Soundcore Spirit X User manual

Product Number A3451 
Bluetooth Headphones / Soundcore Spirit X
51005000927 V01
Soundcore Spirit X
User Manual
Bedienungsanleitung | 取扱説明書 | Guide d’Utilisation
Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones | Manual do utilizador
用户手册 | Начальное руководство| |󻸛󼐘󼓿󾖴󻟃󺿣󼌫

English 01
Deutsch 05
日本語 09
Français 13
Italiano 17
Español 21
Português 25
简体中文 29
Pусский 33
ةيِبَرَعلا 37
한국어 41

LR
User Manual
A
B

English 01
On / Off
ON Press and hold for 1 second Flashing blue once
OFF Press and hold for 3 seconds Flashing red once
Charging
Flashing red Low battery
Steady red Charging
Steady blue Fully charged

02 English English 03
Pairing
ON
Soundcore
Spirit X
≤ 1m
Press and hold
for 4 seconds
Enter pairing mode
Un-pair connected device
and re-enter pairing mode
Rapidly flashing
blue Pairing mode
Steady blue Connected to a device
Controls
Press Play / pause
Press
Answer / End call
Press and hold
for 1 second
Next track Put current call on hold and
answer incoming call
Previous track
Press and
hold for 1
second
Reject call
 Press Volume up /
down Switch between held call and active call
Transfer a call between
headphones and mobile phone
Press and hold
for 1 second
Activate Siri
/ other voice
control software
Steady blue On a call
Flashing blue Incoming call

Deutsh 0504 English
Specifications
Specifications are subject to change without notice.
Input 5 V 0.5 A Driver (full range) 10 mm × 2
Charging time 1.5 hours Frequency response 16 Hz - 20 KHz
Play time (varies by volume
level and content) 12 hours Bluetooth version V5.0
Weight 23 g / 0.8 oz Range 10 m / 33 ft
Impedance 16
Ω
Ein-/Ausschalten
An Eine Sekunde gedrückt halten Einmal blau blinkend
Aus 3 Sekunden gedrückt halten Flashing red once
Aufladen
Rot blinkend Niedriger Energiestand
Durchgehend rot Lädt
Durchgehend blau Voll geladen

06 Deutsh Deutsh 07
Steuerung
Drücken Play / Pause
Drücken
Anruf annehmen / beenden
Eine Sekunde
gedrückt halten
Nächster Titel Aktuellen Anruf halten und ankommenden Anruf
annehmen
Vorheriger Titel
Eine Sekunde
gedrückt halten
Anruf ablehnen
 Drücken Lautstärke hoch
/ runter
Zwischen gehaltenem und
aktivem Anruf wechseln
Übertragen eines Anrufs
zwischen Kopfhörer und
Handy
Eine Sekunde
gedrückt halten
Siri / andere
Sprachkontrolle
aktivieren
Durchgehend
blau Aktiver Anruf
Blau blinkend Eingehender
Anruf
Pairen
ON
Soundcore
Spirit X
≤ 1m
4 Sekunden lang
gedrückt halten
Verbinden starten
Verbindung zu verbundenem
Gerät trennen und wieder in
den Pairing-Modus treten
Schnell blau blinkend Pairing-Modus
Durchgehend blau Mit Gerät verbunden

日本語 0908 Deutsh
Spezifikationen
Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Input 5 V 0,5 A Treiber (Full-Range) 10 mm × 2
Ladezeit 1.5 Stunden Frequenzgang 16 Hz - 20 KHz
Spielzeit (abhängig von
Lautstärke und Inhalt der
Wiedergabe)
12 Stunden Bluetooth-Version V5.0
Gewicht 23 g / 0.8 oz Reichweite 10 m / 33 ft
Impedanz 16
Ω
󹧖󴻢
オン 3秒間長押し 青色のランプが一度点滅します
オフ 3秒間長押し 赤色のランプが一度点滅します
󱭮󹧖
赤の点滅 要充電
赤の点灯 充電中
青の点灯 満充電

10 日本語 日本語 11
󳸝󱠓󳿐󴰡
クリック 再生 / 一時停止
クリック
電話に出る / 終了
1秒間長押し
次の曲 通話を保留し、新規着信に出る
前の曲
1秒間
長押し
着信を拒否
 クリック
音量アップ / ダウン
保留中の回線と通話中の回線
を切り替える
ヘッドホンと端末とで音声通
話を切り替える
1秒間長押 Siriや音声認識
ソフトの起動
青の点灯 通話中
青の点滅 着信

ON
Soundcore
Spirit X
≤ 1m
4 秒間、押し続
けます
ペアリングモードに入ります
接続済みの機器とのペアリン
グを解除し、再度ペアリング
モードに入ります
青色ライトの早
い点滅 ペアリングモード
青色ライトの点灯 機器と接続

Français 1312 日本語
󸅂󲄘󱝍󴛌
仕様は予告なく変更されることがあります。
入力 5 V 0,5 A ドライバー (フル
レンジ) 10 mm × 2
充電時間 約1.5 時間 周波数応答 16 Hz - 20 KHz
再生可能時間 (音量
や内容により異なる) 約 12 時間 Bluetooth規格 V5.0
重さ 23 g / 0.8 oz 動作範囲 10 m / 33 ft
電気抵抗 16 Ω
Allumer/Eteindre
Allumer Pressez pendant1 seconde Voyant bleu clignotant une fois
Eteindre Pressez pendant 3 secondes Voyant rouge clignotant une fois
Chargez
Voyant rouge clignotant Batterie faible
Voyant rouge fixe En charge
Voyant bleu fixe Charge complète