électroniques (en dehors de
la batterie Lithium-ion intégrée &
remplaçable  • Durée de vie 1 000
cycles)

Code de la route
L'utilisation dʼun skateboard électrique en France est soumise aux règles du Code de la Route relatives
aux piétons (articles R 412-34 à R 412-43). Les autorisations de circulation des véhicules du type
Gyropode, Rollers, Trottinettes, Vélos, Skateboard sont déterminées par les municipalités ou le conseil
général.
La vitesse sur trottoir ou zone piétonne ne doit pas dépasser 6 km/h, pour aller plus vite, veuillez
utiliser les pistes cyclables. La conduite sur route nʼest pas conseillée.
Mentions légales
Produit fabriqué en Chine - Photos & données indicatives non contractuelles - Reproduction interdite
sans accord express
Copyright © IXIT BEEPER 2017
IXIT BEEPER ROAD - 228 rue de lʼancienne distillerie - 69400 Gleizé - FRANCE - www.beeper.fr - [e-mail]
13

Where?
Hello .......................................................................................................................... 15
In the box ................................................................................................ 16
Warning .......................................................................................................... 17
Detailed sight ........................................................................................... 19
Charge .................................................................................................................. 20
Features ............................................................................................................... 21
Tutorial ..................................................................................................................... 22
Technical & Warranty ........................................................................... 23
Legal notices ................................................................................................. 24
14

Hello
We thank you for having chosen a BEEPER Road product for your mobility. Our
products are designed and developed to ensure you pleasure and security.
RoadBoard SK1 is a skateboard electric, modern and innovating.
We wish that RoadBoard SK1 bring whole satisfaction and pleasure to you.
We will be always at your disposal for any complementary request do not hesitate
to contact one of our advisors!fr
www.beeperroad.fr
[e-mail]
BEEPER® & BEEPER Road ® are registered trademarks of company IXIT • COPYRIGHT © IXIT 2015
IXIT • BEEPER ROAD • Parc des Grillons • 228 rue de l’ancienne distillerie • 69400 • GLEIZE • FRANCE
15
[Translation of the original user manual]

16
In the box
In the box of RoadBoard SK1,
there are:
The colors, designs, forms & photographs are not contractual. Differences in appearance can exist
compared to the components of your pack RoadBoard SK1.
1electric skateboard
+ wireless remote control
1
user
manual
1
sector
charger
(ref: SK1-SP01)
MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
MANUEL DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'UTILIZZO
SK1

17
Warning
Instructions de sécurité
Precautions to be taken before the use of your RoadBoard SK1:
- Check the operational limits in accordance with the road safety regulations.
- The product should not be used on open roads.
- Take care to use the product on surfaces fitted with body, clean, and take care to maintain remote the different ones
to you users.
- Please use the product in the most careful possible way: no abrupt acceleration or deceleration, not to navigate in
places at the risk and being able to involve falls and wounds.
- Please avoid the use of the product in crowd or strongly busy places or crammed streets, you engage your
responsibility if you strike somebody or something.
- Please avoid the use of the product under rainy conditions with risks of slip or not allowing a good stability.
- Use with minima following protective equipment: protections of wrists, protections of knees, protections head,
protections of the elbows, etc
- Check that the system of direction is correctly adjusted and that all the elements of connection are well tightened and
are not broken.
- To always carry shoes for the handling and the use of the product.
- Not to use the product when it grows dark.
- The use of the product is disadvised with less than 16 years and to the people of less than 20 kg and more than 120
kg.
- In a general way, please use the product in full possession of your means and under conditions of optimal security,
you are the only person in charge of your control.
- Take care to limit the intensive use of the product in order to reduce the impact of the vibrations transmitted by the
product, being able to involve health problems.
- Take care to reload the battery before the first use and any use. Moreover, take care to eliminate them defective
batteries through the approved points of collection.
- Not to start produces it at the time of its refill.
- IXIT To beep Road is released from any responsibility in the event of wounds that you would inflict yourselves or
would inflict with others during the use of the product.
- The acoustic pressure level of emission balanced A is lower or equal to 70 dB.
Engine output: 200W / Mass of the machine: 3,5 kg
Precautions to be taken for the maintenance with your RoadBoard SK1:
- Take care to maintain your product in state, to preserve an optimal security.
- Take care not to make any modification on the product, without the prior consent of the engineering service IXIT.
- Please supervise the state of the wheels in a regular way.
- Take care of well drying the product as well as the connector of refill before the connection of the charger.
Safety specifications

18
Warning
Instructions de sécurité
Precautions to be taken for the maintenance of the battery of your RoadBoard SK1:
- The battery must be held out of reach children. So certain elements of the battery are swallowed,
to consult a doctor immediately.
- Not to put the battery in a microwawe oven or any other cooking equipment. The battery could catch
on fire, emit smoke, explode or cause a strong generation of heat.
- Not to mix the battery with other batteries.
- The battery should not be used in partnership with other batteries. Not to connect them nor them to
mix with other elements. This one could catch on fire, emit smoke, explode or cause a strong
generation of heat.
- Not to use one battery more if it presents notable anomalies, such as a particular odor, one excessive
heat, of the deformations or discolourations. The battery could catch on fire, to emit smoke, to
explode or cause a strong generation of heat if it is still used.
- If the battery is not charged after time indicated, to stop the process of load. The battery could catch on
fire, emit smoke, explode or cause a strong generation of heat.
- Escape: Not to use a timid battery near flames.
- If the liquid or the escape with a prickly odor, the battery must be held far away from the flames,
battery could ignite and explode.
- Not to touch a battery which flees.
- If the liquid makes contact with the eyes, that can cause lesions. If the liquid enters the eye, to rinse
immediately with pure water. To consult an ophtalmologist immediately. If liquid remain in the eye,
that can cause serious lesions.
- The battery must be withdrawn from the device before that-cisoit put at the rebus and the battery must
be eliminated in a sour way.
- The device must be disconnected from the feeder system during the withdrawal of the battery.
- This appreil contains a battery refillable Lithium-ion likely to explode or release from chemical
products. To reduce the burn or fire hazards: do not throw the battery with household refuse; in order
to preserve the environment, you remove from the battery conformément with the regulations in force
and in the approved points of collection; do not incinerate it; do not dismount the battery; do not crush
it; do not bore it; do not throw it in a fire; do not expose it to extreme temperatures.
- Take care not to carry out the replacement of the battery without the prior consent and the indications
of our engineering service.
Lithium-ion battery
Ref: SK1-SP02
Safety specifications

Detailed sight
Discover all the elements of your electric skateboard SK1:
19
ON OFF
1
23
56
4
7
8
3
124
5
6
7
1ON/OFF
2Mini-USB charge slot
3Reset
4Speed switch (slow/fast)
5Trigger acceleration/brake
6Remote battery level
7Direction (forward/backward)
1Driving wheel
2Adherent Grip
3Wood feet support
4Wheel gums
5Battery level
6ON/OFF switch
7Battery with protection box
8Wheel fixing
The spare parts are available 2 years via our customer service.

Charge
Here an operation to be made regularly on your SK1 skateboard: to reload the batteries.
20
Put the connector of the charger
on the SK1. Connect the catch of
the charger on the sector 230V.
The LED of
charger is red. Reload
SK1.
The LED of
charger is green.
You can roll!
Indicator with LED
completely filled, it is
charged at 100%.
Please of read absolutely the present instructions and the advices before each use of the charger.
Precautions to be taken with the use of the charger of your SK1:
- The SK1 functions only with the adapter sector 230V - model SK1-SP01. The use of another adapter can damage the product.
- Adapter SK1-SP01 must be connected on a catch 230V domestic normal and easily accessible.
- Not to cover. Take care of a good ventilation.
- Not to pour liquid on the charger. Risk of electrocution.
- Do not use the charger near a sink, of a washing machine and in moist environment.
- Not to expose to heat or an excessive source of light.
- Not to pose another equipment on the charger.
- Not to leave the connected charger if you do not use it.
- Do not use the charger if it underwent a shock or an important fall or if it is damaged.
- Not to damage the cable. If the charger is damaged, do not dismount it, risk of electric shocks.
- The external flexible cable of this transformer cannot be replaced; in the event of damage of the cord, it is advisable to put the transformer
at the reject.
- Never not to connect and disconnect the connecting terminals from the battery as long as the electric cable is still connected to the sector. It
is always necessary to initially withdraw the card of the socket-outlet of the electric cable.
- Do not store your charger sector in basic zones temperature. When this one takes again its normal temperature, of moisture can be formed
inside the device and damage the electronic circuits.
- Disconnect the charger during the storms or during long periods of nonuse in order to avoid damaging it.
• Take care of well drying the product as well as the connector of refill before the connection of the charger.
• If the battery is completely empty, the SK1 stops brutally and you risk a fall.
• When the indicator with LED more qu ` a bar: You must reload your SK1 as soon as possible.
• The indicator with LED displays you the autonomy of the battery of the SK1.
• We advise you to reload the SK1 after each use.
• The duration of the refill is approximately 120 min. More the batteries are used, plus the duration of refill can lengthen.
• The autonomy of battery (on average 10 km for a new battery) varies according to the temperature. With -10° C.,
autonomy falls of half.
• The batteries have one life duration of 1,000 cycles, that is to say approximately 3 years with a daily refill.
• The batteries are replaceable, want to contact our engineering services where necessary.
Interior use. Not to expose to the rain. Double insulation Classifies II
Input: 110-240VAC - 50/60 Hz - 1A / Output: 29,4V 2000mA Max
T° of work: -10°C à 40°C / T° of storage: 10°C à 30°C
Transformer of security