
4© BETEX Tools
Contents
1. Introduction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
1.1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... 5
1.2 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 5
1.3 Application areas ...................................................................................................................................... 5
1.4 Operation ................................................................................................................................................... 5
1.5 Requirements for user/maintenance personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6 Personal protective equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.7 User workplace .......................................................................................................................................... 5
2. Safety ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
2.1 Safety risks .................................................................................................................................................. 5
2.2 Safety aids .................................................................................................................................................. 5
2.3 Safety measures ........................................................................................................................................ 5
3. Assembly, installation & putting into operation ������������������������������������������������������������������������� 6
3.1 Unpacking and tting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Aids to be supplied by the user ............................................................................................................. 6
4. Operation �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
4.1 General operation .................................................................................................................................... 6
4.2 Removal of workpieces using an KZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Turn handwheel B to the left to open the jaws and release the spline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Cleaning and maintenance �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
6. Disposal ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6
6.1 In accordance with statutory regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7. Disclaimer ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
8. Technical specications ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
8.1 Technical specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8.2 Explanation parts Key extractor KZZ .................................................................................................... 7
9. EC Declaration of conformity ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
ENGLISH