Beko B1RCNA364G User manual

&/%&/-'3
#
#


3
3
$
$
/
/
"
"






(
(
5HIULJHUDWRU
8VHUPDQXDO
.KOVFKUDQN
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
.RHONDVW
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
5pIULJpUDWHXU
0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQ

%FBS
$
VTUPNFS
1MFBTFSFBEUIJTNBOVBMCF
G
PSFVTJO
H
UIFQSPEVDU
5IBOLZPV
G
PSDIPPTJOHUIJTQSPEVDU8FXPVMEMJLFZPVUPBDIJFWFUIFPQUJNBM
FGG
JDJFOD
Z

G
SPNUIJTIJ
H
IRVBMJU
Z
QSPEVDUXIJDIIBTCFFONBOV
G
BDUVSFEXJUI
TUBUFP
G
UIFBSUUFDIOPMPHZ5PEPUIJTDBSF
G
VMMZSFBEUIJTNBOVBMBOEBOZPUIFS
E
PDVNFOUBUJPOQSPWJEFECFGPSFVTJOHUIFQSPEVDUBOELFFQJUBTBSFGFSFODF
)FFEBMMJOGPSNBUJPOBOEXBSOJOHTJOUIFVTFSNBOVBM5IJTXBZZPVXJMMQSPUFDU
Z
PVSTFMGBOEZPVSQSPEVDUBHBJOTUUIFEBOHFSTUIBUNBZPDDVS
,
FFQUIFVTFSNBOVBM*ODMVEFUIJTHVJEFXJUIUIFVOJUJGZPVIBOEJUPWFSUP
TPNFPOFF
M
TF
5
IFGPMMPXJOHTZNCPMTBSFVTFEJOUIFVTFSHVJEF
)B[BSEUIBUNBZSFTVMUJOEFBUIPSJOKVSZ

N
O
TI
CE
"
I
B[BS
E
U
I
BUNBZDBVTFNBUFS
J
B
M

E
BNBHFUPU
I
FQSP
E
VDUPS
J
UT
TVSSPVOEJOHT
*NQPSUBOUJO
G
PSNBUJPOPSVTF
G
VMUJQTPOPQFSBUJPO
3FB
E
U
I
FVTFSNBOVB
M

&/ 3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
1 Safety Instructions 
1VSQPTFPGVTBHF
4BGFUZPGDIJMESFOWVMOFSBCMF
QFSTPOTBOEQFUT
&MFDUSJDBMTBGFUZ
)BOEMJOH4BGFUZ
*OTUBMMBUJPO4BGFUZ
 0QFSBUJPOBMTBGFUZ
.BJOUFOBODFBOEDMFBOJOH
TBGFUZ
)PNF8IJ[
-JHIUJOH
2 Environmental Instructions
3 Your Refrigerator 
4 Installation
"QQSPQSJBUF*OTUBMMBUJPO-PDBUJPO
"EKVTUJOHUIF'FFU
&MFDUSJDBM$POOFDUJPO
"UUBDIJOHUIFQMBTUJDXFEHFT
5Preparation
6 Operating the product 1
$IBOHJOHUIFJMMVNJOBUJPOMBNQ
0QFOEPPSXBSOJOH
$SJTQFS
7 Maintenance and cleaning 
8 Troubleshooting 
1
1

%FPEPSJTFS.PEVMF

&/
1Safety Instructions
•5IJTTFDUJPOJODMVEFTUIFTBGFUZ
JOTUSVDUJPOTOFDFTTBSZUPQSFWFOU
UIFSJTLPGQFSTPOBMJOKVSZPSNBUFSJBM
EBNBHF
•0VSDPNQBOZTIBMMOPUCFIFME
SFTQPOTJCMFGPSEBNBHFTUIBUNBZ
PDDVSJGUIFTFJOTUSVDUJPOTBSFOPU
PCTFSWFE
*OTUBMMBUJPOBOESFQBJSPQFSBUJPOT
TIBMMBMXBZTCFQFSGPSNFECZ"VUIPSJ[FE
4FSWJDF
"MXBZTVTFHFOVJOFTQBSFQBSUTBOE
BDDFTTPSJFT
0SJHJOBMTQBSFQBSUTXJMMCFQSPWJEFE
GPS  ZFBST GPMMPXJOH UIF QSPEVDU
QVSDIBTJOHEBUF
%POPUSFQBJSPSSFQMBDFBOZQBSUPG
UIFQSPEVDUVOMFTTTQFDJGJFEFYQSFTTMZJO
UIFVTFSNBOVBM
 %POPUQFSGPSNBOZNPEJGJDBUJPOT
POUIFQSPEVDU
1.1 Purpose of usage
•5IJTQSPEVDUJTOPUJOUFOEFEGPS
DPNNFSDJBMVTFBOEJUTIBMMOPUCF
VTFEPVUPGJUTJOUFOEFEQVSQPTF
5IJTQSPEVDUJTJOUFOEFEGPSPQFSBUJOH
JOUFSJPSTTVDIBTIPVTFIPMETPSTJNJMBS
'PSFYBNQMF
 *OUIFTUBGGLJUDIFOTPGUIFTUPSFT
PGGJDFTBOEPUIFSXPSLJOH
FOWJSPONFOUT
 *OGBSNIPVTFT
 *OUIFVOJUTPGIPUFMTNPUFMTPSPUIFS
SFTUJOH GBDJMJUJFT UIBU BSF VTFE CZ
UIFDVTUPNFST
 *OIPTUFMTPSTJNJMBSFOWJSPONFOUT
 *O DBUFSJOH TFSWJDFT BOE TJNJMBS OPO
SFUBJMBQQMJDBUJPOT
5IJTQSPEVDUTIBMMOPUCFVTFEJOPQFOPS
FODMPTFEFYUFSOBMFOWJSPONFOUTTVDIBT
WFTTFMTCBMDPOJFTPSUFSSBDFT&YQPTJOH
UIFQSPEVDUUPSBJOTOPXTVOMJHIUBOE
XFJGSJHFSBUOENBZDBVTFSJTLPGGJSF
1.2 Safety of children,
vulnerable persons and pets
•5IJTQSPEVDUNBZCFVTFECZDIJMESFO
BHFEZFBSTBOEPMEFSBOEQFSTPOT
XJUIVOEFSEFWFMPQFEQIZTJDBM
TFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJUJFTPS
MBDLPGFYQFSJFODFBOELOPXMFEHF
JGUIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPO
PSJOTUSVDUJPODPODFSOJOHVTFPGUIF
BQQMJBODFJOBUIFQSPEVDUTBGFXBZ
BOEUIFIB[BSETJOWPMWFE
•$IJMESFOCFUXFFOBOEZFBSTBSF
BMMPXFEUPQVUBOEUBLFPVUGPPEUP
GSPNUIFDPPMFSQSPEVDU
•&MFDUSJDBMQSPEVDUTBSFEBOHFSPVTGPS
DIJMESFOBOEQFUT$IJMESFOBOEQFUT
NVTUOPUQMBZXJUIDMJNCPOPSFOUFS
UIFQSPEVDU
•$MFBOJOHBOEVTFSNBJOUFOBODF
TIPVMEOPUCFQFSGPSNFECZDIJMESFO
VOMFTTUIFSFJTTPNFPOFPWFSTFFJOH
UIFN
•,FFQUIFQBDLBHJOHNBUFSJBMTBXBZ
GSPNDIJMESFO3JTLPGJOKVSZBOE
TVGGPDBUJPO
•#FGPSFEJTQPTJOHPGPMEQSPEVDUTUIBU
TIBMMOPUCFVTFEBOZNPSF
1. 6OQMVHUIFQPXFSDPSEGSPNUIFNBJOT
TPDLFU
2. $VUUIFQPXFSDPSEBOESFNPWFJUGSPN
UIFBQQMJBODFUPHFUIFSXJUIUIFQMVH
3. %POPUSFNPWFUIFSBDLTBOEESBXFST
GSPNUIFQSPEVDUUPQSFWFOUDIJMESFO
GSPNHFUUJOHJOTJEFUIFBQQMJBODF
4. 3FNPWFUIFEPPST
5. 4UPSFUIFQSPEVDUTPUIBUJUTIBMMOPUCF
UJQQFEPWFS
6. %POPUBMMPXDIJMESFOUPQMBZXJUIUIF
TDSBQQFEQSPEVDU
•%POPUEJTQPTFPGUIFQSPEVDUCZ
UISPXJOHJUJOUPGJSF3JTLPGFYQMPTJPO
3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM

&/ 3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
4BGFUZJOTUSVDUJPOT
•*GUIFSFJTBMPDLBWBJMBCMFJOUIF
QSPEVDUTEPPSLFFQUIFLFZPVUPG
DIJMESFOhTSFBDI
1.3 Electrical safety
•5IFQSPEVDUTIBMMOPUCFQMVHHFE
JOUPUIFPVUMFUEVSJOHJOTUBMMBUJPO
NBJOUFOBODFDMFBOJOHSFQBJSBOE
USBOTQPSUBUJPOPQFSBUJPOT
•*GUIFQPXFSUIFDPSEJTEBNBHFE
JUTIBMMCFSFQMBDFECZBVUIPSJ[FE
TFSWJDFPOMZUPBWPJEBOZSJTLUIBU
NBZPDDVS
•%POPUUVDLUIFQPXFSDPSEVOEFSUIF
QSPEVDUPSUPUIFSFBSPGUIFQSPEVDU
%POPUQVUIFBWZJUFNTPOUIFQPXFS
DPSE5IFQPXFSDPSETIPVMEOPUCF
CFOUDSVTIFEBOEDPNFJOUPDPOUBDU
XJUIBOZIFBUTPVSDF
•%POPUVTFBOFYUFOTJPODPSENVMUJ
QMVHPSBEBQUPSUPPQFSBUFZPVS
QSPEVDU
•1PSUBCMFNVMUJTPDLFUTPSQPSUBCMF
QPXFSTVQQMJFTNBZPWFSIFBUBOE
DBVTFGJSF5IVTEPOPUIBWFBNVMUJ
QMVHCFIJOEPSJOUIFWJDJOJUZPGUIF
QSPEVDU
•5IFQMVHTIBMMCFFBTJMZBDDFTTJCMF
*GUIJTJTOPUQPTTJCMFBNFDIBOJTN
UIBUNFFUTUIFFMFDUSJDBMMFHJTMBUJPO
BOEUIBUEJTDPOOFDUTBMMUFSNJOBMT
GSPNUIFNBJOTGVTFTXJUDINBJO
TXJUDIFUDTIBMMCFBWBJMBCMFPOUIF
FMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPO
•%POPUUPVDIUIFQMVHXJUIXFU
IBOET
•8IFOVOQMVHHJOHUIFBQQMJBODFEPOhU
IPMEUIFQPXFSDPSECVUUIFQMVH
1.4 Handling Safety
•5IJTQSPEVDUJTIFBWZEPOPUIBOEMFJU
CZZPVSTFMG
•%POPUIPMEUIFQSPEVDUGSPNJUTEPPS
XIJMFIBOEMJOHUIFQSPEVDU
•#FDBSFGVMOPUUPEBNBHFUIFDPPMJOH
TZTUFNBOEUIFQJQFTXIJMFIBOEMJOH
UIFQSPEVDU%POPUPQFSBUFUIF
QSPEVDUJGUIFQJQFTBSFEBNBHFEBOE
DPOUBDUBOBVUIPSJ[FETFSWJDF
1.5 Installation Safety
•$POUBDUUIF"VUIPSJ[FE4FSWJDF
GPSUIFQSPEVDUhTJOTUBMMBUJPO5P
QSFQBSFUIFQSPEVDUGPSJOTUBMMBUJPO
TFFUIFJOGPSNBUJPOJOUIFVTFS
HVJEFBOENBLFTVSFUIFFMFDUSJD
BOEXBUFSVUJMJUJFTBSFBTSFRVJSFE
*GUIFJOTUBMMBUJPOJTOPUTVJUBCMFDBMM
BRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOBOEQMVNCFS
UPIBWFUIFNNBLFUIFOFDFTTBSZ
BSSBOHFNFOUT0UIFSXJTFFMFDUSJD
TIPDLGJSFJTTVFTXJUIUIFQSPEVDUPS
JOKVSJFTNBZPDDVS
•$IFDLGPSBOZEBNBHFPOUIFQSPEVDU
CFGPSFJOTUBMMJOHJU%POPUIBWFUIF
QSPEVDUJOTUBMMFEJGJUJTEBNBHFE
•1MBDFUIFQSPEVDUPOBMFWFMBOE
IBSETVSGBDFBOECBMBODFXJUIUIF
BEKVTUBCMFMFHT0UIFSXJTFUIF
SFGSJHFSBUPSNBZUJQPWFSBOEDBVTF
JOKVSJFT
•5IFQSPEVDUTIBMMCFJOTUBMMFEJOB
ESZBOEWFOUJMBUFEFOWJSPONFOU
%POPULFFQDBSQFUTSVHTPSTJNJMBS
GMPPSDPWFSTVOEFSUIFQSPEVDU5IJT
NBZDBVTFSJTLPGGJSFBTBSFTVMUPG
JOBEFRVBUFWFOUJMBUJPO
•%POPUCMPDLPSDPWFSWFOUJMBUJPO
IPMFT0UIFSXJTFQPXFSDPOTVNQUJPO
NBZCFJODSFBTFEBOEEBNBHFUPZPVS
QSPEVDUNBZPDDVS

&/
3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
4BGFUZJOTUSVDUJPOT
•%POPUDPOOFDUUIFQSPEVDUUPTVQQMZ
TZTUFNTTVDIBTTPMBSQPXFSTVQQMJFT
0UIFSXJTFEBNBHFUPZPVSQSPEVDU
NBZPDDVSBTBSFTVMUPGUIFBCSVQU
WPMUBHFGMVDUVBUJPOT
•5IFNPSFSFGSJHFSBOUBSFGSJHFSBUPS
DPOUBJOTUIFCJHHFSJUTJOTUBMMBUJPO
SPPNTIBMMCF*OWFSZTNBMMSPPNT
BGMBNNBCMFHBTBJSNJYUVSFNBZ
PDDVSJODBTFPGBHBTMFBLJOUIF
DPPMJOHTZTUFN"UMFBTUNPG
WPMVNFJTSFRVJSFEGPSFBDIHSBNT
PGSFGSJHFSBOU5IFBNPVOUPGUIF
SFGSJHFSBOUBWBJMBCMFJOZPVSQSPEVDU
JTTQFDJGJFEJOUIF5ZQF-BCFM
•5IFJOTUBMMBUJPOQMBDFPGUIFQSPEVDU
TIBMMOPUCFFYQPTFEUPEJSFDU
TVOMJHIUBOEJUTIBMMOPUCFJOUIF
WJDJOJUZPGBIFBUTPVSDFTVDIBT
TUPWFTSBEJBUPSTFUD
*GZPVDBOOPUQSFWFOUJOTUBMMBUJPOPGUIF
QSPEVDUJOUIFWJDJOJUZPGBIFBUTPVSDF
ZPVTIBMMVTFBTVJUBCMFJOTVMBUJPOQMBUF
BOEUIFNJOJNVNEJTUBODFUPUIFIFBU
TPVSDFTIBMMCFBTTQFDJGJFECFMPX
 "UMFBTUDNBXBZGSPNIFBUTP
VSDFTTVDIBTTUPWFTIFBUJOHVOJUTBOE
IFBUFSTFUD
 "OEBUMFBTUDNBXBZGSPNFMFDUSJD
PWFOT
•:PVSQSPEVDUIBTUIFQSPUFDUJPO
DMBTTPG*1MVHUIFQSPEVDUJOB
HSPVOEFETPDLFUUIBUDPOGPSNTXJUI
UIF7PMUBHF$VSSFOUBOE'SFRVFODZ
WBMVFTTQFDJGJFEJOUIFUZQFMBCFM5IF
TPDLFUPVUMFUTIBMMCFFRVJQQFEXJUIB
GVTFXJUIBSBUJOHPG"o"0VS
DPNQBOZTIBMMOPUCFSFTQPOTJCMFGPS
UIFEBNBHFTUIBUTIBMMCFJODVSSFE
BTBSFTVMUPGPQFSBUJOHUIFQSPEVDU
XJUIPVUFOTVSJOHHSPVOEBOE
FMFDUSJDBMDPOOFDUJPOTNBEFBTQFS
MPDBMPSOBUJPOBMSFHVMBUJPOT
•5IFQSPEVDUhTQPXFSDBCMFNVTU
CFVOQMVHHFEEVSJOHJOTUBMMBUJPO
0UIFSXJTFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLBOE
JOKVSZNBZPDDVS
•%POPUQMVHUIFQSPEVDUUPMPPTFCSP
LFOEJSUZHSFBTZTPDLFUTPSTPDLFUT
UIBUIBTDPNFPVUUIFJSTFBUTPSTPD
LFUTXJUIBSJTLPGXBUFSDPOUBDU
•1MBDFUIFQPXFSDPSEBOEIPTFTJG
BWBJMBCMFPGUIFQSPEVDUTPUIBUUIFZ
TIBMMOPUDBVTFBSJTLPGUSJQQJOHPWFS
•1FOFUSBUJPOPGIVNJEJUZUPMJWFQBSUT
PSUPUIFQPXFSDPSENBZDBVTFTIPSU
DJSDVJU5IVTEPOPUVTFUIFQSPEVDU
JOIVNJEFOWJSPONFOUTPSJOBSFBT
XIFSFXBUFSNBZTQMBTIFHHBSBHF
MBVOESZSPPNFUD*GUIFSFGSJHFSBUPS
JTXFUCZXBUFSVOQMVHJUBOEDPOUBDU
BOBVUIPSJ[FETFSWJDF
•%POPUDPOOFDUZPVSSFGSJHFSBUPSUP
QPXFSTBWJOHEFWJDFT5IFTFTZTUFNT
BSFIBSNGVMGPSUIFQSPEVDU
1.6 Operational safety
•%POPUVTFDIFNJDBMTPMWFOUTPOUIF
QSPEVDU5IFTFNBUFSJBMTDPOUBJOBO
FYQMPTJPOSJTL
•*ODBTFPGBGBJMVSFPGUIFQSPEVDU
VOQMVHJUBOEEPOPUPQFSBUFVOUJMJU
JTSFQBJSFECZUIFBVUIPSJ[FETFSWJDF
5IFSFJTBSJTLPGFMFDUSJDTIPDL
•%POPUQMBDFBTPVSDFPGGMBNFFH
DBOEMFTDJHBSFUUFTFUDPOUIFQSP
EVDUPSJOUIFWJDJOJUZPGJU
•%POPUHFUPOUIFQSPEVDU3JTLPGGBM
MJOHBOEJOKVSZ
•%POPUDBVTFEBNBHFUPUIFQJQFTPG
UIFDPPMJOHTZTUFNVTJOHTIBSQBOE
QJFSDJOHUPPMT5IFSFGSJHFSBOUUIBU
TQSBZTPVUJODBTFPGQVODUVSJOHUIF
HBTQJQFTQJQFFYUFOTJPOTPSVQQFS
TVSGBDFDPBUJOHTNBZDBVTFJSSJUBUJPO
PGTLJOBOEJOKVSJFTPGUIFFZFT
•%POPUQMBDFBOEPQFSBUFFMFDUSJDBQQ
MJBODFTJOTJEFUIFSFGSJHFSBUPSTEFFQ
GSFF[FSVOMFTTJUJTBEWJTFECZUIFNB
OVGBDUVSFS

&/ 3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
4BGFUZJOTUSVDUJPOT
•%POPUKBNBOZQBSUTPGZPVSIBOETPS
ZPVSCPEZUPUIFNPWJOHQBSUTJOTJEF
UIFQSPEVDU#FDBSFGVMUPQSFWFOU
KBNNJOHPGZPVSGJOHFSTCFUXFFOUIF
SFGSJHFSBUPSBOEJUTEPPS#FDBSFGVM
XIJMFPQFOJOHPSDMPTJOHUIFEPPSJG
UIFSFBSFDIJMESFOBSPVOE
•%POPUQVUJDFDSFBNJDFDVCFTPS
GSP[FOGPPEUPZPVSNPVUIBTTPPOBT
ZPVUBLFUIFNPVUPGUIFGSFF[FS3JTL
PGGSPTUCJUF
•%POPUUPVDIUIFJOOFSXBMMTNFUBM
QBSUTPGUIFGSFF[FSPSGPPELFQU
JOTJEFUIFSFGSJHFSBUPSXJUIXFU
IBOET3JTLPGGSPTUCJUF
•%POPUQMBDFTPEBDBOTPSDBOT
BOECPUUMFTUIBUDPOUBJOGMVJET
UIBUNBZCFGSP[FOUPUIFGSFF[FS
DPNQBSUNFOU$BOTPSCPUUMFTNBZ
FYQMPEF3JTLPGJOKVSZBOENBUFSJBM
EBNBHF
•%POPUVTFPSQMBDFNBUFSJBMT
TFOTJUJWFBHBJOTUUFNQFSBUVSF
TVDIBTGMBNNBCMFTQSBZT
GMBNNBCMFPCKFDUTESZJDFPSPUIFS
DIFNJDBMBHFOUTJOUIFWJDJOJUZPG
UIFSFGSJHFSBUPS3JTLPGGJSFBOE
FYQMPTJPO
•%POPUTUPSFFYQMPTJWFNBUFSJBMT
TVDIBTBFSPTPMDBOTXJUIGMBNNBCMF
NBUFSJBMTJOTJEFUIFQSPEVDU
•%POPUQMBDFDBOTDPOUBJOJOHGMVJET
PWFSUIFQSPEVDU4QMBTIJOHPGXBUFS
POBOFMFDUSJDBMQBSUNBZDBVTFUIF
SJTLPGBOFMFDUSJDTIPDLPSBGJSF
•5IJTQSPEVDUJTOPUJOUFOEFEGPS
TUPSBHFBOEDPPMJOHPGNFEJDJOFT
CMPPEQMBTNBMBCPSBUPSZQSFQBSBUJPOT
PSTJNJMBSNBUFSJBMTBOEQSPEVDUTUIBU
BSFTVCKFDUUPUIF.FEJDBM1SPEVDUT
%JSFDUJWF
•*GUIFQSPEVDUJTVTFEBHBJOTUJUT
JOUFOEFEQVSQPTFJUNBZDBVTF
EBNBHFUPPSEFUFSJPSBUJPOPGUIF
QSPEVDUTLFQUJOTJEF
•*GZPVSSFGSJHFSBUPSJTFRVJQQFEXJUI
CMVFMJHIUEPOPUMPPLBUUIJTMJHIU
XJUIPQUJDBMEFWJDFT%POPUTUBSF
EJSFDUMZBU67-&%MJHIUGPSBMPOH
UJNF6MUSBWJPMFUSBZTNBZDBVTFFZF
TUSBJO
•%POPUGJMMUIFQSPEVDUXJUINPSFGPPE
UIBOJUTDBQBDJUZ*OKVSJFTPSEBNBHFT
NBZPDDVSJGUIFDPOUFOUTPGUIF
SFGSJHFSBUPSGBMMTXIFOUIFEPPSJT
PQFOFE4JNJMBSQSPCMFNTNBZPDDVS
XIFOBOPCKFDUJTQMBDFEPWFSUIF
QSPEVDU
•&OTVSFUIBUZPVIBWFSFNPWFEBOZ
JDFPSXBUFSUIBUNBZIBWFGBMMFOUP
UIFGMPPSUPQSFWFOUJOKVSJFT
•$IBOHFUIFMPDBUJPOTPGUIFSBDLT
CPUUMFSBDLTPOUIFEPPSPGZPVS
SFGSJHFSBUPSXIJMFUIFSBDLTBSF
FNQUZPOMZ%BOHFSPGQIZTJDBMJOKVSZ
•%POPUQMBDFPCKFDUTUIBUNBZGBMM
UJQQFEPWFSPOUIFQSPEVDU5IFTF
PCKFDUTNBZGBMMXIJMFPQFOJOHPS
DMPTJOHUIFEPPSBOEDBVTFJOKVSJFT
BOEPSNBUFSJBMEBNBHFT
•%POPUIJUPSFYFSUFYDFTTJWFQSFTTVSF
POHMBTTTVSGBDFT#SPLFOHMBTT
NBZDBVTFJOKVSJFTBOEPSNBUFSJBM
EBNBHFT
•5IFDPPMJOHTZTUFNJOZPVSQSPEVDU
DPOUBJOT3BSFGSJHFSBOU5IF
SFGSJHFSBOUUZQFVTFEJOUIFQSPEVDU
JTTQFDJGJFEJOUIFUIFUZQFMBCFM
5IJTHBTJTGMBNNBCMF5IFSFGPSFCF
DBSFGVMOPUUPEBNBHFUIFDPPMJOH
TZTUFNBOEUIFQJQFTXIJMFPQFSBUJOH
UIFQSPEVDU*ODBTFPGEBNBHFUPUIF
QJQFT
 %POPUUPVDIUIFQSPEVDUPSUIF
QPXFSDPSE
 ,FFQUIFQSPEVDUBXBZGSPNQPUFO
UJBMTPVSDFTPGGJSFUIBUNBZDBVTFUIF
QSPEVDUUPDBUDIGJSF

&/
3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
4BGFUZJOTUSVDUJPOT
 7FOUJMBUJPOUIFBSFBXIFSFUIFQSP
EVDUJTQMBDFE%POPUVTFBGBO
 $POUBDUBVUIPSJ[FETFSWJDF
•*GUIFQSPEVDUJTEBNBHFEBOEZPV
PCTFSWFHBTMFBLQMFBTFTUBZBXBZ
GSPNUIFHBT(BTNBZDBVTFGSPTUCJUF
JGJUDPOUBDUTZPVSTLJO
1.7 Maintenance
and cleaning safety
•%POPUQVMMCZUIFEPPSIBOEMFJGZPV
TIBMMNPWFUIFQSPEVDUGPSDMFBOJOH
QVSQPTFT)BOEMFNBZDBVTFJOKVSJFT
JGJUJTQVMMFEUPPIBSE
•%POPUDMFBOUIFQSPEVDUCZTQSBZJOH
PSQPVSJOHXBUFSPOUIFQSPEVDUBOE
JOTJEFUIFQSPEVDU3JTLPGFMFDUSJD
TIPDLBOEGJSF
•%POPUVTFTIBSQPSBCSBTJWFUPPMT
UPDMFBOUIFQSPEVDU%POPUVTF
NBUFSJBMTTVDIBTIPVTFIPMEDMFBOJOH
BHFOUTEFUFSHFOUTHBTHBTPMJOF
BMDPIPMXBYFUD
•6TFDMFBOJOHBOENBJOUFOBODF
BHFOUTUIBUBSFOPUIBSNGVMGPSGPPE
POMZJOTJEFUIFQSPEVDU
•%POPUVTFTUFBNPSTUFBNFE
DMFBOJOHNBUFSJBMTGPSDMFBOJOHUIF
QSPEVDUBOEUIBXJOHUIFJDFJOTJEFJU
4UFBNDPOUBDUTUIFMJWFBSFBTJOZPVS
SFGSJHFSBUPSBOEDBVTFTTIPSUDJSDVJU
PSFMFDUSJDTIPDL
•5BLFDBSFUPLFFQXBUFSBXBZGSPN
UIFFMFDUSPOJDDJSDVJUTPSMJHIUJOHPG
UIFQSPEVDU
•6TFBDMFBOESZDMPUIUPXJQFUIFEVTU
PSGPSFJHONBUFSJBMPOUIFUJQTPGUIF
QMVHT%POPUVTFBXFUPSEBNQQJFDF
PGDMPUIUPDMFBOUIFQMVH0UIFSXJTF
SJTLPGGJSFPSFMFDUSJDTIPDLNBZPDDVS
1.8HomeWhiz
.BZOPUCFBQQMJDBCMFGPSBMMNPEFMT
•'PMMPXUIFTBGFUZXBSOJOHTFWFOJG
ZPVBSFBXBZGSPNUIFQSPEVDUXIJMF
PQFSBUJOHUIFQSPEVDUWJB)PNF8IJ[
BQQ"MTPQBZBUUFOUJPOUPUIF
XBSOJOHTJOUIFBQQ
1.9 Lighting
.BZOPUCFBQQMJDBCMFGPSBMMNPEFMT
•$POUBDUBOBVUIPSJ[FETFSWJDFXIFO
ZPVTIBMMSFQMBDFUIF-&%CVMCVTJOH
GPSMJHIUJOH

&/ 3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
$PNQMJBODFXJUIUIF8&&&
%JSFDUJWFBOE%JTQPTJOHPGUIF8BTUF
1SPEVDU
5IJT QSPEVDU DPNQMJFT XJUI &6 8&&&
%JSFDUJWF &6 5IJT QSPEVDU
CFBST B DMBTTJGJDBUJPO TZNCPM GPS XBTUF
FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU
8&&&
5IJTTZNCPMJOEJDBUFTUIBUUIJT
QSPEVDU TIBMM OPU CF EJTQPTFE
XJUI PUIFS IPVTFIPME XBTUFT
BU UIF FOE PG JUT TFSWJDF MJGF
6TFEEFWJDF NVTUCF SFUVSOFE
UPPGGJDBMDPMMFDUJPOQPJOUGPSSFDZDMJOHPG
FMFDUSJDBMBOE FMFDUSPOJDEFWJDFT 5P GJOE
UIFTF DPMMFDUJPO TZTUFNT QMFBTF DPOUBDU
UPZPVSMPDBMBVUIPSJUJFTPSSFUBJMFSXIFSF
UIF QSPEVDU XBT QVDIBTFE &BDI
IPVTFIPME QFSGPSNT JNQPSUBOU SPMF JO
SFDPWFSJOHBOESFDZDMJOHPGPMEBQQMJBODF
"QQSPQSJBUF EJTQPTBM PG VTFE BQQMJBODF
IFMQT QSFWFOU QPUFOUJBM OFHBUJWF
DPOTFRVFODFT GPS UIF FOWJSPONFOU BOE
IVNBOIFBMUI
2Environmental Instructions
$PNQMJBODFXJUI3P)4%JSFDUJWF
5IF QSPEVDU ZPV IBWF QVSDIBTFE
DPNQMJFT XJUI &6 3P)4 %JSFDUJWF
&6*UEPFTOPUDPOUBJOIBSNGVM
BOEQSPIJCJUFENBUFSJBMTTQFDJGJFEJOUIF
%JSFDUJWF
1BDLBHFJOGPSNBUJPO
1BDLBHJOH NBUFSJBMT PG UIF
QSPEVDUBSFNBOVGBDUVSFEGSPN
SFDZDMBCMF NBUFSJBMT JO
BDDPSEBODF XJUI PVS /BUJPOBM
&OWJSPONFOU3FHVMBUJPOT%POPUEJTQPTF
PGUIFQBDLBHJOHNBUFSJBMTUPHFUIFSXJUI
UIFEPNFTUJDPSPUIFSXBTUFT5BLFUIFN
UP UIF QBDLBHJOH NBUFSJBM DPMMFDUJPO
QPJOUTEFTJHOBUFECZUIFMPDBMBVUIPSJUJFT

&/
3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
3Your Refrigerator
C
'JHVSFTUIBUUBLFQMBDFJOUIJTJOTUSVDUJPONBOVBMBSFTDIFNBUJDBOE
NBZOPUDPSSFTQPOEFYBDUMZXJUIZPVSQSPEVDU*GUIFTVCKFDUQBSUTBSF
OPUJODMVEFEJOUIFQSPEVDUZPVIBWFQVSDIBTFEUIFOJUJTWBMJEGPSPUIFS
NPEFMT
 *DFUSBZ
 $SJTQFS
 "EKVTUBCMFTIFMWFT
 'BO
 *MMVNJOBUJPOMBNQ
 "EKVTUBCMFEPPSTIFMWFT
 &HHUSBZ
 #PUUMFTIFMG
 "EKVTUBCMFGSPOUGFFU
 'SFF[FSDPNQBSUNFOU
.BZOPUCFBWBJMBCMFJOBMMNPEFMT

&/ 3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
3FBEUIFi4BGFUZ*OTUSVDUJPOTwTFDUJPO
GJSTU
4Installation
4.1.Appropriate
Installation Location
$POUBDU BO "VUIPSJ[FE 4FSWJDF GPS UIF
JOTUBMMBUJPO PG UIF QSPEVDU *O PSEFS UP
QSFQBSF UIF QSPEVDU GPS VTF SFGFS UIF
JOGPSNBUJPO JO UIF VTFS NBOVBM BOE
FOTVSF UIBU FMFDUSJDBM JOTUBMMBUJPO BOE
XBUFSJOTUBMMBUJPOBSFBQQSPQSJBUF*GOPU
DBMMBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOBOEUFDIOJDJBO
UP IBWF BOZ OFDFTTBSZ BSSBOHFNFOUT
DBSSJFEPVU
B
WARNING: .BOVGBDUVSFS
TIBMMOPUCFIFMEMJBCMFGPS
EBNBHFTUIBUNBZBSJTFGSPN
QSPDFEVSFTDBSSJFEPVUCZ
VOBVUIPSJ[FEQFSTPOT
B
WARNING: 1SPEVDUNVTU
OPUCFQMVHHFEJOEVSJOH
JOTUBMMBUJPO0UIFSXJTFUIFSF
JTUIFSJTLPGEFBUIPSTFSJPVT
JOKVSZ
A
WARNING:
*GUIFEPPSDMFBSBODFPGUIF
SPPNXIFSFUIFQSPEVDUTIBMM
CFQMBDFJTTPUJHIUUPQSFWFOU
QBTTJOHPGUIFQSPEVDUSFNPWF
UIFEPPSPGUIFSPPNBOEQBTT
UIFQSPEVDUUISPVHIUIFEPPS
CZUVSOJOHJUUPJUTTJEFJGUIJT
EPFTOPUXPSLDPOUBDUUIF
BVUIPSJ[FETFSWJDF
t 1MBDFUIFQSPEVDUPOBOFWFOGMPPS
TVSGBDFUPQSFWFOUKPMUT
t *OTUBMMUIFQSPEVDUBUMFBTUDNBXBZ
GSPNIFBUTPVSDFTTVDIBTIPCTIFBUFS
DPSFTBOETUPWFTBOEBUMFBTUDN
BXBZGSPNFMFDUSJDBMPWFOT
t 1SPEVDUNVTUOPUCFTVCKFDUFEUP
EJSFDUTVOMJHIUBOELFQUJOIVNJE
QMBDFT
t "QQSPQSJBUFBJSWFOUJMBUJPONVTUCF
QSPWJEFEBSPVOEZPVSQSPEVDUJOPSEFS
UPBDIJFWFBOFGGJDJFOUPQFSBUJPO*GUIF
QSPEVDUJTUPCFQMBDFEJOBSFDFTTJO
UIFXBMMQBZBUUFOUJPOUPMFBWFBUMFBTU
DNEJTUBODFXJUIUIFDFJMJOHBOETJEF
XBMMT
•1MFBTFQSPWJEFBUMFBTUDNEJTUBODF
GPSBJSDJSDVMBUJPOCFUXFFOUIFCBDL
TJEFPGZPVSQSPEVDUBOEUIFXBMMUP
BWPJEDPOEFOTBUJPOPOUIFSFBSQBOFM
PGQSPEVDU
•:PVSQSPEVDUSFRVJSFTBEFRVBUFBJS
DJSDVMBUJPOUPGVODUJPOFGGJDJFOUMZ
*GUIFQSPEVDUXJMMCFQMBDFEJOBO
BMDPWFSFNFNCFSUPMFBWFBUMFBTU
DNDMFBSBODFCFUXFFOUIFQSPEVDU
BOEUIFDFJMJOHSFBSXBMMBOEUIFTJEF
XBMMT
•*GUIFQSPEVDUXJMMCFQMBDFEJOBO
BMDPWFSFNFNCFSUPMFBWFBUMFBTU
DNDMFBSBODFCFUXFFOUIFQSPEVDU
BOEUIFDFJMJOHSFBSXBMMBOEUIF
TJEFXBMMT$IFDLJGUIFSFBSXBMM
DMFBSBODFQSPUFDUJPODPNQPOFOUJT
QSFTFOUBUJUTMPDBUJPOJGQSPWJEFE
XJUIUIFQSPEVDU*GUIFDPNQPOFOU
JTOPUBWBJMBCMFPSJGJUJTMPTUPSGBMMFO
QPTJUJPOUIFQSPEVDUTPUIBUBUMFBTU
DNDMFBSBODFTIBMMCFMFGUCFUXFFO
UIFSFBSTVSGBDFPGUIFQSPEVDUBOE
UIFXBMMPGUIFSPPN5IFDMFBSBODF
BUUIFSFBSJTJNQPSUBOUGPSFGGJDJFOU
PQFSBUJPOPGUIFQSPEVDU

&/
3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
Installaton
4.2.Adjusting the Feet
*GUIFQSPEVDUTUBOETVOCBMBODFEBGUFS
JOTUBMMBUJPOBEKVTUUIFGFFUPOUIFGSPOU
CZSPUBUJOHUIFNUPUIFSJHIUPSMFGU
4.3.Electrical Connection
A8"3/*/(%POPUNBLF
DPOOFDUJPOTWJBFYUFOTJPO
DBCMFTPSNVMUJQMVHT
B
8"3/*/( %BNBHFE
QPXFSDBCMFNVTUCF
SFQMBDFECZUIF"VUIPSJ[FE
4FSWJDF"HFOU
C
*GUXPDPPMFSTBSFUPCF
JOTUBMMFETJEFCZTJEFUIFSF
TIPVMECFBUMFBTUDN
EJTUBODFCFUXFFOUIFN
•0VSDPNQBOZTIBMMOPUCFMJBCMF
GPSBOZEBNBHFTUIBUXJMMBSJTF
XIFOUIFQSPEVDUJTVTFEXJUIPVU
HSPVOEJOHBOEFMFDUSJDBMDPOOFDUJPO
JOBDDPSEBODFXJUIUIFOBUJPOBM
SFHVMBUJPOT
•1PXFSDBCMFQMVHNVTUCFXJUIJOFBTZ
SFBDIBGUFSJOTUBMMBUJPO
•%POPUFYUFOTJPODPSETPSDPSEMFTT
NVMUJQMFPVUMFUTCFUXFFOZPVS
QSPEVDUBOEUIFXBMMPVUMFU
A
Hot Surface Warning!
4JEFXBMMTPGZPVSQSPEVDUJT
FRVJQQFEXJUISFGSJHFSBOU
QJQFTUPJNQSPWFUIFDPPMJOH
TZTUFN3FGSJHFSBOUXJUI
IJHIUFNQFSBUVSFTNBZ
GMPXUISPVHIUIFTFBSFBT
SFTVMUJOHJOIPUTVSGBDFT
POUIFTJEFXBMMT5IJTJT
OPSNBMBOEEPFTOPUOFFE
BOZTFSWJDJOH1MFBTFQBZ
BUUFOUJPOXIJMFUPVDIJOH
UIFTFBSFBT
4.4.Attaching the
plastic wedges
6TFUIFQMBTUJDXFEHFTJOUIFQSPWJEFE
XJUIUIFQSPEVDUUPQSPWJEFTVGGJDJFOU
TQBDFGPSBJSDJSDVMBUJPOCFUXFFOUIF
QSPEVDUBOEUIFXBMM
1. 5PBUUBDIUIFXFEHFTSFNPWFUIF
TDSFXTPOUIFQSPEVDUBOEVTFUIF
TDSFXTQSPWJEFEXJUIUIFXFEHFT
2. "UUBDIQMBTUJDXFEHFTPOUIF
WFOUJMBUJPODPWFSBTTIPXOJOUIFGJHVSF

&/ 3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
5Preparation
t 'PSBGSFFTUBOEJOHBQQMJBODFAUIJT
SFGSJHFSBUJOHBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFE
UPCFVTFEBTBCVJMUJOBQQMJBODF
t :PVSSFGSJHFSBUPSTIPVMECFJOTUBMMFEBU
MFBTUDNBXBZGSPNIFBUTPVSDFT
TVDIBTIPCTPWFOTDFOUSBMIFBUFS
BOETUPWFTBOEBUMFBTUDNBXBZ
GSPNFMFDUSJDBMPWFOTBOETIPVMEOPUCF
MPDBUFEVOEFSEJSFDUTVOMJHIU
t 5IFBNCJFOUUFNQFSBUVSFPGUIFSPPN
XIFSFZPVJOTUBMMZPVSSFGSJHFSBUPS
TIPVMEBUMFBTUCF¡$0QFSBUJOHZPVS
SFGSJHFSBUPSVOEFSDPPMFSDPOEJUJPOTJT
OPUSFDPNNFOEFEXJUISFHBSEUPJUT
FGGJDJFODZ
t 1MFBTFNBLFTVSFUIBUUIFJOUFSJPSPG
ZPVSSFGSJHFSBUPSJTDMFBOFEUIPSPVHIMZ
t *GUXPSFGSJHFSBUPSTBSFUPCFJOTUBMMFE
TJEFCZTJEFUIFSFTIPVMECFBUMFBTU
DNEJTUBODFCFUXFFOUIFN
t 8IFOZPVPQFSBUFZPVSSFGSJHFSBUPS
GPSUIFGJSTUUJNFQMFBTFPCTFSWFUIF
GPMMPXJOHJOTUSVDUJPOTEVSJOHUIFJOJUJBM
TJYIPVST
t 5IFEPPSTIPVMEOPUCFPQFOFE
GSFRVFOUMZ
t *UNVTUCFPQFSBUFEFNQUZXJUIPVUBOZ
GPPEJOJU
t %POPUVOQMVHZPVSSFGSJHFSBUPS*G
BQPXFSGBJMVSFPDDVSTPVUPGZPVS
DPOUSPMQMFBTFTFFUIFXBSOJOHTJO
UIFi3FDPNNFOEFETPMVUJPOTGPSUIF
QSPCMFNTwTFDUJPO
t 0SJHJOBMQBDLBHJOHBOEGPBN
NBUFSJBMTTIPVMECFLFQUGPSGVUVSF
USBOTQPSUBUJPOTPSNPWJOH
t 5IFCBTLFUTESBXFSTUIBUBSF
QSPWJEFEXJUIUIFDIJMMDPNQBSUNFOU
NVTUBMXBZTCFJOVTFGPSMPXFOFSHZ
DPOTVNQUJPOBOEGPSCFUUFSTUPSBHF
DPOEJUJPOT
t 'PPEDPOUBDUXJUIUIFUFNQFSBUVSF
TFOTPSJOUIFGSFF[FSDPNQBSUNFOUNBZ
JODSFBTFFOFSHZDPOTVNQUJPOPGUIF
BQQMJBODF5IVTBOZDPOUBDUXJUIUIF
TFOTPSTNVTUCFBWPJEFE
t *OTPNFNPEFMTUIFJOTUSVNFOUQBOFM
BVUPNBUJDBMMZUVSOTPGGNJOVUFT
BGUFSUIFEPPSIBTDMPTFE*UXJMMCF
SFBDUJWBUFEXIFOUIFEPPSIBTPQFOFE
PSQSFTTFEPOBOZLFZ
t %VFUPUFNQFSBUVSFDIBOHFBTBSFTVMU
PGPQFOJOHDMPTJOHUIFQSPEVDUEPPS
EVSJOHPQFSBUJPODPOEFOTBUJPOPO
UIFEPPSCPEZTIFMWFTBOEUIFHMBTT
DPOUBJOFSTJTOPSNBM
•4JODFIPUBOEIVNJEBJSXJMMOPU
EJSFDUMZQFOFUSBUFJOUPZPVSQSPEVDU
XIFOUIFEPPSTBSFOPUPQFOFE
ZPVSQSPEVDUXJMMPQUJNJ[FJUTFMGJO
DPOEJUJPOTTVGGJDJFOUUPQSPUFDUZPVS
GPPE'VODUJPOTBOEDPNQPOFOUT
TVDIBTDPNQSFTTPSGBOIFBUFS
EFGSPTUMJHIUJOHEJTQMBZBOETPPO
XJMMPQFSBUFBDDPSEJOHUPUIFOFFET
UPDPOTVNFNJOJNVNFOFSHZVOEFS
UIFTFDJSDVNTUBODFT
•*ODBTFPGNVMUJQMFPQUJPOTBSF
QSFTFOUHMBTTTIFMWFTNVTUCFQMBDFE
TPUIBUUIFBJSPVUMFUTBUUIFCBDLXBMM
BSFOPUCMPDLFEQSFGBCMZBJSPVUMFUT
BSFSFNBJOJOHCFMPXUIFHMBTTTIFMG
5IJTDPNCJOBUJPONBZIFMQJNQPWJOH
BJSEJTUSJCVUJPOBOEFOFSHZFGGJDJFODZ
3FBEUIFi4BGFUZ*OTUSVDUJPOTwTFDUJPO
GJSTU

Reversing the doors
1SPDFFEJOOVNFSJDBMPSEFS
1
3
2
67
8
5
4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
&/
3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
1SFQBSBUJPO

1
3
2
67
8
5
4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
&/ 3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
Reversing the doors
1SPDFFEJOOVNFSJDBMPSEFS
1SFQBSBUJPO

&/
3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
C'JHVSFTJOUIJTVTFSNBOVBMBSFTDIFNBUJDBOENBZOPUNBUDIUIFQSPEVDU
FYBDUMZ*GUIFTVCKFDUQBSUTBSFOPUJODMVEFEJOUIFQSPEVDUZPVIBWF
QVSDIBTFEUIFOUIPTFQBSUTBSFWBMJEGPSPUIFSNPEFMT
6Operating the product
3FBEUIFi4BGFUZ*OTUSVDUJPOTwTFDUJPOGJSTU
.BZOPUCFBWBJMBCMFJOBMMNPEFMT
5IFPQFSBUJOHUFNQFSBUVSFJTSFHVMBUFE
CZUIFUFNQFSBUVSFDPOUSPM


-PXFTUDPPMJOHTFUUJOH8BSNFTU
TFUUJOH
)JHIFTUDPPMJOHTFUUJOH$PMEFTU
TFUUJOH
5IFBWFSBHFUFNQFSBUVSFJOTJEFUIF
GSJEHFTIPVMECFBSPVOE¡$
1MFBTFDIPPTFUIFTFUUJOHBDDPSEJOHUP
UIFEFTJSFEUFNQFSBUVSF
1MFBTFOPUFUIBUUIFSFXJMMCFEJGGFSFOU
UFNQFSBUVSFTJOUIFDPPMJOHBSFB
5IFDPMEFTUSFHJPOJTJNNFEJBUFMZBCPWF
UIFWFHFUBCMFDPNQBSUNFOU
5IFJOUFSJPSUFNQFSBUVSFBMTPEFQFOET
POBNCJFOUUFNQFSBUVSFUIFGSFRVFODZ
XJUIXIJDIUIFEPPSJTPQFOFEBOEUIF
BNPVOUPGGPPETLFQUJOTJEF
'SFRVFOUMZPQFOJOHUIFEPPSDBVTFTUIF
JOUFSJPSUFNQFSBUVSFUPSJTF
'PSUIJTSFBTPOJUJTSFDPNNFOEFEUP
DMPTFUIFEPPSBHBJOBTTPPOBTQPTTJCMF
BGUFSVTF
Thermostat settng button
5IFJOUFSJPSUFNQFSBUVSFPGZPVS
SFGSJHFSBUPSDIBOHFTGPSUIFGPMMPXJOH
SFBTPOT
t 4FBTPOBMUFNQFSBUVSFT
t 'SFRVFOUPQFOJOHPGUIFEPPSBOE
MFBWJOHUIFEPPSPQFOGPSMPOHQFSJPET
t 'PPEQVUJOUPUIFSFGSJHFSBUPSXJUIPVU
DPPMJOHEPXOUPUIFSPPNUFNQFSBUVSF
t 5IFMPDBUJPOPGUIFSFGSJHFSBUPSJOUIF
SPPNFHFYQPTJOHUPTVOMJHIU
t :PVNBZBEKVTUUIFWBSZJOHJOUFSJPS
UFNQFSBUVSFEVFUPTVDISFBTPOTCZ
VTJOHUIFUIFSNPTUBU/VNCFSTBSPVOE
UIFUIFSNPTUBUCVUUPOJOEJDBUFTUIF
DPPMJOHEFHSFFT
t *GUIFBNCJFOUUFNQFSBUVSFJTIJHIFS
UIBO¡$UVSOUIFUIFSNPTUBUCVUUPO
UPNBYJNVNQPTJUJPO
t *GUIFBNCJFOUUFNQFSBUVSFJTMPXFS
UIBO¡$UVSOUIFUIFSNPTUBUCVUUPO
UPNJOJNVNQPTJUJPO

&/ 3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
Operatng the product
6.1.Changing the
illumination lamp
5P DIBOHF UIF #VMC-&% VTFE GPS
JMMVNJOBUJPOPGZPVSSFGSJHFSBUPSDBMMZPVS
"VUIPSJTFE4FSWJDF
5IFMBNQTVTFEJOUIJTBQQMJBODFJTOPU
TVJUBCMFGPSIPVTFIPMESPPNJMMVNJOBUJPO
5IFJOUFOEFEQVSQPTFPGUIJTMBNQJTUP
BTTJTU UIF VTFS UP QMBDF GPPETUVGGT JO
UIF SFGSJHFSBUPSGSFF[FS JO B TBGF BOE
DPNGPSUBCMFXBZ
5IFMBNQTVTFEJOUIJTBQQMJBODFIBWFUP
XJUITUBOE FYUSFNF QIZTJDBM DPOEJUJPOT
TVDIBTUFNQFSBUVSFTCFMPX¡$
POMZDIFTUBOEVQSJHIUGSFF[FS
6.2.Open door warning
"OBVEJPXBSOJOHXJMMCFHJWFOXIFOUIF
GSJEHFPSGSFF[FSDPNQBSUNFOUEPPSPG
ZPVSQSPEVDUJTMFGUPQFOGPSBDFSUBJO
QFSJPEPGUJNF5IJTBVEJPXBSOJOH
TJHOBMXJMMNVUFXIFOBOZCVUUPOPOUIF
JOEJDBUPSJTQSFTTFEPSXIFOUIFEPPSJT
DMPTFE
$SJTQFS
5IFSFGSJHFSBUPShTDSJTQFSJTEFTJHOFEUP
LFFQWFHFUBCMFTGSFTICZQSFTFSWJOH
UIFJSIVNJEJUZ'PSUIJTQVSQPTFUIF
PWFSBMMDPMEBJSDJSDVMBUJPOJTJOUFOTJGJFE
JOUIFDSJTQFS,FFQGSVJUTBOE
WFHFUBCMFTJOUIJTDPNQBSUNFOU,FFQ
UIFHSFFOMFBWFEWFHFUBCMFTBOEGSVJUT
TFQBSBUFMZUPQSPMPOHUIFJSMJGF
Defrost
'SJEHFDPNQBSUNFOU
'SJEHFDPNQBSUNFOUQFSGPSNTGVMM
BVUPNBUJDEFGSPTUJOH8BUFSESPQT
BOEBGSPTUJOHVQUPNNDBOPDDVS
POUIFJOOFSSFBSXBMMPGUIFGSJEHF
DPNQBSUNFOUXIJMFZPVSSFGSJHFSBUPS
DPPMTEPXO4VDIGPSNBUJPOJTOPSNBM
BTBSFTVMUPGUIFDPPMJOHTZTUFN
5IFGSPTUGPSNBUJPOJTEFGSPTUFECZ
QFSGPSNJOHBVUPNBUJDEFGSPTUJOHXJUI
DFSUBJOJOUFSWBMTUIBOLTUPUIFBVUPNBUJD
EFGSPTUJOHTZTUFNPGUIFSFBSXBMM6TFS
JTOPUSFRVJSFEUPTDSBQFUIFGSPTUPS
SFNPWFUIFXBUFSESPQT
8BUFSSFTVMUJOHGSPNUIFEFGSPTUJOH
QBTTFTGSPNUIFXBUFSDPMMFDUJPOHSPPWF
BOEGMPXTJOUPUIFFWBQPSBUPSUISPVHI
UIFESBJOQJQFBOEFWBQPSBUFTIFSFCZ
JUTFMG
%FFQGSFF[FSDPNQBSUNFOUEPFTOPU
QFSGPSNBVUPNBUJDEFGSPTUJOHJOPSEFSUP
QSFWFOUEFDBZJOHPGUIFGSP[FOGPPE
5IFGSFF[FSDPNQBSUNFOUEFGSPTUT
BVUPNBUJDBMMZ
$IFDLSFHVMBSMZUPTFFJGUIFESBJOQJQFJT
DMPHHFEPSOPUBOEDMFBSJUXJUIUIFTUJDL
JOUIFIPMFXIFOOFDFTTBSZ

&/
3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
Operatng the product
6..Deodoriser Module
'SFTI(VBSE
5IF EFPEPSJTFS NPEVMF RVJDLMZ
FMJNJOBUFT UIF CBE TNFMMT JO ZPVS
SFGSJHFSBUPS CFGPSF UIFZ QFSNFBUF UIF
TVSGBDFT 5IBOLT UP UIJT NPEVMF XIJDI
JTQMBDFEPOUIFDFJMJOHPGUIFGSFTIGPPE
DPNQBSUNFOU UIF CBE PEPVST EJTTPMWF
XIJMFUIFBJSJT BDUJWFMZCFJOHQBTTFEPO
UIF PEPVS GJMUFS UIFO UIF BJS UIBU IBT
CFFO DMFBOFE CZ UIF GJMUFS JT SFFNJUUFE
UP UIF GSFTI GPPE DPNQBSUNFOU 5IJT
XBZ UIF VOXBOUFE PEPVST UIBU NBZ
FNFSHFEVSJOHUIFTUPSBHFPGGPPETJOUIF
SFGSJHFSBUPS BSF FMJNJOBUFE CFGPSF UIFZ
QFSNFBUFUIFTVSGBDFT
5IJTJTBDIJFWFEUIBOLTUPUIFGBO-&%
BOE UIF PEPVS GJMUFS JOUFHSBUFE JOUP UIF
NPEVMF *O EBJMZ VTF UIF EFPEPSJTFS
NPEVMF XJMM UVSO PO BVUPNBUJDBMMZ PO
B QFSJPEJD CBTJT 5P NBJOUBJO FGGJDJFOU
QFSGPSNBODFJUJTSFDPNNFOEFEUPIBWF
UIFGJMUFSJOUIFEFPEPSJTFSNPEVMFCZUIF
BVUIPSJTFETFSWJDFQSPWJEFSFWFSZZFBST
%VFUPUIFGBOJOUFHSBUFEJOUPUIFNPEVMF
UIFOPJTFZPVXJMMIFBSEVSJOHPQFSBUJPOJT
OPSNBM*GZPVPQFOUIFEPPSPGUIFGSFTI
GPPE DPNQBSUNFOU XIJMF UIF NPEVMF JT
BDUJWFUIFGBOXJMMQBVTFUFNQPSBSJMZBOE
SFTVNFXIFSFJUIBTMFGU PGGBGUFSTPNF
UJNFUIF EPPS JTDMPTFEBHBJO *O DBTFPG
QPXFSGBJMVSFUIFEFPEPSJTFSNPEVMFXJMM
SFTVNFXIFSFJUIBTMFGUPGGJOUIFUPUBM
PQFSBUJPO EVSBUJPO PODF UIF QPXFS JT
CBDL
C
*UJTSFDPNNFOEFEUP
TUPSFBSPNBUJDGPPETTVDI
BTDIFFTFPMJWFTBOE
EFMJDBUFTTFOGPPETJOUIFJS
QBDLBHJOHBOETFBMFEUP
BWPJECBEPEPVSTUIBUNBZ
SFTVMUXIFOTNFMMTPGWBSJPVT
GPPETHFUNJYFE#FTJEFTJUJT
SFDPNNFOEFEUPUBLFTQPJMFE
GPPETPVUPGUIFSFGSJHFSBUPS
RVJDLMZUPQSFWFOUUIFPUIFS
GPPETGSPNHFUUJOHTQPJMFE
BOEBWPJECBEPEPVST

&/ 3FGSJHFSBUPS6TFS.BOVBM
7Maintenance and cleaning
A/FWFSVTFHBTPMJOFCFO[FOFPSTJNJMBS
TVCTUBODFTGPSDMFBOJOHQVSQPTFT
B8FSFDPNNFOEUIBUZPVVOQMVHUIF
BQQMJBODFCFGPSFDMFBOJOH
B/FWFSVTFBOZTIBSQBCSBTJWF
JOTUSVNFOUTPBQIPVTFIPMEDMFBOFS
EFUFSHFOUBOEXBYQPMJTIGPSDMFBOJOH
B 'PSOPO/P'SPTUQSPEVDUT
XBUFSESPQTBOEGSPTUJOHVQUPB
GJOHFSCSFBEUIPDDVSPOUIFSFBSXBMMPG
UIF'SJEHFDPNQBSUNFOU%POPUDMFBO
JUOFWFSBQQMZPJMPSTJNJMBSBHFOUTPOJU
B0OMZVTFTMJHIUMZEBNQNJDSPGJCFS
DMPUITUPDMFBOUIFPVUFSTVSGBDFPGUIF
QSPEVDU4QPOHFTBOEPUIFSUZQFTPG
DMFBOJOHDMPUITNBZTDSBUDIUIFTVSGBDF
C6TFMVLFXBSNXBUFSUPDMFBOUIF
DBCJOFUPGZPVSSFGSJHFSBUPSBOEXJQFJU
ESZ
C6TFBEBNQDMPUIXSVOHPVUJO
BTPMVUJPOPGPOFUFBTQPPOPG
CJDBSCPOBUFPGTPEBUPPOFQJOUPG
XBUFSUPDMFBOUIFJOUFSJPSBOEXJQFJU
ESZ
B.BLFTVSFUIBUOPXBUFSFOUFSTUIF
MBNQIPVTJOHBOEPUIFSFMFDUSJDBMJUFNT
B*GZPVSSFGSJHFSBUPSJTOPUHPJOHUPCF
VTFEGPSBMPOHQFSJPEPGUJNFVOQMVH
UIFQPXFSDBCMFSFNPWFBMMGPPEDMFBO
JUBOEMFBWFUIFEPPSBKBS
C$IFDLEPPSTFBMTSFHVMBSMZUPFOTVSF
UIFZBSFDMFBOBOEGSFFGSPNGPPE
QBSUJDMFT
A5PSFNPWFEPPSSBDLTSFNPWFBMMUIF
DPOUFOUTBOEUIFOTJNQMZQVTIUIF
EPPSSBDLVQXBSETGSPNUIFCBTF
A/FWFSVTFDMFBOJOHBHFOUTPSXBUFS
UIBUDPOUBJODIMPSJOFUPDMFBOUIF
PVUFSTVSGBDFTBOEDISPNJVNDPBUFE
QBSUTPGUIFQSPEVDU$IMPSJOFDBVTFT
DPSSPTJPOPOTVDINFUBMTVSGBDFT
A%POPUVTFTIBSQBCSBTJWFUPPMT
TPBQIPVTFIPMEDMFBOJOHBHFOUT
EFUFSHFOUTLFSPTFOFGVFMPJM
WBSOJTIFUDUPQSFWFOUSFNPWBMBOE
EFGPSNBUJPOPGUIFQSJOUTPOUIF
QMBTUJDQBSU6TFMVLFXBSNXBUFS
BOEBTPGUDMPUIGPSDMFBOJOHBOE
UIFOXJQFJUESZ
Protection of plastic
surfaces
C%POPUQVUUIFMJRVJEPJMTPSPJM
DPPLFENFBMTJOZPVSSFGSJHFSBUPS
JOVOTFBMFEDPOUBJOFSTBTUIFZ
EBNBHFUIFQMBTUJDTVSGBDFTPGZPVS
SFGSJHFSBUPS*ODBTFPGTQJMMJOHPS
TNFBSJOHPJMPOUIFQMBTUJDTVSGBDFT
DMFBOBOESJOTFUIFSFMFWBOUQBSU
PGUIFTVSGBDFBUPODFXJUIXBSN
XBUFS
3FBEUIFi4BGFUZ*OTUSVDUJPOTwTFDUJPO
GJSTU